Laatste Berichten
Het jubelfeest van den
E. B. pastoor Willems
Aanhouding van een man
in eene vrouw verkleed
SPORTNIEUWS
Wielrij d.en
Stadsnieuws.
MARKTPRIJZEN
Weerkundigs waarnemingen
Men vraagt
Te koop
Te lmren
begaf, in den trein bedwelmd geworden door
eenen heer.
Deze ontstool haar eene som van verschei-
jJ^ne duizenden franks. Het slachtoffer heeft
eene klacht neergelegd.
Akelige ontdekking. Zaterdag mor
gen d vond men in het ruim van een binnen
schip, dat naast den stoomer Welgundo
lag, het lijk van den werkman Frans Iluy-
brechts, wonende Van Kerkhovenslraat. De
ongelukkige was den schedel verbrijzeld
geworden.
Men denkt dat het slachtoffer Vrijdag
avond van den stoomer in den lichter zal ge
stuikt zijn.
Van eene kraan gevallen.De 13ja-
rigeB.... Walter, wonende Schipperskapel-
straat, is in hangaar nr 1 der dokken, van
eene kraan gevallen. De knaap werd met
gebroken been naar het gasthuis overge
bracht.
Werkongeval. Aan hangaar nr 7,
ie de werkman Corneel Marguissen, geboren
te Sundert in 1877, onder eenen hijsch koop
waar gepletterd.
Het slachtoffer werd met inwendige won
den naar het Verbandhuis der Kipdorpvest,
overgebracht.
Zijn toestand is bedenkelijk.
Diefstal. Ten nadeele van M.
Fischer werd een koffertje, inhoudende voor
ruim duizond frank juweelen gestolen.
Het koffertje werd aan de Schijnpoort
opengebroken en geledigd teruggevonden.
Watervliet. Een dalle stier. Zater
dag is een slier welke naar de slachterij ge
leid werd, plotselings hoorndul geworden.
Het dier vernielde alles wat op zijnon weg
was. Een schilder, die daar aan eenen gevel
werkte, sprong van de ladder en kon zich
redden.
Eenige oogenblikken later werd de ladder
door het dier omvergeworpen.
Na nog verscheidene andere voorwerpen
omvergeworpen te hebben, kon de stier neer
geschoten worden.
Geet-Betz. Tweewoonst afgebrand.
Op het gehucht Hulsbeek is do tweewoonst,
afgebrand, bewoond door do gebroeders Hu-
bert en Thcoiiel Van Lcuw. Do inboedel kon
gered worden. Alles is verzekerd.
Rethy. Een alkooldrama. Tijdens de
kermis van Rethy hadden vier jongelingen
gewed, samen eene halve ton hier en vier
liters genever te ledigen. Zij wonnon liunne
wedding, en dronken als Zwitzers,trokken zij
huiswaarts.
's Anderdaags morgends werden de jonge
lingen, die gewoonlijk onkel bier dronken,
in hun bed doodgevonden.
Brugge. Lijk. Uit de Damsche vaart
is h^t lijk opgehaald van juffrouw Braet,
wier zuster ever eenige maanden verdronken
is in de Oostendsche vaart.
Overleden. De 6 jarige Constant
Stalpaert,' wonende in de l^eertouwersstraat,
werd zes weken geleden op de straat gebeten
door eenen ronddolenden hond. Het dier was
niet razend, doch het knaapje had zoodanig
opgeschrokken, dat het er door in bet hoofd
geraakt werd, en gedurig dacht door een
bond achtervolgd le wordon.
De ongelukkige kleine moest te bed blijven
en nu is hij gestorven, tot op hot laatste
oogonblik overtuigd dat hij door een hond
vervolgd werd.
Luik. Zelfmoord. Een 45 jarige wis
selwachter, AlfonsM... in dienst inde statie
van Luik.Longdoz, heeft zich in zijne woning
een kogel door het hoofd gejaagd. Do man
bleef op den slag dood.
Do drijfveer der wanhopige daad is onbe
kend.
Basteratkan. Doodelijke val. Do 70 ja
rige Frans Leonard, is op hot foorplein van
Bastenaken van eene Jaduer gevallen en op
den slag gedood.
Cugrée. Doodelijk ongeluk. De sta-
tie werkman Frans Latour, 23 jaar oud, is in
Ne statie van Oagrée-Marchaje, do borst tns-
ichen de buffels van twee wagons verplet
terd geworden. Het slachtofier bleef ter
plaats dood.
Ilij zou eenige minute-n later het werk mo
gen verlaten hebben, om het huwelijk zijner
zuster bij te wonen.
Sulsique. MoordpogingEen ge
naamde HenriD..., 22 jaar oud, leeft sinds
lang in oneenigheid mot zijne ouders, d'e
eene villa bewonen te Sulsique. W., die om
do villa dwaalde,loste de-zer dagen vijf revol
verschoten op den dienstknecht, die kuilen
kwam. De;e werd gewond aan den arm
Jaloerschheid zou de drijfveer der misdaad
lijn,
Dendermonde. Ongeval. Verleden
jaar was Mevr. Seruel, echtgenoote van den
geneesheer, in de Brusselschestraat gevallen
en het rechterbeen gebroken. Mevr. Seruel is
nu in hare woning gevallen en hetzelfde been
op dezelfde plaats gebroken.
Ooycke. Uit den tram gevallen.Ver
scheidene personen die zich naar eene bede
vaart begaven, hadden geene plaats meer
kunnen vinden in den tram niir Oudenaarde.
Zij klommen dus in eenen goederenwagon
welke ook aan den tram hing. Onderweg
leunden zij op eene ijzeren bar. Deze brak en
twee mannen rolden op de baan.
De eene, Gentiel De Wilde, van Kruis-
houlem, werd den schedel gebroken. De
andere werd erg gekwetst aan de beenen en
de borst.
Beveren-Waas. Erg ongeluk. Zater
dag namiddag reed de landbouwer Edward
Van de Perre, met zijne kar, bespannen met
een os langs de Kloosterstraat. Eensklaps
ging het dier op hol, den geleider medesleu
rende.
Eensklaps viel W dier. De landbouwer
rolde onder den wgen en werd vreeselij k
gekwetst.
Ooggetuigen droegen het slachtoffer in
eene naburige woning war een geneesheer
hem kwam verzorgen. De toestand van het
slachtoffer is hopeloos.
Stekene. Brand. Zondag namiddag,
rond 4 1/2 ure, tot het feest der postbedien
den volop in gang was, werd de gemeente in
opschudding gebracht door hel brandgelui.
Do stalling van Francies Deloge, in di
Yperendreef stond in brand. Oumiddclijk
snelden de pompiers ter plaats,doch zij moes
ten er zich toe bepalen, do omliggende ge
bouwen te vrijwaren.
De stalling werd ten gronde vernield, als
mede eene groote partij aardappelen en
strooi. De oorzaak is onbekend. Er is verze
kering.
De veld dieven. Het mislukken van
den aardappeloogst, in deze streek, laat toch
niet, dat de velddieven dapper werken.
Ten nadeele van den eigenaar - Don Nieu
wen Boer uit de Hellestraat, is langsheen
de Hollandsche grens,eene aanzienlijke partij
aardappelen gestolen.
Gent. Een man doodgepletterd. He
den morgend, rond 11 1/2 ure, is een vree-
selijk ongeluk gebeurd, aan het rondpunt,
namelijk aan het Maison Blanc. Een
werkman oud 58 tot 60 jaar, werd daar na
melijk door de automobiel toebehoorende
aan don heer Rooman d'Ertbuur, van Dos-
telbergen, overreden. De automobiel kwam
met een gematigde snelheid aangereden, toen
de ouderling eensklaps van achter een tram-
rijtuig kwam en de automobilist onmogelijk
kon inhouden.
Hij deed nog machien achteruit en
kwam daardoor dan nog in botsing met de
automobiel van den heer De Smet Do Nayer.
De ouderling werd in erbarmelijke» toe
stand naar de Apotheek Batolé gebracht,
waar hij weldra overleed.
Heusden. Laffe moord. Maandag
morgend werd August Schare, wonende op
dm Dries,nabij don molen, vermoord gevon
den. De man had eene vreeselijke v o.ide aan'
d »n buik, welke door eene messteek veroor
zaakt was.
Uit het onderzoek bleek dat 's nachts drie
personen hem uit eeno gracht gel rokken en
tegen de haag gelegd hadden, waar hij 'san-
deren daags gevonden werd.
Men heeft geen spoor van den dader.
De policio van Gent heeft gisteren Zondag
een Duit schor aangehouden, die in eene juffer
verkleed was.
Ziehier wat wij hierover te weten kwamen
door onze bijzondere inlichtingen
Gisteren namiddag, rond 4 ure, kwam op
de Vrijdagmarkt eene vrouw? aangestapt,
zwierig in het blauw gekleed, met schoonen
zwarten hoed en zwarte pluim. Zooals altijd,
waren er kleine bengels, welke hun vermaak
vonden, de voorbijgaande personen voor den
spot te houden en niet hun to lachen. Ditmaal
is het hieraan te danken, dat men misschien
een gevaarlijke kerel ontdekt heeft. De
dame werd haren hoed afgeslagen door een
knaap ongelukkiglijk was haren hoed vast
gehecht aan eeno pruik, en hoed en pruik
vielen op den grond en daardoor bemerkte de
knaap een manshoofd, uitstekende hoven de
vrouwenkleoderen. De knr a i vond dit aardig;
hij liep de policie verwittigen deze hield den
man-vrouw aan.
Ten bureele van do eerste wijk geleid, ver
klaarde de persoon Duitscher te zijn en zegde
niet te weten, waarom hij die vrouweukloe-
deren aangetrokken had.
Heden morgend reeds werd de kerel naar
het justiciepaleis gebracht, om onderhoord te
w orden door den onderzoeksrechter den heer
Minnens.
Hierbij kondon wij den kerel zieh. Deze is
lang van gestalte en heeft een fijn aangezicht,
wat hem eenigzins hielp in zijne dameskleedij
een fraaie parasol was ook in zijn bezit, als
ook scheermessen en eon volkomen coiffeurs-
gerief. Do aangehouden persoon is niet zon
der geld, want men vond op hem niet min
dan 1500 fr. in Belgische bankbriefjes. Op
de vraag, vanwaar dit geld vandaan kwam,
zegde hij, dat dit hem toebehoorde.
Men is benieuwd te welen, wat dien
vreemden kerel zinnens was en waarom hij
in zulke zonderlinge kleedij rondliep.
In vrouwenkleedij werd hij naar den on
derzoeksrochter gebracht, daar hij geene an
dere kleederen bezat. Reeds veel volk wa:
naar het paleis gekomen om den zonderlingen
kerel te zien. Deze lachte, toen mon hem van
de cel naar hel kabinet van den heer onder
zoeksrechter Minnens geleidde. Een streng
onderzoek in deze zonderlinge zaak is be
gonnen.
Misschien heeft men hier te doen met een
lid een er internationale bende.
De aangehouden persoon is do Duitscher
K., herkomstig van Borust. Hij kwam van
Antwerpen. Bijzondere inlichlinoen zijn ge
vraagd aan den Duitschcn meelkundigen
dienst.
De ronde van Henegouwen.
Zondag morgend om 8 ure 35 min. werd op
de baan van Mont-sur-Marchienne het ver
treksein gegeven aan 26 liefhebbers die zich
de ronde van Henegouwen zouden betwisten.
Eene overgroot© menigte bevond zich aan
de kontrool, langs do haan,on aan de vorschil-
lige konlrools langs den weg.
Talrijke rijders waren slachtoffer van de
nagelen welke kwaadwilligen, met gansche
grepen b ugs de baan gezaaid hadden.
Ziehier den uitslag van de koers:
Ï.ROLAND Pieler, Goufroux, om 4 u.
20 m. 2. Simon Alpbons, Juniot, om 4 u.
23 m 3. Mollo Walmer, Haulchin, om 4 u.
25 m. 4. Valck^naerle, Wygmae], om 4. u.
Per telefoon en telegraaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
Nog eene verraderszaak in Frankrijk
Een onderofficier van het 39® regiment ar
tillerie, van Toul, is aangehouden, onder be-
tichtig de ontlader van een kanon gestolen te
hebben. Hij zou voornemens geweest zijn, de
ontlader aan eene vreemde mogendheid te
verkoopen.
Nog een spoorwegongeluk
Door eene verkeerde wisselverlegging, is
een reizigerstrein op een zijspoor gereden te
Béziers. Eene reeks ledige rijtuigen welke
daar stond, werd verbrijzeld.
Zeven reizigers werden gekwetst.
De spioenen In Rusland
Nabij Moskou is een jonge Duitscher aan
gehouden, die er met groote belangstelling
de krijgsoefeningen volgde.
Een luitenant van het Duische leger, Wen-
zei genaamd, werd aangehouden, toen hij
zich in de woning van zijn landgenoot aan
bood. Zij loochenen spioenen to zijn.
Nog de Noordpoolkwestie.
Uit Kopenhagen wordt gemeld dat de
paketboot Hans-Egede te Godhaven, Groen
land, den Amerikaanschen miljoenenbezitter
Bradley heeft ontmoet, die met zijn yacht
naar Etha stoomt,om er do toestellen, aldaar
door Dr Cook nagelaten, af te halen.
28 m. 5. Moritz, Namen, om 4 u. 40 m. 5.
Salmon Félicien, Arincvoie, om 4 u. 42 m.
7. Lauwers Alphonso, Wesemael, om 4 u.
44 m. 8. Basson Arthur, Elsene, om 4 u.
48 m. 9. Vandacle Joseph, Mouscron, om
4 u. 52 m. 10. Bettens Albert, Bruxeïles,
om 4 u. 55 m. 11. Sira Binche, om 5 u. 2
m. 12. Riche Anderluès, om 5 u. 36 m.
13. Cosyns Désiré, Montigny-sur-Sambre om
5 u. 45 m.
De wielrijder Verbraecke, van Gent, brak
zijn rijwiel eenige kilometers voorbij het ver
trek en moest het opgeven.
Van Daele, Salmon, Moritz, Lauwers en
nog andere rijders, werden moedwillig door
eenige wielrijders op een verkeerden weg ge
bracht.
Dooreen overheerlijk, prachtig weder be
gunstigd, hadden Zondag de foestolijkheden
plaats, ingericht ter gelegenheid van den
50en verjaardag der Priesterwijding van den
Eerw. Heer Desiderius-Johannes-Baptista
WILLEMS, pastoor van St-Jozef.
Van 's morgends 5 ure, naderden reeds
vele personen ter Heilige Tafel. Na de eerste
mis begon men flink te bevlaggen en te ver
sieren.
In gansch de parochie, aan alle huizen
op weinige uitzonderingen na wapperde
de vlag.
Armen en rijken hadden er aan gehouden,
bunnen horder te vieren.
Aan do kapel van Meuleschette werd een
machtige, indrukwekkende stoet gevormd,
in de volgende orde
1. Kinderen dor Meisjesschool 2. Kleine
Congregatie 3. Groote Congregatie (met
lint en medalie) 4. Boerinnegilde 5. Leer
lingen der Jongensschool6. Zondagschool
en Patronage 7. Fanfaar Willen is Kun
nen 8. Turnmaatschappij Willen is
Kunnen 9. Katholieke Volkskring Sint-
Jozef 10. Boldorsmaatschappij 11. Spaar
kas en Pensioengilde 12. GeiteShond 13.
Veeverzekcring 14. Koor- en Zangmaat
schappij Sint Jozefskring 15. Bestuur
leden van den Katholieken Volkskring en
Feeatcorniteit 16. de Ileeron van den Kerk
raad 17. de Overlieden 18. Eerw. Heer
Jubilaris met den Z. E. II. Deken.
De stoet begaf zich naar do Sl-Jozefskerk,
waar eene plechtige jubelmis opgedragen
werd.
De zoo groote kerk was veel te klein, om
die volksmassa te bevatten. Honderdon per
sonen stonden er opeengeperst, en nog was
er geen plaats voor elkeen.
Op do bijzonderste plaatsen waren gezeton,
de Hoeren van don Kerkraad, de Overheden,
het Feestkomileit, enz.
Na het Evangolie beklom de Z. E. H.
Deken den predikstoel, en deed cr eeno roe
rende lofrede van den jubilaris, waarin hij
al het goede deed uitschijnen, door den Z.E
II. pastoor van St-Jozef gesticht.
Onmogelijk is hel, den diepen indruk weer
te geven, welke deze aanspaak op de toe
hoorders maakte.
In menig oog blonk een traan van aan
doening en innige dankbaarheid voor den
goeden Herder.
Na de mis werd de stoet hervormd, en
nu trok men langs (1e Statiestraat, Albert-
Liénartstraat, Esplanadestraat, Vrijheid
straat, en Schoolstraat naar de Feestzaal
van don volkskring.
Op hcol den doortocht werd de geliefde
Herder warm, noen g< ©ff driftig toegejuicht.
Onderwege werden hem verscheidene bloem
tuilen aangeboden. De feesteling zat in open
rijtuig met den Z. E. II. Deken. Volgden den
Heer Burgemeester en M. R. Moyersocn,
volksvertegenwoordiger in twee andere rij
tuigen hadden d h ren van den Kerkraad
plaats genomen.
Doodelijk automobielongeluk
Een Parijzer bankier, M. Jules Gutmann,
was in gezelschap van zijne vrouw, zijne
schoonzustor en zijn dochtertje por automo
biel naar Fontainebleau gereden. Nabij Lieu-
saint sprong een dor handen van het rijtuig.
De auto kantelde om on werd tegen eenen
boom verbrijzeld. Mej. Gutmann werd erg
over heel het lichaam gekwetst. Hare moeder
werd het rechterbeen op drie plaatsen ge
broken. De beenen staken door bet vleesch.
De bankier was de beide beenen vermor
zeld en vreeselijk gewond aan het hoofd. Hij
bezweek kort nadien Do schoonzuster van
M. Gutmann en do chauffeur klagen over
hevige inwendige pijnen.
Mijnwerker verpletterd
Een groot stuk steenkolen is in de mijnen
van Ostricourt (Frankrijk), op den werkman
Victor Dhainaut gevallen.
Deze werd vreesolijk gepletterd en bleef op
den slag dood.
Een Koning aangehouden
M. Mengo Morgenthau, gekend onder den
naam van - Koning van liet Kandijsuiker
is met zijne vrouw aangehouden, bij de aan
komst van den transatlanlieker Mauretania
te New-York.
De miljoenbezitters trachtten verscheidene
kostbare juweelen in Amerika binnen te
smokkelen.
In den ruimen Volkskring verdrong zich
eene ongelooflijke menigte, om de feestver-
gadering bij te wonen.
Daar deed M. Amand D' Hondt, voorzitter
van den Kerkraad, de jubelredevoering.
Jammer genoeg, beschikken wij hier over
de noodige plaatsruimte niet, om do prachti
ge redevoering van M. D'Hondt hier geheel
weer te geven, en moesten wij er een kort
verslag van geven, wij zouden niet weten,
wat er te moeten uitlaten, daar deze als het
ware eene geschiedenis is, van het levon en
werken van den Z. E. H. "Willems, op St. Jo
zefsparochie.
Na de jubelrede, beklom de E. H. De-
meester, onderpastoor, het verhoog, en
wenschtte den jubilaris, in naam der E. E.
H. H. onderpastoors en in naam der katho
lieke werken der parochie geluk.
Hij droeg Hun in naam dezer, een pracht-
album op, waarin al de inrichtingen, door
den Jubilaris gesticht, prachtig weergegeven
waren, als eene blijvende gedachtenis, een
korte samenvatting, eene schets, eene weer
kaatsing van geheel het leven van den Z. E.
H. pastoor op St-Jozef.
- Het album zal ook eene sprekende getui
genis zijn, voegde bij er bij, van uwe be
kommering en opofferingen voor het stoffe
lijk en zedelijk welzijn uwer parochianen.
Spreker eindigde met de verzekering te
geven, dat al de parochianen van den gelief
den herder, God uln sm- e en, aan zijnen
ooimoedigen dienaar de zeldzame gunst toe
te staan, ook zijn diamanten jubelfeest te
mogen vieren.
Een donder van toejuichingen besloot deze
roerende rede.
Daarna boden de verschillige werken der
parochie aan den Z. E. II. 'Willems bloem
tuilen aan, onder het toespreken van eenige
woorden van gelukwensching. Do Eerbied
waardige Herder was al te zeer geroerd, te
diep getroffen om eene lange dankrede te hou
den. Hij moest er zich toe bepalen eenige
woorden van dank te zoggen, er hij voegende
dat hij enkel een nederig werktuig in God's
handen was,
De gelukkige Jubilaris werd dan door de
heeren van don Kerkraad naar huis geleid.
'S Avonds was het algemeend verlichting
van het Esplanadeplein en de aanpalende
straten. Duizenden personen waren te been
oin de verlichting te zien en het Concert bij
te wonen, dal door do fanfaren Willen is
Kunnen op het Esplanadeplein gegeven
werd.
Voor hetgeen de verlichting betreft, mogen
wij zouder tegenspraak zeggen, dat zij schier
algemeen was, en dat volen zich waarlijk
overtroffon hadden door de smaakvolle en
wel aangebrachte verlichting.
Op het Esplanadeplein had om 9 ure ook
nogeene vertooning van cinematograaf plaats,
welke veel genoegen deed.De zichten werden
prachtig weergegeven op het doek van 100
vierkante me'o s grootte.
Spijtig dat de rustpoos tusschen de twee
deelen niet in het Vlaamsch aangekondigd
werd. Nu trokken hij het woord Repos vele
lieden huiswaarts, zondor het twcelo deel le
zien.
Het slot der vertooning, de bekroning van
het portret van don Z. E. II.Pastoor Wil
lems, werd op eene geestdriftige ovatie ont
haald. Daarmede waren de feesten ten einde.
De Volksstem sluit zich bij de parochianen
van den Z. E. H. Willems aan, en vormt de
beste wenschen van den Ecrbiedwaardigen
Herder. Moge bet Hij Leve Lang dat
Zondag zoo lustig, zoo welgemeend en zoo
dikwijls geroepen wqrd, verhoord worden.
Doze schoone, welgelukte dag, zal zonder
twijfel een onuilwiscbbaren indruk nalaten
in liet geheugen van dezon die het feest bij
woonden,
Wie er echter eeno blijvende gedachtenis
van wil behouden, verschafte zich het prach
tig album, bevattende 93 groepen en portr< -
ton van den Jubilaris, maatschappijen oi'
personen, welke met hem in betrekking
waren voor het ontwikkelen en uitvoeren der
plannen en scheppingen van den Z. E. H.
Pastoor van St-Jozef.
Anlet 10 Sept.— IIop. Markt onveranderd
gewas 1009, 75,00 fr.gewas 1910, 03,00 64.00 fr#
Geeraarrisbergen 19 Sopt. Tarwe de
100 kilos 20,75Masteluin 10,00haver 21,50;
Rogge 14,00boonen 22,00Aardappelen 10,00
lijnzaad 34,00 koolzaad 00,00 boter de kilo 2,88
a 3,00 eieren per 25, fr. 2.88 ruw vlas 0.94.
Viggenen 287, Hoornbeesten 148.
van M. Camiel Praet* optioien-specialisto
Lango Zoutstraat, G
Aalst, 19Sept., 15 ure:
Barometer 772
Thermometer 18 k
Wind: Oost vi
Vooruitzichtregenachtig. T£
1501
Men vraagt een halve kleermakersgast bij
Benjamin Roelandt, Strijpenstraat, Strijpon-bij-
Sottegom.
Men vraagt goedo kantwerkster, alsook per
sonen om hot werk uit te geven. Zich te wenden
bij V. Van Rossen-Ghysels, Denderhautem. G-l
Men vraagt een bovenmeid van stillen aard,
goed op d'hoogte van haren dienst. Loon 30 fr.
Bureel De Volksstem,te Aalst. J. V. N. 3-3
Mon vraagt bij pastei-bakker, goeden leerjon
gen, 15 tot 16 jaar, Gentschen Steenweg, 11, te
Molenbeek.
MEN VRAAGT eene dienstmeid van stillen
aard, kunnende eene goede burgerskeuken.
Loon volgens bekwaamheid 25 tot 35 franken.
Schrijven L. J. B. Bureel De Volksstem
Men vraagt eene kindormeid, kunn* vlaamsch
en fransch. Adres schrijven M. D. Bureel vaix.
De Volksstem te Aalst.
Een huishouden «onder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureele - Do
Volksstem,te Aalst.
Mon vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereischt. Schrijven aan het
blad te Aalst, onder de letters J. B. V.
Men vraagt goede eerlijke werkvrouw, voor
regelmatig en standvastig.werk. Schrijven N. G.
B., blireel van 't blad, te Aalst.
Een braaf en stil meisje van den huiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven: R. M. bu-
reelfe uer - Volksstem,» te Aalst.
Eeno bovenmeid met goede getuigschriften,"
vraagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
te Aalst C. D. M. 80.
Men vraagt eene dienstmeid voor alle Imis-
work. Geslgton huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. GoedJo'on.Zich te bevragen ten bureele,Aalst.
Eene kindermeid van deftige familie, 15 jaar,
vraagt plaats. Schreven bureele der Volksstem,
te Aalst. C.D. W. 85. I
Eene kindermeid, kunnende goed werken,
vraagt plaats op don buiten. Schrijven bureéle
dér Volksstem, te Aalst. E. R. D. 90.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 2Q-22 iaar,
3 fr. daags te beginnen; aanbieden 1-3 ure, Oudo
Graanmarkt, 41, Brussel.
©evraagd. Eene dienstmeid, ©ene goede bur-
fcrsneuken kennende. Zich aanbieden op het
ureal De Volksstem, Aalst.
Te koop per occasie. Velo zoo goed als nieuw,
weinig gediend, gekost 175 fr. voor 75 franken.
3 Nazaretstraat. Aalst.
Te koop bij Paulinus Van Gyscgein, hovenier,
kasteel te Gijsegem gerariums, solvias enz. aan
15 de bonden! minste levering.
Te koop 2 schoone glazen kassen om op eenen
toog té zetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeolige voorwaarden. Zich te bevragen
ten bureele van 't blad, le Aalst.
Te koop eene groote hoeveelheid good hooi
zich te wenden tot den hoor Max Moens, Molen-
dries te Aalst.
Te koopeeu deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen by den
heer Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraaf. te Aalst.
Schoon huis met hof te huren in het midden
der st:id Aalst. Bijzonder goed gelegen voor derz
handel. Zich te wenden St-Jorisstr.,7,Aalst. 3-3
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wonden bij den heef
Deurwaarder J. De Vos. Statiestraat.
\'oor de conditiën zich to bevragen b|j Mejuffer
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel".
Te huren eeu gerieflijk huis dienstig voor hep-
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Vodr,
de voorwaarden wende mon zich tot deg hjyjj?j
Max Moeas, brouwer, Molendriöft, te j
