BUITENLAND. THERESA Een inkasseerfier vermoord NIEUWSBERICHTEN. FRANKRIJK DU ITSCH LAN D ENGELAND t RUSLAND SPANJE ITALIË PORTUGAAL.' AMERIKA Tram botsing Zondag avond iioeft eeue trambotsing plaats hebad op de lijn van Lyon naar Neu- ville. De nacht was z*er duister en het regen de. In vertraging zijnde meende de geleider van den tram, komende uit Neuville, in plaats van bij eeue bepaalde kruising van de lijn den trarr van Lyon af to wachten, nog te kunnen uooi-rijden tot aan de volgende krui sing. Hij had omtrent 200 meters gereden, toen hij eensklaps de lichten zag van den tram van Lyon. De wattman sloot de rem men, maar 't was te laat om ©enen schok te vermijden. Beide locomotieven botsten met geweld togen een. De botsing was zoo hevig, dat de tram ran Lvon wel houderd meters achter ui (geworpen werd. Onder de reizigers, die over elkander ge worpen werden, hcerschte eon vreeselijke schrik. Er klonken kreten van smart. Veel menschen waren gekwetst, maar gelukkig niemand levensgevaarlijk, en allen konden naar Lyon terugkoeren met eenen hulp trein. Aangevallen De heer Oliver, eerste Konsul van Enge land'te Hamburg, is door eenen neger aange vallen. I»cze bracht hem verscheidene slagen 1oe op het hoofd en in het aangezicht bij middel van eenen schrijn werkershamer. De hoer Oliver had geen gevolg gegeven aan eene vraag door den neger ingediend en dit was de oorzaak van den aanslag, De staat van het slachtoffer is zeer bedenkelijk. Alle zij no tanden zijn verbrijzeld en gansch het ■hoofd is slechts eene wonde. Onlusten. Te Dculz bij Keulen, waar ©ene werk staking is uitgebroken, werden de werklieden, die aan den arbeid gebleven zijn, door eene bende van ongeveer 200 werkstakers aange vallen. Drie werklieden en een policieagent werden zoo erg gekwetst, dat zij naar het gasthuis moesten gevoerd worden. Er werd policieversterking uit Keulen gezonden en de samenscholingen werden uiteengedreven. De bespiederszaak. Luitenant Holm, belicht van bespieding is nu voorloopig in vrijheid gesteld. Binnen kort zal hij voor het assisenhof ver schijnen. Miljonair geworden. To Brighton is een der beroemste üngel- sche jockeys Tom Loates begraven, die een fortuintje van meer dan zes millioen frank achterlaat. Deze jockey was lang in dienst van baron Leopold de Rotschild, die hem niet alleen een koniuklijlc rij loon betaalde, maar Lom ook goeden raad gaf om zijn geld ,le plaatsen. Tom Loates, dio maar 43 jaar oud was, tiad zich uit de jockeywereld sinds 10 jaar teruggotrokeo. Hij begon t© rijden op den Ouderdom van 16 jaar en reed 714Ü koersen. Bedriegerijen. Vele Russische graanfirma's zijn in een leusachtig proces betrokken. Er zouden valsche aangiften hebben plaats *chad, bij do verzending van meel naar Fin land, waardoor de Russische Staat voor mil- lioenen schade zou hebben geleden. De Russische regeering laat, zooale men weet, vier Dreadnought's bouwen op de Werven der Oostzee. Er zijn echter groote mistoestanden ontdekt, waardoor do voltooiing der schepen aanzienlijk vertraagd zal wor den. Er is onder andere veel te veel materiaal •p krediet bestold. De kosten van den aau- bouw der schepen zullen denkelijk meer dan aestig millioen fr. hooger komen, dan de •orspronkelijke schatting was. 4 12* VERVOLG. De zyde heeft mgne eenvoudige dracht vervangen, hernam zij, mijn lichaam kastgd ik niet meer Ik sta niet meer te middernacht •p, en evenwel slaap ik niet zoo gerust achter deze zijden gordijnen als op het bed van stroo tu het klooster en in plaats van still© vreug de zooals ik daar genoot, wordt mijne ziel hier door droefheid en wanhoop verteerd. Het is, omdat gij u don Alonzo voor den geest haalt, zeido Paco Rosalez. Ja, ik kan hem niet vergeten, riep The- rosa uit, en beefde bij dezen naam Paco, hij is bet, die rujj mijne rust heeft doen verliozen cn mijne familie voor mij heeft doen verloren gaan. En terwijl ik zulke folteringen doorsta, is hij gelukkig, hg bemint en wordt bemind... Paco begrijpt gij niet, wat ik wil, wat ik van u verwacht Hij gaf oen teeken van toestemming. Het gevaar zal groot zgn, hernam zij. ïnaar met eene vasto hand, eeu waren moed en eeu sterken wil, is een man altijd mees ter van het leven van een ander. Ik zal u eene bclooning geven, die alles,wat gij hopen kunt, overtreffen zalik zal u rijk rnakeD, ik zal u tot don adelstand verheffen, zoo gij wilt... En terwijl hg haar verbaasd en ongeloovig aanzag, hernam zij mot vuur - Ja ik zal hem tot edelman maken, die don Alouzo doodt. Een man op te zoeken Alonzo alleen te vinden, en hem van achteren den doodsteek Een bom ontploft Onder het venster van den hurgemeetrter Van Baeza, bij Madrid is eene bom ontploft. Het huis is grootelijks beschadigd doch er zijn geene persoonlijke ongelukken. De cholera. Uit Rome seint men Het bureel van den gemeentelijken gezondheidsdienst maakt be kend, dat de stad als vrij van cholera kan worden beschouwd. Gedood. De professor Bombardon, genees Kundige aan het hospitaal en wetgevend lid van Lisa- ben, is door eenen luitenant, met vier revol verschoten gedood. De heer Bombardon was een hevige anti-katholiek. Een schip gesprongen. 50 dooden. De stoomboot - Chiriqui zou, tengevolge van het ontploffen van den stoomketel, nabij Garachine (Panama) vergaan zijn. Er waren 70 personon aan boord, waartusschen 27 eerste klas passagiers. Men spreekt van 50 dooden. Een groote brand. In de 24e straat, te New-York, ontstond Maandag een groote brand, die eerst Dinsdag kon overmeesterd worden. De schade beloopt 7 1/2 millioen frank. te Parijs De ondervraging der moordenaars Tissier en Desmarès zijn door M. Joliot, onderzoeksrechter, ondervraagd geworden. Beiden schijnen zich geen rekenschap te ge ven over de ijselijke misdaad welke zij pleeg den. Tissier hernieuwde zijne bekentenissen, doch Desmarès loochende nu, het inzicht ge had te hebben den inkasseerder te ver moorden. De jonge moordenaars hebben hunne ver dedigers gekozen. Tissier zal verdedigd wor den door M. Henri Robert, de gekende Parij- zer advokaatDemarèsdoorM. André Hesse. Da ta verwachten straf Het onderzoek der zaak zal spoedig geslo ten zijn en de moordenaars zullen eerstdaags voor de kamer van inbeschuldigingstelling verschijnen. De jeugdige moordenaars hopen door hunnen ouderdom aan de straf te ont snappen. Tissier is geboren op 10 Maart 1803 en Desmarès op 25 Februari 1894. Zij zijn dus minderjarig. Voor beiden zal de voorzitter van het assi senhof de vraag moeten stellen,of zij wel met wijs beleid kunnen gehandeld hebben. In geval deze vraag niet zoude gesteld worden, ware bet geding onregelmatig en zou moeten verbroken worden. Worden de vragen bevestigend beant woord, dan zal het hof de gewone straffen van het strafwetboek toepassen. In dat geval kunnen de jonge ellendelingen ter dood ver oordeeld worden. Worden de vragen echter ontkennend be antwoord, dan moet het hof artikel 66 van het strafwetboek toepassen, gemeld artikel luidt als volgt Wanneer de betichte of de beschuldigde geene achttien jaar oud is, en dat er besloten is, dat hij zonder wijs beleid handelde, zal hij vrijgesproken worden maar hij zal, naar gelang der omstandigheden aan zijne ouders teruggeschonken, of naar een tuchthuis over gebracht worden om er opgebracht en ge vangen gehouden te worden, gedurende het getal jaren door het vonnis bepaald. Dat getal jaren mag echter het tijdstip der meerderja righeid niet overschrijden. toe te brengen, zeide Paco Rosalez koeltjes, is een© gemakkelijke wTaak, doch zij duurt niet lang genoeg ik ken iemand die de vijand van don Alonzo is, en die dit niet heeft willen doen. Misschien is er eene andere,veel langza mere, veel verschrikkelijkere. Wat wilt gij zeggen viel Theresa hem in de rede. Toen trok de bedelaar de papieren uit zgn zak, waarin hij do/e had verborgen, en gaf dezelve aan de jonge vrouw. Wat is datriep zij verbaasd, papieren gericht aan don Gaspar, markgraaf, graaf en heer van San Lucar, edelman van Zijne Majes teit Wie heeft u die gegeven 1 Zij lagen onder in den knapzak van eenen bedelaar die van Lissabon kwam, en waar schijnlijk zijn er daar bij, die dóen zien, dat don Alonzo een verrader is, een oproermaker togen den koniDg, onzen heer. Theresa verbrak met drift don zegel, en sloeg de oogen op hetgene er in geschreven stond. Het was in cijferletters geschreven. O riep zij verschrikt uit, wie zal dit kun nen lezen 1 Ik niet, zeide Paco teleurgesteld. Er was een oogenblik stilte. Vervolgens her nam Theresa Het komt er niet op aan, laat mij deze papierenmorgen zal ik wel den inhoud weten. Zij stond op, om eene fluweelen beurs te grijpen, die zij geheel in den hoed van Paco 0 alez ledigde. Oriep hij geheel verblind uit. Dit is eeue to groot© aalmoesIk kreeg nimmer meer als een dubloen to gelijk, eu nog is mij •dit niet dikwijls overkomen. Ik wil u rijk maken, zeido Theresa ver rukt ik wil, dat gij in ouze stad Valencia Brussel. Zonderlinge inkasseerder. Dinsdag werd een werkman der fabriek D..., van Vilvoorde, zekere P.., gelast, naar de bank van Brussel eene som van 15.000 fr. te gaan ontvangen. P... nam zijn rijwiel en volbracht de bood schap. Hij kwam echter zonder rijwiel eu zonder geld terug en verklaarde dat hij het rijwiel en het geld*in de Zenne geworpen had. De policie werd verwittigd en P..ver klaarde dat hij aldus gehandeld had, om zich te wreken op den poortier en op den bestuur der der fabriek. Ter plaats welke hij aanduidde, haalde men uit de Zenne het rijwiel en eenen zak met 500 fr. op. P... werd aan een lichame lijk onderzoek onderworpen en men vond in zijn bezit nog 500 fr. in bankbriefjes. P... is opgesloten. De liefde... Dinsdag kwam Jozef Van Outgaerden, 24 jaar oud, behanger, wonende St-Pietersstraat,in de woning zijner gewezen vriendin, Groote Gasthuisstraat, en vroeg haar weder met hem te willen uitgaan. Op hare weigering joeg Van Outgaerden zich een kogel door de borst. Zijn toestand is ho peloos. Erge lotsing. Een auto-taxi werd Dinsdag op de Louizalei door een tramrij tuig omvergeworpen. De chauffeur, zekere Lorge, werd ten gronde geslingerd en erg gekwetst. De auto werd geheel verbrijzeld. Een onderzoek is geopend om de verantwoor delijkheid vast te stellen. Een geheim opgeklaard. Vrouw Golin, wonende Kapucijnenstraat, wier ver dwijning wij medegedeeld hebben, is thans te Parijs teruggevonden. Erge val. De schrijnwerker Karei Van der Linden, van Rixensart, ging Dins dag namiddag door de Alexianensiraat, toen hij uitgleed en zoo ongelukkig viel, dat hij het been gebroken werd. De man bekwam ook nog eene gapende wonde aan het hoofd. Op straat gestorven. Een 50 jarig handelsreiziger, M. Leïevre, wonende Hene- gouwlaan, ging Dinsdag over de St Cathari- naplaals, toen hij plotselings ten gronde stortte. Men droeg hem in een naburig huis en haalde een geneesheer, doch alle hoop was vruchteloos. De man was aan eene hartaandoening be zweken. Brand. Dijnsdag avond, rond 6 ure, is brand ontstaan op den zolder van het huis nr 2, der Kolenmarkt. Dank aan het spoedig optreden der pompiers, konden de vlammen spoedig uitgedoofd worden. Wanhopige echtgenoot. De 23 jarige L... wonende Voldersstraat, was eenigen tijd geleden door zijne vrouw verlaten geworden. Na verscheidene vruchtelooze pogingen gedaan te hebbeii om zijne vroiiw te doen terugkeeren, besloot hij zióh Van liet leven te bijMoven. Dinsdag morgend ging hij vaarwel zeggen aan zijne moeder, welke inde Bodeghemstraat woont. Daarna wilde hij zich oen kogel door het hart jagen, doch zijne moeder greep zijn arm en de man kreeg den kogel in den schou der. De wanhopige is naar het gasthuis ge bracht. De diefstal der schilde)'jen. "Wij meldden reeds,dat Donderdag laatstleden ten nadeele van M. Kenden,kunstschilder,Elsene- steenweg, een belangrijke diefstal van schil derijen, kunstvoorwerpen,enz, gepleegd werd. Een juwelier uit den omtrek der Leerloeiers- slraat, had den dag zelf der dief te, twee schil derijen gekocht, voor een spotprijs. Maandag las hij de diefte in een dagblad en dreeg de schilderijen naar het poliliebureel, waarM. Kenden ze gisteren als zijn eigendom her kende. Men denkt op het spoor der dieven te zijn. Geknipt. Een Duitscher, Bge naamd die sinds lang opgezocht werd wegens terugkeert, om daar uwe dagen gerust, zonder iets te doen, te kunnen slijten. Zooals ik nu ben, heb ik altijd geleefd, merkte hij onbewimpeld aan. Ja, maar gij zult uwe hand niet meer naar de voorbijgangers behoeven uit te steken. Op uwe beurt zult gij* aalmoezen uitreiken. Ik heb nog veel te geven, om al mijne on gelukkige medebroeders gelukkig te maken, zeide hij, zijne oogen sluitende en eene hand op zijne borst leggende. Theresa was weder in haar treurig gepeins verzonken zij verborg met eene stuiptrek kende baud de op hare knieën verstrooide pa pieren. Mijn Godzeide zij met een diepen zucht, hoeveel lijd ik IsLet niet beter voor mij naar het klooster terug te keeren, dan mijne ziel door wraak te bezoedelen hier in dit kasteel heb ik geen oogenblik rust, in dit klooster leefde ik tevreden. Dienzelfden avond, bezocht de koning The resa, en vroeg met belangstelling hoe zij het in hare woning maakte. De droefheid waarin zg gewoonlijk gedompeld was, had plaats gemaakt voor een soort van inwendig vuur dat uit hare oogen, en in den verhoogden blos die op haar gelaat uitblonk, weerkaatste. Er was iets in haar, dat hij niet raden kon, en hetr welk zijne nieuwsgierigheid prikkelde. Hare droefgeestigheid zelve trok hem opnieuw aan, en wanneer hij haar zoo moedeloos, onver schillig en mijmerende zag, verlangde hij met drift te weten welk geheim in haar verborgen was. Theresa zat onachtzaam voor eene werkta fel het schijnsel der kaarsen wierp van ach tereen scherm van driedubbele gaaseen zacht licht op haar voorover gebogen hoofd. De koning zat aan hare zijde. p 1 .'-iaggg^ggB^ verscheidene dieften en bedriegerijen, werd Maandag avosd, op de Anspachlaan, door een zijner slachtoffers herkend en aangehou den. Bij is opgesloten. Huiselijke hoist. Maandag nacht, zocht zekere B..., wonende Kaasmarkt, twist met zijae vrouw. Ten toppunt van woede, wierp hij zich op zijne vrouw en mishandelde haar wreedaardig. Toen de ongelukkige kon vluchten, liep het bloed haar van het aangezicht. De vrouw is naar het gasthuis overgebracht. Een on derzoek is geopend. Aanhouding. Eén Fransche oud- heidkooper, Armand B.., die voor een stu dent van Parijs, een oud ivooren beeldje moest verkoopen, verkocht het voor zich- zelven, 'tis te zeggen, hij verteerde zelf het geia. De oneerlijke handelaar is Dinsdag morgend te Brussel aangehouden. Extra-fijne koffie is gemakkelijk om ma ken. Gebruikt de Bitterpeeën der Trap pisten Vincart. Overal te vindon 1500 Koekelberg. Schrikkelijk ongeluk. Dinsdag namiddag reeds de 18-jarige Pieter Robrechts, in dienst bij M. Dubois, te Molen beek, met een zwaar geladen wagen, met twee paarden bespannen, naar de Felix Van de Zandestraat. Eensklaps verschrikten de paarden, en sprongen met het voertuig in eene diepte. Robrechts werd ook medegesleept en lag onder de paarden. Toen men hem kon ver lossen, was hij bewusteloos. De ongelukkige werd in allerhaast naar het gasthuis van Molenbeek gebracht, waar zijn toestand als hopeloos aanzien werd, Elsene. De drank. Een verwersgast, R..., genaamd, wonende Van Dyckstraat, te Schaarbeek dronken zijnde, wilde de Mali- branstraat overloopen. Hij werd door eene brouwerskar omgeworpen en overreden. De dronkaard werd erg gekwetst en moest naar het gasthuis overgebracht worden. St Jans-Molenbeek. - Bloedig gevecht. In eene herberg der Havenlei kregen dronken aardewerkers twist. Eenige verbrui kers kwamen tusschen en zetten de twisters builen, waar de woeling voortgezet werd. Eensklaps greep een der vechters eene piek en bracht er den genaamden Parreyn een geweldigen slag mee toe op het hoofd. Par reyn stuikte bewusteloos en bebloed ten gronde. Hij had eene vreeselijke wonde bo ven den linkerslaap, die zijn leven in gevaar stelt. Het slachtoffer wordt in 't gasthuis verzorgd. Schrikkelijk ongeluk. Dinsdag mor gend losten twee werklieden, Jan Laureys, Vanderstiehelenstraat, en Pieter Tonglet, eene zware kas van een kamion op de Leo pold tl-laan. Eensklaps gleed Laureys uit en de kas viel op de twee werklieden. Laureys werd hét linkerbeen gebroken en den rech tervoet, vonnorzeld. Tonglet werd van onder de kas gehaald met verscheidene ribben in gedrukt en den rechterarm gebroken. Hup toestand is zeer onrustwekkend. Schaarbeek. Erg icerkongeluk. Dinsdag waren eenige werklieden bezig aan een bouw der Rogierlei, een groot graniet- blok te plaatsen, toen de steen eensklaps weg gleed en op de twee metsers viel. De eerste, Theodoor Maertens, wonende op den Waver- schen steenweg, werd het linkerbeen en den rechter schouder gebroken de tweede, An- loon Lacourt, wonende in de Hoorntjestraat, werd verscheidene ribben gebroken en erg inwendig gekneusd. Beider toestand is bedenkelijk. Anderlecht. Overleden. De handels reiziger, Frans Raeyniackers, die Zaterdag op de Kunstlei, erg gekwetst werd, toen hij van een tramrijtuig stapte, vooraleer het stilstond, is thans aan de hekomen wonden overleden. Waar denkt gij aan, vroeg hg aan The resa, die deze vraag deed ontstellen. Sire, antwoordde zij, ik dacht aan deze papieren, die het toeval in mijne handen heeft doen vallen, en ik wilde weten wat zij behels den. Wat is dat, zeide de koning, dezelve aan nemende eene correspondentie in cijfers? Dat is vreemd Wie lieeft u deze brieven ter hand gesteld Sire, een arme bedevaartganger aan wien ik eene aalmoes gegeven heb; kan Uwe Majes teit dezelve lezen Neen, in het geheel niet, antwoordde de koning, een weinig verbaasd doch er zijn wel menschen, die deze schrijfwijze kunnen ontleden. Welnu zeide Theresa met eene zonder linge levendigheid, ik wilde dit schrift op staanden voet laten ontcijferenis dit mogelijk, sire Er is niets onmogelijk, wanneer het dientom n genoegen te geven, antwoordde hij glimlachend wij zullen, indien het noodig is, onze secretarissen, onze staatsraden, ja zelfs den graaf-hertog, onzen eersten minister vra gen om dit dadelijk te doen. Sire, spot er niet mede riep zij uit, mis schien wordt in deze papieren eene samen zwering ontdekt. Gij mengt u in staatszaken, hernam de koning op eene zacht spottende wijze, pas op, ik zal u naar den graaf-hertog verwgzen. Sire, doe hetgene ik u vraag, ik bid er u om, zeide zij hem de papieren gevende. Welnu aan uwen wil zal voldaan wor den gelukkig kunnen wij u op het oogenblik dit genoegen verschaffen Pizarro verstaat het deze raadsels op te lossen, wij zullen hem gaan Oroogenbosch. Smartelijk ongeluk. Het vijfjarig dochtertje van den landbouwer De Gaesstecker is spelend in des bèirput ge* vallen en verdronken. Hot lijkje werd na een uur aoekens terug gevonden. Leuven. Brand. In de Dicstsche- 6traat is brand uitgeborsten in den winkel der weduwe Noels. Een soldaat kon met behulp der gebaren de vlammen uitdooven. De scha de bedraagt 15,000 fr. en is door verzekering gedekt. Antwerpen. Erg ongeluk. De 51-ja- rige Angelina Van Looy, wonende Van Kerckhovestraat, is aan boord van het zeil schip Fane lie zoo ongelukkig gevallen, dat zij zwaar aan het hoofd gekwetst werd. De vrouw is ter verzorging naar het ver- bandhuis der Kipdorpvest gevoerd. Verdwenen. De policie heeft het si gnalement rondgestuurd der weduwe Schielz, 42 jaar oud, wonende Keislraat, die sinds 30 September niet meer gezien werd. Men vermoedt dat de vrouw zich gezelfmoord heeft. Gevecht met de politie. Maandaga vond, rond 7 ure, werd een agent geroepen, in de Korte Glarastraat, om vechters te schei den. Een werkman van Beveren, die een man van de Oude Vaartplaats geslagen had werd verzocht een agent naar het kommissa^ riaat te volgen, doch hij bood tegenstand en een tweede politieagent moest ter hulp ko men. De twee agenten werden mishandeld. De woelmaker is in den amigo opgesloten. Aangehouden Een inwoner van Beveren-Waas, werd gisteren aangehouden, toen hij300 puitenbilleken aan den man zocht te brengen. Proces verbaal is opgemaakt. Eene gewezen dienstmeid, Marie Van Jti..,, is aangehouden, wegens juwcelendieften ge pleegd in de Reyndersstraat en op de Van Dyckkaai. Een genaamde Frans S...., wonende Pre dikantenstraat, die aan de Napoleonkaai, eene baal tin gestolen had, is aangehouden. Een dronkaard, die naar het policiehureeï der Meir, overgebracht werd. stelde zich zoo brutaal aan, dat hij er op de Meir in gelukte, uit de handen der policie te geraken en te vluchten. Eenige straten verder werd hij terug aangehouden en ditmaal onder goed geleide naar het stadsgevang gebracht. De diefstallen. - Een landbouwer var» Turnhout, M. August Venneylen, bezocht gisteren avond eenige koffiehuizen. Toen hij in een dezer zijn gelag wilde betalen, stelde hij vast, dat zijn geldbeugel, 120 fr*. inhou dende, verdwenen was. Ten nadeele van Mev. Marie DeJamotte, wonende St-Bernardssteenweg, is een geld- beuhel, eene som van 40 fr. inhoudende go- stolen. Tan nadeele der firma Bieling en Bruck* hausen werden aan het Kaltendijkdok yer- scheidene koperen coussinets, ter waarde van 200 fr,, gestolen. Bij middel van valsche sleutels werd tea nadeele van M. Vrebus, Loosstraat, 9, een rijwiel en eene partij juweelen ontvreemd. Aan hanger n. 20 werd ten nadeele der Werf- en Vlasnatie eene kist halsdoeken ge stolen. Op de Meir drongen dieven in de woning van Mev. Fischer en stolen er eene partij zilverwerk. Deurne. Hclrijtoieloyigeluk. De wiel rijder die Zondag tijdens eene koers zoo on gelukkig viel, is de 18 jarige Alfons Huys- kens, broeder van den geitenden koerser. De 1 toestand van het slachtoffer is nog steeds zeep bedenkelijk. Aartselaar. MoordpogingZondag namiddag kwam de landbouwer Vermeulen uit zijnen stal, toen een vuurschot iu zijn© richting gelost we?d. Vermeulen hoorde d© kogel boven zijn hoofd vliegen. Iu den om trek was niemand te zien. bevelen,dat hij dit in goed onleesbaar Spaanscb voor u vertale. Pizarro was een der edellieden, die den ko ning op zgne nachtelijke wandelingen verge zelden. Deze liepen gewapend om den koning en hielden zorgvuldig de wacht in het huis, waarin hij dikwijls verscheidene uren van den nacht doorbracht. Pizarro en zijne medegezel len zaten in de voorzaal te spelen, toen een© dienstbode hem het bevel van den koning over bracht. Ilij volgde haar in de galerij, die aan het vertrek grensde, waarin Theresa zich op hield. De papieren lagen op eene tafel met al les wat hg noodig had om te schrijven, en naar gelang dat hg deze cijfers vertolkte, wel ker geheime samenvoeging hij weldra begreep, drukte zijn gelaat eene zonderlinge verbaasd heid, eene nieuwsgierigheid vol ontzetting uit. Er verliep een geheel uur, eer hij deze moeieljjke taak volbracht had. Toen de dienst bode terug kwam, overhandigde de edelman haar hetgene hij geschreven had, zeggende «Ik zal hier de bevelen van den koning afwach ten. De koning nam terstond de papieren aan, welke de dienstbode hem geknield overreikte, en hij legde dezelve voor Theresa, zeggende Zie nu wat de papieren behelzen, nieuws gierige. Zij nam het blad, dat Pizarro had geschre ven, en las het langzaam naarmate zij vor derde, werd zjj bleek,maar eene duistere vlam flikkerde onder bare lange oogleden en mea werd het kloppen van haar hart gewaar. Toeo zij gedaan had, liet zij het papier op har^ knieën vallen en riep uitSire, het past my niet, maar het voegt u dezen te lezen! (Wordt voortgezet.)

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1910 | | pagina 2