Groots revolutie in Portugaal
Laatste Berichten
SB-fc sa, c3L Kii e-ïx "vsr S3
Onze stedelijke NijvertieidssGhooi
Weerkundigs waarnemingen
SPORTNIEUWS
W ielrij dien
Vliegen.
smaAd.
MARKTPRIJZEN
Tli. Stevens,
Olticieele kwoteering
Over te nemen.
Men vraagt
Te koop
Te liuren
Toen hij 's avonds te bed wilde gaan,
weerklonk een tweede vuurschot en een
kogel kinam in den muur, hoven het bed te
recht.
De gendarmerie heeft een onderzoek ge
opend. Het parket wordt ter plaats verwacht.
Mechelen. Erg rijtuig on gel uk. Het
paard van den heer Van Gorp, geneesheer te
Bortmeerbeek, viel in de Adegemstraat ten
gronde. De koetsier werd van den bok ge
schokt en vloog op de straatsteenen.
De man bekwam eene gapende wonde
aan het hoofd en moest in eene naburige
•woonst verzorgd worden.
Erg rijwielongeluk. Een luitenant
der artillerie, die s' avonds per rijwiel langs
de Ste Catharinalaan reed, botste op een
boom, welke over de baan lag. De officier
werd ten gronde geslingerd en erg aan het
hoofd gekwetst. Het slachtoffer moest Daar
zijne woning overgebracht worden.
Doodelijh ongeluk. De metser Henri
Wyckmans, wonende op den Nieuwendijk,
was daar aan liet werk bij den molenaar.
Terwijl men een muur omver haalde, werd
Wyckmans door eene vracht sleenen op de
beenen getroffen de ongelukkige werd de
rechterbil op twee plaatsen gebroken en naai*
het grslhuis overgebracht. Het slachtoffer is
gehuwd en vader van zesrninderjarige kinde
ren. Zijn toestand is bedenkelijk.
Turnhout. De werkstaking. Nog aan
vallen en aanslagen. De werkstaking te
Turnhout duurt nog voort. De gemoederen
raken er stil aan langs om meer opgewondon.
De werkstakers worden door vreemde werk
lieden vervangen. Daaruit en dank aan de
ophitsingen der socialistische leiders, volgen
aanrandingen, aanslagen enz.
Een meestergast der fabriek Brepols, de
genaamde Ch. Diesckx, is in de Lindekens
straat aangerand geworden. De man werd
erg mishandeld en tegen eenon muur gewor
pen. Hij heeft den aanrander erkend en eene
klacht neergelegd.
Een werkman van de Turnhoutoise
lekere J. Dergent, werd ook aangerand en
erg mishandeld. De aanrander is gekend.
De voorgevel van hel huis, bewoond door
M. Larobrechts, bestuurder van La Turn
houtoise, werd niet inkt besmeurd.
Zottegem. Moordpoging. Dinsdag
namiddag kregen de kinderen Ketsrnan twist
met. hunne stiefmoeder, Emma Van Gleem-
^putte. Dc twist liep weldra zoo hoog op, dat
de zoon Karei, 21 jaar oud, een revolver
greep en een schot op zijne stiefmoeder loste.
Deze werd in de borst getroffen en erg ge-
kvetst. Dr Van Lierde, spoedig ter plaats
geroepen, diende de vrouw de noodige zorgen
toe. Iiaar toestand is bedenkelijk, doch niet
hopeloos. De kogel kon niet uitgehaald wor
den. Het slachtoffer heeft do laatste H. Recli-
•en ontvangen.
Do dader heeft zich gevangen gegeven.
Kaar liet schijnt. Was reads dikwijls twist
©Hïs'aan in liet gezin Ketsman.
Vader Ketsrnan was maar verleden jaar
hertrouwd.
Geeraardsberger». Zelpnoord. Dins
dag morgend heeft Tsidoór Caüwcls, 135jahr
«ml, wonende Buizem'ontstraat, zich op den
aolder zijner woning opgehangen. Hij was
gehuwd en vader van verscheidene kinderen.
Leupegem. Lijk opgehaald. Gister
avond om 6 ure, is uit de Schelde het lijk op
gehaald van dengenaamden Popelier, 74 jaar
•ud, welke sinds eenige dagen verdwenen
was.
Loochristy. Bolsing. Maandag mor
gend. is de buurtlram van Loochristy naar
Gent terecht gekomen op enen wagon van
den voerman Van der Overslraete, 55 jaar,
gigenaar te Waarschoot, komende van den
steenweg van Desteldonck naar den Ant-
werpschen steenweg, Proces-verhaal is opge
maakt.
De drank. Maandag nacht keerde
de genaamde Desiré De Maesschalk, 2o jaar
•ud, zeer bedronken huiswaarts. Water dan
juist met hem voorgevallen is kan nog niet
gezegd worden, dueh de man werd kort
nadat hij de herberg vanBcone verlaten had,
in eene dreef doodgevondon.
Hij was den rechterschouder gebroken,
had gansch het lichaam gekneusd, doch er
was geen bloedverlies geweest.
Mon denkt dat de man door een vracht
wagen verpletterd werd.
't Zou nu echter ook niet onmogelijk zijn,
dal de man in een gevecht tusschen dron
kaards doodgeslampt werd. Hel onderzoek
duurt voort.
Gent. Doodelijk ongeluk. Dijnsdag
morgend, rond 11 ure, is aan de werken der
nieuwe bassijns, een houten beschot, waar
achter het beton voorde kaaimuren gegoten
wordt, omgeslagen. De werkman Lieven
Soliellinek. 62jaar oud, wonende Zandstraat,
kon zich niet tijdig uil de voelen maken en
werd verpletterd.
Dc werkman werd spoedig uit zijnen nete-
Kgen toestand verlost en naar het kliniek der
Kasteellaan overgebracht, doch ondanks de
beste zorgen is hij er 's namiddags overleden.
Gelukkig ontsnapt. Dijnsdag mor
gend, speelde een 8jarig knaapje aan de
Muide, mei een top, toen hij door eoi tram-
rijtuig gevat en ten gronde geslingerd werd.
De kleine werd opgenomen met eene onbe
duidende hoofdwonde en eene... gescheurde
broek.
Gehelen. Gisteren Dijnsdag namid
dag. werd de wijk der Salvatorslraat, in rep
en roer gebracht door het volgende voorval.
Mejuffer Hectorine Naclitergaele, bakke-
rin, werd gebeten in den arm door haren
hond, do wonde was erg. Men vertelde dat
den hond razend was en ook ging zij ten
spoedigste naar de kliniek van dokter Laroy,
welke kon vaststellen, dat de heet niet ge
vaarlijk was en niet van een razende hond
voortkwam.
Gentbrugge. Lijk opgehaald. Heden
morgend, om 6 uren, werd uit de Schelde,
aan do Basijnplaats. het lijk opgehaald van
eene vrouw, een 30 tot 40 jaar schijnend,
1 m. 69 lang, tamelijk zwaarlijvig,met zwart
kleed en dito palotot, hoed met zwarte pluim
en lage schoonen met nestels.
Het lijk, waar niet het minste teeken van
geweld op waargenomen werd en dat sedert
Zondag in het water moet verhieven hebben,
is naar het doodenhuis overgebracht.
Men weet niet of men zich hier voor eene
zelfmoord of voor een ongeluk bevindt.
Hamme. Erg rijwielongelukMaan
dag namiddag is op de wijk dogge een ouder
ling, P. Dhanis genaamd, door een wielrijder
van Moerzeke omvergeworpen" geworden.
De ongelukkige ouderling werd hewus'.eloos
opgenomen en in een naburig huis gebracht,
waar hij verzorgd werd.
Rijtuigongeluk. Een inwoner van
Rupelmonde, werd hier Maandag avond aan
de brug, uit zijn rijtuig geworpen, doordien
zijn paard plotselings een zijsprong deed. De
man had eene gapende wonde aan het hoofd
en werd in een naburig huis verzorgd.
St-Nikotaas. Ongelukkige val. Dins
dag namiddag was do wever Karei Bulteel,
werkende in de fabriek van M. Meert, Lam-
mensstraat. op zijn getouw geklommen. Hij
deed een misstap en viel ten gronde. De man
kloeg over inwendige pijnen. Dr De Rycke,
ter plaats geroepen, stelde vast, dat hij drie
ribben gebroken had.
De mau is gehuwd en vader van verschei
dene kinderen.
Lokeren. Wijding. Woensdag na
middag had de plechtige wijding plaats der
groote kapel van de nieuwe kostschool der
Zus ers der Presentatie. Het onderwijsge
sticht, gebouwd door M. Honri Van den
Broecke, bestuurder der Beroep- en Nijver
heidsschool, is een waar juweeltje.
Wij vernemen dat hot onderwijs er zal ge
geven worden door zeer bekwame zusters.
De katholieke lamingen van Lokeren en
omliggende verhopen, dat ook hunne moe
dertaal. het Vlaamsch er op degelijke wijze
zijne plaats in het programma zal vinden.
Op de plechtige prijsuitdeeling van dit jaar
heeft de E. II. Bestuurder Van Wassenhove,
een zaakrijk verslag voorgedragen, waaraan
wij do volgende punten ontleenen Er is
aanhoudende vooruitgang in de nijverheids
school. Het getal inschrijvingen is geklom
men van 126 tot 171, waarvan 43 leerlingen
de Zondaglessen van electriciteit en 32 die
van vuursloken en mecaniek bijwoonden.
Al de lessen werden regelmatig gevolgd en
het overgroot getal der leerlingen hebben er
de beste vruchten uitgetrokken. In den loop
van 't jaar werden sommige leerlingen door
ziekte oi.wcrkverplaatsing genoodzaakt aan
de lessen vaarwel te zeggen. Toch waren er
ook die met voortgaan konden, daar zij ie
weinig geleerd warenDaarom drukken wij
er sterk op Ouders, wilt ge van uwe kinders
bekwame vakmannen maken, zendt ze dage
lijks naar de school want zonder een gron
dig on volledig lager onderwijs is het niet
mogelijk de nijverheidsschool met vrucht te
volgen. Vele jongelingen gaan op stiel, zon
der de noodige wetenschappelijke kennissen
te bezitten, die zij op hun werk zullen moeten
toepassen. Zij berooven zich van het schoon
ste van hun werk. Hoe schoon, hoe genotvol,
hoe bekoorlijk is het niet voor den arbeider
in zijn werk zijn eigen ziel te zien roeren,
zijn eigen geest te zien herleven, en te he
grijpen waarom -•» en hoe.» hij werkt.
Bekwame werklieden mogen betrouwen
op de toekomstveerdige vakmannen worden
alom gewaardeerd en rijkelijk beloond. Do
heeren nijveraars hevelo.n wij onze leerlingen
in ?t bijzonder aan, opdat deze de gelegenheid
zouden vinden hunne opgedane vakkennis en
bekwaamheid ten nutte te maken.
Over de tentoonstelling heeft de heer op
ziener zijne hoogste voldoening uitgedrukt.
Daar zij \ooralpraktische werken hovat, zal
zij gansch bijzonder gewaardeerd worden
door de vakmannen. In de 3 eerste jaren
wordt er weinig lijd besteed aan het rein-tee-
henen; het schoon-teekenen begint slechts in
hel 4rte jaar. Dit diene vooral in 't oog ge
houden door de bezoekers,die niet tot het vak
t' huisbehooren... De nijverheidsschool heeft
waarlijk prachtige uitslagen opgeleverd.
Dank daarom aan de Heeren Leeraars
voor hun onverpoosden iever. De blijvende
erkentelijkheid der leerlingen is hun verze
kerd. Hertelijk proficiat, aan de bekroon
den en aan deze leerlingendie met even
groot voordeel de lessen hebben waargeno
men. Gaat voort op den ingeslagen weg
gelukkig zullen wij zijn, zoo wij uwen moed,
uwe pogingen en uwe wilskracht zullen zien
beloond worden.Tusschen deovertalrijkekort-
zichtigen, onbedachtzamen, karakterloozen
van onzen tijd, maakt gij gelukkige uitzon
deringen...
Hertelijk dank ook aan den welgeachten
Heer Voorzitter en de achtbare Heeren leden
der Besturende Commissie Zij voorname
lijk, kennen beter dan wie ook, den machti
gen invloed onzer nijverheidsschool. Daarom
staan zij ons voortdurend bij met raad en
daad en volgen met de grootste aandacht de
werking de nijverheidsschool.
Per telefoon en teScoraaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
van M. Camiel Praet, optioieu specialiste
Lango Zoutstraat, 0
Aalst, 5 Oct., 15uro:
üoning TVEaniiël gevangen genomen
GeveOHt in de straten van Lissalbou
Ket SSoninltlij k paleis gefc>omtoard.eerd..
Woensdag morgend is te Parijs een snelbericht ontvangen meldende dat de Revolution-
nairen meester zijn te Lispabon.
De oproerlingen zijn gelijktijdig te lande en ter zee aan het werk gegaan. Eon deel van
het landelijk leger en geheel de vloot is op de hand der oproerlingen.
Koning Manuël is gevangen genomen. In de straten der hoofdstad is eer. bloedig gevecht
ontstaan tusschen do oproerige soldaten en het trouw gebleven leger.
De muiters zegevierden. Nadere berichten komen zeer traag toe, daar de muiters alle
telefonische en telegrafische verbindingen afgesneden hebben.
Het is de oorlogsvloot die van uit de haven het koninklijk paleis bombardeerde.
iHet bombardement begon Dinsdag namiddag om 2 ure.
Er zijn talrijke dooden en gekwetsten. Men weet nog niet of er onder de leden der Ko
ninklijke familie slachtoffers zijn. Nadere berichten ontbreken nog.
Ook te Londen en te Berlijn is het bericht ontvangen dat de oproer zou losgebroken zijn
Een dagbladschrijver is er in gelukt bij middol der draadlooze telegrafie het bericht naar
Parijs te zenden.
Volgens hem zou het op doodstraf verboden zijn in Lissabon te komen. Men kan onmo
gelijk inlichtingen bekomen.
In het gezantschap van Portugaal, te Parijs, verklaart men van niets te weten.
Het is echter heel wel mogelijk dat de gezanten geen bericht krijgen, aangezien al de
verbindingen afgesloten zijn.
Men is zonder nieuws over het lot der ministers.
Dank nog aan do Heeren vijveraarsdie
hunne werkhuizen openzetten, om de leerlin
gen de gelegenheid te schenken, de Zondag-
lessen op de meest aanschouwelijke wijze
te genieten
Een bijzondere dank nog aan ons Gemeen
tebestuur
Steeds is het bezorgd om de belangen van
het onderwijs aanhoudend is het bekom
merd om de lotsverbetering onzer arbeiden
de klasse. Dank, dank daarom, Heeren van
het gemeentebestuur Ip den naam der Hee
ren Leeraars, beloven wij ti onzen vollen
iever, onze volkomene toewijding aan onze
welgeliefde leerzuchtige werklieden. Met u,
wenschen wij bet welvaren onzer brave wer
kersklasse en den bloei en vooruitgang onzer
stedelijke Dij verheid, door het vormen van
bekwame arbeiders
De Bekroonden der Nijverheidsschool
Voor de lessen van elektriciteitDe Hee
ren A. Kielbaey, F. De Clercq.
Voor dc lessen van Vuurstohen en meka-
nieJi De Heeren V. Schelfout en K. D'Hae-
seleer.
In het 4de studiejaar De Heeren Pb.
Sterck, Fr. D'Haesoleer, J. De Pril, P. Tal
lier en R. Bombeek.
In het 3de studiejaar De Heeren Edm.
Van Holsbeek, J. Van Baelen en Th. Clacs-
sens.
In het 24' studiejaarDe Heeren Fr. De
Glercq, Val. Gilbos, Ach. De Cock, J. Mal-
thïjs, A. Van Steenberghe, L. Bocqué, Ben.
Schepens, K. D'IIaeseleer, Van Tittelboom,
Ph. Ringoir en R. De Rouck.
In het i"' studiejaar De heeren F. Van
der Schueren, R. Francois, H. Peters, O.
Van Vaerenbergh, J. Hulsbosch, M. Fran
cois, Aug. Barres, van Erpe en R. Moylaert.
Aan allen onze bijzondere gelukwenschcn
en veel moed en volharding.
Frlol tegen Dupré.
De match Friol-Dupré, kampioen van
Frankrijk tegen den wereldkampioen, werd
door Friol, kampioen van Frankrijk gewon
nen.
Dupré won den match tegen den tandem
Michaud-Jacquard. Do ontmoe Lgen hadden
plaats op den velodroom van Rouanne.
Het hoogste rekord geklopt
Wynmalen, de Hollandsche vlieger, die
zich thans in Frankrijk oefent, is er in gelukt
het hoogte rekord, dat aan den ongelukkigen
Chavez behoorde, met 2680 meters, te klop
pen.
Wynmalen bereikte eene hoogte van 2800
meters en daar er iets aan den motor haperde,
was hij gedwongen, zich van zulke aanzien
lijke hoogte te laten dale., in gestrekte
vlucht.
Het nieuw rekord is door de officieelc
Aero club van Frankrijk gewettigd gewor
den.
Boetstraffelijke rechtbank van
Dendermonde.
DIEFSTAL MET BRAAK
Een jonge gast, zeggende Pieter Ver-
meiren te zijn, van Antwerpen, kwam op 28
Februari, in logement bij Emiel Van Heggen,
te St-Nikola3s. 's Anderendaags, gebruik
makende van de afwezigheid dor vrouw, brak
hij eene kas open en stool 280 fr. en do
juweelen. Hij vluchtte weg en werd nog niet
teruggevonden.
Ilij krijgt bij verstek 1 jaar gevang en 5
jaar ontzegging zijner burgerrechten.
De onmiddelijke aanhouding wordt be
volen.
SLAGEN.
Melanie Van Rossem, vrouw Van der
Schrikt, leurster te Lebbeke, sloeg op
15e Mei, den herbergier Pieter Janssens een
pintglas in bet aangezicht. Deze werd erg ge
wond.
Melanie krijgt 2 maand gevang en 50 fr.
boet.
OUDE KENNIS.
Philemon Van Impe, bijgenaamd «Tan De
Lichte van Haaltert, kwam zekeren dag
dronken te Aalst. De politiekommissaris ge
bood hem naar het politiebureel te gaaD, doch
Van Impe beleedigde en 6loeg den politie
kommissaris. i
Hij krijgt daarvoor 2 maand en 8 dagèn
gevang en 50, 26 en 15 fr. boeL j
Hij blijft aangelMMiden.
De landwerkman K. G.., van Aalst, heeft
den policieagent Van Gyseghem beleedigd fen
gesmaad. Hij wordt daarvoor verwezen tot
15 dagen gevang en 26 fr. on 15 fr. boete.
Eene maand later was het wederom het
zelfde en toen de agent hem wilde opleidon,
bood G..., opstand. Daarom krijgt hij nog 1
maand en 15 dagen gevang en 50, 26, 15 fr.
boet.
Aalst. 5 October. Markt vaster prijzen
in opslag, koopers en verkoopers aan 75, 76 fr.
Brussel, 4 oct.Varkensmarkt te koop 320
prijs de kilo op voet 1,05 a 1,20.
Anderleclit, 4 oct. Verkensmnrkt, te koop
3024, prijs per kilo op voet 1,00 a 1,16.
3
3
3
2,5
93.—
93.—
93.50
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 6SA
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 4 OCTOBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leening 1® r
2® r
3® r
Kongo uitkeerbaar4
Kongo (Loten)
Annuteiten3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan .-Juli3
Obl. Mci-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 1905 2
Zeehaven 2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
19083,5
Laken )9<J23
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechelen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-noode 18813
Schaarbeek fioo fr.)2
'00 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik - r.)3
Verviers Io733
18933
99.50
93.75
91.95
91.75
102.50
29.95
89.95
98
88.75
101.
03.
103.50
91.—
77.25
88.—
76.50
88.—
72^50
86.95
53.—
106.—
91.50
77.50
87.50
Barometer 773
Thermometer 16°5
WindNoord-West
Vooruitzichtgoed weef.
Landbouwers
Koopt uwe plantaardappelen, zooals Krijgers
en Industriels bij de Gedhokdkrs PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is verzekerd.
TE BEKOMEN tev stokerij St-Jozef, Aalst,
(Schaapstal), goede sterke vaten, dienstig voor
aal- of beirstukken. Goedkoope prijs. 3-3-1
Oa er te nemen welgekalandecrde modewinkel
gelegen in een der beste straten van Aalst.
Voor inlichtingen zich te wenden ten bureole
der Volksstem te Aalst. 6-6
Juff. alleen vraagt eerlijk meisje of wees, kun
nende rekenen voor huishouden en winkel te
helpen, geen wasch, 29, Leopold6traat, Aalst.3-2.
Men vraagt eene dienstmeid voor alle huls-
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja-
reu. Goed loon.Zich te bevragen ten bureele,Aalst.
Mon vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereischt. Schrijven aan het
blad te Aalst, onder de letters J. B. V.
Men vraagt eene kindermeid, kuna* vlaaiöach
on fran$ch. Adres schreven M. D. Bureel tan
De Volksstem te Aalst.
i
Een huishouden zonder kindoren vraagt eene
bekwame meid,' goed kunnende koken. Twrcn
25 fr per maand. Zich wenden ten bureele "7)0
Volkstool. t>e Aalst.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 20-22 jaar,
3 fr. daags te beginnen; aanbieden 1-3 ure, Oude
Graanmarkt, 41, Brussel.
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
gersKeuken kennende. Zich aanbieden op het
bureel De Volksstem. Aalst.
Een braaf en stil meisje van den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven: It. M. bu
reele der - Volksstem," te Aalst
Men vraagt kindermeid van 14 a 15 jaar. To
huis slapen. Schrijven bureel der Volksstom,
Aalst A. B. 134.
PlantaardeRpelen
van echten oorsprong zijn van heden af te be
komen bij J.-B. WELIjEKENS, Zoons, Burgo-
meesterplein, (nabij de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds deze week aangekomen.
Schqo.nk occasif. door uitscheiding van bedri jf
te koop, Pcpiter, Toog, Loketten, 2 Vitrienen-
uitstaliing, gansch koper, alles nieuw cn diens
tig voor alle bedrijf. A. V. R. 3, Nazurethstraat,
Aalst. 3-1
Tc koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kasteel te Oijsegem gerariums, solvias enz. aan
15 do hondord minste levering.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moons, Molen-
dries te Aalst
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckestmat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij den
lieer Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat. te Aalst.
Te koop 2 schoone glazen kassen om op ecnen
toog te zetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeelige voorwaarden. Zich te bevragen
ten bureele van 't blad, te Aalst.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den heet
Deurwaarder J. Db Vos, Statiestraat.
Voorde conditiën zich te bevragen bij Mejuffer
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wende men zich tot den heer
Max Moens, brouwer. Molendries, te Aalst.
Landbouwers
Indien gij u wilt voorzien van plantaardappelen
echte Hollandsche (i'riesche) genaamd (Krugers)
cn (Industrie) afkomstig uit de zware kleigron
den, wend u in volle vertrouwen tot bet huis
Placide DE WINTER-MEERT,
Zaadhandelaar,
GlCERARDSBKRQSCHP. StKRNWBG, 184, AaLST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daaivan de
uitslagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bckomcu.
Levering van goede keuken-aardappels op staal.
