BUITENLAND.
m
De werkstaking
ftci3d
'T EEN EN 'T ANDER
Eijrcsdag tZ CcioLer f313
UITBUITERS!
Onze Ferrerlsten in de klem.
Fransche Spoarwegwerklieden
SssGtaentfe jaargang es' 8SQ. 129
2 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in alle poslhureelen van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds. «jij .;'ij
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds. m
BUREELEN
TE BRCSSEL
£30, Haachischen Gccentvey, 230
Bestuurder
TE AALST
E>Kierlcstn^at,
Telefoon 114
J. Van Nuf fat-Da Qendt.
AANKONDIGINGEN s
KI. aank. (1 tot 4 kl. rag.) tr. 0,50
3° blatls. (groore regol) fr. 1,00
4® bladz. (kleine regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Rek la men (por regel) fr. 2.0®
Gemengd nieuws (per regel) fr. 3,6®
Recht, herstel!, (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) Ir. 2,00
Voor albe aankondigingen. zirn wenden:
E. TAMiRtf.U, 217, de MéoodesSrsa*, Brussel.
Talrijke instellingen ran vooraienig-
heid hebben sedert eenigo.jaren den
geest van spaarzaamheid in de wer
kende klas doen ontstaan, en, op eeno
wondere wijze, ontwikkeld. Meer dan
eens werd er in De Volksstem, een
woord over gerept.
Er hoeft nochtans ook gezegd en
luidop geroepen, opdat iedereen het
wete en zijne voorzorgen neme, dat er
nevens die heilzame inrichtingen vele
kampemoeliën opgegroeid zijn en dat
ernog dergelijke opschieten, die van de
openbare spaarzaamheid trachten te
leven. Zij gaan schuil onder den naam
van Maatschappijen van Levensver
zekeringen.
Verre van ons hot gedacht alle soort
gelijke instellingen te veroordeelen.
Onder hen zijn er zeker eerlijke, def
tige en heel nuttige maatschappijen.
Hun getal, helaas is zeer klein dat
der uitbuiters groeit dagelijks aan.
Leest en oordeelt
Hij dio eene assurantie aangaat op
het leven, hetaalt eene wekelijksche,
maandelijksche of jaarlijksche premie.
In deze premie moet men twee deelen
beschouwen. Het eerste, berekend op
den ouderdom van den verzekerde, den
waarschijnlijken duur der verzekering
en het kapitaal waarvan hij op zekeren
dag wil genieten. Voegt daarbij een
kleinen doorslag, om de bestuurkosten
der maatschappij te dekken. Dat eerste
deel noemt men zuivere premie.
Maar daar is ook nog een tweede deel,
dat dient om de reservekast der Maat
schappij te vullen en niet om in de
waarschijnlijke noodwendigheden te
voorzien.
Wanneer een verzekerde, om 't zij
welke reden, zijne stortingon niet kan
doen op den vastgestelden dag; dan
zal de maatschappij hem uitstel geven,
meent ge, gemak van betaling Zoo
moest het zijn, ja.
Maar wat gebeurt er Dan worden
al de sommen door den verzekerde
gestort aangeslagen door de maat
schappij De verzekerde heeft immers,
wanneer hij zijne politie ondertee-
kende, alle recht op die sommen afge
staan. Is dat eerlijk Dat de maat-
schappij zich het eerste deel der stor
tingen, de zuivere premies toe-
"eigene, om de gevaren, welke zij liep,
te dekken, niets billijker. Maar het
tweede deel der premies, hetgeen in de
reservekas ging, wien hoort dat toe
Nog veel erger nochtans is de toe
stand.
riet is bewezen dat maatschappijen
moedwillig moeilijkheden zoeken met
den verzekerde, om de stortingen te
doen staken, de verzekering te kunnen
breken en al de gestorte premies in te
palmen.
Nog grover. Men kent er die regel
matig al hunne agenten afdanken in
de hoop dat deze zullen overgaan tot
andere maatschappijen van Levensver
zekering, en hunne verzekerden er zul
len naartoe trekken. In dat geval sta
ken die ongelukkigen hunne stortingen
b j de eerste verzekering en aanstonds
wordt voor altijd de hand gelegd op al
de gestorte premies, 't Is zuiver winst
voor de maatschappij
Is dat geene uitbuiterij, geen echte
diefstal
En dat niemand spreke van over
drijving. Men heeft berekend dat 93 °/0
van de levensverzekerden hunne poli
tie zien Inreken en hun geld zien weg
vliegen in de kas eener maatschappij
Men schat op 2.000.000 fr. het geld
dat er jaarlijks zóó aan de spaarzame
burgers en werklieden van Brussel
ontstolen wordt. Voor heel het land
beloopt dat verlies tot de som van
10 000.000 fr. 'sjaars
¥ei*j apingen. 18 October 1872.
Geboorte ran prinsea Josephioa Tan
België, echtgenoot# ran pring ran Hohen
Zollern.
18 October 1906. Verkiezing ran prie
ster Hugo Verriest alg lid der Vlaamsche
Koninklijke Akademi#.
IS October 1815. Bij het openen op
den Haag ran den zittijd der Staten Generaal,
kondigt Koning Willem eene tekort aan van
reertig miljoenen guldens. De voorzitter der
eerste kamer spreekt eene redevoering uit
waarin hij zegt,dat België,vroeger vereenigd
onder Phlip van Burgondië welke men den
«Goeden hertog noemde, nu vereenigd is
onder Willem welke men den goeden ko
ning» uitwerpt.
Oaize peepeten. Onze peerden in
het algemeen en ouzo trekpeorden in het bij
zonder worden zeer opgezocht. Do uitvoer
naar het buitenland is sedert twintig jaren
verdubbeld. Een veulen van het beste ras,
dat vroeger maar 3,000 frank gold, wordt nu
25,000 frank verkocht. Het grootsto getal
onzer peerdon trekken naar Duitschland om
er als labeurpeerd te dienen. Italië koopt
nochtans, sedert eenige jaren ook veel Bel
gische peerden.
In 1903 beliep het getal Belgisch# werk-
peerden 245,212 koppen.
Een vBiegmachien te koop.
Na eene vliegmeeting te Brussel, werd
over eenige weken eene vüegmachien aange
slagen. Men had den verkoop er van gesteld
gedurende de maand September, doch door
zekere tusschenkomst is het uitgesteld tot i
den loop dezer maand.
Okiobep. Het uitspreken van het
woord alleen jaagt reeds eeno koude rilling
door het lichaam. Waarlijk men zoude het
toch eindelijk moeten gelooven dat alles ver
draaid is. Deze laatste dagen zijn werkelijk
overheerlijk geweest en het is als met tegen
zin dat de boomen dit jaar hunne bladeren
laten vallen. Onze landslieden zijn zeer te
vreden over zulk weder.
De lijn Oosfende-Dovep.
Gedurende de 9 eerste maanden van dit jaar
hebben onze stoombooten, welke den dienst
verrichten tusschen Oostende-Dover, 193,960
reizigers vervoerd. Wanneer men de maand
September vergelijkt met deze van verleden
jaar, is het getal reizigers dit jaar overtrof
fen met 10.119 personen. (32.855 tegen
22.766) Onnoodig te zeggen dat het de ten
toonstelling van Brussel is, welke dit groot
getal vreemdelingen heeft uitgelokt.
Bestuur dep spooprvegen.
Het is nogmaals d# tijd waarop de ver
zendingen overvloedig zijn. Beeten en aard
appels worden dagelijks in groote hoeveel
heid verzonden. Uit dien hoofde hoeft het
bestuur der spoorwegen maatregelen geno
men om zonder hindernis voor de reizigers
treinen alles te kunnen vervoeren. Bijzon
dere koop waren treinen zijn ingericht, die
voor lading en ontlading maar over zeer kor
ten tijd mogen beschikken.
Eere zij den Paus S Ter oor-
zake van de duurte der levensmiddelen heeft
Z. H. Pius X het loon van alle zijne bedien
den met 25 ten honderd verhoogd. Onder
deze zijn begrepen, de leden der Zwitsersche
macht en gendarmen van het hof.
Ferrer zelf ontvangen heeft, toen dezoin het
gevang van Montjuich zat opgesloten.
Daarin zegt Ferrer onder andere het vol
gende Nooit werd een beschuldigde ver
dedigd,zooals ik door mijn verdediger verde
digd werd
En over zijn verblijf in het gevang, waar
over onze tegenstrevers zulke afschuwelijke
wreedheden vertelden, zegt Ferrer zelf
Mijn indruk is uitmuntend over mijn
nieuw verblijf. De al gem eene gouverneur is
zeer vriendelijk geweest, mij een der beste
cellen toe te kennen. Soldaten en officieren
zijn jegens mij zeer beleefd. Ik heb een
lachend en aangenaam verblijf met veel zon
en veel licht. Ik mis niets, tenzij u.
Dat zijn de eigene woorden van Ferrer.
Wat zeggen onze goddelooze tegenstrevers
daar nu van
Nu zullen ze wel moeten zwijgen
Staatkundig Overzicht
Turkye. Alhoewel Turkye in groot geld
gebrek verkeert, zal de leening nog zoo
gauw niet kunnen aangegaan toorden.
De Fransche regeering had zekere haver
leden benoemd, om een controol uit te oefenen
over de geleende geldenTurkye weigert
zekere dezer leden als dusdanig te aan veer
den.
Da te leenen som is gebracht op elfmil-
lioen Turksche ponden.
Rumenië. Het krijgsve Irag gesloten
tusschen Turkye en Rumeniëdat langen
tijd gelogenstraft werdwordt nu stellig be
vestigd. Het dagteekent reeds sedert de
maand April de voorwaarden van dit ver
drag werden door den minister van Rume
nië opgesteld.
China. Eene geldelijke krisis is uitge
broken in China. Te Pehin hebben 13 ban
ken hunne betalingen gestaakt. Dit heeft
aanleiding gegeven tot erge onlusten die de
tusschenkomst der policie vercischt hebben
De regeering is voornemens vijf millioen
taëlers aan de banken te leenen om hen in
staat te stellen hunne zaken te hernemen
Monaco. De prins heeft voldoening aan
de eischen van het volk geschonken. Er zal
eene openbare schatkist gesticht wordenten
einde in de noodwendigheden van het prins
dom te voorzien.
Griekenland. De koning van Grieken
land heeft den heer Veneselos gelast een
nieuw kabinet samen te stellen.
Deze heeft eenige dagen tijdverloop ge
vraagd om den Parlemcntarischen bodem te
veilen.
Uit de houding der Turksche bladen kan
men bestatigen, dat men verre is van in
goede verstandhouding te zijn met Grieken
land. De aanvallen tegen den koning van
Griekenland en den heer Venizelos zijn van
dag tot dag heviger en het ergste ware te
vreezen, indien deze laatste moest eerste
minister worden
Spanje. El Moucride gevolmachtigde
van Marokko, verblijft sedert eenige toeken
te Madrid. Indien men nog tot geen bepaald
akkoord is gekomenis het te wijten aan de
eer ingewikkelde vraag stukken,to elke moe
ten opgelost worden.
Verleden jaar hebben onze tegenstrevers
geen klein en niet weinig gerucht gemaakt,
nopens de veroordeeling van Ferrer, door een
krijgsraad, samengesteld uit eene meerder
heid van echt liberaal gezinden.
Onze tegenstrevers die uit alles en tegen
alles in, munt willen slaan ten voordeele van
hunnen politieken winkel, wierpen de schuld
van de doodstraf van den om wentelaar Fer
rer, op de katholieken, natuurlijk eerst en
vooral opde Jezuïeten.
Ter gelegenheid van de eenjarige verja
ring van die grootsche gebeurtenis, wer
den er hier en daar betoógingen gehouden,
hoewel volgens La Chronique zelf al
getuigde, de dooden toch gauw vergeten zijn.
Inderdaad, nog eenige jaren en Ferrer zal
geheel uit de geheugenis zijn der menigte.
Bij de onpartijdige geschiedschrijvers zal hij
aangeteekend slaan, als een misdadiger, die
zijne euveldaden met de dood heeft bekocht.
Toch om weder te komen op onze Belgische
tegenstrevers deze schreven en schrijven
nog dat Ferrer, niet behoorlijk was kunnen
verdedigd worden, en dat hij was opgesloten
geworden in een afschuwelijken kerker.
Onze lezers weten dat Ferrer zijne wettige
vrouw en onschuldige kinderen in armoe
heeft laten zitten, om te gaan leven met eene
zekere vrouw Soledad de Villafranca
Deze vrouw heeft nu een schrijven ge
stuurd naar de antiklerikale Express van
Luik, waarin zij twee brieven meedeelt, die
toi hiertoe niet gekend waren, en die zij van
der
De werkstaking sferft uit. De toestand van
Zaterdag.
Zaterdag zijn talrijke spoorwegwerkliedcn
terug aan liet werk gegaan.
Te Parijs kwamen zich in alle statiën tal
rijke werklieden terug aanbieden:
Ook in de provincie is het getal stakers
veel verminderd.
Op meest allo lijnen is het verkeer nor
maal geworden. Do reizigersdienst is verze
kerd.
Do dienst in den omtrek van Rijsel is reeds
tot de koopwaren uitgebreid geworden. Uit
do kolenstreken werden reeds verscheidene
treinen met kolen verzonden.
To Amiens en to Tergnier, waar de werk
staking het hevigst was, wordt het werk
hernomen.
De dienst met België en Duitschland wordt
langs om meer uitgebreid. Het verkeer is
evenwel nog niet regelmatig.
De statiën zullen eerst moeten opgekuischt
worden, want, zooals men denken kan, is het
er eeno waro opeenhooping van allerhande
goederen en koopwaren.
Te Dreux hielden do werkstakers eene
vergadering en besloten hot werk to her
nemen.
Op de Orleanslijn gaat alles zijn gewonen
gang. Men zou er niet eens zeggen dat er
werkstaking is.
Honderd vijftien werkstakers werden af
gedankt. Zij boden zich bijna allen terug aan,
doch het bestuur weigerd# z© aan te nemen
Op liet Noordernet is de toestand veel ver
beterd. Men hoopt dat er Zondag genoeg
werklieden zouden zijn, om den dienst in te
richten zooals hij was, vóór de werkstaking.
Te Parijs hobben do stakende spoorweg-
werklieden van het Noordernet en de elec
tricians vergaderingen gehouden. Zij stemden
met groote meerderheid de voortzetting der
staking.
To Brost is de toestand daarentegen veel
verslecht. Op de 300 werklieden zijn er nog
nauwelijks 30 opgekomen. Het middenkomi
teit der werkstaking heeft aan de werkstakers
eene nota gozonden waarin de stakers aange
raden wordt, niet te luisteren of geen aan
dacht to leenen aan de officiéél© no Las, door
het gouvernement of de spoorwegkompagnies
medegedeeld. Het middenkomiteit zegt dat de
staking algemeen is op het Noordernet en op
liet Woster-Staatsnet en gedeeltelijk op de
lijnen van de P. L. M. van het Oosten en van
den groep Orleans.
Zaterdag namiddag werden verscheidene
stakende metsers aangehouden voor aansla
gen op de vrijheid van het werk.
De mijnwerkers van Lens en Courriores
hebben eene vergadering gehouden en een
werkstakingskomiteit. De stakers hebben
besloten krachtdadig tewerk te gaan, om de
werkstaking algemeen te maken.
Twee schadrons dragonders zijn van St.
Omaars aangekomen.
Te Clermont-Ferrand zijn de drukkersgas-
ten in staking gegaan.
De werkstaking der werklieden van don
Metropolilain is geëindigd.
Te Gompiegne werd eene vergadering go-
houden van personen die verzet aanteeken-
den tegen de werkstaking der spoorwegwerk-
lioden.
Dezo meeting werd zeer talrijk bijgewoond.
Eene dagorde werd gestemd, waarin Jietge-
dragder spoorwegwerklieden op hevige wijze
gelaakt werd en het gouvernement uilgenoo-
digd werd, zoo spoedig mogelijk maatregelen
te nemen, om het spoorwegverkeer te ver
zekeren.
M. Millerand heeft een onderhoud gehad
met de bestuurders der verschillige spoor
wegnetten. Dezo hebben verklaard dat vóór
I0" Januari aanstaande, aan al do spoorweg
werklieden een loon zal betaald worden van
minstens 5 fr. per dag werkens.
Het personeel zal op de hoogto gebracht
worden van deze loonsverbetering.
Wat het gouvernoment er van denkt.
M. Briand heeft aan den groep volksverte
genwoordigers der Seine verklaard, dat er
volgens hem geene werkstaking is, maar en
kel eene dwaze moedwillige daad van eenige
verwaanden.
Banslagen.
Verscheidene huiszoekingen zijn gedaan
geworden, bij de werkstakers, dio zich bij
zonder door hunne lievigheid onderscheidden.
Deze huiszoekingen brachten het bestaan
van een komplot aan het licht, tegen ver
scheidene spoornetten.
In statie van Cornneilles, in den omtrek
van Parijs, hebben do werkstakers drie trei
nen ai
De trein nr 10 van Dieppe naar Parijs werd
in de statie tegengehouden door eene bende
van 200 stakers, die de signalen op stop
pen gozot hadden.
De stakers hebben machinist, stoker, trein-
overste, remdraaier enz. beleedigd.
Na eenige minuten gelukte de machinist
er in zijne lokomotief terug in gang te zetten.
De stakers, met knuppels gewapend, sloe
gen op de deuren der wagons en bclcodig-
den do reizigers.
Eenige minuten later werd de trein van
Mantes naar Parijs op de zelfde plaats tegon-
gehoudon door de stakers. Dezen haakte al
de verbindingen tusschen de wagons af. De
treinoverste moest onder de beloedigingcn en
bedreigingen der stakers zelf do wagons te
rug aanhechten. Na eenigo minuten kon de
trein zijne reis voortzetten.
Toen de trein Parijs-Dieppo in de statie
kwam, werd hij ook tegengehouden. Do ren-
draaier Gallet verliet den fourgoh om te zion
wat er gedaan was. Hij werd door de stakers
aangevallen en erg mishandeld. De man
vluchtte naar den fourgon van den treinover
ste en deze werd ook mishandeld. Beiden
moesten vluchten.Gallet gelukte er in do sta
tie van Sartrouville te bereiken, van waar
hij naar Parijs terugkeerde.
Men WBet nog niet, waar do treinoverste
©bleven is.
Een streng ondezoek is geopend en maat
regelen zijn genomen om lo belet*en,dat zulke
feit-en zich nog voordoen.
Een telegram meldt, dat do slakera die to
Cermeilles de treinen tegen hielden op weg
zijn naar Parijs.
Te Rijsel, Walencijn, Fivies, Ljon. fit.-
Elienne, Argonteuil, enz... zijn de telegraaf
en signaaldraden doorgesneden. Op de lij#
van P. L. M. zijn honderd en tien stak era
werklieden afgedankt.
Te Amagne hebben ongekende schurken
olie op do riggels gegoten om to trachten
den trein te doen ontriggelen. Zware vermoe
dens wegen op een slakend paswerker.
Te Moulins heeft een schildwacht verschei
dene schoten gelost op kerels Ui# op de haan
vertoefden.
Zaterdag namiddag verschenen 15stakend#
spoorweg-werklieden, vervolgd voor slageo,
beleedigingen, bedreigingen enz., voor de
rechtbank. Een hunner werd vrijgesproken.
De veertien anderen kregen straften tusschea
de 15 en 6 dagen gevang.
De toestand Zondag.
Op allo lijnen is de werkherneming nog g#.
voeliger dan Zaterdag.
De werkstaking zal weldra geëindigd
Op meest al do lijnen der Zuiderstreek z\jn
allo werklieden terug aan don arbeid.
De metsers hr bb jn do voortzetting der werk-
itaking gestemd.
Op verscheiden# plaatsen werden nog aan
slagen gepleegd op do spoorbanen, telegraaf
draden doorgesneden enz....
To S* Etienne is na eene meeting ©ene bot
sing ontstaan tusschen werkstakers en d#
troepen.
Langs beid# zijden vielen er verscheiden#
gekwetsten.
Waarom die wapen#?
De policieprefektuur heeft aan de dagv
bladen eene mededeelinggezondon, meldende»
dat do Parijzer wapenmakers in de laatst#
dagen een overgroot getal revolvers en knen-
kelijzers verkocht hebben.
Een enkele handolaar, wiens magazijn in
den omtrek der St-Paulusstraat, waar Vrijdag
avond de meeting plaats had, gelegen is, ver
kocht er den zelfden avond over de vier hon
derd.
L'Human i té schrijft daarover dat de knea-
keiijzers gekocht werden door de Parijzer
bankhuizen, die ze aan hunne bedienden uit
deelden.
De bommen.
In verband met de zaak der bommen der
Rue Berrj en Avenue Klebor. zijn verschei
dene aanhoudingen gedaan. Men heeft onder
andere een drukkersgast aangehouden di#
verscheidene bussen droeg, gelijk aan dez# ia
de Avenue Kleber gevondon.
Deze drukkersgast, Jacques Long, 20 jaar
oud, werkte in de anarchistische samenwer
kende drukkerij L'Espërance.
De beheerder en de gerant van het blad
Le Libertairewaar Long aangehouden
werd, is ook aangehouden.
Te Vincennes werd Zondag namiddag nog
eone bom gevonden.
Geruchten
Do Petit Journal meldt, dat do Duitach#
spoorwegwerklieden eene som van 600.000
frank ter beschikking hunner Franscho koi-
legas stellen.
De steenbakkers zouden ook besloten heb
ben te staken.
Eene meeting verboden
Do werkstakers van Parijs on omliggend#
hadden voor heden Maandag morgond een#
meeting belegd in het bosch van Vincennes.
Briand heeft do meeting verboden. Talrijk#
troepen zijn ter plaats gezonden en omsinge
len het bosch, daar de werkstakers verklaard
hebben,toch hunne meeting te zullen houden.
Men verwacht onlusten.
FRANKRIJK
Hulpmiddelen.
Do heer Briand, welke den interim ver
vult van het ministerie van Landbouw, beeft
ter oorzake der duurte der levensmiddelen,
zekere voordeelen ingevoerd, om den toe
stand te verhelpen.
Ten einde den inlandschen landbouw l#
bevoordeeligen, was do invoer der Ajn«ari-
kaansche aardappelen verboden, ter oorzak#
van zekere ziekte waaraan die uitlandscho
vrucht onderhevig was. Thans mogen dezo
aardappelon, zonder lasten to betalen in
Frankrijk ingevoerd worden. Dezelfde maat
regel is genomen voor zekere soort rundveo
herkomstig uit Marokko.
Do beer Briand heeft allo profekten gelast
een streng onderzook in te spannen, ten einde
de oorzaak le ontdokken der duurte van het
brood. Naar hek schijnt, is dit toe te wijten
'aan do baatzuchtigheid van zekere uitbuiters.
RUSLAND
Storm.
Gisteren nacht en beden morgend heeft een
heftige storm gewoed aan do kust van de
