BUITENLAND.
De verovering der lucht
'T EEN EN 'T ANDER
Zestiende jaargany n' 830. 141
CENTIEMEN HET NUMMER
<<i!
Bestuurder J. Van Nuffcl-De Gendt.
Allerheiligen
Allerzielen.
De Socialistische Kapitalisten.
EDELE ZELFOPOFFERING
DU ITSCH LAN D
DijnstJag f est Woensdag 2 Blcvemlsei' ISIO
™'V1 F\~
ABONNEMENTEN-
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van hel land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds.
H3 Gsr 3E3I JCLa u£k. HO
EUREELENs
TE BRUSSEL I TE SftLST
230. Kaachisshcn S?ees,we& 230.! G>^ KorlcwtrRat,
Telefoon 114.
AANKONDIGINGEN
KI. «ank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3® bladz. (groote regel) fr. 1,00
4® bladz. (kleine regel) fr. 0,30
Fiuooc. aankon, (per regel) fr. 2,00
fr *00
Reklnmen (por regel)
Gemengd nieuws (per regel) fr. 3,00
Hecht, herstelt, (per regel) fr. 2,00
Oerlijden (per regel) fr. 2,00
Voor ALLR AA\KO\DKiIXOK\. ZICH WBNDI'.N'
E. TAMENfAU, 217, de Méeodeslraai, Brussel.
Volgans oude Vlaamsche gewoonte
wenscben wij aan alle onze lezers en
lezeressen eenen zaligen Hoogdag.
Allerheiligen. Heden juichen alle
christenen der gansche katholieke we
reld en brengen hulde aan alle bewo
ners des hemels, zoowel aan de onbe
kende heiligen, als aan dezen welke
door eene plechtige uitspraak der II
Kerk, aan onze vereering aangeboden
zijn.
Deze ontelbare schaar van heiligen
welke nu voor alle eeuwigheid de
hemelsche genuchten genieten, hebben
hier op aarde geleefd in dezelfde om
standigheden als wij zij hadden de
zelfde neigingen als wij, zij waren
blootgesteld aan dezelfde gevaren en
zij hadden dezelfde lasten en moeilijk
heden van het leven te dragen.
Bezield met eenen stalen wil hadden
zij het oog slechts gevestigd op de on
vergankelijke goederen des hemels,
V\ .ke eeuwig duren en zij aanzagen
als ijdele nietigheden alles wat aardsch
en vergankelijk is. Aks kinderen des
lichts, keerden zij zich tot de zon van
waarheid en wijsheid, tot God die allo
herten verwarmt en de verstanden be
straalt en zij ijlden niet zooals zoovele
anderen, naar een schemerlicht van
schijngeluk, alwaar duizende en dui-
zende den dood vinden.
Het is die stalen wil, welke alle
hunne daden en woorden gedurende
de weinige jaarkens van dit verganke
lijk leven bestuurde, die hen de over
winning heeft doen behalen en hen tot
do glorie des hemels heeft gebracht,
alwaar zij uit de handen van den recht-
veerdigenGod de onuitsprekelijke rijk
dommen en altijddurende vreugden
hebben ontvangen.
Welke les voor ons I Waarom zou
den wij niet kunnen hetgeen zooveel
andere vermoogden?..
Ach, laat ons vandaag de hulp van;
onze vrienden des hemels afsmeeken,
opdat zij door hunne voorspraak voor
ons zouden bekomen, dat wij op zulke
wiize in dit aardsche tranendal mogen
'leven, dat wij als verzekerd zouden mo
gen zijn van de eeuwige helooning,
welke God aan alle zijne getrouwe
dienaren geeft.
Een somber klokgebrom weergalmt
van torenspils tot torenspits en roept
in dichte scharen de geloovigen ter
kerke. De outaren zijn met rouwfloers
omhangen, de priesters hebben hunne
feestgewaden afgelegd en in plaats van
het blijde Gaudcamus, dat dezen mor-
gend aller herten deed trillen, klinkt
nu het sineekend Requiem.
Gelijk eene goede moeder, welke
aan de ongelukkigste barer kinderen
de meeste liefde toedraagt, alzoo keert
de HKerk ha re blikken tot dezen die,
alhoewel verzekerd eens in de glorie
des hemels aan te landen, toch nog
niet voldaan hebben aan Gods rechl-
veerdigheid en nu in het vagevuur
hunne schulden uitboeten. Ach in
deze plaats van lijden bevinden er zich
misschien zielen welke ons zoo
duurbaar zijn en die ons toeroepen
Miseremini, miseremini. Ontferm u
over ons lotgij ten minsten die onze
vrienden zijt! liet is misschien de stem
van eenen vader, van eene beminde
moeder, van eenen broeder of zuster.
Ach, laat ons niet ongevoolig zijn aan
hunne smeekingen. De tijd vari verdie
nen is voor hen voorhijdoch zoolang
wij op de wereld zijr,, kunnen wij boe
ten voor ons en voor hen en alzoo vol
doening schenken aan de rechtveerdig-
heid des Iieeren.
N'akon wij dus gebruik van de hu'p-
middelen die do H. Kerk ons ter hand
stelt een vurig gebed of ander goed
werk tot verkorting van do pijnen der
zielen ged.an is veel heilzamer dan
alle ijdel praalbet.an, dat men soms
op de kerkhoven ziet.Ware Christenen
weigeren op de graven alle kroonen en
bloemen, aangezien dit g.hruik een
heidenschen oorsprong heeft en niets
aan do zielen des vagovuurs kan baten.
Viaren wij dus in den echten Chris
ten zin den grooten hoogdag van Al
lerheiligen. Mochten wij ook eens tot
loon van ons echt christelijk leven den
hemel binnentreden. Helpen wij zooveel
wij kunnen de lijdende zielkens des
vagevuurs. Elk van hen, door onze
tusschenkomst uit den kerker van het
vagevuur verlost, zal vol dankbaarheid
bij God eene krachtige hulp zijn tol
onze eigene zaligheid.
VeB*jaa*ing. 1 November 1803.
Onthoofding- op de Groote Markt van Brugge
van den roover Baekelandt en ran gausch
zijne bende.
Koüandschs
Do Nieuwe Rotterdamsche Courant
schrijft
Wijl de aardappeloogst in een gedeelte
van België en in het Noorden van Frankrijk
mislukt is, was in de vorige maand de Neder-
landsche handel in aardappelen bijzonder le
vendig. Vlaamsche kooplieden kochten in de
zuidelijke provinciën alle aardappelen op.
welke te krijgen waren ja, zelfs de aardap
pelen die in andere jaren alleen voor veevoe
der gebruikt werden, gingen nu tegen goede
prijzen van de liand.
België kocht in de vorige maand rnim
12 millioen kilogr. aardappelen, die bijna
allen uit ons land kwamen. Nederland zond
namelijk 11,551.445 kilogr.
Een groot gedeelte daarvan werd weer
naar het Noorden van Frankrijk uitgevoerd.
Onze uitvoer naar Belgie in de eerste 9 maan
den van dit jaar bedraagt reeds over de 35
millioen kilogr.
Duiische diamanten. Gedu
rende den derden trimester van 1909 en 1910
hebben de mijnen in Duitsch Zuid-West Afri
ka opgebracht
Kolmanskop 1909 40,325 kar. 1910 33,933
Ukie 11,185 11,444
Andere mijnen 5,191 47,242
56,701 m 92,619
Bijgevolg in denderden trimester van 1910
35,918 karaat meer dan in hetzelfde tijdspan
in 1909.
Oe Brusseïsche Test-Soon*
stelStsig,DöT November eindigt on-
wederroepelijk de Brusselsche Tentoonstel
ling. Van dien dag af hehben de abonementen
geene weerde meer. Om redenen van belang
vor de Tentoonstelling zullen de galerijen
toch nog openblijven tot 12 November, doch
van don 7 tot den 12 November zullen geene
ingangskaarlon meer afgeleverd jvorden dan
aan den prijs van 2 franken.
SrsofbQuwk&anrJige Tcntoon-
sSslïireg. De hofbouwkundige Tentoon
stelling is heden geopend en zal Woensdag
avond slechts gesloten worden. Zij is zeer
merkwoerdig en verdient de belangstelling
van eenieder. De ingang dezer Tentoonstel
ling is Avenue de la Renaissance.
Onze missionarissen. Een
telegram uit Matadi heeft het droevig nieuws
emeld der dood eener zuster van Liefde van
Gent. Zuster Joanna, (jufvrouw Seraphina
De Groote van Loochristy) is den 11 Octo
ber overleden, in het hospitaal van Kinkanda,
waar zij sedert 9 jaren, de zieken met held
haftige liefde verzorgde. Voor do eersta maal
in April 1901 naar Kongo vertrokken, koer
de zij er terug op 22 April 1909, na een kort
verblijf in België. Ilaar naam zal in zegening
blijven, en groot zal hare belooning zijn in
den Hemel
Benoeming. Pater Dr J. Nou-
wers, van het Norbertijner Order, die in Ne
derland den breeden grondslag der katho
lieke middenstandsorganitie logde, is be
noemd tot Procurator-Generaal zijner orde en
levens tot Rector aan de hoogeschool dier
Orde, te Rome.
Be verdeeisng wan het mil-
JOCHi M. Scbollaert, minister van we
tenschappen en kunsten, heeft, naar verze
kerd wordt, do verdeoling van hot millioen,
bestemd om hot vrij onderwijs aan te moedi
gen en in 't bijzonder do wereldlijke en gedi
plomeerde onderwijzers, als volgt geregeld
Het crediet zou in drio paarten verdeeld wor
den, waarvan een zou bestemd zijn voorde
schoolgebouwen, een ander voor de Belgi
sche wereldlijke en
Staatkundig Overzicht
Frankrijk. Het debat in ie Fr arische
Kamer werd gisteren voortgezetDe socialist
Briquetbeweerde dat het gouvernement de
toet had geschonden door aan de cheminots
het recht van staken te ontkennen door de
toepassing van ie militaire toet.
M. Briquet protesteerde ook tegen de be
schuldiging van Briand, als zouden de che
minots eene oproerige en politieke beweging
hebben aangestoken.
M. Briand verklaarde te hehben gezegd,
dat de staking door het drijven van zekere
leiders een revolutionnair en anarchistisch
karakter moest aannemendoch dat hij van
af den eerst en ^ag de overgroote meerder
heid der spoorwegarbeiders vrijgesteld had
van dit verwijt en zij er de regeering dank
baar voor zullen zijn.
M. Briquet besluit met te zeggen dat zoo
er een complot bestondhet aan den kant der
maatschappijen teas, met medeplichtigheid
der regeering.
Na eene redevoering van M. A Ibert Tho
masdie beweerde dat de staking geen oog en-
blik oproerig is geweest en het gouvernement
er weet dat het niet eerlijk was geweest in
de onderhandelingen, gaf M. Briand eene
uiteenzetting van de onderhandelingendie
gevoerd zijn. Tot het laatste oogenblik toe
is de regeering in aariraking gebleven met
de afgevaardigden van de vakvereenigingen.
De staking is te kwader trouw afgekondigd.
Men zal we.l doen ei" zich aan te wennen den
arbeiders te verteilen, dat zij ongelijk heb
benwanneer zij hun woord breken.
Het gouvernement sou voornemens zijn
te vragen dat de Kamer Zaterdag zou zete
len, om een einde te kunnen stellen aan dit
debat.
In de namiddag zitting werd Briand hevig
door Jaurès aangevallen. De zifting was
zeer woefig, en verscheidene leden kwamen
met ordevoorstellen voor den dag. Ten slotte
toerd er heslist dat Zondag namiddag ook
Kamerzitting zou gehouden xoorden.
Inde zitting van Zondag werd de. volgen
de dagorde gestemd. De Kamer laakt de
sabotagehet geweld, de antivaderlandsge-
sindheid, verklaart (lat de maatregelen door
het gouvernement genomen goed waren en
heeft vertrouwen in het gouvernement, voor
het vrijwaren der belangen des lands en de
rechten der spoorweg werklieden.
Deze dagorde icerd aangenomen met 388
stemmen tegen 91.
Verspiedlngszaak.Uit Cherbourg wordt
gemeld dat eene verspiedingszaah is ontdekt
aan boord van de onderzeesche boot Messi-
dor, waarvan verschillende inwendige doe
len 's nachts gefotografeerd werden.
Turkye. Het is nog niet zeker dat de
Duitschers er zullen in toestemmen de lee
rling te. doen. Evenwel beweert men dat de
Duitsche bank in overeenstemming met de
andere bankhuizen aan De Por te een voor
schot zou doen van 62,600,008 frank, aan
6 OjO.
Perzië. Turkye heeft moeite om zelf
zijn zaken te beridderen en heeft nu nog
troepen, in Perzië gezonden, om er eene ben
de te verjagen welke, dikwijls rooftochten
doet op Tursch grondgebied. Perzië heeft
wel aangedrongen opdat Turkye zijne troe
ven zou terugroepen, doch de Turk hoort
niet.
Oostenrijk. M. Djuvara, minister van
Bnitenlanasche zaken in Roumanie, is op
reis om te Weenen, Berlijn, BrusselLon
den en Parijs te onderhandelen over den toe
stand in de Balkans.
Spanje. De gevolmachtigstc minister
van Marokko en de Spaanschc minister van
Buitenlandschc zaken, hebben Zaterdag eene
ventre bijeenkomst gehouden, om den toe
stand in Marokko te bespreken.
Portugaal. De dictator Franco,' gewe
zen kabinetsoverste, is aangehouden, doch
wederom in vrijheid gesteld mits een borg
tocht van een miljoen frank.
Brazilië. Het ntemo ministerie is als
volgt samengesteld Buiten!'andsche zaken,
baron de Rio Branca Binnenlandsche
zajien, Rivadadia Corrca Openbare wer-
krn, Sédbra Landbouw, Pedro Toledo
Finnneen, Francisco Sobles Oorlog, Dau-
tas Benetlo Marine, Margues Leo.
Het is thans goed cn klaar geweten dat de
He -ren socialisten zinnens waren deel te
maken aan bet galafeest, dat ter eere van
keiv.er Willem is gegeven geworden.
De katholieke dagbladen, gevolgd van de
•ediplnnieerde onderwij-J lit rale bladen, kondigden de gebeurtenis
een derde voor de gediplom mie B'd-j aan. Do socialistische bladen zaten in ver
gen. De vreemdelingen en de ongediploKieer- j legen i 1. Bij hoogdringendheid werden de
den zouden builen do verdeelir.g van de I socialistische kopstukken der partij bijeenge-
gesloten zijn. j roepen en er word besloten dat het aan de
socialistische gekozenen streng verboden waa
aan het feest deel te nemen.
Och arme voor al die schatrijke werk
lieden afgevaardigden, het was om er niet
meer door te komen Doch, de socialistische
bladen waren in ongemak, omdat de bladen
der andere partijen de zaak aan het klokzeel
hingen, en daarom vonden zij het noodig het
feit te logenstraffen. La Chronique h nam
liet compliment niet aan en antwoordde daar
om, dat zij staande hield en luidop verklaar
de, dat vele socialisten inderdaad besloten
waren aan het feest deel te nemen maar dat
zij het hoofd in den schoot hebben moeten
leggeu voor de banbliksems der socialistische
partij.. De damen, de dochters, de bloedver
wanten der socialistische afgevaardigdon
hebben echter meer moed gehad. Zij wilden
volst rokt bij het feest tegenwoordig zijn. Z
waren op hunne plaats zij bekleedden de
allereerste plaatsen, volgens den rang van
hun ohtgenoote, of vader, of schoonbroe
der.
De wereld gaat dus voort in groot kome
diespel. In 1902 ging het nog beter. Toen
was er oproer in het land. i)e socialisten
niaakton oproer en vele eenvoudige sukke
laars liepen stok- en vuistslagen op ter eere
.an hunne groote mannen. Velen kregen
proces-verba al en kregen gevangenisstraf.
Op zekeren avond toen het er bijzonder
leelijk gestoven had en vele socialisten bij
den kraag werden gevat en in den amigo
werden gesloten, zat er terzelfder tijd een der
groote leiders der socialisten in de kussens
an den grooten Brusselschen theater. Die
leider had het volkomen goed voor.
Eonige d igen later sprak hij echter ook
in de meeticgen over zijne bijzondere werk-
raansliefde, van zijne menigvuldige zuchten
en zijn voortdurend lijden voor de groote zaak
van zijne partij. De sukkelaars, die dit alles
natuurlijk als klinkende munt aannamen,
juichten toe dat hooren en zien verging. Men
moet niet vragen hoe de lijder moet gelachen
hebben in zijn eigen, als hij bedacht hoe hij
ijne volgelingen om den tuin kon leiden. Nu
tog is het steeds hetzelfde liedje. Terwijl de
kopst ukken hunne eenvoudige aanhangers
aanvuren, ophitsen, dol maken van veront
waardiging, gaan zij kort daarna een fermen
pot pakken, eenolekkerehavanarookeu, eene
extra-fijne flescb ontstoppen, en drinken en
smoren op het buitengewoon succes dat
zij op de meeting behaald hebben.
Wij denken wel dat al vele dolenden heb
ben begrepen dat zij op een verkcerdon weg
liepen. Doch, het is zeker dat er velen blind
blijven. En het ware niet te verwonderen dat
er binnen ©enige dagen, weer eenvoudige
dutsen werden aangetroffen, die beulen en
ongemakken te gemoet loopen, terwijl hunne
voormannen zelve in de vuist zitten te lachen.
Zoo zitten do zaken ineen. De katholieke
burgers en werklieden zijn zoo dwaas niet,
zij zijn ook veel gelukkiger en veel slimmer.
Wo moeten niet verwonderd opkijken, dat
nochtans do socialistische volgelingen zeer
verstoord en grammoedig zullen zijn, wan
neer wij hun die klare waarheid, in hun eigen
belang voor oogen leggen. Immers, vele
menschen zoeken niet anders dan bedrogen
te worden. Dat welen vooral bij uitmuntend
heid de groote kapitalitische socialistische
Heeren.
OP 15 NOVEMBER AANSTAANDE
beginnen wij don beroemden feuilleton
Al wie een abonnement neemt voor het
jaar 1911, zal van af 15 November 1910,
het blad gratis ontvangon.
Nog de vlucht Parijs-Brussel-Parijs
Zaterdag morgend, om 6 ure 55, vertrok
de Fransche vlieger Mahieu in gezelschap
van de Manthé uit 's Gravenbrakel, om den
tocht Parijs-Brussel-Parijs voort te zetten.
Om 7 ure 25 min. 9sek. daalde hij veilig
op het vliegplein van Etterbeek neder.
Daar bevonden zich enkel eenige officieel©
personen.
Ondervraagd over' zijne reis, verklaart
Mahieu, dat hij daags te voren veel moeite
had om van het vliegplein van Issj-les-Mou-
lineaux weg te geraken. Hij moest gedurende
20 minuten boven het plein draaien, om de
noodige hoogte te bereiken. Hel toestel
werkte niet normaal en Mahieu was zelfs
zinnens terug neer te dalen. Er was daarbij
nog zulkon hevigen wind, dat het toestel
herhaalde malen dreigde om te kantelen.
Tot aan La P&re was de reis uiterst lastig.
Reeds nribij Bergen leden zij door de dui
sternis. Op aanraden van de Manthé daalden
zij to 's Gravenbrakel neder.
Indien Mahieu echter geweten had, dat
men te Brussel vuurpijlen in de lucht zond
opgestegen, om een
om hem den weg te toonen, zou hij toch naar
Brussel gevlogen zijn.
Toon hij Zaterdag te 's Gravenbrakel op
steeg bemerkte hij schier onmiddelijk hot
gerechtshof van Brussel en vloog in die rich
ting.
Toen hij rond 10 ure terug uit Brussel wil
de vertrekken, kon hij maar zestig meter»
hoogte geraken en moest terug naar beneden.
Eene tweede opstijging lukte al niet beter en
alsdan deed hij twintig liters naphle en twin
tig liters olie aflaten.
Hij beproefde ten derde male op te stijgen,
doch 't was nogmaals te vergeefsch. Alsdan
kwam de Manthé van het toestel en Mahieu
beproefde het alleen om omhoog te gaan,
doch het ging niet on Mahieu moest het op
geven.
Een prachtige tocht van de
«Ville de Bruxelles»
Zaterdag morgend is de Belgische bestuur
bare luchtbal Vilie de Bruxelles van het
plein van Etterbeek
tochtje te doen.
Het weder was prachtig en majoor Soucjr,
ilie het bevel had over het luchtschip, besloot
eens naar Antwerpen over te steken. Om
10 ure 25 vertrok de luchtbal in die richting.
Op eene hoogte van 2 tot 300 meiers zwe
vende, draaiden de luchtreizigers reeds om
11 ure 10 rond den Onze Lieve Vrouwtoren,
te Antwerpen.
Daar bevond zich in de straten en op 4»
pleinen eene groote menigte, die met hoeden
eu zakdoeken de luchtreizigers begroetten.
Op de terugreis verloren de luchtreiziger»
den weg en gingen over Lier en Aarschot.
Daar dreef de mist uiteen en konden zij zich
terug naar Brussel richten.
Om 1 ure 20 bevonden zij zich terug boven
het vliegplein van Etterbeek. Zij daalden
echter niet neder en trokken naar Waterloo,
waar zij rond den Leeuw gingen zwenken.
Van daar keerden zij naar Brussel terug en
om 3 ure 6 m. 30 s. daalde de Ville de Bru
xelles.
De Gordon-Bennettbeker
To St Louis (Amerika) word de Gordon-
Bonnellbeker van hol vliegen betwist. Drie
landen waren vertegenwoordigd Amerika
door Brookins, Hamilton en Armstrong
Frankrijk door Leblanc en Latham Engo-
land door Graham White, Ogilve en Radlcjr.
Verscheidene vliegers zijn met hunne toe
stellen gevallen cn werden gekwetst, onder
andere Leblanc en Brookins.
Do beker word gewonnen door Graham
White. Do 100 kilometers werden afgelegd
in 1 uur 1 m. 4 s. (wereldrekord).
Nog een gevolg der staking
Eene fabriek te Fresse-sur-Moselle is stil
gevallen door gebrek aan katoen,gevolg van
de staking der cheminots.
Tegen de Jesuieten
Spanje, Frankrijk en Italië hebben reed»
maatregelen genomen, om te beletten dat
Portugeesche Jesuieten zich in die lande»
zouden vestigen.
De Pruische overlieden hebben nu diezelfde
maatregelen genomen. De gouverneurs der
westelijke provincies hebben bevelen gege
ven, om te beletten dat een enkele Portu
geesche Jeauiot zich aldaar vestige.
Do ander monikkon mogen zich in Duitsch-
land vestigen in de gewone voorwaarden.
De juweelendiefstal
Snellerdan men had durven hopen hoeft
men de hand kunnen leggen op de juweelen-
dieven der Oranienstrasse te Berlijn.
Drie personen zijn aangehoudon, bij welke
men den heelon buit, tor waarde van 40,000
mark gevonden heeft.
De inbrekers zijn de slotmakers Frans
Bezucha, de schoenmaker Franz Krulis en de
mecanicien Eugen Rothe. Allo drie bevinden
zich te Rixdorf in do handen der.- policie.
Een vrouwenlijk in vjen zak.
Aan de Lutherbrug to Bp.rlijn, is een drij
vende zak opgevischt, welke hot lijk eener
vrouw bevalto. Het onderzoek van het nog
jougdig lijk beweeg dat het niet gekwetst
was. Voorloopig staat de overheid nog voor
oen raadsel. Mun denkt dat de vrouw aan
eeno boolkunO'go bewerking bezweken was
eu dat dan ivet lijk in den zak genaaid cn in
het water geworpen werd..
De dGodo lag reeds drie weken in 't water.
Vreeselljk drama.
Verlodeu nacht doodde de oudste zoon van
den landbouwer M. Boldt, te Woebbelin,
zijn jongsten broeder en vader, terwijl zij te
bed waren, met revolverschoten. Daarna
ging de moordenaar zich verhangen.
Hij pleegde zijne misdaden omdat zijn va-
dor hom, om wangedrag, had mishandeld.