I
De vermindering der werkuren
'T EEN EN 'T ANDER
$*orm op de Fransche kusten,
DAGBLAD
De prijsuitreiking van den internationalen schietwedstrijd te Brussel
Een Geuzenhart.
Zestiende jaargang n' 800. 151 2 CENTIEMEN HET NUMMER Zondag 13 en Maandag 14 November 1910
ABONNEMENTEN»^
Zes maanden 4 franken. Een jaar B franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land-
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds fi»
TWEEDE UITGAAF. 7 uren 's avonds
BUREELEN
230,
TE BRUSSEL
Naackischen Steenwcn, 230.
BestuurderJ.
TE AALST
3Kerkstraat,
Telefoon 114
Van Nuffel-De Qendt.
AANKONDIGINGEN i
KI. nank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,G0
3* bladz. (groote regel) fr. 1,00
4* bladz. (kleine regel) fr. 0,30
Finiuic. aankon, (per regel) fr. 2,00
Reklamen (per regel) fr. 2,00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 3,00
Recht, hers teil. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Voor alle aankondigingen- zich wenden
E. TAMiniAU, 217, de Mévodestraat, Brussel
(vervolg).
In con voorgaande schrijven hebben
Te gezegd, dat de voortbrengst in de
nijverheid geenszins in verhouding is
met den duur van den werkdag omdat
indien de mekanieken altijd even
goed kunnen voortdraaien de werk
lieden op een bepaalden lijd door at
matting overwonnnen worden, en dat
ze de mekanieken niet meer kunnen
volgen. Zoo wordt liet werk der meka
nieken verijdeld.
En inderdaad, de ondervinding be
wijst ontegensprekelijk dat eene zekere
vermindering van werkuren, de voort
brengst niet vermindert men mag
als grondbeginsel aannemen, dat eene
vermindering van tien per honderd
of één uur per dag, in do spinnerijen
namelijk, geen de minste voortbrengst
'vermindering, noch lioogere koslprij
zen to weeg brengt. Statistieken in
Engeland en Frankrijk genomen, be
wijzen,zulks.
Nochtans boe komt hot dat de dag-
loonen hooger zijn, in beide bovenge
melde landen, terwijl de fabriekprijs
der garens, 'er lager is dan bier 1 In
algenieenen regel mag men zeggen dat
de loontarieven per stuk of per ge
wicht, daar niet hooger staan dan in
België, en bijgevolg komen onze lagere
dagloonen niet voort uit lagere tarie
ven.
Hel verschil ligt te vinden cenerzijds
in de groolere vlugheid, in de meer
dere oppassendheid, in eene nauwere
zorgvuldigheid, in oen woord, in de
betere hoedanigheid der werklieden
anderzijds ook eenigzins in de betere
hoedanigheid der grondstoffen, die ge
meenlijk in Engeland en Frankrijk
bewerkt worden. De Indische katoen
die hier ten.lande' veel gesponnen
wordt, is zeker veel ongunstiger in
voortbrengst, als de Amerikaansche
of de Egyptische, die aldaar meest in
zwang zijn.
Voor wat de hoedanigheden der
werklieden aangaat, willen we veel
toegeven aan de afmatting der lange
uren, aan eene zekere gezondheids-
en krachtsuitputting onzer werkmans
klasse, aan eene meer verwaarloosde
opvoeding, en aan gebrek van onder
wijs, dat de werklieden belet hunne
ware belangen behoorlijk in te zien, of
hen de noodigo vakkennissen doet ont
beren. Doch niettegenstaande al deze
billijke toegevingen, blijft er ook groo-
tendeels gebrek aan behendigheid en
soms wel ook wat aan goeden wil over.
De behendigheid in het werk is eene
hoedanigheid die lange jaren oefening
vergt en al te dikwijls gebeurt het dat,
vooral de meisjes, voor de eene of de
andere reden, vroegtijdig' het fabriek
verlaten, hetgeen ze misschien niet
zouden doen, indien de werkuren er
voor hen opeen meer redelijken duur
gebracht werden.
Het ware te wenschen dat er eene
steeds betere verstandhouding kwame
tusschen werkers en werkgevers, ge
steund op wederzijdschen goeden wil
en op wederzijdsck vertrouwen, zoodat
het aan beide zijden klaar en duidelijk
worde, dat de belangen der werklieden
en die der werkbazen niet uit hun zei
ven en noodzakelijk tegenstrijdig zijn,
maar dat ze behooren rechtzinnig sa
men te gaan, indien men tot het groot
ste voordeel van beiden wil geraken.
Willen de werklieden de belangen
hunner meesters behertigen en weder
zijds ook willen de meesters zoo veel
mogelijk voor hunne werklieden zor
gen, dan zal er al het mogelijke voor
deel voor beiden uit de nijverheid kun
nen getrokken worden do bazen zul
len verzekerd zijn van eene eerlijke
winst en de werklieden zullen steeds
hunne levensmiddelen zien aangroeien,
hunnen stand zien verheften, terwijl de
vooruitgang maar altijd de slaafsch-
heid van den arbeid zal inkrimpen en
hem zelfs tot een aangenaam bestaan
zal hervormen. Bekampen we nooit
den vooruitgang, nemen we hem gre
tig waar tei onzer ontlasting Hoe
meer de werkman zich verbetert, hoe
meer hij opgeruimd en tevreden zijn
werk verricht, hoe voordeeliger alles
uitkomt. En langzamerhand zullen wij
komen, tot eene verhevene werkmans
klasse, bewust van hare waarde en
bekommerd met hare eer
Tot dit hoogst verheven doel kan de
vermindering der werkuren oneindig
veel bijbrengen 1
(Vervolg in een toekomend nummer).
Verjaringen.— 12 November 1884.
Benoeming van den heer De Landsheere
als voorzitter der kamer en van graaf Karei
do Merode- Westerloo als voorzitter van den
Senaat.
13 November 1841. In het antwoord
der Kamer aan de Troonrede, wordt de
wensch uitgedrukt dat de ijzeren wegen voor
taan geen last meer zou zijn voor de Staatskas.
13 November 18C6. Eerste opening
der Kamers door Leopold II Z. M. drukt op
de noodzakelijkheid van eene verbetering aan
het lot der werkende klas.
13 November 1906. Prins Albreeht
neemt bezit in den Senaat van den Zetel wel
ke hem door de grondwet toegekend is.
)e prijs van Rome voor
schilder&unst. Do prijs werd toe
gekend aan den jongen kunstenaar Jan Colin
van Brussel.
Twee medekampers Emiel Vermersch en
Lode wijk Buisseret bekomen eene eervolle
melding.
De geleverde werken, voor onderwerp
De aanbidding der Herders zijn tentoon
gesteld in hot Modern Museum te Brussel en
lokken dagelijks veel bezoekers.
T ransatlantisch-scheep-
vaartverkeer. Volgens de New-
York-Herald bedroeg bet aantal eerste
klas-passagiers in het verkeer van en naar
Europa in de eerste negen maanden van dit
jaar 1GS-120, welk dat van alle vroegere
jaren overtreft. Uit de Vereenigdo Staten
gingen in dat tijdperk 93,369 (v. j. 82,467)
eerste klas-passagiers naar Europa scheep en
omgekeerde richting 75,051 (67,411).
Vergeleken mot het overeenkomstig tijdvak
van verleden jaar is er dus in het geheel eene
vermeerdering van 18,540 reizigers. Van de
tweede klasse maakten 182,119, van de derde
klasse821,907 personen, zijnde resp. 33,972
en 109,700 meer dan in het overeenkomstige
tijdvak van 1909, gebruik in liet verkeer van
Europa naar Amerika. In omgekeerde rich
ting vertrokken er met do tweede klas 92,954
met de derde klas 230,753 reizigers, zijnde
respectievelijk 13,S87 en 39,120 meer dan in
do eerste negen maanden van 1909. In het
jaar 1908 toen tengevolge van den gedrukten
toestand in de Vereenigde Staten, tal van
arbeiders naar Europa terugkeerden, was het
derde klas-vervoer in de vaart tusschen de
Vereenigdo Staten en Europa aanmerkelijk
drukker dan nu. Er werden in het overeen
komstig tijdvak van dat jaar namelijk 307,101
derde klas-passagiers meer vervoerd.
De koning. Koning Albert is diep
getroffen geweest door het schrikkelijk onge
luk te Brasschaet. Hij hoeft den minister van
oorlog verzocht zijne deelneming aan de
families der slachtoffers te beluigen, en, in
zijnen naam, nieuws over den toestand der
gekwetsten in te winnen.
Sultan Abdoel-Aziz te Brus
sel. Vrijdag, is met den trein van Am
sterdam de Marokkaansche sultan Abaoel-
Aziz te Brussel aangekomen, vergezeld van
vijf dienaars en van een tolk.
Hij stapte af in liet Grand Hotel waar
bij een ouden vriend, den Engolsclion majoor
Mac Lean, die door de vijanden van den sul
tan werd gevangen genomen, weervond.
Beide vrienden hebben samen gemiddag
maald en daarna een rijtoer door de hoofdstad
gemaakt.
Een nieuw stelsel van ver
lichting. Soderl eenigen tijd wordt
een nieuw stelsel aangewend tot verlichting
onzer buitengemeenten, het stelsel Le-
foucheux (van Nantes-Bietagne), gesteund
op de gczuiverdo motocarliue. Niet alleen
geeft het nieuw stelsel een zeer helder en
sterk lich maar do gOTaiiverde motocarline
kon ook gebruikt worden voor de keuken.
De onkosten dezer verlichting zijn zeer
goedkoop.
Zondag had alhier do jaarlijksche prijsuïtdoeling plaats aan de schutters der burgerwacht en des legers, welke deel genomen en prijzen
behaald hadden aan den Nationalen schietprijskamp van 1910.
Om 10 1/2 ure trad do Heer Berryer, Minister van Binnenlandsche Zaken, het Palois der Akademiön binnen, gevolgd van de ge
neraals, majoors en andere verscheidene titelvoerende personen. De zaal was te dier gelegenheid allerprachtigst versierd. Bij het inkomen
hief hel muziek der jagers (burgerwacht) do Brabangonno aan. Onmiddelijk nam do lieer minister het woorden na hulde gebracht
te hebben aan Z. M. Leopold II, zaliger gedachtenis. Vakkenln hij, in naam van Z. M. Koning Albert, al de schutters aan om met voor-
ui tstrevendon iever zich nog meer en meer op den schietwedstrijd toe te leggen. België, zoo sprak de heer minister, mag lier wezen op
zijne faam in het scbjjt.eu en het bewijs dat is dat ons land de 1° is voor den revolver en de 3° voor het geweer in den internationalen
wedstrijd op 8 mededingende landen. Na die prachtige en aanmoedigende woorden, las een hoofd der wacht de bekomen uitslagen af, tor-
wijl het muziek al de eerste prijzen met een stuk muziek bekroonde.
Waarlijk een schoon feest,welke zoo graag door iedereen wordt bijgewoond ieder jaar.
Bij toeval lezen wij in een klein berichtje
in het liberaal blad La Chronique
Brazilië. Do dolende Jezuiölen.
To Rio de Janeiro heoft de policio twee
Jezuiëten uit bet klooster van Quelbas te Lis
sabon, belet af te stappen van den stoomboot
Larissa. Zij zetten hunne reis voort naar
Buenos-Ayres.
Goede reis
Wat wij hatelijk vinden in dit berichtje,
het is niet do mededeeliog van het niouwsje
zelf. maar wol die twee bijtende waarlijk
venijnige worden Goede reis
Arme priesters, door eene revolutie in
hun land, door eenige opstokers teweegge
bracht, gedwongen hun vaderland te verlaten
om aan liet gevang, on verdere vervolgingen
te ontkomen, zitten daar uren en uren ver
weg op zeo en willen in een vreemd land
afstappen, ver van het vaderland verwijderd,
liet wordt hun geweigerd en die weigering
schenkt aan sommigo liberalen een onuitspre
kelijke vreugde. Hoe is het toch mogelijk
er waren liberalen die luidop om bescher-
ig vroegen voor do honden van Conslan-
tinopel er zijn nog liberalen die de bescher
ming inroepen van het hoöger bestuur, om
de mishandeling te voorkomen van de Engel-
sche paarden, dio naar België worden ge
stuurd en die kerels die oen hart en oon ge
voelen scliijnen te hebben voor honden en
paarden, zij blijven roerloos, wat zeg ik, zij
verheugen zich in hoogemate, wanneer arme
priesters, zelf do toelating wordt geweigerd
een vreemden grond te betreden!
O liberale schrijver; w at hebben dan toch
die twee vreemde priesters, die gij noch van
verre noch van nabij kent, wat hebben die
menschen u in den weg gelegd Is het alleen
omdat zij priesters zijn Maar waar blijven
dan uwe ronkende zinnen over verdraag
zaamheid wat beteekent dan uw schrijven,
dal gij de priesters geen kwaad wilt als zij
maar uit dc politiek blijven Deze priesters,
gansch onbekend voor u, hebben zich zeker
met uwo politiek niet ingelaten, zij hebben u
geen 't minste kwaad berokkend doch wij
zijn te Her uwo bescherming, of uwo goedheid
over hen in te roepen wij vragen u alecht's
dat gij aan monschen, al zijn het dan o*ok
maar arme bannelingen, dat gij voor hen ten
minste zooveel hart zoudt willen toon^n als
voor honden on paarden Wij kennen den
grenzeloozori haat al te goed, welke een echte
liberaal bezielt tegen alles wat tegen zijne
gejachte is toch spijtig is het, dat niet alle
eerlijke menschen den moed bezitten de waar-.
I beid van dit. gezegde in de oogon te zien,
Staatkundig Overzicht
Frankrijk. Vrijdag roas de Kamer zoo
goed als ledig, voor de voortzetting van de
bespreking der begrootingen.
M. Roux-CasCadansocialist, vroeg dat er
zou gespaard worden cn duidde middelen
aan, waar winst zou kunnen gedaan wor
den. Zóó vroeg hij dat het traktement van
den Voorzitter der Republiek met dc helft
zou verminderd worden.
Hij zou alle groole plaatsen op 12,000 fr.
'sjaars willen brengen.
Duitschland. Een xoelsontwetp is ge
reed gemaaktvragende, dat het leger met
12,000 man zou vermeerderd worden.
Oostenrijk. De Oostenrijksche Kamer
heeft een voorstel van den minister van oor
log ontvangen, om het leger met ongeveer
50,000 man te versterken.
Engeland. De kwestie der grondwet-
herziening is nog verre van opgelost te zijn.
't Zijn nu de Kamers die het zullen moeten
klaar spinnen. Men voorziet dat de Kamer
der Lords in Senaat zal veranderd worden
Van den anderen kant is het zoo goed als
zeker, dat de Lords zich zoo gemakkelijk
niet zullen laten afschepen, zoodat men zich
nog aan eenige verwikkelingen mag ver
wachten.
Amerika. Op voorstel der Vereenigde
Statenwerd te Londen eene vergadering
gehouden van Engelsche, Fransche, Duit-
sche en Amerikaansche bankiers, om eene
fxvanciëele samenwerking te stichten in het
vooruitzicht der Chineesche leening. Men
denkt dat deze samenwerking enkel gesticht
wordt om den Russisch-Japaanschen invloed
te beteugelen.
Turkye. De vreemde gezanten van Con-
stantinopel hebben aan De Porte mondelings
bericht, dat Turkye zijne verbintenissen
niet nakomt en de vlottende schuld aan de
vreemde schuldeischers niet afkort.
Perzië. Rusland en Engeland hebben
aan Ferzi* aangeboden eene som van
10,00fJ,000 fr. te leenen, om dat land toe te
laten eenige dringende hervormingen in te
voet -en. Er zullen enkel eenige spaarzaam-
he idsmaatregelen gevraagd worden, onder
ciiiderc, dat dc vervoerdienst voor koopwaren
en brieven, met automobielen zou gedaan
worden.
Vrijtia» n ^en vroegen morgend woedde
over 'r. «- j rmsche kusten een vreeselijk on-
wed^r, bijzonderlijk in den omtrek v&n Bou
lognc. Talrijke vischsloepen zijn vergaan.
Rond 2 uro 30 wilde de sloep Su/fren de
haven van Boulogne binnenvaren, Door den
hevigen storm werd zij met den achterstoven
op den voorsteven van den stoomer Malle
welke juist de haven verliet, geslingerd.
Do Su/fren bekwam een groot lek en be
gon onmiddelijk te zinken. De holle zee wierp
dan de Su/fren op do kust, rechtover hot
Casino.
Onmiddelijk werd de reddingsboot der ha
ven gereed gemaakt, om de 24 leden der be-
manning van do Su/fren ter hulp te snellen.
In de reddingsboot namen 15 matrozen en
do loodshoofden plaats.
Ondanks al hunne krachtinspanningen en
na tweemaal de riemen gebroken te hebben,
strandde do reddingsboot ook. De bemanning
der reddingsboot kon evenwel veilig aau
land komen en bracht een kleineren boot
aan, waarmede men eindelijk, na eene lange
worsteling, de Su/fren kon bereiken.
Heel de bemanning werd overgeladen en
men zou naar de haven terugkeeren, toen
het vaartuig, overladen, door eene reusach
tige golf werd omgeworpen.
Nu lagen redders en geredden in de gol
ven. Drie hunner, waaronder den redder De-
nis Fournior, zonken weldra in de diepte. De
andere redders konden mot veel moeite gerei
worden. Een hunner is zoo erg gekwetst, dat
zijn toestand wanhopig is.
Van de bemanning der Su/frcn zijn nog olf
leden verdwenen. De ontroering in do stat
is zeer groot. Al do overLodeu bevinden zich
ter plaats. Een ondewzoek is geopend. De
slachtoffers laten verf icheidene weduweu eu
weezen achter.
Do vischsloep nr f 72, van Equibor, is vóór
Wissant gestrand. J je sloep werd op do rot
sen verbrijzeld. Va ,n do 9opvarenden, konden
slechts twee gore d worden.
Eene andere vischsloep van Boulogne, de
St. Jean, leed t 0 Andresselles, nabij de kaap
Gris-Nez, schi pbreulc.
De sloep Saint Charles, van Sl Valórv-
sur-Souime, is nabij de kaap Fris-Nez, oj> de
klippen ve rbrijzeld geworden. Men vond
geen spoov der opvarenden, zoodat inen denkt
dat alleD omgekomen zijn.
Van Gris-Nez kon men een kustvaarder
zien, r,ie noodsignalen gaf. In de woedendo
zeo v,as het echter onmogelijk, iels te wagen
om de bemanning ter hulp te komen.
Vier douaniers, die met een schuitje waren
'uitgevaren, om te visschen, zijn verdwenen.
Uit Perpignan meldt men dat eene visch
sloep met zes man gezonken is. Do opvaron-
den kwamen in de golven om.
Men schat dat er tijdens de laatste dagon
van storm op de Fransche kusten, minstens
een vijflieutal booten vergaan zijn. Op tal
rijke plaatsen zijn lijken aan wal gespoeld.
Do verslagenheid is algemeen.
