BUITENLAND.
er vrouw,
'T EEN S'T ANDER
Na de dood van Dr Grippen
Zesiiest'Je jaargang n' 800. 5 7 5
V/acftsday 7 December 195 0
DAGBLAD
BestuurderJ. Van Nuffel-De Qendt.
Al wie zich abonneert op het
dagblad DE VOLKSSTEM voor
het jaar 1911, zal het blad van
heden af tot Nieuwjaar gratis
ontvangen.
V
NIETS VOOR NIET S
Europa door de builpest bedreigd.
erszes fsCoioBiie»
Het vreeselijk aatomobielongeluk
van Cornerre (Frankrijk)
2 CENTIEMEN HET NUMMER
SïSriÉ
«y
ABONNEMENTEN:
Zos maanden 4 franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in alle posthureelch van liet land.
3'. EERSTE UITGAAF, 4 «ren 's avonds. 0 4®
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds.
4»
BUREELEN
TE BfFJSSEL I TE AALST
230, Haachtschcn Steenweg, 230. J Kerlcstraat,
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
Ivl. nank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,00
3° bladz. (groote regel) fr. 1,00
4f bladt. (kleine regel) fr. 0,30
Finauc. aankon, (perregel) fr. 2,Ou
lleklamen (per regel) fr. 2.00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 3,00
Recht. liersiell. (per regel) fr. f,00
Overlijden (per regel) fr. S.OO
Voor alm; a ankondig intuin, zint wkndkn
Ci TA5SiKf«1U| 237, c3e MceodcFtrsat, Srua9nl.
In een vorig hoofdartikel hebben wij
in breede trekken getoond, welke do
rol is der vrouw eerst als jonge doch
ter en dan als huismoeder. Wij voeg
den er als besluit- bij dat de voorwaarden
om goede jonge dochters en degelijke
huismoeders te vormen, tegenwoordig
zeer weinig vervuld worden, en dat
men in dit opzicht wel zou mogen zeg
gen dat de wereld verkeerd draait.
Wij willen hier het vrouwenvraag
stuk niet gaan oplossen, hetgene ons
we bekennen het graag volkomen
onmogelijk iswij zullen het vraagstuk
ook niet in zijne algemeenheid beschou
won want dit ook vraagt buitenge
wone krachtinspanning daar het zeer
ingewikkeld 011 zeer uiteenloopend is.
Wat wij echter willen doen uitschij
non in eenige breede trekken hot is
dat men de rol der vrouw tegenwoor
dig verkeerdelijk begrijpt, of in ieder
geval, de vrouw werk doet verrichten
dat niet in hare bevoegdheid ligt, ol
diet in overeenstemming is met hare
gesteltenis. Duizenden meisjes van tien
tct twinligjarigen ouderdom gaan hun
loven slijten in ongezonde fabrieken
cn werkhuizen, 's Morgens met de
vroegte verlaten zij het huis om er
's avonds met den donkeren weder te
koeren. Wat zulke meisjes ooit zullen
kennen van het werk eenei* degelijke
huishoudster en eenerverstandige moe-
dei-, zal bitter weinig zijn. Ook is het
niet te verwonderen, dat de latere
huishoudens waar zulke moeders, he
beleid van in handen moeten nemen
juist liet tegenovergestelde zijn van wat
ze zouden moeten zijn. Wat de zede
lijkheid betreft van vele fabriekmeisjes,
vooral in onze groote steden, zij is
hartverscheurend en schrikverwekkend
tevens. Vraagt u zelve af, wat moet er
van zulke wezens voortkomen Welk
geslacht zal dat baron
Welke akelige en treurige toekomst
zal ons dit voorbehouden Niet alleen
is dit duistere fabrieksleven voor vele
jonge meisjes, eene vernietiging van
hunne lichaaralijke kracht, eene ver
stomping van hunne verstandelijke
vermogens, maar het is do vernietiging
van hun zedelijk en godsdienstig leven.
Reeds werden groote verbeteringen-
ingevoerd onder andere hel verbod
van vrouwen te bezigen in sommige
hoogst ongezonde nijverheden het af
schaffen van het nachtwerk voor de
vrouwen de scheiding van de ge
slachten en meer andere maar dat is
nog in de hoogste' mate onvoldoende.
Men zou zoo vérre moeten komen
voor het welzijn van de toekomst van
de natie zelve alsook voor de niet
algeheel" ontaarding van liet familie
leven, alle fabriekwerk af te schaffen
voor gehuwde vrouwen. liet springt
immers in het oog dat het geen be
staan heeft, dat eene moeder met last
van huishouden, gclieole dagen van
den huiseiijken heerd weg is. Wij we
ten het wel, het zedelijk verval van
sommige ongelukkige mannen is me
nigmaal oorzaak van dien toestand
doch het is zeker dat er in dien zin
nog veel en doortastend kan gedaan
worden. Nevens het verbod voor de
gehuwde vrouwen, komt even noodza
kelijk en als als het mogelijk ware, we
zouden geneigd zijn te zeggen, nóg'
noodzakelijker, het verbod a an meis
jes onder de 11 jaar in geen geval te
laten gaan werken, in 't is gelijk
welke nijverheid. Wij zijn oppergeluk-
kig geweest, toon M. Schollaert zoo
krachtdadig verklaarde, dat hij daar
aan een einde ging stellen. .Moge het
maar spoedig werkelijkheid worden
hoe eerder, ho" beter Die toestand is
voor een menseli met hart en gevoelen,
te pijnlijk 0111 aan te staren.
Wii moete" al het mogelijke doen
om onze meisjes te ontwikkelen, en
vooral een uitgehreid.degelijkenproef-
ondervindingrijk huishoudelijk- en
beroepsonderwijs to verschaffen. Van
natuurwege af zijn de jonge meisjes
geroepen om in lateren leeftijd iiet
huishouden te besturen dus moet
het onderwijs dat hun gegeven wordt,
hoofdzakelijk tot dit doel aangewend-
worden.
Maarniet in onze volksklasse alleen
is do opvoeding der vrouw hedendaags
verkeerd zij is in vele gevallen al
even slecht opgevat in de burgersklas
se. De hoofdrol van iedoro vrouw im
mers is do zelfde. Allen moeten in staat
zijn laterhun huishouden te beridderen
En wat gebeurt er thans Onnoodig
het te ontkennen, de geest onzer bur
gerdochters wordt veel te veel gericht op
bijkomende zaken op de meden en de
muziek. Spreekt zo maar aan over za
ken van huishouden ze zijn al zoo
gauw uitgepraat, als gij telve. Maar
begint ge over demoden, over de nieu
were kleederen- en hoedenmaaksels.
dan schijnt er aan hun uitleg geen ein
de te komen.
Wij willen niet zeggen dat er daar
niét mag over gepraat worden overi
gens wie zal hun zulks ooit kunnen be
letten, maar het is de overdrijving die
moet bestreden worden. Want, men
mag het gerust zeggen de ice is er
bij De maatschappij moet er zich
op toeleggen zoo ingericht te zijn, dat
het zoo goed mogelijk ieder in zijn rol
laat. De vrouwen dienen zich eerst ei?
vooral bezig te houden met huiselijk
werk. De school heelt daar op de eer
ste plaats voor te zorgen.
7 December 1871.
-18° ministerie.-De HIT. d'Aspremonl-Lyn-
den (Buitenlandscho Zaken). -Delcour (Bin-
nenlandscha Zaken). - Malou (Geldwezen). -
De Lanlslieero (Justitie). - Moncbeur, Beer-
naort (Openbare Werken). - Guillaume, Thie-
bauld (Oorlog).
Een© yiroofca oaRbesüedlaetg
heeft plaats gehad voor rekening van bet de
partement van spoorwegen.
16 lokomotiovon, type 36, aan 124.500 fr.
het stuken 12 van type 10, aan 12G.OOO fr.
bet s 1 likwerden toegewozon aan de Sociétè
Métalurgique te Brussel en aan Cockerill te
Seraing 12 van Ivpo 15 aan OS.000 fr. het
stuk aan do werkhuizen van La Croyèro en
20 van type 23 aan 61.500 fr. het stuk aan
de werkhuizen van C.ouillet. Er werd dus
eene bestellinggedaan van 5millioen 560.800
frank.
Daarbij werden nog 30 reiswagens van lc
on 2° klas gemengd aanbesteed aan den prijs
van 52.000 fr. per rijtuig, 't Zij eene beslel-
vau 1.587.000fr., verdeeld tusschen do
werkhuizen Nicaise en Dolouvo,Dyle en Bala-
con to Leuven, Do Métalurgique, de werk
huizen Germain, de werkhuizen van Brugge
en de firma Ragheno te Mcchelen.
Op 17 December zal in de
kerk van Laken eene plechtige uitvaart wor
den gezongen ter gelegenheid der eerste ver
jaring van liet overlijden van Leopold II.
£j£3T;:3c3£!j5e?e'rc.Een onzer geabon
neerde vrienden meldt ons het volgende
ln het seizoen der nieuwe palatten is de
eene mensch al haastiger dan de andere om
dc struiken uit te steken, en dan WGrpl men
liet kruid maar lang3 den kant. Aan dat loof
hangen gewoonlijk kleine patatjes, heel
klein maar, en als men dio patatjes plant,
dan komen die nog heel goed op, en goede
patatten kan men daarvan eten.
Dal do aardappelplanters dat eens beproe
ven. Zij zullen verschieten wat heerlijke op
brengst dal levert.
Hetgeen men gewoonlijk aldus wegwerpt,
an men hier wel doen opbrengen.
YroseiSe groep ussschers
naai* CoïSêSO. Er was besloten dat
de tweede groep visschcrs, einde Januari, of
begin van Februari, naar Congo moest ver
trekken, samen met don visschersloep
Tonnier II», van het merk van een Ibis
Zij zal slechts binnen enkele maanden ver
trekken.
Eerst moet een nieuwe motor aan boord
van de sloep geplaatst en proefnemingen,meê
;edaan worden, alvorens naar Congo te ver
trekken. Men wacht anderzijds nauwkeu
riger nieuws af van de cerslo zending, dio in
October vertrokken is.
Staatkundig Overzicht
Bulgarie. XjU Sofia wordt gemeld dat
de Czaar van Rusland binnen eenige maan
den zijnen hoUega van Üulgaric sol /tomen
bezoeken. Czaar Nikoluas zal drie dagen te
Sofia blijven.
Men voorziet dat deze samenkomst belang
rijke gevolgen zou hebbenvoor dc polilick
der Balkanen.
De Czaar der Russen zal langs dc Zwarte
Zee reizenbegeleid door verscheidene
oor lor, schepen.
Mexiko. President Diaz heeft eene
afvaardiging gezondenom den leider
der muitersMadeiraop te zoeken en dc
voorwaarden der onderwerping te bespreken.
Er wordt ook nog gemeld, dat Madciro zijne
partijgangers verzameld heeft en met hen
het Zuiden intrekt.
Vereenigde-Staten. Bet heeft net den
schijna/s zou president Tuft bang zijn de
nieuwe kamers bijeen te zien. Er teas reeds
gezegd, dat ccn buitengewone zittijd zou
bijeengeroepen worden, tegen einde Maart,
om cenige dringende saken af te handelen.
Thans icordt gemeld, dat president Tuft
daar niet toil van hooren... omdat de staat
er eerder nadeel zou uit hebben.
Portugal. De juiste dag der kiezingen
is nog niet bepaald, liet gouvernement is
zinnens met de radikalen vooruit te gaan.
Deze weigeren de hulp van M. Alpoin en
zijne vrienden en willen op eigen krachten
steunen.
Duitschland. De Reichstag heeft
gisteren de bespreking der Werkkamers
aangevangen. Een afgevaardigdeM. Diresen
tot de keizerlijke partij behoor en de heeft
ich voor dc uitsluiting dar spoorwe.giocrk-
lieden verklaard. I/ij wees op de gevaren
welke eene werkstaking als deze der Fran-
schc spoorivcgtcerklie.den medebrengt.
M. Dclbruck, staatssckrclaris, heeft ver
klaard dat het voorstel onaanneembaar zou
i. indien da spoorioegwerklieden er ook
in begrepen werden.
In de meeste landen van Europa trekken
de volksvertegenwoordigers eene schadever
goeding voor hunne diensten. Do Fransche
staan aan 't hoofd mol vijftien duizend frank
per man in België is het inaar 4000 fr., dus
nauwelijks liet vierde. In sommige landen
krijgt man niets als volksvertegenwoordiger.
Doch dit wordt men moer on moer beu. De
Spanjaarden die in de Oortès zetelen, hebben
recht op kosteloos gebruik van den post en
tevens op kosteloos rei^ erkeer maar ont
vangen geone vergoeding als volksvertegen
woordiger.
Eenige mannen hebben een wetsvoorstel
neergelegd om do volksvertegenwoordigers
6000 pesetas, of 6000 franlCpor jaar te beta
len.
Andoren zouden een aanwezigheidspenning
van vijf on twintig frank per keer willen in
voeren. Zij zijn van meoning dat alle werk
loon moet ontvangen e i moot betaald wor
den.
De hehoudsgeziuden en onafhankelijken
zijn daartegen volgens hen inoet inen liet
land belangloos ten dienslo*staai>.
De voorstanders beweren dat men in bijna
allo landen vergoeding geeft en dat zoo
de vergoeding gestemd is, iedereen verplicht
zal worden ze aan te nemen. Dat is nogal
kras. De Franschen miekon er zooveel be
slag niet over zij waren blij dat zij hun zak
ken kondon vullen. In Spanje zou men dc
menschcn al moeten gaan verplichten om
eenige "duizenden franken op te rapen als
loon, daar spreekt men dus niet alleen van
schooldwang, van kazeruedwang, maar ook
van dwang om een loon aan lo nemen. In do
landen echter waar do vrijheid lieerscht,
daar heeft men nog niet noodig. geacht tot
hiertoe een wetsvoorstel neer te leggen, om
de volksvertegenwoordigers te dwingen hun
ne duizenden frank loon aan te nemen.
Ge ziet, Spanje is op den weg der bescha
ving. Als die wet in Spanje erdoor is, kun
nen do aanhangers der verplichting maar be
ginnen met zulke wet ook te cischen voor
ons land. Immers het is al moor dan eens be
wezen, dat de tegenstrevers liet verplicht
onderwijs, niet vragen om Ifbt onderwijs,
maar wel om de verplichting, om logiek te
blijven moeten ze dan Spanje ook maar in
deze nieuwe verplichting navolgen.
OUDERDOMSPENSIOENEN.
BERECHT.
Er wordt ter kennis gebracht van do bestu
ren der steden en gemeenten der Provincie,
dat, hij uitzonderlijken maatregel, do heer
Minister van Nijverheid don heer Alj.© neenen
Bestuurder der Lijfronlkas machtigt te he
schouwen als geheel of gedeeltelijk gedaan
in 1909, de stortingen die de ouderlingen go
boren in 1813, 1811 en 1815 zouden doen in
1910, om bel minimum van 18 frank lo vor
men voorgeschreven bij arlikel 9 der wot
van 10" Moi 1900 op de ouderdomspensioe
nen.
Gent, don 30° November 1910.
De Gouverneur,
B"a i»K Kkuchovi;.
Nu D1' Crippen terechtgesteld is, meende
Miss Le Nóve dat men haar niet meer zou
verontrust hebben. Het is echtor niet geheel
zóó.
Eenige dagbladen hadden aangekondigd
dat Miss LeNóvc zinnens was zich in Amerika
le vestigen.
Zulks beviel echter de Araerikaansche
overlieden met en eon telegram thans uil
New-York ontvangen, meldt dat bij de aan
komst, van den Transallantiekcr Majestic,
de ambtenaars van den land verhuizersdiens t,
het schip van ondor tot boven afgezocht heb
benen do hoop er Mis Le Néve aan te treffen.
Hun inzicht was, bijaldien do jonge vrouw
op het schip aangetroffen werd, haar oninid
del ijk naar het eiland Ellis to zendon, van
waar zij dan met de eerste boot, naar Europa
zoo teruggestuurd worden, als geweigerde
landverhuizers.
Do policio heeft verklaard, dat zij zal
voortgaan met eene nauwkeurige bewakinu
uit to oefonon op al de aankomende paket-
bootcn, om le beletten dat Miss Lo Nève in
de Vereenigde Staten zou aanlanden.
De gelezen snelschrijfsler heeft daarmede
nog niet gedaan. Men weet dat Crippen haar
tot zijne algemeene erfgename benoemd
heeft. Welnu, het testament wordt betwist
door de familie van Mov. Crippen, die be
weert, dat do moordenaar het recht niet had
le beschikken over de voorwerpen, welke
aan zijn slachtoffer toebehoorden.
Een Russisch geneesheer, M. Bagnache,
die sedert vele jaren in Mandsjoerie verblijft,
heeft aan de bladen van St. Petersburg een
sshrijven gestuurd, waarin hij de aandacht
van het Russisch gouvernement roept op het
groot gevaar dat heel hot oud werelddeol be-
lreigt, door de bui! pest welke thans in
Mandsjoerie zoo vreesclijk huishoudt.
Do geneesheer heeft zich persoonlijk
kunnen overtuigen, dat het Chineesch staats
bestuur, alsook het bobeer dor Chineesche
spoorwegen, totaal onmachtig zijn om den
geesel legen te houden.
Ook breidt deze zich langs alle kanten
uit. Het is volgens M. Bagache dringend
noodig, dat hot gouvernement maatregelen
neme en onmiddelijk van St. P-etersbnrg een
hoogen ambtenaar afzeilde met de noodige
volmachten om krachtdadig handelend op te
treden.
Doktor Bagnache schotst op treffende wijze
de buitengewone snelheid, waarmede de
vreeselijko kwaal zich verspreidt cn duidt
de centrums aan waar de builpest zich opvol-
genlijk vertoonde en over do bevolking ze
gevierde.
Doktor Bagnache eindigt zijn schrijven
alsvolgt
Buitengewone maatregelen zijn hoogst
noodig. In tegenovergesteld geval, zal Rus
land en zelfs geheel Europa zich weldra te
genover een vreeselijk dreigspook bevinden.
Het Belgisch Koloniaal Verbond en het
Sekretarjaat van Katanga.
De algemeene aandacht werd in den laat-
sten tijd getrokken op Katanga. Het ware
hoogst voordeelig dat de Belgische inwijke
ling, die over eenig gejd beschikt, zonder
dralen zich daarheen begaf, ten einde er het
nationaal overwicht te behouden.
Tot heden was do beweging in Belgió,
nog tastend, dewijl men inlichtingen miste
over de levensvoorwaarden in Katanga, eene
provincie, welke heel en al verschilt met bet
overige onzer kolonie en welke zoo moeilijk
te bereiken wa's. Thans zijn de voorwaarden
veranderd cn men dient de landgenooten
daarover in te lichten.
Bezorgd over dien toestand, bobben ver
scheidene hooggeplaatste koloniale personen
den wensch uitgedrukt, eene nieuwe inrich-
ting te zien ontstaan, om den toestand van
I Katanga beter te doen kennen.
Die hooren hebben eene brochuur uitgego-
veu Guide sommairo du Belgo au Ka-
tanga, - waarin de voornaamste inlichtingen
over die landstreek voorkomen.
Die hoeren volledigen nu hun eerste werk
zij slichten een Sekretariaal voor Katanga,»
dat open' is voor belanghebbenden des Zon
dags morgends, om 11 ure. en des Donder
dags, om 1 ure, Koninklijko Plaats, 5, lo
Brussel. Daar kunnen werklieden van allen
aard, bedienden, reizigers, handelaars, enz.,
kosteloos inlichtingen bekomen over Ka-
tanga.
Zij zullen ook van tijd lot tijd boekjes uit
geven in do Franscho on de Ylaamsche taal
al mogelijke inlichtingen verschaffende, inge
geven door do bevoegdste koloniale overhe;
den. Zij hebben een uitgestrekt Belgisch ko
loniaal Verbond gesticht om Kongo on in hot
hijzonder Katanga in België boter te doen
kennen.
Do aansluiting, 10 fr. geeft recht aan al de
brochuren en andere uitgaven, en de llden
worden zelfs verzocht de personen te doen
kennen die nut zouden kunnen trekken uit
dio hoekjes.
M.M. Brigade, advokaat, Brugmanulaan,
63, Brussel en M. Alban Bertrand, advokaat,
Gouden Vlieslaan, 63, zijn gelast met bot
aanvaarden van giften en van toetredende
leden.
Ziehier eenige bijzonderheden over het
vreeselijk automobielongoluk, Zondag avond
te Cornerro (Frankrijk) voorgevallen.
Gravin Antoon de Nicolay, geboren Maria
de Voguë, had met haren zoon Christian,
26 jaar oud, don dag doorgebracht op het
kasteel van Beaumont, alw; ar graaf de
Boaumont een feest gegeven had.
Rond middernacht keerden zij naar het
kasteel van graaf Roger de Nicolay, waar zij
logeerden,terug.
De automobiel van graaf de Bouriat, dio
ook op hot feest geweest was, reed voorop.
Om den weg te verkorten, sloegen beide
automobielen den weg van Monfort naar
Cornerre in. Toen zij aan don barreelykwa-
men, was deze gesloten.
Beide chauffeurs trompten, doch de bar
re el wachters kwamen niet to voorschijn. Als
dan gingen zij zelf de barreelen openen.
Op dat oogenblik ging een jachtwachter
voorbij, die hen hel gevaarlijke hunner han
delwijze deed inzien. De autogeleiders ant
woordden nog Zooveel te slechter Wij
moeten toch te huis geraken
De automobiel van graaf de Bouriat pas
seerde dan door den barreel, gevolgd door
deze der gravin do Nicolay.
Daar kwam plotselings de sneltrein 721
Parijs-Mans opdagen. De sneltrein bad 8 mi
nuten vertraging en reed met eene snelheid
van 80 kim. per uur.
De tweede automobiel werd door de loko-
motief gevat en 50 meters ver geslingerd.
Do machinist stopte onmiddelijk, daar hij
gevoelde dat hij een hinderpaal geraakt had.
Toen hij ging zien, bevond hij zich tegen
over een vreeselijk schouwspel.
Aan de lokomolief, op den steenweerder,
hing het lijk van gravin de Nicolay. Zij was
den schedel gekloven, armen on bconen ge
broken.
Eenige meiers verder brandde iets op do
baan. Het was de automobiel welke in brand
geschoten was. Het lijk van M. Christian de
Nicolay was reeds half verkoold toen men
het vond. Do cliaufTeur lag naast zijn rijtuig
ook gedood.
Graaf de Bouriat keerde met zijn rijtuig
terug en ging dan graaf de Nicolay verwitti
gen.
De lijkon zijn naar het kasteel van graaf
Roger do Nicolay overgebracht.
FRANKRIJK
Redemptoristen veroordeeld
Gisteren hooft de rechtbank uitspraak ge
daan in do zaak der E. E. P. P. Redempto
risten, beticht van inbreuk op de wet betrek
kelijk de geestelijke veroenigingon.
Vijf paters zijn vrijgesproken; lOkregen
50 fr. boot, dertien 100 fr. boot en drie 200
fr. boot.
Overleden
De hertog van Ghartres is Maandag nacht
om 4 uro, aan de gevolgen eene verkoudheid
bezweken.
Dokwerkers in staking.
De dokwerkers van La Rochelle in La
Palice hebben het werk gestaakt, om to
prolostecren tegen het vonnis van het assisen
hof van Rouaan.