GEBROEDERS SCHOONJANSl
SUIKERZIEKTE
Magazijn van Ellegoederen
I Milt «WUB»
iMEIM&CHIEMEM
Borsffialserapllleü
rr o> - pol.
f«Sltf 0. Brantegem-Moll Hkens
NIJVERHEIDSÖLISN en -VETTEN
Oerwee
Nationale Vlaanisclie
Qnz? iwe? national? remediën
2-BLOEbPlLLEN
J. DELAFORTRI E,
Onderneming ven aüe Lood en ET'.:
',7rT~ Zinkwerken voor gsösüffsn
ISTOOMKOFFIE-BRANDERIJI
Verkoop iix '-fc groot
i' BORSTPILLEN
van F. Vergauwen,
Bontilllet ti Bitiüpiüci m F. vsrsuwci aunt Mer Kir veis dQtiBBdeamtSiiB
van F. V^rgauw^n,
Molenstraat, Aalst
van het
oud gekend Huis
Kleermaaksters Huismoeders
IVIeio, -yx-ga-st-ig't
VAKBOEKEN
-.•-r-.T-.-TssfGessKa
ts
Ledeberg=Gent, Trekweg, 43
Aan Heeren en Damen
gewc-ne; a fhachtsaoxamers
Denis en prijzen oralis op aanvraag 'Jx
't Zijn de Nationale Vlaarasche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Telefoon 5802 Huis gesticht in 186S Telefoon 5832
P^£a,'eja.xaio€s^^.^."^".lEi,rX,ot: Gic
135, Wayezsiraat, ANSERLEGHT-BRUSSEL
?>!l7N-ETnn. Vondelstraat, 11, Brussel.
Te teoop
To Imren
SisschoppelijkGoSiegle van Leuze
"S IN T SCHIPKEN
Kleine aaikonjij. (I tot 4 ktsiso regels) Ir. 0,S0.
Nieuwst raat, 35, AALST
[o] H uis gesticht In 18 8 2 [o>—
FABRIEK Tan Kousen, Zokken, Onderlirocken, Vureuzon, Sport vareuzon, Slaaplijven, J
gebreide Kinderkosturnen, ene.
CROOTE MAGAZIJNEN
ran Morcorion, Sajctlen, Ghales, Capelinnon, Flanellen, Coutils, Gotonelteo Lijn
waden, WU-goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken, Voorschooten, Blouzen, satijnen
en andere Hakken, Manahemden, Vrouw hemden, Toilet-zeepen, enz. en?.
Volkomene spoedige genezing, zonder herval ling van de ergste gevallen,
door de ANTIDIABÉTE van Dr Damman. Vraagt bewijzen aan Dr Damman,
Troonstraat, 76, Brussel.Verkoop vo r do Apothekers bij Kalgker,Brussel. 152'
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen «n borst,
be tf«4»eI fr. 50 (n ai de goede apoth.
tte da» Is Iwm vrtus-iên mits It pMizegals van 10 oftnltamer. aas II. F. V£f&AU$EB,
BpafiKhsr, ItO, Aospao&Usn, Bruwal, ts uniea.
Eiuhtwil dzn naam van F. Vergaamtm vootdt echUpilUnU^atvsHgcH,
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
SEoeJplllcu van F. I BUU.1UWKN
zlju !hDx leveiN'pillen
be doo» i Jr. 50 In al d* goede apoth.
Wen vraagt goeden luü-
ven smidsgast, kostinw.
bij G. Antoons, '9,
Ilaeelitficben steenweg,
Evere 503
W!t ii vraagt uieisjc van
I I tot 15 jaar, om te
loeren strijken, 28G,
Hacchtschcn steenweg,
Evcre. 504
BBen vraagt twee kriste-
lijke, w erkzame meisjes
vooralle werk, Boule-
levard du Midi, 4, Brus
sel. 505
Men vraagt eenen goe-
i den melker, loon 30 fr.
I en volgens verdienste,
I en paardenknecht, Iluy-
brechts, Strombeek.506
BBen vraagt buitenjon
gen. 19 tot )6jnar, voor
likeurliuisen handel te
leeren, van goede fami
lie, zich aanbieden met
ouders, Hoogstraat, 58,
Brussel. 511
Men vrgt kleermakers
gast of -g. halve gast,
loon naai* verdienste, bij
Acliiel Mich iels, Idder-
gem-Halt, Denderl. 512
Men vraagt kloeke meid
voor alle werk, fransch
sprelc. on burgerskeu
ken kennend, goede ge-
tuigsclir. loon 40 fr. 58,
rue de Tabcllion (Ma
Cmpagne), Elsene. 513
1521
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
Subacne stoffen voui- Pat-dessus en Kostuums laatste
mode Beaver, peigné, clicviotte, fantaisie-stoffen.
Bijzondere keus van Dame°Stoffen, al de nieuwste modekleuren
Laken, Choviotle, Serge, Serge-perlée, Diagonale, enz.
FLANELLE VOOR BLOEZEN, aan 1,25, 1.50, 2,00 fr. enz, de meter.
VELOURS VOOR PALETOTS
VELOURS VOOR BLOEZEN en GARNITUREN
ZIJDEN
Srlioonste SATINETTEN en VOERINGEN in alle shcli.'
Wilt go een schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben, schrijf
dan in op
De Grrcleuse verschijnt tweemaal per.maand 7 Perj^ar 10 Frank
Do Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar 6 Frank
La Reine de Ia Mode parait mensuellernent Per jaar 6 Frank
Zich steeds wenden tot don bestuurder dezer bladen Jan PfleilWfSSen,
Daillylaan, SI, ISrusseS.
Kien vraagt eene keukenmeiii, zich te bevragen
\ten burevle der Volksstem, onder de lel^rs E. D.
r n. 1600.
Men vraagt kristelijlc meisje voor de kleer-
makorij, reeds op stiel gew eest hebbende. Zieb te
bevragen bij M. Odilon Eemans, Lcopoldstniat,
19.
Men vraagt eene dienstmeid voor alle huis
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. G^ted loon.Zich te bevragen ten bureele.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eeno
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bnreele De
Volksstem.
De lieer Jan ^etiwissen, Daillylaan, 81. BnusseS, beveelt zich aan voor
het leveren van alle VAKBOEKEN, o. m. Gidsen en Handleidingen voor Machinisten,
stoomwsrktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers,
smeden, steenhouwers, schilders, kleermakres, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het haken, breien, bor
duren, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
(Geslicht in 18S(l1
•wen cono verzekerde brcodwinnisig aan don kooper. Tb
Huis verbindt zich SCHHIFTELIJK werk te, govon, Dl*[Tl EN IIOl' 8^
VEELHEID door den kliëpt zelf te bepalen. Werkhuizen alle dagen
••■hibaar. zonder voorafgaandelijke verwittiging. Grondstoflcn om voor bol p&N
.is to werken worden gratis gezondon.
Voorthrengst 25 0/0 grooter dan allo andere breiinachienen. Grof ci
fijn werk op dezelfde machicn maakt werk met of zonder naald
•-iienslig voor hot breien van allorhande kousen, sokken, camisolen, ondev
i r.it-ken, rokken, baaien, vareuzen, gilets de chasse, handschoenen, kin
(I. iko.-tumen, sjerpen, cache-cols, enz., enz. Getuigschriften te bekomen v;
[tersoncn reeds verscheidene jaren op mijn machien werkend. Vraagt prijze
en condition of 't bozotk van don REIZIGER. Specialiteit van wollen on k.
toenon dradon voor broiniachiencn gescliikt, aan prijs van factuur. l'O ia-pa
(ion en beumodigheden voor alle soorten van machienen. Tc bekomen alb r Sp-'l;-?
b inde breigoednrlikelen aan zeer poordoeligo prijzen.
AD nvc haren uitvallen, als gopelleties op bet hoof hebt on r.lsuwo kinderen prachtig
haar wil ion bekomen gebruikt dan Tc J. Gnr.MEux, voorliet hoofd to w.i «hen.
Dit product is aangeraden voor dio zorgen door de bekwaamste geneesheerea ou door de
Maai -chappij van gezondheidsleer van België.
rnjt de pact, fr. 1,50. Te vorkrijgai ftw. Fonsny, 87, Braxelies.
VOLLEDIGE INSTALLATIES VAN
(LAATSTK MBtrWIOHEm)
Er.geische gemskhsn
- - Lavabos
r -gj,
PJaatsing van Gsz en Waterleiding
MAGAZIJN Korte Zoniiu-aat, 54
WERKHUIS
Uitvoorpn van varken binnen en buiton de stad.
v.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
ne zen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
De/.e pillen onkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe bet komt dat de Nationale
Vlaamscho Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
1 ij dors en ondervindt het zelf zoohaast gij eens oene valling
of een verkoudheid hebt. of een steekle in de zijde, of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamscho Borstbalsempillen blijven bestaan orn
aat zij génezen.
- De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,1 QT
Algemeen Dépot Vo'ksapot'neek St. Jozef
Esplanade plein (NABIJ DE STATIE) AALST.
WerkliedenLandbouwers zorgt voor uwe toekomst.
■"tiitsniüwaÉtc waarborg. Gedurende 5 1
aren hersteiien tv ij kosteloos elit daar ons
eieverd zakuurwerk.
Bewijs. Sedert jaren hebben duizenden klanten van
lezen waarborg gebbuik gemaakt.
üevolglrekkinB, De Bien-Etre kan niet anders I
rkoopen dan poene uurwerken, indien hij zich niet I
i! ten gronde richtten door herstellingskosten. t
tferkocp met gemak of aan complant met
n'sïarj van alle voorwerpen vasi hoi^logerie en
't;jr>u4erse|Waarvan hieronder artikelen,
^akuvrwsrkan vco? Heerent .mi oBiT»Dg»ip.m
Men vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereischt. Schrijven aan het
blad onder de letters J. B. V.
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledewcg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij den
l.cer Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat, te Aalst.
Te koop bij de Weduwe Frans Boelaert, te
Erpe, Bosschestraat50,000Doornplanten, 20,000
Erselaren-planten, 500 Spaanschhout-planten,
dienstig voor hagen en 100 groote en schoons
Notelaars aan goedkoope prijzen.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor uilen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den hcc?
Deurwaarder J. De Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen bij Mejuffer
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Joris DB KON1NCK i
ESS GHETV (grenz.)
J lstó kwaliteit 2 fr. 20 J
j 2d0 kwaliteit 2 fr. 00 jier kilogr.
a 3de kwaliteit 1 fr. 80
Franco per 5 kilogr. 1524 j
ZEI L E N T Z
Werktuigkundige,
6, Vooruitganustraat, 6. AALST
«r?y*t fshySir-
REPARATION
VOORDEELIGE PRIJZEN
-v.-< V!j|
■li
-een i'.rvJ utif-
l* s;k ,/erk van den Bien-Etre
v u Weg Royaux.anker en steenen 25 3.
.v ..<kopf geplombeerd,anker en steenen 26
ld. met metalen wijzerplaat 28 4.
Cylinder, zilver, half plat 31 3.50
Anker, zilver, plat 37 4.—
i ronometer Schmidt, zilv., 15 steenen 55 7.
Id Schmidt, niellé-zilv., 15 st. 73 9.—
M Sa-, o net t n iel lc-zil v.15 st. 87 10.—
In goud, van af 62, 85, 175. 285, enz.
Zakuurwerken veer Bamec
Cylinder, 2 zilveren kasten, 10 steenen 24 2.
ld. 2 zilv. kasten, facetten, 16 st. 30 2.50
ld. niellé-zilver, zeer sierlijk 43 4,50
-d a n al 49, 62, 73, 95, enz.
regulateurs, Hoog 1 m., met slag
werk, 15 dagen loopende 33 3.
ld. hoog lm. 10, id. 37 4
2.—
2.50
3.—
4.—
6.—
7.—
2.50
3,50
2,50
3.—
Hakkers, Perdlulen, Schciswgarnïturen, Keftingen ©n halsketiingen
in zi'ver, doubluei nieRé en goud. Ringen, Doekspelden, Dcrmeuzen, Paru
ren, ene. in gori. Duitsche, Ha'iaanfche, Fransche Accordeons.
CATOLOOUS met Photographiëa van de meeste artikelen kosteloos op aanvraag.
Met behulp van dezen calalogvs han men voor ons verhoopen en geld verdienen.
AGENT voor geheel België voor de
Moteurs OïfQ 0<eufza
Ik gelast mij ook met het verniouwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedswerken.
Spicialiteit van buizen, kranen en soupaps,
kopergieterij plaatsingen van teleplioon;
donderroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat.
Landbouwmekaniekkunstoefeningschool
19 leerlingen zijn in den Prijskamp van
Brussel bekroond geweest. 38 Diplo
mas vanMekaniekkundige-leidsman wer
den op 31 Juli uitgedeeld.
I Jaargang 1910-1911 Opening der lessen
op 3 December eerstkomende. Vermaarde
en ervarene leeraars, schoolgetuig en in
stellingen naar de laatste verbeteringen
smids- en werlcgetuig motor en machie-
nen om het ijzer enhethout te bevflsaken.
Electrieke verlichting voor pachthoven
j en andere instellingen.
De lessen zullen plaats hebben gedu
rende de maanden December, Januari en
Februari, driemaal tor week den Dins
dag, Donderdag en Zaterdag van 13 tot
18 uur.
De leerlingen kunnen schoolabonne-
menten verkrijgen.
Voor prospectus en programma schrijve
men aan
7K (Sesi 5Ca3ïOs§5k IVS0ÜLART,
Bestuurder.
1521
Uitgever J. Van Nutfel-Db Gendt.
Wacht u wel voor de
Met het World
Star Machien»kan
men breien in de
volmaaktheid. Be
staat sedert meer
dan dertig jaar.
Zich wenden tot
W'A.D'Huyvetter en
Zonen,24 Jordaons-
straat, Antwerpen
Ernstige agenten
worden gevraagd
Om de voorwaarden
overeen te komen
namaaksels. 1515
