DE MISDAAD
'T OEN ON 'T ANDER
Voor Én tweeden Ferrer
DE ZOOGEZEGDE MOORD
-
DAGBLAD
Voor mak aanrondnjI.tgrn, zirn wexdpv
E. TftlfliKift J, 217, tic Méeodestrast, Brussel.
Vroeger ea na.
Welke is nu Sa vergoeding
Een moorddadig gevecht in
eene Fransche kolonie.
van Haeltert
De 16 jarige moorde
naar doet volledige
bekentenissen
op Kamiel Temmerman van Ereinbodegem
in Amerika.
Zestiende jaargang n' 800. I 72 2 CENTIEMEN HET NUMMER Donderdag 8 Öecemfeer 1910
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle póstbureelen van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avends. rö
BUREELENf
230,
TE BRUSSEL
Haachtschen Steenweg, i
BestuurderJ.
TE AALST
QKerkstraat,
Telefoon 114
Van Nuffel-Bo Qendt.
AANKONDIGINGEN i
KI. annk. (1 tot i kl. rag.) fr. 0,00
3® bladz. (groot® regel) fr. 1,00
4' Made. (kleine regel) tv. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Rek la uien (per rcgol) fr. 2,00
f'.emeugd nieuws (por regel) fr. 3.00
Kecht. licrstell. (por regel) fr. 2,00
Overlijden (per. regel) fr. 2,00
!JJ EELSÏË!
Wij hebben aan dozen hoofdartikel
dit opschrift gegeven, opdat al de
lezers er eens goed zouden op naden
ken. Wij gaan spreken over een geval
dat iedereen kan noodig bobben, man
nen en vrouwen, arbeiders en pa
troons, jongelingen en jonge dochters,
kinderen en ouderlingen. Dagelijks
komeii er velen in de noodwendigheid
een dier gevallen tos te passendaarom
is het noodig dat eenieder hel wctc. Na
dit gezegd te hebben gaan wij over tot
de wet op de arbeidsongevallen. Nooit
werd er zooveel gesproken over deze
wet als na de groole verandering er
aan toegebracht in 1903. Naar aanlei
ding daarvan is er veel getwist en wordt
er in de grooto steden nog veel over
geredekaveld. Het is niet omdat er nu
jaarlijks meer ongevallen voorkomen,
maar wel door de grondige lierwor-
king die men deze wet heeft doen on
dergaan. Wij gaar. in korte woorden
de leidgedachte geven van de vroegere
wel, en van de herziene ongevallenwet.
De vroegere wet op de ongevallen
steunde nog altijd op het algemeen
wetboek van Napoleon van bet jaar
1810.
Ieder mensch is verantwoordelijk
voor de schade die bij andere jneusehen
toebrengt. Zoo men een persoon in
zijne plaats aanstelde, dan was de ann
ate] Ier-aofc vt'rntrtftt>s.aol^U.
aangestelden persoon. De wet veroor
deelde hem dan uit reden dat hij on
voorzichtig was geweest in de keuze
van den persoon, dien bij in zijn ge
bruik nam.
De s diode toebrengende persoon
moest de geheele schade vergoeden,
zoowel de zedelijke als do stoffelijk".
Maar, om die schade te kunnen ont
vangen, moest de beschadigde, de be
nadeelde bewijzen, dat hij het slacht
offer was door de schuld van den
dader, van zijnen aanbteller. Op hon
derd gevallen gebeurde liet negen en
negentig maal, dat het slachtoffer die
schuld van den dader niot kon bewijzen
en dan ontving bij niets.
Iloe is bet nu Het groot beginsel
der wet luidtal diï werkongevallen
worden vergoed, die binst do uilvoe
ring van bet werk voorvallen. Daar
voor is bel noodig werkman te zijn
volgens de opsomming van de wet van
1900 op bel werkkontrakt. De vergoe
ding hangt af van de zwaarte van bet
ongeval. Het ongeval kan doodelijk
zijn, of men kart algeheole, gedeelte
lijke', bestendige en tijdelijke onbe
kwaamheid tot werken tegenkomen.
Als de dood volgt op T, ongeval, dan
trekt men 75 fr. voor begrafeniskos
ten, daarbij de waarde van cene rente
die dertig ten honderd bedraagt van
het jaarlijkscb loon van liet slachtoffer.
Wie heeft er recht op die vergoeding
De echtgenoote en do kinderen on
der de 16 jaar ook de ouders, de
grootouders, de klein-kinderen bene
den de 16 jaar, de broeders en de zus
ters, als deze kunnen bewijzen dat liet
sl ach toffer b tin steu n was.
Heeft bet slachtoffer nu eene besten
dige onbekwaamheid tot werken, dan
trekt de persoon in kwestie de helft
van liet loon dat hij dmiers aan dit ge
wone werk verdiende. Is hij gedeelh'
lijk onbekwaam tot werken bijvoor
beeld een arm gebroken, hij kan dus
alle werk niet meer doen clan trek
liij als vergoeding de helft van het ver
schil van hot loon dat hij nu minder
kan verdienen dan vroeger. Een werk
man won op ecno fabriek 100 fr. p
maand hij verliest eon arm tusschen
het machien hij Kan niets meer zijn
als waker en verdient alzoo maar 70fr.
Dan moet do baas hem betalen alle
maanden 15 fr. liet is te zeggen, de
helft van liet verschil van liet loon dat
Li ij vroeger trok, met het loon dat hij
nu kan verdienen.
Zooals men hieruit kan opmaken is
de wet van 1903 voorzeker cene goede
verbetering geweest, hoewel onvol
doende, zooals wo later zullen trachten
te bewijzen. De hoofdzaak is dat er
vroeger bijna geen énkele werkman
iets trok bij een ongeval. Wij weten
liet wel, was er eens iemand dio iets
kreeg, dan was do schadevergoeding
dikwijls veel grooter dan nu. Maar
men kreeg 99 keoren op de honderd
niets. Nu trekt men altijd een werk
man die op 't werk verongelukt, moet
men schadevergoeding geven. Dat is
het grooto hoofdverschil tusschen de
vroegere en de nu gewijzigde wet.Mor
gen zullen wij nog een woord zeggen
over de patroons en de twee of clrij
verbeteringen aanwijzen, die voorzeker
aan de wet zouden kunnen en zouden
moeten toegebracht worden.
Al wie zich abonneert op het
dagblad DB VOLKSSTEM voor
het jaar 19/zal het blad van
heden af tot Nieuwjaar gratis
ontvangen.
0e &0!tsjgsesi in Australië.
Eenige jaren geleden waren do miiiioenen
konijnen in Australië oen waren gcesel. Zij
vernielden da oogsten,-verwoesten de plante-
rijen, on vraten allé gewassen kaal en weg.
Er begon dan ook oon verdedigingsoorlog
eonder genade. Het vleesch werd melstoom-
booton van ijskassen Voorzien, naar Londen
gébracht, en de huiden overstroomden do
nijverheidswereld, voor het makon van hand
schoenen, hoedon, enz.
Wat Australië verloor aan veldvruchten,
wonnen zij ruimschoots terug uit den verkoop
dor konijnen do konijnen bezorgden cene
tionale welvaart.
Kr werd echter'zooveel jacht gemaakt op
de konijnen, dat zij thans bijna volledig uit
geroeid zijn, waaraan ook de horige over-
stroomingen van verleden winter kwamen
mede helpen.
Do Australiërs betreuren nu de uitroeiing
een huis van Melbourne heeft reeds aanzien
lijke bestellingen moeten weigeren bij gebrek
aan konijnenvellen.
In 1909 werden er 100,000 vellen minder
uitgeroeid dan in 190S men rekent dat cr in
1910 miiiioenen vellen minder zullen uitge
voerd zijn.
Ves'jaj'atiget!. 8 December 1865.
Tweede bullet ij n over den gezondheids
toestand van Koning L<*»w*k>,r Sx~~
-r^-x^rrrcpi^-rt mch in den aigemeenon
toestand van den Koning verklaard.
December 187.8. Instelling van Br***
Counreur als Nationale Grootmeester der
Vrijmetselarij. Hij zocht dat bet aan do
Logie toehoort do laak van liet liberaal
ministerie te vergemakkelijken en nieuwe
zegepralen le bereiden.
D® ICongG-8|900f»baaR« Men
hoopt dal de ijzeren weg vóór Nieuwjaar tot
Kongolo gereed zal zijn waardoor dan ook
het 2® deel van den spoorweg door Kongo
bruikbaar zal worden.
Men bestudeert de aansluiting met den
Tanganika-spoorweg.
De hoofdingenieur Adam zoekt eene door
snede in de vallei van Lukuga, om doze ver
binding aan le leggen.
0e kiekte des* Hesrsinigfit'ï. De
ziekte waaraan H. M. lijdend was, is nu vol
komen geweken en geene verwikkelingen
zijn te vreezen. De Koningin zal thans den
weg van het herstel opgaan. Het zal evenwel
lang duren vooraleer de laatste sporen
lor kwaal zijn verdwenen.
Ook is beslist dat H. M. een verblijf van
ecnige maanden in hot Zuiden zal gaan
houden.
Naar allen schijn echter zal de afreis van
Brussel slechts in do eerste dagen van
Januari plaats hebben na do ontvangsten van
Nieuwjaar aau het Hof.
Do Koning, inderdaad, heeft den wensch
uitgedrukt de Koningin naar liet Zuiden te
vergezellen en daar mogelijk eenige weken le
verblijven.
waterleiding in '4 VBaam-
SChe Saïïfi. Do voorloopige studiën
voor do waterleiding door een gedeelte van
beide Vlaanderen, le leggen door de maat
schappij van hot Bocqwater, zijn geëindigd.
Do Boegwateren worden naar Brussel ge
leid in den grooten vergaarbak van Bosch-
voorde, vanwaar zij naar het waterkasteel
van Rusbroeck werden gebracht om van daar
de steden Aalst, Gent, Dendermonde, St
Nikolaas, Brugge en Oostende le gaan
spijzen.
Hdgctai blanken in Congo
verblijvende, wordt geschat op ongeveer
3300, waaronder 1,900 Belgen daarna
komen de Engelschmans mot 315 de Zwe
den met 208 de Italianen met 183 de Por-
lugeezon met 107 en de Hollanders met 123.
Uit de officieele statistieken blijkt dat de
storfto tusschen de blanken voortdurend ver
minderd in 1909 beliep zij nog slechts 3,
t. h.
Er beginnen zich reeds vele blanken i'i
Katanga le vestigen, doch de inlichtingen opg
over de vruchtbaarheid van den grond en de
gezondheid der streek zijn niot al te gunstig
voor zekere doelen van dit gebied. Er zijn
thans vijf hoeven geslicht, waar de landbou
wers uil België eenen proeftijd kunnen doen;
er zijn reeds 32 kolonisten aangekomen. vastgesteld.
De (woe lijken werden samen opgehaald
Koodat men zich in gissingen over het drama
verdiept.
Is do dood van den schipper in betrekkin,
met deze van het knaapje
Het is onmogelijk, dat do schipper ver
dronken is, toen hij poogde bet knaapje uit
het water te redden, want dan zouden do mes
steken slecht te verklaren ziin.
Ileeft hij nu echter het knaapje gedood en
zich daarna gezelfmoord Men weet het niet.
Het onderzoek der geheimzinnige zaak
wordt voortgezet.
Do lerdoo'lveroordeeldo Durand, sokrela-
ris eener socialistische rakvereeniging, zal
weldra op gelijken vo4t gesteld worden als
Ferrer, zoo do president! der Fransche repu
bliek hem echter niet' vrijspreekt het is te
zeggen, zij,lie terdoodvfroordoeling niet ver
andert i:i dwangarbeid., Vooruit begint
nu ook <le.n strijd voor protestation zij komt
al.eenige dagen na de andere rooöe bla
den. Ook heeft het artikel den gewonen trant
niet, het U nog geene verontwaardiging ge
heel cn al tegen do rechters en de burgerij
hol. is eene wilwaseching, cene pleitrede van
verontschuldiging voor Durand.
överlJongé sprekende, den man die zoo
scïïnjti '«'Vóóruit - .-'Mnar om alles recht
uit le zeggen, hij is niet waard, dat een tref-
f -Iijk werkman er zijne handen aan vuil
maakt
Do doode Dongé ontvangt van «Vooruit
niets dan verachting en verfoeiing, terwijl de
bandieten, die Dongé hebben mede ter dood
veroordeeld, als treffelijke werklieden wor
den bestempeld. Wat denken onze ernstige
en deft-igo''w erklieden van die heeren socia
listen
En weet gij hoe «Vooruit zich uitdrukt
over tien bandiet en moordenaar Durand
Hel kan die beulen (dit zijn de rechters van
Rouaan), w einig schelen, dat de onschuldige
Durand hnt schavot beklimt...
Durand is het onschuldig offer, opgedragen
aan den kapitalistischen God, die vergramd
was over den smaad een zijner trawanten
aangedaan.
Durand wordt hier min of meer vergele
ken bij den kleinen Isaak, die op den berg
Moria door Abraham werd opgedragon on
ijna geslachtofferd voor dea Allerhoogste.
Ge ziet, «Vooruit» hueft cr liet «air», van
weg zijne volgelingen, hoe misprijsbaar en
racbiolijk zij ook zijn moge, t? verdedigen.
Nu echter is cr nog geene verontweordiging
bij hol is omdat de strijd zich nog maar in
lie weging zet. Eerst gaat de trein langzaam
beweging om kort daarna in voile vaart
door vlakten en velden heen te stuiven.
Dio kunstmatige en komedieachtige wer
king weten onze socialisten goed te volgen.
Eerst tamelijk kalm don strijd inzetten, om
de roode lezers te verwittigen dat hij in gang
is een weinig later echter geeft men volle
katoen. Daaraan verwachten wij ons dan ook
van wego Vooruit In gloeiende termen
en donderende banbliksems zullende rechters
van Rouaan en do licele Fransche burgerij,
alook do Belgische, aan den schandpaal der
openbare socialistische ineoning gespijkerd
worden.
Als men toch maar kan komedie spelen, en
hel volk bcdodden
Eene geheimzinnige zaak.
Sinds eenige dagen werd een tienjarig
knaapje van Graffenstaden, bij Strassburg,
de kDirie Zaegel, vermist. Alle opzoekingen,
gedaan om den kleine terug te vindon, ble-
\©i vruchteloos.
Eerst dacht men dat do knaap in eene an
dero streek was gaan wonen, doch naderhand
besloot liet gerecht toch, opzoekingen te laten
doen in do vaart welko de Rhone en de Rhyn
verbindt.
I.»- zo opzoekingen hebben thans een zon-
dcrlingon uilslag opgeleverd.
In plaats vaneen lijk, heeft men cr twee
laald, dat van don kleinen Zaegel
Staatkundig Overzicht
Holland. De minister van Buitenland-
schc zaken legde gisteren inde tweede Ka
mer belangrijke vergaringen af, in betrek
king met de internationale Jlo/landsche
politiek. IIij zegde dat Frankrijk cn Enge
land weldra aan Holland dezelfde eer
zouden bewijzenals het Belgisch vorstenpaar
eenige maanden geleden bewees.
Frankrijk. In de. Fransche Kamer teerd
gisteren dc handelstoestand van het land
besproken. Daar verscheidene leden er op
aandrongen, o n eene vergelijkende tabel te
hebben over den algemeen cn toestand in
Daitschland ra in Frankrijk,deed de minis
ter van handel uitschijnen dat Frankrijk
zooveel voor het handelsondenoijs in de uit
breiding deed a/s Duitschland. Hij voegde
er nog bij dat de algemeene handelstoestand
zeer voldoende teas.
I)e begrooting van handel tcerd ten slotte
aangenomen
Duitschland. De volksoptellingwelke
sedert J" December begonnen is, laat geheel
Duitschland door eene groole vermeerdering
der bevolking vaststellen. Zoo is Hanover
met 27.000 inwoners vermeerderdDresden
met CO.000, Nuremberg 38.000, Chemnitz
41.000Charlottenburg 00.000, Wilmer-
dorf 47.000 en Ilixdorf85.000.
Men voorziet eene algemeene vermeer
dering van verscheidene miljoenen,
de Chicsa wibïz> ^FAi]ïfj2Ijfk£iLfgCvaardig-
cms lucht geven aan zijncFÓJiTim el i naiv ge*
zindheid.
Hij deed zulks echter zoo onvoorzichtig,
dat hij onder de algemeene toejuichingen
der Kamer duchtig op zijne plaats gezel
werd door den onder-Staatssekrctaris.
Spanje. Eenige Spaansche volksverte
genwoordigers hadden een wetsontwerp op
gemaaktom een jaargeld van 6000 pesetas
aan de Kamerleden toe le kennen. Zij kon
den er echter geene meerderheid voor vinden
en zullen nu kosteloos hun mandaat ver
vullen.
Mexico. De toestand is nog verre van
halm le zijn.Een toareveldslag is le Chihua
hua geleverd gexcordcn tusschen dc gouver
nement stroepen en de muiters.
Deze laatsten toerden verslagen, doch zij
trokken zich in goede orde terug.
Madeiro schijnt alles in het werk le stel
lenom zoo sterk mogelijk ingericht te
zijn
Tiet gouvernement, van zijnen kantlaat
niets onverlet, om hem in handen te krijgen.
China. Het is in de maand Aug. 4911,
dal de grondwet zal afgekondigd worden.
Men zal dan onmiddelijk met het opmaken
der kiezerslijsten beginnen. Dc hiezingen
voor de twee Kamers zullen in Juni 1912
plaats hebben en ticce maanden duren. Het
zal dan in de Lente van 1913 zijn, vooraleer
de Kamers zulten kunnen zetelen, daar ook
nog ren paleis der Natie moet gebouicd
worden.
4
Een telegram over Dakar to Parijs ont
vangen, meldt dat op 9 November, to Trie-
gelo, Massalit (Afrika), een Verwoed ge
vecht heeft plaats gehad tusschen inboorlin
gen en Fransche troepen.
Ecno afdeeling scherpschutters, aange
voerd door luitenant-kolonel Mollo, werd
plotselings aangevallen door de sterke leger
benden van de sultans van Massalit en van
Ouadaï. De aanval kon afgeslagen worden
De vijand vluchtte, op bet slagveld talrijke
dooden achterlatende. De sultan van Takjda-
din, Doudmourah, werd erg gekwetst op bot
slagveld gevonden. Ook bij do Fransche
troepen werden grooto verliezen geleden.
Hot is echter niet mogelijk, daar tot hier
toe nadere inlichtingen over t/j vernemen.
De Fransche minister van koloniën wei
gert inlichtingen to gevePi over het verlies
door do Fransche troepon ondergaan. Hij
verklaarde dat hij eerst, juiste inlichtingen
wil hebben over bet voorgevallene on do fa-
milieu der officieren ea soldaten, dio gesneu
veld zijn, vtTwiltigeri.
Men beweert ev on wel, volgens bijzondere
telegrammen, dat luitenant-kolonel Moll,
De bevelhebber der gendarmen van ffaal-
tert, wachtmeester Hosdej, had goertgehaa-
deld, loen hij Jozef Van Landuyt in verze
kerde bewaring nam.
Ook M. Verhuist, do onderzoeksrechter,
met de zaak gelast, deelde in de vermoedens
▼an M. Hosdey en zoo bleef Jozef Van Lan
duyt opgesloten.
Het was nog al kenmerkend, dat Van Lan
duyt beslist weigerde, het lijk te bezichtigen.
Dijnsdag, na de lijkschouwing, word Van
Landuyt, gevankelijk naar Audonaarde ge
bracht.
De onderzoeksrechter, M. Vorhulst, nam
er hem eens goed onder handen en woldra
begonnen do bekentenissen.
Van Landuyt bekende dat hij Vrijdag na
den middag in het huis der weduwe Beaumont
egaan was langs do voorpoort.
De vrouw wilde hem doon vortrokken on
greep don stoofhaak waarmede zij hom be
dreigde. Het is alsdan dat hij de vrouw met
de linkerhand bij de harén greep, ze achter
over trok en met het broodmes dat hij van de
tafel genomen had, de keel oversneed.
De moordenaar zegde dat hij dan langs
de achterdeur, over do velden gevlucht was,
recht naar zijn huis.
De moordenaar Josef Van Landuyt ïs pas
ZESTIEN JAAR oud, doch groot en sterk
gebouwd. Hij ziet or minstens twintig jaar
uit. zijner ijse-
j^^cKr-mj-TiOg niet te weten waar
om hij haar vermoord had, doch dat hij
kwaad was, omdat zij hem bedroigde mot
den stoofhaak.
Hij loochende ook gepoogd te hebben te ste
len of medeplichtigen gehad to hebbon.
liet aanhoudingsmandaat tegen don moor-
demaar afgeleverd is bekrachtigd gewordon.
Woensdag is hot parket nogmaals tor plaats
geweest om eenige getuigen te liooren on
het plan van het huis op te maken.
De getuigen zijn het met don moordenaar
niet eens de moordenaar beweert de mis
daad bedreven te hebben, Vrijdag, kort na
den middag, en getuigen, onder andero Lie-
vens, beweert dat hij de weduwe Beaumont
nog gezien heeft rond 4 ure.
Zeker weet men, dat men Van Landuyt
rond 3 1/2 ure, in het huis der weduwo
Beaumont gezien hoeft.
dat van ce/i schipper, schijnend© 35 jaar oud
cn die met zijn schip te Graffenstaden gélegon
had.
Op het lijk van den schipper weiden tal
rijke na steken, voornamelijk in de kool, luitenant Joly on de onderofficier Bal gedood
1 werden.
Er is thans van vrienden van Kamiel Tem
merman uit Amerika, te Welle oen schrijvon
toegekomen, waardoor volledige klaarte ge
bracht wordt ovor de dood van Kamiel Tem- j
merman.
Dinsdag namiddag kreeg do echlgonoolaj
Jozef Micbiels uit Amerika een briof van j
haren man, als antwoord opeen telegram
dat hein gestuurd was en waarin men hom
verklaard had, dat hij hier als moordonaar
aanzien w erd van Kamiel Temmerman.
Jozef Micbiels logt nu uit hoe Temmerman
aan zijn droevig cnule kwam.
Kamiel Temmerman werd niet vermoord.
Hij viel van eeno schelft, x>f hooizolder en
botste met hot hoofd op een stuk hout.
De ongelukkige werd d en schedel gebro
ken cn bezweek na eeo'ige uren smartelijk
lijden.
Jozef Michiels en au doro vrienden hadden
hunnen gezel tot het 1/matste oogeoblik gehol
pen en bijgestaan.
Er kan hier dus f;een spraak geweest zijn,
dat Jozef Michiels zou in het gevang gehou
den zijn.
Ilij, evenmin als de andere Vlamingen die
met Temmernr.an waren, is niet verontrust
gewordon.
IIcl schrijven lo Welle ontvangen, komt
overeen ro.et hetgeen twee porsonen uit de
streek, <Ko eenige dagen geloden uit Amerika
teruggekeerd zijn, ook ovor de zaak vertol
don.
't Is zoo neg best.
't Is reeds genoeg,eene familio in rouw en
smart, zonder dat nog eene familie in schan
de en verdriet zoude gedompeld zjjn.
