VISIETKAARTEN
NIEUWJAARSBRIEVEN
Laatste Berichten
Belangrijke diefte te Gent.
Erkentelijkheid
Stadsnieuws.
SPORTNIEUWS
Wielrij den
Vliegen.
Tlx. Stevens,
Officieele kwoteering
Weerkundige waarnemingen
WOOISTHUIS
MEUBELS, HERBERGGERIEF, Enz.,
Landbouwers
Groote occasie
aan de prijs van factuur.
Aanhouding. In een hotel der Van
Dvckkaai is zekere Herman Gerbing aange
houden. Deze gaf zich uit voor ingenieur en
had reeds onder verscheidene valsche namen
in andere hotels verbleven. Do schurk ver
dween ei telkens zonder betalen.
Vuurschot. Gisteren avond werd
een 21 jarige jongeling, Jozef Bellens, wo
nende Geelhandplaais. in de Van Sterbeek-
straat door een revolverschot getroffen. Ilij
werd erg gekwetst naar het gasthuis overge
bracht.
Automobielongeval. Donderdag
avond, rond 9 uur, is Mevr.' Charlotta Van
Gestel, 63 jaar, wonende Capucienenvest, op
den hoek der Kunstlei en Stoopstraat, door
een auto omvergereden. Do vrouw, die van
inwendige pijnen kloeg-, is naar liet Elisabeth-
gasthyis gebracht.
Au.' z'<j. e toonden gestorven. Den
2'1"" dezer, werd P. Van Dyekwonende in
de o'!" wijk, op den hoek der Lange Pothoek-
slraal door e- nen tilbury omgeworpen.
Het slacht otter is nu in -hel Sluyvenberg-
gaslhuis gestorven. De eigenaar van den til
bury werd nog niet ontdekt.
Bouchout. Diefstal.In eene diamant
slijperij te Boucliout, zijn zeven diamanttop-
pen gestolen. Do waarde van liet ontvreemde
bedraagt 250 fr.
Borgerliout. Voet verpletterd. De
voerman Oskar Brouwers, wo ler.do Bors-
bceckstraat, viel zoo ongelukkig, dat een der
wielen hem over de rechtervoet reed. Dal
lichaamsdeel werd ijst!ijk gepletterd.
Waaraan zult gij zien dat gij beternis
hebt 1. do eetlust verbetert.
2 bet lichaam verzwaart, weegt u voor gij
T1IEOBROMA begint to nemen en gij zult
verbaasd zijn over den ui'slag.
3. de kleur der huid neemt eene roosacht
tige tint.
1. de spierenkracht vermeerdert.
5. het hart klopt harder en kalmer, de
pols wordt heter.
6. do ademhaling wordt breeder en dieper
7. bet gemoed ruimt op en men wordt
vroolijk en blij gestemd.
8. de geest es werking wordt gemakkelijker,
het geheugen langer en scherper.
9. Men smaakt waarlijk het geluk van te
leven, men heeft hoop en ziet alles in eene
blijde toekomst tegemoet.
BesluitVan heden af, allen hebben wij
het vast voornemen van toch eens THEO-
BROMA. te beproeven.
To Gent is do hoofddepot in do apotheek
DE MOOR, Burgstraat, 38, 3 frank, te Aalst
bij al de goede apothekers.
Gent. Knaap verdronkenGisteren
namiddag is de 11 jarige zoon der echlgenoo-
ten Morlez, wonende Heuvelstraat, nabij het
Strop in de Schelde gevallen en verdronken
Hel lijk werd rond 0 1/2 ure opgehaald.
Kriebelachtig. De meester deed alle-
wat hij kon om arm do kinderen in de school
te doen hegrijpen wat eene zelfmoord is, en
hij gaf een voorbeeld. Luistert, kinderen
veronderstelt dat ik ga 'wandelen langs don
Denderen vrijwillig in 't water spring om
mij vqp't leven le.broiigc.j. .wat is dal wal
gebeurt er dan en Siien slak den vinger
•op en knipte en riep dan is 't geen school
meester
Voor ruim 10.000 fr. waarden gestolen.
Heden morgend, tusschen 4 on 5 3/1 ure.
is ten nadeele van den lieer Alexander Vai
llanswyok-Neyt, koopman in eieren, boter,
groenten en conserven, Brusselschestraat,
120, bij middel van beklimming en braak,
eene zeer belangrijke dieflo gepleegd.
De heer Van Hanswyek was om -1 1 2 ure,
met zijne vrouw naar de groenselmarkt ge-
redon, hot huis onder de hoede der oude
mevr. wed. Van Hanswyek achterlatend. De
vrouw lag nog te bed, evenals twee kinderen
Het huis geeft met eene achterpoort op- de
Brusselsche laan uit, dichtbij hel tramhuisje.
Deze achterpoort, door een laag muurtje be
kroond. is pas een paar meters hoog. Juist
daarnevens is men thans werkzaam aan hel
veranderen of herbouwen cener bijzondere
woning.
In de deur uezer woning zit er nog geen
waaier, en men vermoedt, dat de inbrekers
men denkt dat ze met twee waren lang
daar zijn binnengedrongen, om zieli toegaii:
tot bet huis Ic verschaffen?
Dichtbij lmt muurtje, de twee koeren schei
dend, was eene ladder geplaatst. Aldus ge
raakten dc schurken, op het afdak van bet
gemak, van M. Van Hanwyek waar zo over
heen klommen.
De inbreker bestreken eene ruit der ach
terdeur met eene. dikke laag bruine zeep,
sloegen ze uil, en konden aldus den grendel
doen werken. Dan doorzochten zij liet huis.
Mevr. Var. Hanswyek bad do gewoonte
d"S morgen.Is vooraleer zij naar de groen-
tenmarkt ging. baar bos sleutels op den trap
te leggen, om hare schoonmoeder, bij haar
opslaan, het werk gemakkelijk temaken, en
om alles onder handen te hebben. Dat was
den dieven gunstig. Zij maakten dan ook van
die sleutels druk gebruik. Al de meubelen,
oj» liet gelijkvloers geplaatst, werden door
zocht. Aan de slaapkamer der eeblgenootoi)
Van Hanswyek brachten ze ook een bez. rk
en daar was hun buit liet aanzienlijkst.
Kr werd daar namelijk, uil de wasHilafel,
een ijzeren koffertje gesiolen, inhoudende
verscheidene aandcelen, te weten Belgische
rente, twee van 2090 fr. ieder: twee van
1000 fr. een van 500 fr. tien der leening
vah Gent tien der leening van Antwerpen.
Verder werd er nog gestolen, eene doos,
ongeveer 1000 fr. papieren en gemunt geld
inhoudend juweelen. bestaande uit gouden
heerenuurwerk dito damesuurwerk gou
den mansketting, gouden damesketling een
zilveren mans- en een dito damesuurwerk
ringen, fantazijbrochen, in het kort, alles
wat waarde had.
De dieven droegen zelfs vernickelde vor
ken en messen mede, denkend dat ze in zil
ver waren.
Het totaal bedrag der diefte beloopt zoo
wat eene goede 10,000 fr.
Een onderzoek is geopend. Men heeft geen
spoor der dieven.
Een gebuur van den lieer Van Hanswyek,
gisteren avond, om 11 1/4 ure naar buis
keerend, zag twee manspersonen, van ge
wone grootte, en waarvan een in fluweel ge
kleed was, in de nabijheid van het bestolen
l uis. Voorbijgaande.hoorde hij een der heiden
zeggen lk weet zeker, dat ze rond 4 ure
opslaan.
ZÖNDAGRU.ST. Zondag 11 December.
1910, zal de dienstdoende apoPheek" van M.
Meirsschout, Korte Zoutstraat, alleen open
blijven, to beginnen van 12 ure des middags.
Tooneelfeest. Aalsl-Mijlbeck. Zon
dag, 4 December, vierde do Tooneelkring
Deugd baart Vreugd baar gewoon Toon-
en Tooneelkundig avondfeest in de ruime
zaal der Jongenspatronage, Moorselsche
baan.
Niettegenstaande het slecht weder was de
groote zaal gevuld met een talrijk en uitge
lezen publiek, waaronder een groot getal
Ileeren Geestelijken en versehillige hoogge
plaatste personen der stad. Na -een openings
stuk voor do Symphonische afdeeling, onder
do leiding van den lieer Alt'. Volckaert, or
ganist der hoofdkerk, werd er opgevoerd
Priestereed of Martelaar der Plicht
hooiend drama in vier bedrijved, in hetwelk,
hot dient gezegd, al de rollen bijzonder goed
vervuld w orden. Na een korte tussclienpoos
dischle men ons als nasmaak op, het prach
tig blijspel Plagers wacht u dat even als
hel drama wondergoed gelukte.
T Was een buitengewone feestavond en
wij houden er aan bier eene welverdiende
hulde te brengen aan de Hoeren inrichters
van het feest, evenals aan al do leden van
den bloeienden Tooneelbond.
'I Was de eerste feestavond, die onze vrien
den van Mijlbeek ons dit jaar verschaften
Mochten wij er weldra een andere zien
Jan Rechtuit.
De Catharinisten
11 December ten
edewerking van
Mej. C. Croes en
en. Programma
bedrijven. IIun
bedrijf. Tusschen
do Symphoniesf-
nuler het besluu?
Koninklijke Rederijkkamer:
3° Vertooning op Zondag
5 12 ure slipt, met de n
Mevr. De Graef-Peulinckx,
Ju lier Bertlia Van der Aeyd
Daniëla, tpöneelspel in 1
eerste Bal, blijdspel in een
de bedrijven Concert door
deeling der Rederijkkamer
van M. Ph. Loock.v.
Patroonfeest der Bakkers
Maandag 12 December, feestdag van den
H. Auberlus, patroon der bakkers.
's Namiddags om 5 ure Banket, bij M.
Ecckhout, Botermarkt T S.
Giften voor het St-Martensvenster
Damo wed. Do Bruvn, 190 fr. M. Jan
Claessens, 2 fr. jufv. Is. Liebaut, 0.50'fr.
Jirv. J i -I'.rot gezusters, 1 fr. Jufv. Gl. Byl.
2 fr.M. H. Van den lbo .it0.50 fr.M. C.
De Vriendt, 0,50 fr. M. Edw. Kieckens.
0.50fr. M. L. Ba'ccaert. 1 fr. Mrae wed.
D'Haese, 0,50fr.; M. P. Goevaert, 0,50fr.;
M. Ph. De Maesenoer, 0,50 fr,; M. Van Hel-
suwé, 1 fr.; M. Scholte, 0,50 fr.; M. Gr. Van
Poltelberg, 1 fr.; M. G. Van Schuylenbergh,
1 fr.; M.Van Mol, 0,50fr.; M.Ringoir, 2fr.;
M. De Ti o di Ed., 0,50 fr.; M"1" wed. Dé Loos
0.50 fr.; M. Erven Liebaut, 2 fr.Andere gif
ten 2,60 fr.
Diefstal. In den nacht van 9 tot
10 dezer is ten nadeele van het spoorwe:
beheer, uit de barak, slaande langs de lijn
van Gent, grondgebied Aalst, hij de woning
van den barreelwachler Van de Meerschoul
drie rollen bronsdraad gestolen ter waarde
van van 175 fr.
Er zijn geen vermoedens.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
cpnoaPTPV. Mannelijk geslacht 5) 1C
GEBOOR1 EK rmnveHjk |eslacht 13j IS
HUWELIJKEN.
P. D'Haens, schoonmaker, met M. Meert, t w ijn-
ster. II. De Bundel, stofvevwer, met M. Do
Brouwer, breister..J. Meert, vuurstolcer, niet.
M. Moversoon, kleermaakster. D. De Brou
wer, brouwersgast, met M. Van de Winkel, brei
ster. F.Van Gysegem, inpakkcr. met S. Bonns,
tv. i.ju>t ;r. J. Verdonck, lurnioestClmaker, met
E Van Neck, zonder beroep.
OVERLIJDENS.
J. Coppens, man Meert. Werktuigkundige,
Kalfstraai. N. Verhulst, wedmvenaar Jaiis-
sens, zonder beroep, 73 jaren, Ouden Dendcr-
nmndschen steenweg. K. Van Driessche, man
Van Belle, gepensionneerde leeraar, 67 jaren,
Esplanadestraat. Brantegom, man Van
Muysewinckel, borstelmaker, 61 jaren Nazareth-
straar. E. Vernimmcn, man Liebaut, boek
drukker, 63 jaren. Brusselschestraat.
14 kinderen onder de 7 jaren.
Bericht. Het publiek w ordt nogmaals her
innerd. dat bij streng bevel van den heer Procu
reur des Konings, te Dcndermonde, alle aangifte
van overlijden moet gedaan w orden door twee
bloedverwanten of Giiiit ren en alle aangifte van
boortc door den vader bijgestaan van twee
GETl 1GEN.
De zesdagenkoers te New-York.
Op het 89sl° uur van den koers hebben
Rutt on Clarck, dc tw ee overwinnaars van
verleden jaar, ziende, dat zij met hunne mak
kers Stol en Mac-Farland niet ver konden
komen, samen eene nieuwe ploeg gevormd.
Deze was tkis volgens het reglement 2 toeren
achter, daar Rutt twee toeren achter was.
Ruth en Clarck bobben onmiddelijk ver
scheidene pogingen gedaan om hunne verlo
ren toeren terug te nemen. Zij waren er op
hel 108ste uur nog niet in gelukt en de positie
was dan als volgt
Morane-Root. Nutten-Thornas, Fogler-
Ilill, Héhir-Gouillet en Collins-Drobach sa
men, met 3,207 kiloin. 351 meters Came-
ron-IIalstead en West-de Mara op eene ronde,
Rutl-Clarck op 2 ronden.
Per telekon en telegraaf.
Bij zonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
Dramatisch kaartspel.
De gebroeders Katanski speelden te Tiras-
pole (Rusland), een partijtje k: art, toen
twist ontstond. Dezo liep weldra zoo hoog op,
dat een hunner, eon luitenant, zijn ordon
nans revolver trok en zijn broeder neervelde.
De slaapziekte in Duitschland.
Uit Halle (Duitschland) wordt gemeld, dat
een gekende Afrikareiziger, Wilhelm Gun-
tlier, te Oppungaan slaapziekte overleden is.
Hij was tien dagen geleden in slaap gevallen
en niet meer ontwaakt.
Bloedige onlusten in Kanada
Na eene meeling te Toronto gehouden, om
protesteeren tegen de tramtarieven, heeft de
meeting stormenderhand de tramrij tuigen in
genomen. De policio kwam tusschen en een
vreeselijk gevecht ontstond. 25 personen
werden gekwetst.
Doodelijk spoorwegongeluk nabij Duinkerke
Vrijdag avond is de expresstrein Duin-
kerke-Arras, te Coudekerkc op een rijtuig
gebotst dat door do barreel reed. De koet
sier, zekere Benjamin De Coninck, 3S jaar
oud. werd een dertigtal meters ver geslin
gerd. Men nam hem met verbrijzelde lede
maten op. Hij bezweek kort nadien.
Bij de Argentynsche spoorwegwerklisden
Daar de spoorwegkompagnie van Santa Fé
aan de eischen der w erklieden heeft toege-
•even, is dc werkstaking der spoorweg werk
lieden geëindigd.
Al de werklieden zijn reeds terug aan den
arbeid.
Nog de toestand in Ouadaï.
Engeland heeft aan Frankrijk voorgesteld
samen handelend op te treden, om de henden
roovonde inboorlingen welke de grensstreken
van Algiers-Soudan cn do Engelsche kolo
niën onveilig maken, te bestrijden.
Men voorziet dat Frankrijk het voorstel
zal aanuaarden.
Doodeiijke val te Rijsel
Twee meisersgasten. Victor Bulin on Ri
chard Wérige, die in dc fabriek Dihot cn O"1
to Marais de Lomme (Rijsel) op eene stelling
aan den arbeid waren, zijn door het breken
van een balk ten gronde gestort.
Beiden w erden in hopeloozen toestand naar
hot gasthuis gebracht.
Aardbevingen.
Te Firence (Italië), werden gisteren mor
gend, verscheidene hevige aardschokken
waargenomen. Er werd geene schade aange
richt doch eene hevige paniek maakte zich
van de bevolking meester.
De Portugeesche Pretendent.
Uit Lissabon wordt gemeld dat aldaar
eerstdaags eene vergadering van Miguëllis-
ten, of partijgangers van den kroonpreten
dent dom Miguel de Braganze, zal plaats
hebben. Van den anderen kant maakt Dom
Miguël, die zich tegenwoordig in Oostenrijk
bevindt, eene krachtige propaganda voor zijn
eigen
Opliet lil"1" uur zijn Héhir, Fogler cn
Drobach gevallen. Zij, werd en echter onmid
delijk door hunne maten afgelost cn liet klas
sement onderging geen verandering.
Op het 11 Tle uur trokken Moran, Fogler
en Héhir er schielijk van onder cn vooraleer
de anderen erin gelukten volop in werking
te zijn' waren zij gedubbeld.
He positie was dan alsvolgt Moran Root.
Fogler-Ilill en Hékir-Couillet, s.-un-n met
3368 kim. 765 m- tm s Mitten-Collins, oj»
1 rondo Cameron-Halstead, op 2 ronden
Rult-Glai'k, op 3 ronden.
Het hoogterekord geklopt.
Een andere Fransche vlieger. Legagneux.
bereikte Vrijdagmorgend te Pan eene hoogte
van 3.200 meiers.
Ilij bleef 2 uren 20 minuten in de hoogte.
De vlieger werd geestdriftig toegejuicht.
De snelheid der vliegmachienen
René Barrier, een Fransche vlieger, die
tha; s to Memphis, Amerika, aan eene vlieg-
ineeting dëélnwmtt legde gisteren een af
stand van 23 kim. af mot eené snelheid van
87 mijlen of 140 kim. per uur.
Dezo snelheid werd tot hiertoe nog nooit
bereikt.
MARKTPRIJZEN
Aalst. 10Dec. Hop. Markt vast;
prijzen onveranderd 65, 66 fr.
Aalstj 10 dec.Aardappelen de 100 kilogr.
fr. 8.50 Boter dc 3 kilos fr. 8.64 a 9,18 Room
boter de kilo fr. 3,25 Eiers de 25 fr. 4,a 4.50;
Ajuin de 100 kilos fr. 12.00a; Yiggens 't koppel
Ir. 65 a 75.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 234 klonten, Wegende te zamen 1S70 k.
Compagnie Hollandia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,25 per kilo.
Brussel. Markt 9 dec. Kalveren 235,
prijs per kilo op voet fr. 1,10 a 1,35.
Anderlecht. Markt 9 dec. Kalveren
1030, prijs per kilo op voet fr. 0,93 a 1,05, 118.
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL S DECEMBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.
Steden.
Belgische leening 1® r 3
- 2® r 3
3® r 3
Kongo uitkeerbaar.
Kongo (Loten)
Annuteiten
Gemeentekrediet
3
3
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Zeehaven
Charleroi 1905.
Gent 1896
Elsene 1880
1908
Laken 1902
Luik 1860
1897
1905
2
2,5
2
2
3
2
3
3,5
3
3
2
2
92
92.10
92.—
ioo!—
90.75
90.50
88.75
88.75
104.50
99.—
10L75
93.50
9L25
77.25
130.—
76.25
85.25
Mechelen 1885. 3
1897 3 80.—
Oostende 1852
18982
St.-Gillis 1904 3 85.55
St-Joos-ten-noudc 18813
Schaarbeek (100 fr.)2 72.
(500 fr.)3
Spa 1909 3:5 97.30
Doornik 50 fr.)3 j 53.I
Vcrviers 1873 3 105.105.25
1893 3 87.— 88.—
91.—
90.25
88.85
98.95
91.50
77.—
76.50
85.50
van M. Cantiel Praet, opticien-specialiste
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
10December, 15 ure:
'L
Barometer 743 Thermometer 9°9
Wiad zuid. Vooruitzichtgroote regen
OPENBARE VERKOOP I-N G
van een nieuw gebouwd
te ERPE, Hoonegem.
De Notm\ MEERIT te Krpe, zal namens wien
het behoort met gewin van palmslag en gelagen
in liet openbaar verkoopen
Eenige koop.
Een gerieflijk Woonhuis met verdere gebou
wen en grond, gestaan en gelegen te Erpe, op
den Hoonegem. gekend ten kadaster sectie B,
nummers 110cen 110d, met een grootte volgens
meting van vier aren drij-en-tachtig centiaren,
palende ten Ooste den lieer Leandcr Van den
Brempt. ten Zuide den voetweg, ten Weste den
lieer Gustaaf Boelaert, ten Noorde de straat.
Onmiddelijke ingebruiktreding.
EENIGE ZITDAG
Dijnsdag 27 December I9IO,
om 1 uur van den namiddag, ter herberg In den
Appel aan de Broekstraat, te Erpe, Hoonegem,
gehouden door den heer Gustaap D'Hoge.
Uit oorzaak van Vertrok.
OPENBARE VERKOOPING
van
te AALSTZwarten Hoek.
De Notaris MEERT te Erpe, zal op Dijns
dag 20 December 1910, om 8 ure 's mor
gens. ten sterf huize en herberg van den heer
Emiel Bottelgier, Hoek der Nieuwbrugstraat,
Zwarten Hoek, te Aalst, openbaarlijk verkoopen:
Meubels, zooals Tafel in acajou cn andere,
stoeten, spiegels, lavabos, kapstokken, kassen,
stoven, kachel, pupiter.schouwgarnituur, luster,
horlogiën, bedden, matrassen, lampen, enz.
Gerieven, zooals Kommen, tassen, emmers,
marmiet, versijp, kuipen, wijmen manden, bas-
cuul met gewichten, eene ladder.
Herberggerief, zooals Toog, pomp, etagère,
glazen, kaders, pastuurkens, enz. enz.
Gewone voorwaarden, de koopen tot en onder
de 10 franken komptant te betalen, voor de an
dere tijd van betaling mits goede en gekende
borgstelling.
Om u persoonlijk te overtuigen van de groo
t%winsten die onze bijzondere zaaigranen,
zaden en plantaardappelcn voor den Belgischen
Landbouw geven, doet eens de proef met onze:
iDver* F hhufer, Spülhnfer, Stormhing, Ex-
Z"~">rtarwe, Jnphet, Aardappe
len, M",r (Keikes), Professor Wohll-
mnnn, Verbeterde. Magnum, Industrie, Kroger,
Lijnzaad Riga. Klaverzaad Luzerne, Violet-,
Steen- en Bastaardklcioer, Graszaad,Engelsch
Ilaliaansch,LamrnerstaartMengeling voor meer
sehen. Voeder beef zand 'timen hals, (iele
Vnnriac. iJnitsche Lange GeleRoode Mam-
mouth. Gele en Roode Eckendorf, Suiker-
beetzaad Klein Wamlebrn, Suikerijzaad
Magdeburgsche Bitterpeên.
Matige prijzen, stalen en inlichtingen op
aanvraag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers.
Algemeen Landbouwofficie (Invoeren
Uitlezing van Zaden).
Bestuurder
Cyr. DE MEERSMAN,
ie Aalêt-Mijlbeha.
Uw -Dentogè*!e - is een
kostbaar hulpmiddel tegen
do tandpijn. Mijn kleine en
ik zelf, wij leden sinds lang
aan de tanden geen enkel
middel baatte. Op den raad
van een bloedverwant ge-
■ruikten vvi.j het Dentogè:ie Onmiddelijk
erdwenen do pijnen zonder nog ooit weder to
meren.
Geteekend Ciclestini: LARTHOIS,
Aiseau-le-Petit, den 23 Septembdt 1910.
Gij lijdt aan hevige tamlpyn, gebruikt het
Dentogènc en de pijn is plotseling verdwe
nen uwe tanden blijven goed en gij kunt zonder
ongemak eten. Laat u niet bedriegen, cischt het
Deniogène- met het groen vvaarborgscachot.
l'r. 1.25 de ilesch in alle goede apotheken en b(j
de volgende apothekers
Aalst Di: Vai.ckenebb, Esyhmadcplein. II
Amove Corraert isbergen X\x
1).\MME Dendcnm-.de Roman S»ttegern
VaNiKRScnuERi'N Kederbrahel De Bei r. 'Wei-
teren Teurlings Auden-o rdc De vuur
Loheren Walters. 1513
Ran de Vlamingen
Zoo gij Frausch kunt, zullen wij u bin
nen 2 maanden eene winstgevende plaats
bezorgen, indien gij eerst de stono-dactylo-
grapliie of liet boekhouden wilt komen
leeren aan 40 fr. kent gij nog geen Frausch
komthet dan eerst leeren. Schrijf u sellens in:
E C O L E - BUREAU
85, Rue du Midi, Bruxelles-Bourae
1511
VAN
TEN BUREELE DEZER
1002
Zooals ieder jaar, biedt dc drukkerij
van De Volksstem, aan zijne Lezerster
gelegenheid van Nieuwjaar, zijne nette
VISIETKAARTEN aanwelke als PREMIE,
te beginnen van 1 December aan de volgende
uitzonderlijke prijzen te bekomen zijn.
Bij alle onze kaarten Is er gratis eene doos bij.
100 kaarten Mr en
100 envelopgen
Boekdruk 1,50
Geschrev. letter 2,00
Gravuur 3,25
I00 Rouwkaarten Ivoir
met I00 rouwenveloppen:
Boekdruk 2,75
Geschrev. letter 3,25
Gravuur 4,00
Voor tie bestellingen per post gelief er
0,20 centiemen bij te voegen.
De bestellingen in de Stad worden kos
teloos ten huize besteld.
Vj> -i- *t-> -T* -i- *-«• -<•
Landbouwers
Koopt uwe plantaardappelen, zooals Kriigers
en Industriels bij de Gebroeders PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is verzekerd.
vV-
Men hoort niets anders spreken dan
over de deugdelijkheid, zacht
heid en sierlijkheid der n i nm -
cliienen van het huis PHCENIX VICTORIA,
(vijf jaar waarborg).
Huis ALFONS GHEYS
77. KATTESTRAAT. AALST
gemak van betalen
reparation aller stelsels.
WV
Plantaardappelen
van echten oorsprong zijn van heden af te be
komen bij J.-B. WELLEKENS, Zoons, Burge
meesterplein, (nabij de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds deze week aangekomen.
N XV
Qrondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1835
1' Geldleeningen mits hypotheek to
uckomen voor het bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan klouien intrest,
aflosbaar in eens of met kortingen.
2® Uitgaven van obligatiën, intrestende
aan 3,50 fr. 's jaars zijnde eene verzekerde gcld-
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen hij M. PAUL EEMAN
Lcopoldstraat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn
allo inlichtingen over verzekeringen tegen brand,
ongevallen op 't leven enz.
Landbouwers
Indien gij u wilt voorzien van plantaardappelen
echte Hollandsche (Friesche) genaamd (Krugers)
en (Industrie) afkomstig uit «Ie zware kleigron-
d.n, wend u in volle vertrouwen tot het huis
Placide DE WINTER-MEERT,
Zaadhandelaar,
Geerardsberoschb Steenweg, 1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan do
uitslagen dit jaar door de landbouwers Van Aalst
en omliggende bekomeu.
Levering van goede keuken-aardappels op staal.
Belangrijk bericht. Ten einde voldoe
ning te schenken aan de vraag mij door tal
rijke personen gedaan, die door bet slecht
weder verplicht waren t'huis te blijven, laat
ik u weten dat M. R. Blondiau, fotograaf, in
de Lange Zoutstraat, Aalst, zich Zondag,
gedurende den heelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
