VISIETKAARTEN
Laatste Berichten
Priesterlijke benoeming.
Rechterlijke benoemingen.
"fc st eSL s x e n.-vv s
MEUBELS, HERBERGGERIEF, EüZ.,
Rechterlijke Kronijk
SPORTNIEUWS
Footloall
Weerkundige
waarnemingen
De Slaap
Til. Stevens,
Otficieele kwoteering
WOONHUIS
-vw
Landbouwers
-V
Machelers Erg ongeluk. Vrijdag
namiddag is de schouw der meubelfabriek
van M. Heystée, Dedeckerstraat, door een
hevigen rukwind omvergeworpen geworden.
De schouw kwam in de machienzaal terecht.
r-Gelnkkiglijk w erd niemand gekwetst en be
paalt alles zich bij aanzienlijke schade. Een
onderzoek is geopend.
Erg automobielongeluk. Een land
bouwer kwam op deVanHuinbeekloi met zijn
gespan uit het veld gereden, toen een auto
mobiel voorbijreed. Het paard verschrikte,
deed een "ijsprong en kwam met de kar in
de gracht terecht.
De landbouwer en het paard werden erg
gekwetst. Het paard moest afgemaakt wor
den. De automobilist zette zijnen weg voort,
zonder zich om de slachtoffers te bekomme
ren.
Buggen hout. Onderscheiding. Mej.
Lea Govaert,dochter van .Tan Victor Govaert
heeft in den Provinciale Tentoonstelling te
Gent, 1910, een Eere-Diploma behaald met
haro kunstbloemen (nabootsing van alle na
tuurlijke bloemen) in de sectie vrouwen
arbeid. Hartelijk Proficiat.
Lokeren. BenoemingDe schatbe
waarder van het Beschermingskomiteit voor
oud-veroordeelden, deEerw. Heer onderpas
toor Verhangen, is benoemd tot bestuurder
der Zusters Maricolen te Lede. Hij zal te Lo
keren enkel vriendelijke herinneringen nala
ten.
Laffe daad. Onbekende schurken
hebben '23 tweejarige boompjes afgebroken,
staande in do Molenstraat, op de wijk Staak
te, aan den eigendom van M. Ed. De Loch.
Daar zulks reeds meermalen gebeurd is, wordt
eene premie van 100 fr. toegekend aan deze
die den dader kan doen ontdekken.
Lede Diefstal. Verleden nacht zijn
dieven op ronde geweest op do wijk Overiin-
pe. Ten nadeelo van A. Temmerman werden
eene groote hoeveelheid roode kooien gesto
len. Op verscheidene andere plaatsen werden
spruiten en savooien gestolen.
De duiven zijn onbekend.
Zonderlinge kooplieden. Zaterdag
morgeud slenterden twee kerels rond met
stoelkens om bloempotten op te zetten Louis
Lïevens, zin hebbende in een der stoelkens,
riep de kooplieden binnen, doch deze begon
nen hem te bedriegen, en konden slechts met
moeite terug buitengedreven worden.
't Zal best zijn een oog in 't zeil te houden
tegenover deze zonderlinge leurders.
ZATERDAG AVOND
Vrouwken lief, hier zijn de schijven,
Achttien franken wol geteld
Zeker, nu zult gij niet kijven,
Geen cent ontbreekt aan 't geld
Ach, man lief, wat kan bet baten,
'k Ben zoo ziek, zoo flauw, zoo zwak.
'd Aarde zal ik ras verlaten.
Hier... ligt... op mijn hart een pak.
Vrouwkon lief, je zal genezen
En gelukkig-wezen, ja
'k Heb het in de Volksstem gelezen,
t Middel heet TH LOB ROM A
Hot verkloekt de zwakste lieden,
Geeft, de Hauwsten nieuwe macht
U zal het gezondheid bieden,
Frissche kleuren, bloed en kracht.
En de man ging 't middel balen,
En het vrouwken werd gezond.
En baar oog schoot liefdestralen,
Rozen kleurden haren mond.
Later, in bun oude dagen
Zullen zij, getroost, verheugd.
Nog van THEOBROMA gewagen,
Dat hur. leed herschiep in vreugd.
In alle apotheken. Hoofddepot Apotheek
DE MOOR, Burgstraat, 38, Gent. Te Aalst
in alle goede apolheken.
Doorn ijk. Been gebrokenLuiteuanl
Ouvcrleaux, van liet is,v ja-rers te paard, die
in den Kunstkring op rolschaatsclien reed,
deed zulken ongelukkigon val, dat bij hel
been gebroken werd.
Jemappes. Herige brand. Donder
dag nacht is brand ontslaan in het schoen-
magazijn der echtgenoolen Matliieu, terwijl
de handelaars zich te Flenu, bij eene zieke
bloedverwante bevonden.
Het huis werd ondanks de spoedige hulp
ten gronde vernield.
De schade is zeer aanzienlijk. Er is verze
kering.
's Graven-Brakel. Parket afgestapt.
Het parket van Bergen is to 's Graven-Brakel
afgestapt in gezelschap van een bouwkundige
landmeter, om een onderzoek te doen nopens
een erg aulomobielongeluk dat alhier in
den nacht van 2'1™ tot 3l|f'n November heeft
plaats gehad.
Charleroi. On wederSinds een
tweetal dagen woedt over'Charleroi en om
streken een vreeselijk onweder. Overal wor
den talrijke dakpannen, schaliën, enz. afge
rukt. Vele personen wérden er reeds door
gekwetst. De Samboris door de overvloedige
regens sterk gezwollen
Overal zijn telegrafische en telefonische be-
trekkingen onderbroken. Men vreest dat de
Samber geheel de streek van Charleroi zal
onder water zetten.
Arme ouderling. 55 jaar geleden
was een Belg zich to Parijs gaan vestigen.
Hij trad er in'het huweiijk en leidde er een
voorbeeldig leven. Zoo blc«f bij in de dertig
jaar op hetzelfde werkbuis. Hij werd nu ech
ter oud en werd afgedankt. Zijne vrouw
stierf en zijn zoon was bij het leger.
Alleen, zonder steun, besloot de ouderling
het land te vluchten, dat hein de schrale .vursl
brood weigerde.
Te voet kwam hij van Parijs naar Charle
roi. daar hij geen geld had om den trein te
nemen. Daar landde hij gisteren op het poli-
ciebureel aan. om er onderstand te vragen.
Verviers. Op heeterdaad betrapt.
Gisteren avond is een kerel betrapt toen hij straat,
in eenen winkel der St. Remaclestraat de 7 kinderen onder de
schuiilade had opengebroken en er het geld
uit roofde. De kerel nam de vlucht^ doch kon
weldra aangehouden worden.
Hel is zekere Vincent D.handelsreiziger,
wonende te Schaarbeek.
Luik. Vergiftigd. Gisteren avond
werd in de ine des Bonnes Villes een man
aangetroffen, die aan lievige pijnen ten
prooi scheen.
De zieke werd naar het Beierscli gasthuis
gebracht, waar de van dienst zijnde genees
heer vaststelde dat hij vergiftigd was bij
middel van laudanaum.
Het was een handelsreiziger, M. Pieter
D..., wonende, Mechelsche straat,te Brussel.
Hij verklaarde bij misgreep laudananum
gedronken te hebben.
Het echtelijk drama. De toestand
van Mev. Barze,het slachtoffer van het dra
ma der Willemsteeg, is verleden nacht veel
verslecht.
Het slachtoffer heeft thans het bewustzijn
verloren. Men vreest een noodlottigen alloop.
Helchteren. Doodeljk ongeluk. De
landbouwer Jan Plessers, van Meeuwen
kwam met paard en kar door de gemeente
Helchlergem gereden, toen hij uitgleed en
onder de wielen rolde. De ongelukkige voer
man bleef op den slag dood.
Hot lijk van het slachtoffer werd naar
Meeuwen overgebracht. Plessers was 40 jaar
oud, gehuwd en vader van acht kindoren
waarvan het oudste slechts 8 jaar is.
Kortrijk. Inbraak. s'Avonds om ne
gen uren is een poging tot inbraak gepleet
geweest in de O. L. Vr. kerk.
Hanssens Jozef, kerkbediende, wonende
Kapiltelstraat,begaf zich om 9 uren naar huis,
Gekomen dicht do kerk zag bij een mansper
soon over den afsluitingsmuur van het koer
ke springen.
Seffens verwittigde hij de koster der kerk
en beiden gaan ziende, bestatigden zij ver
scheidene inprentingen meteen beitel in de
deur der sacristij.
De persoonsbeschrijving is min of meer
gekend van den inbreker en do politie zoekt
hem ieverig op.
Kriebelachtig. Stien woondo niet verre
van Aalst en moest zijn brood verdienen
met't is aardig, maar toch zoo, met ratten
te vangen.
Hij ging met zijn rattenkasteel naar de
boerenhoven, om in de stallen en schuren en
schelven, eene provisie ratten te vangen, dio
hij dan verkocht in de eene of andere herberg
waar, om volk bijeen te krijgen, prijskampen
worden ingericht, voor honden-raltenvan-
ge is.
Ilij was met zijn rattenkasteel op de hof
stede van Koben. Koben had gehoord dat
Slien daar nog een goeden stuiver meê ver
diende, en gierig zijnde en geldzuchtig, vroeg
hij aan Stien.... Wat geeft gij voor elke rat
die go vangt en Stien die meende dat het
voordo klucht was, zei vijf centiemen per
stuk. >1 E11 hij ging aan 't werk en 't sloeg
hom mede, hij had er vijftig En blijmoedig
met de vijftig ratten in oenen zak dien hij op
den rug droog, trok Dij in huis bij Koben en
bedankte hem voor de goede vangst.
Ja, maarzoo niet, zei Koben, wij hebben
akkoord gemaakt aan vijf centiemen per rat.,
gij hebt er vijftig... ge moet mij dus twee
frank en half betalen.
Dat is niet gemeend, zei Stien, wat droomt
ge?... ik nog moeten geld toegeven, om u
van uwe ratten te verlossenals dat zoo is,
ge moogt gij uwe ratten hebbenen bijgoot
zijnen zak uit te midden van den vloer
VN X-
ZONDAGRUST. Zondag IS December.
1910. zal de dienstdoende apotheek van M.
Van Caelcnbergh, Leopoldslraat,alleen open
blijven, lo beginnen van 12 ure des middags.
Pep telefoon en telegraaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
Werkbeurs. Worden gevraagd
door de patroons 1 Goede lioveniersgasl
(bloemist)1 gaswerker. buizenplaatser.
Vragen der werklieden 1 baakersgast
1 voerman 1 schrijnwerker 1 vuurstoker
machinist1 lioefsmeder 1 smeder, halve
gast.
Eene brandstichting. Twee jaar gele
den werd hij den landbouwer Kamiel Van
Mol, Groenstraat eene koörnmijt, ter waarde
van 4 tot 500 fr. dooi- brand vernield. Daar
duidelijk bleek dat er kwaadwilligheid in
'l spel was, kwam het pari et Ier plaats een
onderzoek doen. De dader werd niet ontdekt.
Thans heeft de dader zich vrijwillig hekend
gemaakt. Het is zekere Bastiaens Aloïs, bij
genaamd «Schele Wis», een gewoon kost
ganger van Merxplas, die hier ten tijde van
den brand, voor een veertiental dagen in de
streek verbleef. Thans heeft hij uit Merxplas
een brief geschreven, waarin hij verklaart
dat hij zijne schuld bekent, om to beletten,
dat een andere in zijne plaats gestraft worde.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN: ManncïUk geslacht 12) 19
vrouwelijk geslacht 7)
HUWELIJKEN,
s. Vlass'-hncrt, politieagent, met J Ysehaert,
breister. 1'. "f .lonckc. tabakbewerker, met J.
Van den Bergh, twijnstcr. K. Meert, metsel-,
met B. Geersoms, fwijnster. J. De Vylder'
meubelmaker, met M. Roosen, kleermaakster.
De Coe»sel, twijnder, mei R. De Bock,
twijuster.J. Roelandt, leurder, met A. De
Backer. Idnemenmaukster. E. Roos. gendarm,
met V. Van Mol, zo ;der beroep.
OVERLIJDENS.
J. Gov. ie, m n Van de Maelc, smid, 81 jaar,
Molenstraat. I'. Jha«se, man Van Driesch,
gaswerker. 70 jaar. Veldstraat. J. Moens we
duwe Meert, z«-nder beroep. 95 jaar, Nieuw straat.
J. Baert, weduwe De l'elsm .e!,r-r, winkelier,
•S jaar Leopoldslraat, M. De Smet, vrouw jèTVioT],,', *0i.p
Amandt, zonder beroep 07 jaar Lange ridder- 1
De aanslagen tegen de treins
Nabij de statie van Saint Thibérv is een
reizigerstrein ontriggeld. De trein reed nog
ongeveer 200 meiers ver.
Uit hot onderzoek is gebleken dal groote
steenblokken tusschen de riggels geplaatst
waren. Er zijn gelukkiglijk geeno persoon
lijke ongelukken.
Treinbotsing aan de Spaansche grens
Ten gevolge eener verkeerde w isselver
legging, zijn twee Fransche treinen in de
statie van Port-Bou in botsing gekomen. De
stoffelijke schade is zeer groot, doch er zijn
geene gekwetsten.
Doodelijk tramongeluk te Rijsel
Vrijdag avond/rond ,9 ure, is do 70 jarige
weduwe Prudkomtue, wonende, Condéstraal
te Rijsel, in de rue de Wazemmes door een
tramrijtuig omvergeworpen geworden.
De wattman kon onmogelijk sloppen en de
wielen verpletterden do ongelukkige vrouw.
Het slachtoffer werd vheeSelijk gewond op
genomen en naar het gdsthuis overgebracht,
waar zij weldra bezweek.
Aanhoudingen te Parijs.
Drie Apachen zijn te Parijs aangehouden,
wegens den aanslag Donderdag avond ge
pleegd op den policieop/.ichtor Trozani.
Een der aangehoudenen heeft bekentenis
sen afgelegd.
Een stadhuis in brand gestoken.
Woedend over de nieuwe lasten, hebben
een aantal inwoners van Roccamondolfi,
(Italië) het stadhuis overrompeld, al de pa
pieren verscheurd en ten slotte liet stadhuis
in brand gestoken.
Een sleepboot verdwenen
De sleepboot Infatigable dio Woensdag
morgend de haven van Brest verliet om den
Duitschon stoomer SwakopimuncL to gaan
helpen, is sinds nog niet teruggezien ge
worden.
De zeevaarlkompagniën hebben al de kust
wachters verzocht opzoekingen te laten doen
om den sleeper terug te vinden.
Amerikaansche matrozen
Zeven matrozen van het. Amerikaanseli
pantserschip Minnesota hadden verleden
nacht een ritje gedaan per auto, in gezelschap
van twee vrouwen. Op eene eenzame plaats
werden de vrouwen uit den auto geworpen
en erg gekwetst.
Ook de chauffeur werd vreeselijk mishan
deld.
Drie Mariniers konden aangehouden wor
den. De vier anderen worden opgezocht.
Een slachtoffer der kiezingen.
De bureeloverste van den burgerlijken
stand van Boulogne-aan-Seine, heeft zich ge-
zelfmoord door in de Seine te springen. Het
lijk werd nog niet teruggevonden.
Deze zelfmoord wordt toegeschreven aan
degeestesoverspanning, w aaraan de man leed,
ten gevolge van het overmatig werk veroor
zaakt door de kiezing.
Uit oortaak van Vertrek.
OPENBARE VERKOOPING
van
te AALST. Zwarten lloek.
De Notaris MEERT te Erpe, zal op Dtjns-
dag 20 December 1910, om S ure 's mor
geus. ten sterf huize en lierherg van den heer
Emikl Bottelgier, Hoek der Nieuw brugstraat,
Zwarten Hoek, te Aalst, operibaarlijk verkoopen
Meubels, zooals Tafel in acajou en andere,
stoelen, spiegels, lavabos, kapstokken, kassen,
stoven, kachel, pupiter,schouw garnituur, luster,
horlogiën, bedden, matrassen, lampe i, enz.
Gerieven, zooals Kommen, tassen, emmers,
marmiet, versijp, kuipen, w ij men manden, bas-
cuul met gewichten, eene ladder.
Herben/gerief, zooals Toog, pomp, etagère,
glazen, kaders, pastuurkens, enz. enz.
Gewone voorwaarden, de koopen tot en onder
de 10 franken komptant te betalen, voor de an
dere tijd van betaling mits goede en gekende
borgstelling.
Bisdom Gent.
Zijne Hoogwaardigheid heeft benoemd
Pastoor te Vlassenbroek, den E. II. Tara-
gola, onderpasloor te Wynckel.
M. Jansens de Bist hoven, prokureur des
konings te Brugge, is advokaat-generaal be
noemd, in vervanging van M. Firmin Vanden
Bosch. Ilij wordt vervangen door M. Deles-
cluze, substituut van den prokureur des Ko
nings te Brugge, in wiens plaats benoemd is
M. De Keukelaere, advokaat te Gent.
M. Van Ackere, substituut van den proku
reur des konings, te Gent, wordt voorzitter
der rechtbank van eersten aanleg te Aude-
miarde. Hij wordt te Gent vervangen door
M. De Die, substituut te Dendermond.e, in
wiens plaats benoemd is M, Geerinckx, advo
kaat en bijgevoegd rechter aldaar.
Assisenhof van Antwerpen
DE KINDERMOORD VAN SCHOOTEN.
Maria Maltlvysens, beticht van te Schooien
haar kindje eenige dagen oud, in de wallen
geworpen le hebben, w ordt door de gezwoor-
nen onpliehtig verklaard, en 01 1 lijk in
vrijheid gesteld.
Een belangrijke match te Aalst
Zondag, 18 December, zal op het plein
van Steun geeft Moed een belangrijke
match betwist w orden, tusschen de ploeg van
het college van Melle en de ploeg der pupil
len. Indien liet w eder goed is, zal ongetwjj
feld veel volk opkomen, 0111 den match te
zien, want deze zal dapper betw ist worden.
Tijdens den match, welke door een offl-
ciöele scheidsrechter zal gëleid worden, con
cert door bet n uzi k der pupillen.
Wij wenschen de jonge Aalstersche spelers
an harte een goeden uitslag.
Wielrij dLen
Het is dus morgen dat ?n den Wintervolo-
droom te Parijs de koers voor den armband
tusschen Jacquelin, den ouden kampioen, en
Dtipré zal betwist worden. Men is zeer be
nieuwd wat liguurde oud 11 rvr :*1 irl i"«
en.
Walter Rutt. De zesdagenman is te Pa
rijs weergekeerd en verklaart aan zijne vrien-
den, dal hij de boet van 15Q0.fr.. hem toege
past. door den «Umon» niet betaald heeft. Dit
teeft natuurlijk eeno verrassing teweegge
bracht, welke door do renners niet goed ont
vangen werd. Natuurlijk zal dit nog meer
pennetwist teweegbrengen
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
17December, 15 ure:
is onmisbaar. De Malt Kneipp met
smaak Van koffie, zelfs 's avonds
genomen, belet den slaap niet. het
geneest de slaaploosheid.
41 Ziedaar uwe gezondheid.
Verkoop in 't groot R. KLEIST, BRUSSEL
a mi— miHir-wim»-
3!-».
Barometer 751
Wind: zuid-west.
Thermometer 9"8
Vooruitzicht: regen
WISSEL-AGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 16 DECEMBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leening 1* r 3
2» r 3
3* r 3
MARKTPRIJZEN
Aalst. 17 Dec.
prijzen zonder veranderii.
Aalst, 17 dec.
Hop. Markt
64 fr.
Aardappelen de 100 kilogr.
fr. 10,00; Boter do 3 kilos fr. 8,04 a 9.18 Room
boter de kilo fr. 3,25 Eicrs de 25 lr. 3,75 a 0
Ajuin de 100 kilos fr. 12.00 a; Vi ens 't koppel
jaren.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 2-10 klonten, wegende te zamen I960 k.
Compagnie Holiandia, 15, Bergcmcer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
,25 per kilo.
Brussel. —Markt 16 dec. Kalveren 255,
prl s per kilo op voet fr. 1,10 a 1,35.
Andcrlecht. Markt 10 dcc. Kalveren
1179, prijs per kilo op voet fr. 0,90 a 1,03, llo.
Leuven, 16 dor. Lnndbouwtarwe 18,75a
liamlolstarwc 18 50 roggo J4.25 voe-
derhaver 16.25 'wi- - -er i 5koolzaadolie
strooi o,0o hooi 0.50bo
ter 3,20; tarwebloem 26,gort Romy 30,
tarwezemelen 13,25; lijnkoeken 21,eieren
4,50. aardappelen 10,00 a
Kongo uitkeerbaar4
Kongo (Loten)
Annuteiten3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Auderlecht 1907 3.5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 1902 2,5
Brussel 1905 2
Zeehaven2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
1908 3,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechelen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-nonde 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)3
Volviers 1873 3
1893 3
91 90
91.90
9J.90
100! 10
86.50
90.25
88.50
88.25
104.—
101.50
92.—
103.25
91.75
77.75
76A5
80.—
128.50
77.50
53.50
105.75
S7.80
92.—
92.—
92.—
102.
92.50
103.75
92.2.5
77.25
11.—
86.0;,
98.05
76.7"
85.50
53.-
100.—
O P E N B A RE VERKOOPING
van een nieuw gebouwd
te ERPE, Hoone^em.
Du Notaris MEERT te Erpe. zal namens w ion
liet behoort rnet gewin van palmslag en gelagen
in het openbaar verkoopen
Eenige koop.
Een gerieflijk Woonhuis met verdere gebou
wen en grond, gestaan en geleeen lr Krpo, op
den Ho.otr-om. gekend ten kadaster sectie B,
nummers ilOcen 110d. met een grootte volgens
meting van vier aren drij-en-tachtig centiaren,
alende ten Ooste den beer Loander Van den
Brempt. ten Zuide den voetweg, ten Weste den
heer (iustaaf Boclaert, ten Noorde de straat.
Onmiddelijkc ingebruiktreding.
EBNICE ZITDAG
Dijnsdag 27 December 1910,
om 1 uur van den namiddag, ter herberg - In den
Appel aan de Broekstraat, te Erpe, Hooncgern,
gehouden door den heer Gistaai D Hooi:.
Zooals ieder jaar, biedt de drukkerij
van De Volksstem, aan zijne Lezers, ter
gelegenheid van Nieuwjaar, zijne nette
VISIETKAARTEN aanloelkeals PREMIE,
te beginnen van 1 December aan de volgende
uitzonderlijke prijzen te bekomen zijn.
Bij alle onze kaarten is er gratis eene doos bij.
100 kaarten Ivoir en
100 enveloppen
Boekdruk 1,50
Geschrev. letter 2,00
Gravuur 3,25
I00 Rouwkaarten Ivoir
met IOO rouwenveloppen:
Boekdruk 2,75
Geschrev. letter 3,25
Gravuur 4,00
Voor de bestellingen per post gelief er
0,20 centiemen bij te voegen.
De bestellingen in de Stad worden kos
teloos ten huize besteld.
-I"* eT* «T» VfN v,.
>|V
Men hoort niels anders spreken dan
over de deugdelijkheid, zacht
heid en sierlijkheid der naaima-
chienen van het buis PHCENIX VICTORIA,
(vijf jaar waarborg).
Huis ALFONS GHEYS
77. KATTESTRAAT. AALST
gemak van betalen
reparation aller stelsels.
Qrondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1835
1" Geldleeninyen mits hypotheek to
oekonien voor het bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest,
aflosbaar in eens of met kortingen.
- Uitgaven van obligatiën, intrestende
aan 3,50 lr. 's jaars zijnde eene verzekerde gcld-
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M.PAUL EEMAN
Leopoldslraat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn
allo inlichtingen over verzekeringen tegen brand,
ongevallen op't leven enz.
-vV-
Om u persoonlijk to overtuigen van de groo
te winsten die onze bijzondere zaaigranen,
zaden en plantaardappelen voor deri Belgischen
Landbouw geven, doet eens de proef niet onze
Haver, Fróhhafcr, Spüthafvr, Stormking. Etv-
vi l.nnrZomertarwe, Ju/ihet, Aardappe
len, Marjoloinv (Keikes), Professor \Vu/i/l-
in. Ycvhv/erilv Slagman, Industrie, Krugvr
Lijnzaad Riga. Klaverzaad/.".-- V-v,
•V/ v,i lp 1 s/aardhlan r. GraszaadfEngelach,
II <1/iaan sch.Ltnn in vrs f aart ,Mv/igvling voor nivcv-
svhvn, Voederbeetzaad Groenhals, Cv/a
Vauriav. Diiilsc/ie Langt' tlcle. Roode Mnm-
inonih, Gvle vn Rnude t'vkendorf, Suiker-
beetzaad K/vin Wanslcben, Suikcrijzaad
Magdeburgsche llillerpecn.
Matige prijzen, stalen en inlichtingen op
navraag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers.
Algemeen Landbouwofficie (Invoeren
l'itlezing van Zaden).
Bkstltrdrr
Cyr. DE MEERSMAN,
ie Aalst Mjlbcke.
Belangrijk bericht. Ten einde voldoe
ning te schenken aan de vraag mij door tal-
rij l;o personen gedaan, die door liet slecht
r verplicht w aren t'liuis te blijven, laat
ik u welen dat M. R. Blondiau, fotograaf, in
de Lange Zoutstraat, Aalst, zich Zondag,
gedurende den heelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
