r. DORDRECHT"
GEBROEDERS SCHOONJANS
Borstiialseiiipillan
Ontrooraers .CROSO
Voordeeligste
TARIEVEN.
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
CHEVEUX
GRIS
Credit General Hypothecaire
Matrassen in Konijnhaar
van 187S
Bestuur voor België
Verkoop in 't groot
GRONDOBLIGATIËN aan4t. h.
4, Predikheerenstraat, 4,
't Zijn de Nationale VlaamsGhe Borstiialsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ÜESQ3IMES,
bij AI forts WILLEMSKerkstraat, 16, Aalst
ÊSEZÖÜBHEBÖSZEEPEII
BisschoppelijkCollegie van Leuze
L. Van den Steen=Wellekens,
Onze twe^ nationale remediën
BORSTPILLEN l 2-PLOEDPILLEN
van F. Vergauwen,
van F. Vergauwen,
LEVENSVERZEKERINGEN
riTZETYERZEKERIXGEN
STUDIEBEURZEN'
LIJFRENTEN
BRUSSEL, 23, Koninginnestraat.
(in het gebouw der Maatschappij) Tél. 5135
Alen vraagt Agenten.
Gevraagd
voor «te omstreken van
A.-d.-tDcltige en vlij-
t i Lje peivmon voor den
verkoop onzer Naaima-
rhienen. Vast loon en
kommi ie.Klein" waar-
I org wordt geeischt.
Zich te bevragen aan de
M 's'-bappij Singer.
V Albert LieuarUtraat.9
AALST.
M' u vraagteene dienst-
nn-id voor alle huis
werk. Gesloten huis. Ou
derdom van 20 tot 30
jaren. Goed loon.Zich te
bevragen ten bureele.
Te Huren.
E' huis te huren Gent-
schestraat, 129. Te be-
v i 'gen daar nevens 127,
dit ii tig voor v in kei S
nieters eersto plaats,liof
en koer.
Te huren. Schoon en
gerieflijk Magazijn :jvcr-
diepen, dienstig voor al
len handel,gelegen Lan
ge Ridder.-.! raat, Aalst.
Voor den sleutel zch re
wenden bij den heer J.
De Vos, Deurwaarder,
Statiestraat.
Voor do conditiën zich
to bevragen l.i j MojtilVer
Do Coninck. Uuuluv.Mi-
litaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk
huis dienstig voor her
berg, gelegen i„ deLan-
gestraat, Mijlbeek.Voor
de voorwaarden wonde
men zich tot den heer
Max Moens, brouwer,
Molendries, te Aalst.
Ho is te h uren terstond
te Impe aan het dorp,
voorzien van pomp- en
regenwater, twee ver
diepen. vier bovenplaat-
sen,goede kelder, boom
gaarden lochting, laatst
Itewoond geweest dooi
de heer Koster. Zich te
bevragen hij de hoeren
Philemon De Backer te
lm|e of hij I-'rans Par-
mentier te Lede.
MORISONS
-Waschmachien-
wordt eene maand op
proef gegeven in geheel
Belgiö
Vraag geïllustreerd bro-
chuur, nummer 208. met
prijzen aan
L. J* Morisons
109, Dambrugstraat,
ANTWERPEN
1507
To koop
IN 'T SCHIPKEN
Plantaardappels te ver-
k* ij gun bij BknoitVa.n
dfr HafoK\, Hofstade,
echten Duitschen Indus
trie fgeeten) aan 12 frs.
per lüOkilogr.Friessche
Eigenhemmers (Ivru-
gers), Fransche Bollen
en roode Meibloemen.
Bewijs van afkomst met
vertoon der vrachtbrie
ven. Ook te verkrijgen
Tarwe-en Rogge-stmo,
aan pri.js van den dag.
Te koop bij Paulinus
Van Gysegem, hovenier,
kasteel te Gijsegem; ge-
rariums.solvias enz.aan
15 fr.de honderd minste
levering.
Landbouwers
Koopt uwe plantaard-
appels, zooals Krügers
en Industriels bij do Ge-,
broeders PYCK.jDam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn
afkomstig uit Friesland
cn hunne opbrengst is
verzekerd.
Kanadaplantsoenen en
droogen mutsaard te
koop te Mijlbeek, bij
Alois Michieis, Papero-
dedries. zd
Te koop Piano in
zeer goeden staat, bui
tengewone occatie 300
fr. Vrijheidstraat, n. 46,
Aalst. 3
Landbouwers i
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert.
Zaadhandelaar,
Gkubardsb. Steenweg,
1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwalitei'
getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de
landbouwers van Aalst
en omliggende bekome"
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lcdeweg
naar de Pieter Coucte-
straat, (3 kanton bouw
grond).Zich te bevrag-n
bij M. Bernard Góethals
b o u w k u n d i ge, gez w o
In n dm. Sluyerstr. Aalst.
Planiaarclappelea.
van echten oorsprong
zijn van heden af te be
komen bij J.-B. WEL-
LKKENS, Zoons, Bur
gemeesterplein, (nabij
de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds
deze weck aangekomen.
Nieuw straat, 35, AALST
[o] H viis gesticht i n 18 8 2 [o]
FABRIEK van Kousen, Zokken, Onderbroeken, Vareuzen, Sportvareuzen, Slaaplijven,
gebreide- Kinderkosturnen, enz.
IZ3 GROOTE MAGAZIJNEN
van Mercenën, Savet ten, Chales, Capelinnen, Flanellen, Coutils, Cotonetten Lijn
waden, Wit-goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken, Voorschooten, Blouzen, satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vrouwhemden, Toilet-zeepen, enz. enz.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
Q E IV T
Geldleeningen en Gele/plaatsingen
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. Gryseels,
Burgemeesterplaats, 9. 1523
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen
Mwww gen nepmiddel on tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nn- bestaan
Deze [dllen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stollen.
Eenieder vraagt zicli af hoe het komt dat de Nationalo
"N laamsche Bors'.halsi inpillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoo het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Borst-
ijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens ©ene val lieg
'of een verkoudheid hebt. of een steek te in de zijde, of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluinien die uwo longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nacliLeu
doorworstelt terw ijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Iel. zelf beantwoorden en zggeen Do
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St.
Esplanadeplein (NABIJ BE STATIE) AALST.
Est des plus dclicates car sitót que I'age, les soucis, ou la
maladie garmssent vos tempes blondes ou brunes de mèchcs
grises. fits d'argent que tisse la vieillesse. il ne sicd plug
de porter Ie chapeau jeuneva la mode. dermirc creation
nos salons élégantsIe chapeau plus scrieux
s'impose. Et voilé pourquoi la plupart d'cntrc v
Mesdames, avant de se résigner h avouer leur age
empruntent aux teintures un semblant de jcuncssc
\\alheureuscment les teintures sont funestcs h la
santé, engendrent bien des cas d'ophtalmic et d'empoi-
sonnement du sang; elles coütent chcr. sont souvent'
peu efficaces. et donnent aux cheveux des temtes
outragcantes si'on ne peut en faire un usage quotidien
ployez le VILIXIR qui supprime toute teinture.
LIXIR opt
lalt o6i
naturen
eptlon.v l«
Oemandez-nous notre brochure de luxe illustreo
Uécriwant en 20 pages le traitement VILIXIR
vous la recevrez franco et gratuitement Nous
drons a vos choveux leur teinte naturelle
n
Boulevard
BRUGGE
I 3. SINT JACOBSTRAAT.
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0.15 c.t.
NifülW model mei ophangenden bol
I bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongeloofli jke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, nierklid en erfteekens van alle slach wat er ook de oorzaak
van zij a!>«>.>k pokputten, velwormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOOFDZEEPEN
genezen den branduftslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHAAMSZEEPEN
geven de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rliumatische ledematen
herleven, zwakken en onbeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men do genezing.
MONDZEEPEN
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenden
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong var. beide geslachten, worden vermeld en laten nooit'een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-tw intig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, word zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Op al die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbraude beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen; te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien fs haar eersteen volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei. cn eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
eem-n bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid, lier gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw Weduwe DE "VOS
16, Blandinusstraat, 16, GENT (nabij het St Pietersplein).
Landbouwmekaniekkunstoefeningschool
19 leerlingen zijn in den Prijskamp van
Brussel bekroond geweest. 38 Diplo
mas vanMekaniekkundige-leidsman wer
den op 31 Juli uitgedeeld.
Jaargang 1910-1911Openingder lessen
op 3 December eerstkomende. Vermaarde
en ervarene leeraars, schoolgetuig en in
stellingen naar de laatste verbeteringen
smids- en werkgetuig motor en raachie-
nen om liet ijzer enhethoutte bewerken.
Electric1 ing voor pachthoven
en andere ius u.
De lessen zullen pbinls hebben gedu
rende de maanden December, Januari en
Februari, driemaal ter week den Dins
dag, Donderdag en Zaterdag van 13 tot
18 uur.
De leerlingen kunnen schoolabonne-
menten verkrijgen.
Voor prospectus en programma schrijve
men aan
M. den Kanonik MOULART,
Bestuurder 1521
Door onze Croso - ontroomors leveren wij
eene macliiene om melk af te roomen, soort geen
menschenhand het volmaakter en eenvoudiger kan
vervaardigen.
Het is aan te bevelen, dat men zich eerst inlicht
naar het werken der machiencn en hoe de betref-
nde machiensfabrick bekend staat, voordat men
eene macliiene aanschaft, die meer dan 20 jaren
zonder noemenswaard reparatie dagelijks moet
gebruikt worden.
Komt zien en V overtuigen iu het Magazijn
ie A A LST, bij
Brabantstraat, 5 I
Apotheker te Brussel,
teccn hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten ven luchtpijpen cn borst.
De dooxI fr. 60 In al de goede apoth.
Bfcb émt it hun WTAAdAA Milt 16 pe»keg»l» vi" 10 o»ntl»m»« un H. F. VERGAUWIN,
•poCtaktr, 160, AlMpechhun, Bruut»I, U z»nd»«.
8»d»*oo»#rd. Etuki rtl den naam van F. Verbauwen voor dt UaUpiiUn teonlv*ngtn
Borstplilei tl BIcedDiliei vu F. Verduwen tenezen ieder jaar vele duizende meiscben
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
HloetlpIlleD va 11 F. VERUAUWBN
zijn lunar Icvpon plllrn
De doos I fr. J>0 In al de goede apoth.
Uitgever J. Van Nl itbl-Db Gendt.
GEEN STROO
FLOCON
ZEEGRAS
MEER
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar <le kilogr. 0,00 0,70 0,50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot votnr
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
EZELFDE OPGEMAAKT IN STRF.EPCOUTIL
24. 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1383
Let wel op nii.in adres
J. Dumortier-Van Gansen
opvolgers G.enJ. DUMORTtER,Gebroeders,
Hundélgemschensteenweg289,
LEDEBERG, (hij Grent).
