irMIi
sn
Buitenland
'T EEN EU 'T ANDER
AoMiss-iaeS® jaargangW 257 2 CENTIEIV.EN HET NUMMER
VHjsïng I en 2iater«§ttg 2 SSewcuwSser I62.
O O
Gê2èü^<&
*eW*< IE*Sv
BAaBi
^23
BestuurderJ. Van Nuf te I-De Genat.
MN j
Vredesonderhandelingen.
Te Parijs
»r-i' m*~.:3HitrrgatanBu;iiupNgMB^iJPJWiyn»«y>agWwirirrwsw)eawf-iJMWnqHa»fejw*a!Bi^n3Zg*!g'^^a^^ w^Bsej^suteKmanm
ammtz^iiM!H¥2azK9if*&9*<vm's™raum in me>i miini■wanten'vy-wiewwa-
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken. Een jaar S franken.
Inschrijving in alle postbureaien van bet land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avenda.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's «vond».
Ï2B,
BUREELEN
TE BT»iUS3EL
van fJatei'Ssoi 723.
TE AALST
Sj3de)3K*2s:»t;z-»iEft« O#
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. asnk. (1 tot 4 kl. leg.) fr. 0.60
3* bladz. (de regel) Jr. 0,50
4e btadz. (de regel) Jr. 0,30
Fiaanc. aankon, (por regel) fr. 2,00
Reklanien (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws (perregelf-r. 2 00
Recht. herstel 1. (per regel) Ir. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Kan men schooner dag uitdenken
dan Allerheilgen Hos passend stolde
de Kerk dien dag in 't midden van den
Herfst, en aan den ingang' des Win-
ters. 's Morgens straalt er vrangde uit.
aller harten, 's avonds klaagt de droef
heid. Wat al gejubel, wat al getraan
op dien enkelen dag Lofrede der
martelaars, apostelen, belijders en
maagden verijdelde hoop, verwelkte
bloemen, teedere terugkeer tot hetgeen
eertijds was, zoet aandenken aan hen
die vroeger waren, dat alles volgt el
kander voor onzen geest gestadig op.
Geen feest heeft zulk tweevoudig ka
rakter van vreugd en smart, van blijde
lofliederen en klagende smeektonen.
's Morgens heeft de tempel het feest
gewaad aangetrokken, het altaar slaat
in 't wit te blinken, het hoogzaal zingt
hei jubellied. De hemel staat voor ons
open en toont ons de koene overwin-
ners voor het goede, en stelt ze ons
tot voorbeeld.
't Is het geloof in da belooning dat
de Kerk ons voorhoudt, om ons mor
gen het geloofspunt in de onsterfelijke
ziel voor te stellen. Allerheiligen, 't is
do zegenpraleude, Allerzielen, de lij
dende Kerk.
Welke plotseling» overgang van de
vreugde tot de droefheid, van de zege
zangen tot de tranen Op Allerheili
gen avond, ais 't begint te duisteren,
hoort men uit d», kerktorens in stad en
dorp, de rouwklokken treuren.
't Is de stem der afgestorvenen die
onze stem afsmeeken komt. 't Is het
gewijde brons, dat alom de voorzeg
ging' van den profeet Daniël hooren
doet Zij die in "t graf slapen, zullen
wederom opstaan. Op dezen oogen-
blik, schijnt het dat onze dooden we
derom komen bijzitten aan den haard.
Beminnelijke gezichten, welke lang
zaam wegzonken in den nevel der
vergetenheid, herleven en lachen ons
vriendelijk tegen. De afstand die ons
scheidde schijnt hij den klank der
klokken in te krimpen en de liefste
schaduwen zweven rond ons en onze
woningen.
Nu vangt die stille beevaart aan
naar den doodenakker, dat bezoek naar
het overschot van hen, die ons dier
baar waren, en welke wij anders zoo
rap vergeten.
Nu, vergadert het gezin rond den
heord en daar bij 't licht van de bran
dende waskeersen, zoovele bikkels van
biddend geloof en onwankelbare hoop,
bidt men voor lien, die ons zijn
voorgegaan op de groot® reis, waar
men nimmer van wederkeert.
Welke gevoelens overmeesteren ons
IIoop en droelheid, vreugde en smert
Onze keel is toegesebroefd, en eene
stille traan rolt op de paternoster pe-
relen, die door onze biddende vinge
ren glijdenZe weenen en bidden,
die moeders als zij denken aan den
zoeten glimlach, aan de liefelijke gtrèe-
lingen, van hunne engelen, door God
voor zijnen hemel teruggevraagd. Var.
uit de wieg legde zij ze t® rusten in
't graf, onder de schaduwe van 't ne
derig kruisken en hij 't ootmoedig ver
geet mij nietje. Ze weent en bidt die
vrouw, welke aan karer. echtgenoot
denkt, zij ziet hem weder op zijn lij
den sbed uitgestrekt, teneergeslagen
hij 't gedacht dat zijne kinderen, zijne
onmisbars tegenwoordigheid missen
moeten. Boven dit alles, luisteren wij
naar de slem der biddende Kerk
Hebt medelijden, hebt medelijden
met mij, grj ten minste mijne vrien
den.
Welke welsprekendheid in die woor
den. Ze klinken even plechtig in het
stille dorpskerkje, als in de prachtige
kerk der groote stad. Ho® treurend
klagen die stemmen en sidderen tot
in 't diepste onzer ziel. Neen. zelfs de
ongeloovige kan er niet aanweerstaan!
Wie weet immers Hooren 'zij niets
in die geluiden, die de wind tot ons
voert. Herkennen zij er misschien niet
in de stem van vader,van eeue teedere
moeder, van eenen dierbaren zoon,
broeder of zuster, van eenen wegge-
rukten lieveling.
Traagzaam, één voor één, in droeve
maat, rollen de klokken door de
ruimte. Zij leerer. ons den over-
gang van het beperkte tot het onein
dige, van den tijd tot de eewig-
hoid, van het bekende tot hst onbe
kende,van de duisternis tot de eeuwige
klaarte. Dit is de les,die gij ons spelt,
o klokken, uit den grijzen kerktoren.
Terwijl gij daarenboven steent en
zucht, gaat plechtig en statig onder
't kerkgewelf de grootsche plechtig
heid voort Heere, geef hun de
eeuwige rust.
Welke deugd voor '1 benepen hert,
te mogen bidden voor hen die ons dier
baar waren
Heer, geef hun da eeuwige rust.
Ja, do rust reeds op 't kerkhof, waai
de kristen de verrijzenis afwacht. De
rust, dan wanneer alles in 't leven ons
vermoeienis toeschijnt.
Welkezoete troostDe kerk bemint
en eerbiedigt onze lichamen. Zij legt
ze te rusten in den gowijden grond,
onder da schaduw® van 't Kruis, aan
den voet des dorpstoren. Ob.ho® liefe
lijk stil is deze rustplaats. Alleen eene
ongelijkheid in den verschen grond
toont ons de graven aan. Een klein
houten kruisken trekt do aandacht van
den voorbijganger en vraagt hem zijn
gebed.
Waar zijn hier de machtigen, de
grooten Allen zijn gelijk voor den
dood, arm en rijk, zij die alles bezeten
hebben en zij die gebrek kobben gele
den, ze rusten hier. Een handvol stof
is al wat er overblijft, al het andere is
ij del en vergankelijk. Het goede dat
beoefend werd, de beproeving met ge-
latendboid onderstaan, de ongeschon
den deugd, de hoop in een ander
leven blijven over. De dooden leven
rondom ons door hun voorbeeld, door
hunne werken.
Vergeten wij dus niet degenen die
ons dierbaar waren, 'tls een strenge
plicht van dankbaarheid. Bidden wij
met de kerkHeer, dat het liemelsch
licht hen beschijne. Dat ze in vrede
rusten. Loc.
-rV-
Paapdenmapfeten ESmss-
35©8» De laatste paardenmarkt van 4912
zal plaats hebben op Woensdag 13 Novem
ber. Het Comiteit herinnert aan de fokkers
eigenaars dat 80 verwijderingspremiën kan
nen uitgereikt worden voor paarden in
goodon staat en welke niet te oud zijn. De
inschrijvingen zullen tot 10 uren 's morgens
in de Jury's tent ontvaii. en worden»
De oorsprongcertificaten moeton overeen
komen met de inlichtingen van het regle
ment. Zich tot den lieer Tock, 24 Lombard-
straat te wenden om dit reglement te be
komen.
55&o e? dl gb* Eb en eSer iPJa a*ig e vz& ra
^edei*braScel. Gelijk M07.es, die
wel eenen blik op het beloofde land werd
vergund, maar^er niet in mocht, zoo komt
eene oude sukkel te overlijden, terwijl zij
reeds de aanstalten zag maken tot de viering-
van haar honderdste jaar.Vrouw Possemier-
Miunaert, die binnen een paar maanden de
kroon <ler eeuweliugen zou dragen, is giste
ren in do gevoelens van het levendigste ge
loof tot den God teruggekeerd die haar
dezen inzonderlijk langen levensloop ver
gunde. Zij ruste nu eeuwig na die eeuw
vermoeienis en strijd.
ESe Tesï2g1 ©rcdse» Beet Nauw
t'Sfl XaSss.Sedert een dertigtal jaren
staat het vraagstuk van dezen tunel aau
het orde van den dag.
Een der voornaamste ingenieurs van Enge
land, de heer W. Rose Smith, komt die
zaak torug op te rakeion met de plannen te
doen kennen van een tunel, die zou toelaten
den afstand Parijs-Londen op 3 1/2 uren af
te leggen in eleklrischen trein.
Ditmaal is het plan van ingenieur Rose
Smith ondersteund door voorname persona-
liliftten en naar allea schijn, zal het parle
ment ia zijn aanstaanden zittijd daarover
hebben uitspraak te doon.
Een vlugschrift wordt in Engeland ver
spreid, waarin wordt gewezen op de hoogere
belangen van het rijk verbondon aan het bou
wen van dezen tunel, namelijk in oorlogs
tijd om de f anient rekking dor Eugelsche en
Fransche legermachten mogelijk to maken.
Naar de schrijver beweert,is hot Engelsche
volk niet meer bekommerd om een inval,
langs den tunel.
De wepws s»eic3!!5jkS 2i g e3©r
Over eenigo maanden
werd een kostganger van het gesticht van
Aa, te Elsene, die in het gasthuis dier ge
meente gestorven was na de HH. Sakraraen-
ten ontvangen te hebben, niettemin burger
lijk begraven. Dinsdag avond had daarover
eene ondervraging plaats in den gemeente
raad van Eisene. Liberalen on socialisten
hebben er gebruik van gemaakt om to vra
gen dat men zooveel mogelijk den pries'er
zou beletten in liet gasthuis to komen er
werd eene dagorde gestemd, volgens welko
hij enkel mag toegelaten worden als do zieke
hem doet ontbieden.
Te Antwerpen is men nu ook bezig met de
Zusters uit d© gasthuizen te verjagen men
is begonnen met bun den toegang tot twee
ziekenzalen te verbieden.
Moesten liberalen en socialisten volkomen
meester zijn, zij zouden beletten dat in de
gasthuizen de ziekeu nog de HH. Sakramen-
ten ontvangen.
Sa koning Be&3i*en.
Koning Albreehi, zich begevend naar Man-
eken, om er do begrafenisplechtigheid bij te
wonen van zijne schoonzuster, prinses Rup-
preübt van B ieren, is Woensdag te 1 uur
uit Jemcllo vertrokken.
De koninklijke berlien was aan don snel
trein van Bazel gehecht.
Noch do Koningin, noch prinses Sophia,
zuster der Koningin, vergezellen het staats
hoofd.
Yan Munchen zal de Koning zich begeven
naar Possenhofenbij hertogin Karl-Theodor,
moeder der Koningin.
Ël»je«n®efflO wspksiaking.
Op eene meeting te Tongeren heeft Steven
Boorsen, een gepensionneerdo gemeenteon
derwijzer gezegd dat do socialistische onder
wijzers, een groot deel hunner jaarwedde
aan do stakers zullen afstaan.»
Zoo lezen wij in «Vooruit».
Die onderwijzers zullen een schoon voor
beeld geven aan de kopstukken dor socialis
ten die tot hiertoe beslist hebben niets te
geven, aangezien ze zullen moeten werken
Zullen de socialistische onderwijzers mis
schien ook staken
-v%A-
Aanhouding. Woensdag namiddag
begaven zich twee politieagenten naar de
woning van Eduard Soutot te Parijs, om
hem aan te houden als deserteur. Soutot
bood eenen hevigen tegenstand en bedreig
de mot den dood al dezen welke hem durf
den naderen. De agenten, hun leven in ge
vaar zier.de, maakten gebruik van hunne
revolvers en losten twee schoten. Soutot
werd gekwetst in den schouder en kon aan
gehouden worden.
De wijnoogsten. Men verzekert dat
de opbrengst van de wijn velden dit jaar 20
ten honderd grooteris dan in 1911. Sommi
gen beweren dat bet 30 ten honderd be
draagt. Voor wat Algiers betreft, daar is het
gansch het tegendeel; de opbrengst is er veel
geriBger dan verleden jaar.
Sngelsixict
Het zelfbestuur van Ierland. M. Asquith
heeft in het Engelscli Parlement zijn wets
ontwerp eenigzins gewijzigd. De volgende
verandering is er aan gebracht
Wanneer er openstaande plaatsen in het
Senaat zouden zijn, zullen zij moeten inge
vuld worden, uit hoofde der evenredige ver
tegenwoordiging, door leden van de provin
cieraden.
Volgens het eerst© wetsvoölf&tel zouden
de leden van den Senaat mogen vrijlijk door
den opperraad aangeduid wordon.
De Kamerleden hebben eenigo dagen uit
stel gevraagd, vooraleer op deze wijziging
een aulwoord te geven®
Ruls 2. St. ja. ca.
De vorst. Verscheidene schepen met
graan geladen in bestemming voor Klersson
zijn vastgovrozen. Eene geweldige vorst
heeft de bevaarbaarheid van den Berg en de
Dnieper onmogelijk gemaakt.
Spaaije
De koning ziek. De koning van Spanje
is bedlegerig. Hij lijdt aan eene erge onge
steldheid welke hem belet zijn© kamer te
verlaten.
Studentenopstand. Te Barcelona zijn
de studenten-ingenieurs in opstand gekomen
ten gevolge vaa eenen maatregel door den
minister van BuilerJandseke Zaken geno
men. Zij hebban den bestuurder van do
njjverheidschool, welke geweigerd had,zijne
lokalen te sluiten, erg mishandeld. Ook in
het gasthuis hebben de andere studenten die
zich bij de opstandelingen gevoegd hadden,
erge baldadigheden gepleegd.
Opening der Hongaarse -e Kamer.
Woensdag zijn de Hongaarsche kamers ge
opend. Eeno dubbels haag soldaten omringde
gansch het gebouw der Kamer. Deze maat-
;el was genomen ten einde zekere heeren
der tegenstrevende partij, welk© tijdelijk
buiten gesloten waren, to beletten, in de
Kamer te dringen. Drij dezer boden zich aan,
doch werden verzocht terug to keeren. Zij
deden het, doch protesteerden tegen den go-
nomen maatregel.
In do Kamer waren slechts tweo leden der
tegenstrevende partij aanwezig. Een dezer
viol in lievig© bewoordingen de regeering
aan en verklaarde dat de uitsluiting zijner
partijgenooten op goeno wettige gronden ge
steund was en dat deze willokearige daad
zoude gewroken worden. De Kabinelsoverste
heweee de billijkheid en de wettigheid van
den nr-airegel en voegde erbij dat goeno be
dreigingen in staal varen hem aan zijnen
plicht ie doen verzaken.
Verdrag tusschen Italië en Oostenrijk.
Ocstenrijk-Hongarië komt met Italië eene
overeenkomst te slu en aangaandehnnne zee
macht. Deze overeenkomst en samensmelting
der beide vlo ton zal aan bet hoofd geschrevon
worden van bet Drijvoudig verbond en is ge
sticht om hot evenwicht dor macht to water
te behouden.
33-^2.-Ès-cExlsi. sa. «3.
De kroonprins gekwetst. De kroonprins
te peerd, op jacht zijnde heeft eenen val ge
daan. waarbij bij zich gekwetst, heeft. Da
won Ie, alhoewel oïet gevaarlijk, belet hom
nochtans zich naar Munich te begeven om
de lijkplechligli -uMii van prinses Ilupprccht,
in naam van don Keizer, bij te wonen.
Da pest. Do pest heerscht in Perziö
langs de Russische grens. Dagelijks sterven
m^er dan honderd pm-sonon aan de gevolgen
dezer besmettelijke ziekte.
V er eeaigcS.e-Stateii
Brand. Men meldt uit San Antoniö
(Texas) dal het hospitaal van Sancta Rosa
totaal door brand vernield is. Zes zusters on
een kind kwamen in do vlammen om. Vela
personen worden vermist.
De QrcGie Veldslag,
Volgens eon bericht door het Ministerie
van Oorlog van Conslanlinopel ontvangen
zou de groot© slag voordeolig geweest zijn
aan de Turken. Deze hebben zelf den aanval
gewaagd tegen de Bulgaren. Deze laatste
verlieten de stad Marasch.
Generaal Nazim bericht dat het leger van
het Oosten sedert Dijnsdag aan 't oorlogen is
en dat de Turken eenen hardnekkigen weder
stand bieden.
Eon ander telegram van Nazim pacha zogt
dal de Turken veld winnen en du t Lij de zege
praal hoopt te behalen.
Scene tijdingen uit Servië.
Uit Sofia seint men aan den Times dat
de gekwetsten in groot getal toekomen, het
geen schijnt te bewijzen dat or oen groote
slag geleverd werd. Het is overigens onmo
gelijk hier desaangaande eenige inlichtingen
te bekomen.
Turksche Troepen.
Sedert vier dagen heeft Turkije vier volle
afdeelingen versche troepen naar hot oorlogs-
theater gestuurd. Andere worden met stoom
schepen aangebracht. De overzetdienst der
troepen gaat gedurig voort tusschen Midia
en Inidia.
Tegenstrijdig bericht
Een telegram uit Constantinopel seint dat
de groote slag die geleverd wordt in de om
streken van Luie Bourgas gansch ten na
deel© der Turken afloopt.
300.000 man zijn daar vergaderd. 150.000
langs elke zijde. De Bulgaren leggen eenen
onverschrokken moed aan den dag maar de
ligging der Turken is gunstiger. Van don
eenen kant worden zij beschut door eene
kleino bergketen en van don andoren kant
door den stroom Maritza
Turksche zeden,
Uit Sofia geeft men nog eenigo bijzonder
heden aangaande de ruwheid en barbaarsch-
heid (Jer Turken.
Telkens zij eene nederlaag ondergingen en
op de vlucht gedreven werden, staken zij,
op hunnen aftocht, allo steden en dorpen in
brand. Alle strijdbare en gezonde Bulgaren,
die zij op hunnen weg ontmoetten dwon
gen zij met heil mede l© gaan en zij maakten
er zich een© borstwering van. Zoo werd een
Bulgaarsch ruiter vooruit gezonden, zonder
zadel, en de handen op den rug vastgebonden.
Talrijke Bulgareu van Andrinopel, leeraars
vooral, werden mishandeld on in balling
schap weggestuurd. Andere hebben tot drij-
maal toe losgeld moeten betalen om terug
vrij te komen. Bijna al de Bulgaren, die te
Constantinopel verblijven, zijn omgebracht.
In Macedonië
Dubbelzinnigheid der Arnauien
D© hoofdman der Arnauten, Boletinatz,
bood zich met 15.000 man aan generaal
Zickovitck, om de Turken te bestrijden.
Zickovitcii nam dat voorstel aan maar lont
riekende stolde hij als voorwaarde dat de
Arnauten voorop zouden gaan e» de bevol
king aansporen tot den strijd tegen do Tur
ken. Zulks werd door Bolotiuulz van do
hand gewezen.
Daarop ontstond eene hevige woordenw is
seling tusschen do twee hoofdmannon. Op
zeker oogenblik vb 1de Boletinatz ©on revolver
afvuren. Maar Zickovitch had de bewegi
voorzien en loste op hem een pistoolschot dat
hem doodelijk trof.
De Arnauten wilden op de vlucht gaan,
maar zij wordon omringd en uitgeroeid.
In Turkyë
Financïeële toestand.
Den 26st-n dezor maand was er nog- in da
schatkist eene som van 50,000 pond Tnvksch
geld. De minister van geldwezen vraagt 5
millioen pond om in de tegenwoordige be
hoof ten te kunnoi) voorzien.
Vermeerdering der donanenrechtcn.
Men beweert dat het Staatsbestuur eene
tijdelijke verhooging der douanenrecitlou
besloten heeft, onder vorm vau eene belas
ting van 4
Zulks zou do douanen rechten brengen op
15 °/0 voor den invoer. Het Turkscb Staats
bestuur is van meening dat hel die buitenge
woon hoog© inkomrechten heffen mag-, zon
der desaangaande de andere mogendheden
te raadplegen.
Frankrijk, Rusland en Engeland werken
samen voort om eon voorstel le pinden dat
de twee oorlogvoerende partijen zou tevrodou
stellen. M. Poiucaró verklaart dat hij gecu
enkel voorstel zul doon, dan op liet gepaste
oogenblik en wanneer hij' zeker is van eeu
goed onthaal bij de ander© gezantschappen.
Te Weenen
Men beweert dat Woenen rechtstreeks is
in onderhandelingen getreden met Turkije
derwijze dat eene verdere lusschenkomst der
mogendheden zou overbodig zijn.
Voorste! van M. Poir.caré
Te Londen loopt bet gerucht dat Poincaró
na goedkeuring van Rusland en van Frank
rijk een voorstel zou hebben gedaan aan Tur
kije, steunende op de onafhankelijkheid van
Macedonië. Dat voorstel werd door do Tur
ken van de hand gewezen.
Indrukken te Parijs
De aaneenschakeling van overwinningen
door de hondgenoten behaald, hebben hier
eeno algemeone verbazing veroorzaakt. Van
den anderen kant heerscht or eene groot©
misnoegdheid jegens do Turken om reden
hunner ongehoorde wreedheden to Andrino
pel, Uskub en Kumanova. Parijs was in den
beginne Turkschgozind. is het gansch
ten voordeelo dei Balkanstaten.
Algemeen vreest men ook dat, moeton de
kleino staten voortgaan met den Turk zoo
duchtig te kloppen, c*n olleudiglot de kris
tenen te wachten staat die in Turk ij ver
blijven. Met voornilzicht daarop hebben rcetU
