Moeien wij veel slapen
m lang te leven
'I EEN EN !T ANDER
da mi
23 A. CS- IB X_, Jh. 13
Nog ile ramp m de litanie
Slachtoffers iinnnor
eriToorzioIitioSialcs
Stoutmoedige dief
geknipt t
e Brussel
02 maaisetiappij Geiit-Terneüzen
IN BE BALKANEN
sgsa&iends Jaas*gas!g is' f 03
CENTIEMEN HEIT NUMMER
Bestuurder J.
Van Nuffel-De Gcndt.
OïssËtJarj S A^gustsas IS S3
ABONNEMENTEN?
Zes maanden 4 Iranken. Een jaar 8 franken,
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
I" UITGAAF, 4 li. 's avonds m V UITGAAF, 7 u. 's avonds «p
Pour tout9 la publicité coir.mercialo et financière du journal,
s'adresser oxclusivement a l'Affence Réclame Godts, 2, l'lacede
Ia Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL TE AALST
ES. G0D75, Beursp!aatS| 2
Telefoon A 3299
9» Kerlt«traa.t,
Telefoon 114
Da tegenwoordige lord-mayor van
London, sir Thomas Grosby, heeft
reeds den ouderdom van 80 jaren be
reikt en is niettegenstaande zeer ge
zond. Op do vraag hoe het komt dat
hij zoo jeugdig is gebleven, antwoord
de hij In tijdsgaan slapen weinig
elen en nog minder drinken.
Sir Thomas is zelf geneesheer en de
uitslagen welke hij hij zich zeiven be
komt, zijn een bewijs dat zijn voor
schriften ten minste niet slecht zijn.
De physiologisclie werking en het we
zen van den slaap zijn nog niet genoeg
nagevorscht, alhoewel niemand zijne
physiologisclie waarde en zijne nood
wendigheid kan loochenen.Toch vindt
men in het verleden vele personen
■welke gar,scli hun leven weinig gesla
pen hebben en die nochtans zeer oud
geworden zijn.
Het is genoeg hekend dat Frederik
de Groote in zijne jeugd het voorne
men maakte zich den slaap gansch te
ontzeggen. Tengevolge zijnor toen
malige lichamelijke zwakheid geloofde
hij dat zijn stervensuur spoedig zou
slaan. Zoo besloot Frederik niet meer
te gaan slapen, om zoodoende op zijn
kortstondig bestaan zooveel te hebben
geleefd als de andere menschen welke
i e eene lielft loven, de andere helft
s.apen. Vier dagen lang hield hij met
behulp van sterkon koffie dien toestand
vol, doch werd daarna zoo slaperig,
dat hij overal waar hij zich bevond,
insliep.
In zijne kroonprinsjaren, wanneer
de geneesheer hom veel beweging, on
der andere peerdrijden voorschreef,
voldeed bij aan dit voorschrift in do
uren welke hij van zijnen slaap afnam
om alzoo geen tijd te verliezen. Als
ko r.ing was hij overal hekend om zijn
vroeg opslaan in don Zomer was hij
reeds om 3 uren aan 't werk in den
"Winter een uur later.
Vijf of zes uren slapen was hem vol
doende en toch is hij 74 1/2 jaar oud
geworden.
Do beroemde philofoog Friedriel;
Thiersch, welke in zijn 76° levensjaar
stierf, werkte minstens in zijne jeugd,
opvolgcnllijk eenen nacht door om den
vol gen do te slapen, en zoo ging het
gcuurig voort.
Ook Gcelhe, welke in zijn 83° le
vensjaar stierf was er immer vroeg hij;
des winters stond hij op om 6 ure, des
zomers om vier ure. Evenzoo verliep
het met Mommsen, welke zeer weinig
sliep en nochtans 85 jaar oud is ge
worden.
Doch degene welke het rekord slaat
is wel Alexander van ITumboldt. Deze
sliep altijd zeer weinig en werd
daarentegen 90 jaar oud.
Ondanks dien ouderdom was hij nog
zeer friseh. Wanneer hij roeds 80 jaren
achter den rug had werkte hij nog tot
Sen 3 uren 's nachts. Daarna sliep hij
4 on 5 uren en dit was liern ruim ge
noeg om weer opnieuw met lust aan
hot werk te gaan.
Er zijn ook vele ongelukkigen welke
onvrijwillig den slaap ontberen moe
ten. Hiervan zijn er vele welke een
lioogen ouderdom bekomen hebben.
Voor Garlyle, de gekende geschied
kundige, was «slaap of slapeloosheid»
eiken avond eene bange vraag. Geen
nacht ging voorhij of hij werd gewekt
door allerlei storende geruchten en
moormaals moest hij opstaan zonder
gerust to hebben. Nochtans bereikte
hij den gezagenden ouderdom van 85
jaren.
Ook Justus Liebig, de beroemde
sche ikundige, kon den slaap moeilijk
AANKONDIGINGEN
KI. aaat. (1 tot t kl. re».) Ir. 0.60
3' bladx. (de regel) fr. 1,00
4* biadz. (de regel Ir. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Ir. 1.04
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
lïecht. herstel), (per regel) fr. 2,00
Overlijden (por regel) fr. 2,00
Commerciale en finaneieele aankondigingen zich uilsluitelijk te
wenden: A gen co Réclame Godts, 2, Beursplaals, Brussel.
vatten en hij bekloeg zich telkens hier
over. Alhoewel hij steeds met slap'
loosheid to kampen had,heeft hij nOc
tans 70 jaren geleefd.
Benevens Humboldt, Goethe, Fre
derik II, Mommsen en anderen, kau
men ook den pliilosoof Beneke noe
men, die zegde Hoe meer vorstand
iemand heeft, des te minder moet hij
slapen.
Niemand heeft deze thesis tegenge
sproken, uitgenomen Arthur Schopen
hauer, welke juist het tegenovergestel
de verklaarde. Daarvoor beriep hij
zich op Descartes en Kant, die beiden
zeer veel sliepen. De slaap, zegdo deze
philosöof, is voor den mensch, wat
het opwinder. voor het uurwerk is. Hij
is om zoo te zeggen de dood, welke
bet gedurende den dag versleten loven
weer vernieuwt. Hij is voor den zieke
een halve gezondheid. Schopenhauer
zelf sliep veel. Ik slaap, zco schreef
hij op zeventigjarigen ouderdom, nog
immer 7 en 8 uren en nog somtijds
wel 9 uren.
Voor de geschiedkundige Schloffer
was de slaap de gezondheid. Hij werk
te ontegensprekelijk veel maar gunde
zich op tijd ook eene rust. Alhoewel
hij een hoogen ouderdom bereikte
hij stierf in zijn 85° jaarwas hij
zelden ziek. En was het dat hij een
maal ongesteld was, dan sliep hij dagen
en nachten achtereen en de gezondheid
keerde bij hem terug.
Ook Blumenbach, de beroemde
naluurvorscher en physioloog, welke
nagenoeg 88 jaar-oud werd, stelde zich
met een goeden slaap tevreden.
Dat sir Thomas Grosby nu ook zeg-
iveel slapen om lang te leven is
valsch. Er zijn ook menschen die door
eene goede rust een lang leven hebben
genoten.
Wat is nu het béste Wel, over
drijven is nooit goed, 't is gelijk langs
welke zijde. Iedereen voelt genoeg aan
zich zelve wat hij te doen of te laten
heeft. Wij, van onzen kant, zullen ons
wel wachten iemand eene levenswijze
op te dringen en uw gestel zal u wel
zeggen, of ge veel of weinig slaap
noodig hebt.
In alle geval, nachtbraken is altijd
slecht en, onder dat oogpunt, liggen
er al veel jonge lieden op het kerkhof
die heter hadden gedaan om 10 uur
naar hun bed te gaan.
-V-
Een verjaardag van dsn Paus.
Maandag, 4 Augusti, was het tien jaar
geleden, dat Z. II. Piu3 X tot Paus werd
Hst einde de? lantaarraanstekars*.
Be stad Brussel heeft in Ter Kameren
bosch proeven genomen met een zelfwer
kend toestel, dat op gesteld uur de lan-
taamen aansteekt of uitdraait.
Deze proeven waren zoo afdoende dat
beslist werd al de lantaarnen der stad
hiervan te voorzien.
De diensvolgens werkeloos gestelde
lantaarnaanstekers zullen in andere
stadsdiensten worden opgenomen.
Reiskoepons. De spoorwegkoepons
den 14 Augusti afgeleverd, zullen geldig
blijven tot den 17 Augusti, te midder
nacht, en deze met O. L. V. HemeJvaari-
dag (15. Augusti) genomen, tot den 18
Augusti, te middernacht.
Eöne so'sooi voor beiaardiers.Volks
vertegenwoordigers, hchoorend tot de
verschillende partijen, hebben eene wij
ziging voorgesteld, waarbij eene som
van 4,500 frank vastgesteld wordt voor
de beiaardierschool van Mcchelen.
Ons dunkens zouden die Volkverte
genwoordigers beter aandringen, opdat
de steden, welke een beiaard bezitten en
zich groote uitgaven getroosten om dien
te behouden en te onderhouden, eene toe
lage te doen verkrijgen. Op die wijze zou
niet één, maar alle Belgische beiaardiers
in hun kunstig streven aangemoedigd
worden.
De 7ÜTAN5C zou op eene cnderzessche
klip gebotst zijn.
Kapitein Bemnant, bevelhebber van
den Engelschen stoomer Luciline
welke onlangs te New-York aankwam,
heeft aan de zeeoverheden aldaar een
verslag gezonden, volgens welk het heel
goed mogelijk zon Ei^n, dat de a Tita
nic d terzelfdertijd als op den ijsberg,
ook op eene onderzéesche klip zou ge
botst zijn.
Kapitein Bemnant verklaart, dat op
nauwelijks eenige meters onder den zee
spiegel, even buiten de groote banken
van New-Foundland, een wrak ligt, op
nagenoeg dezelfde plaats, waar de Ti
tanic zou gezonken zijn.
Het zeevaartbureel van New-York
heeft onmiddellijk de noodige opzoekin
gen bevolen. Het is heel goed mogelijk,
dat het gevonden wrak de voorsteven is
van den Titanic welke daar nog op
de klip rust.
Tot hiertoe was deze klip nog op geene
enkele zeekaart vermeld geworden.
Twee soldaten verdronkén te Burger
hout.
Zondag morgend had te Borgerhout
een vreeselijk ongeluk plaats. Twee jon
ge soldaten der telegranstenschool van
de genie, Arthur Francois en Alfons
Raeymackërs, beiden. 20 jaar oud, had
den de onvoorzichtigheid begaan, zon
der verlof in de vestingen achter de ka
zerne der Herenthals'sche poort te gaan
baden. Ooggetuigen zagen plotselings
een der soldaten in ^ftdieote verdwijnen.
Zijn gezel duikelde onmiddellijk om hem
op te halen, doch hij ook kwam niet
meer boven. Spoedig werd het alarm ge
geven. De wacht.der kazerne kwam toe
gesneld en weldra was men aan ?t dreg
gen. Na eenige minuten waren de beide
soldaten opgehaald.
Een geneesheer was reeds ter plaats en
begon spoedig de kunstmatige ademha
ling toe te passen, doch alles bleef vruch
teloos. De beide soldaten waren reeds
overleden. Hunne lijken werden in een
ambulancicrijtuig geplaatst en naar het
krijgsgasthuis overgebracht
De ouders der ongelukkige soldaten
werden met de noodige voorzorgen ver
wittigd.
De militaire overheid heeft een onder
zoek geopend.
4 revolverschoten aan het lïoofd getrof
fen ten gronde.
Geburen die op het gerucht der los
brandingen toesnelden, vervolgden den
jongen moordenaar.
Op het punt zijnde gevat te worden
schoot hij nogmaals op de hem navol
gende personen. Gelukkiglijk werd nie
mand geraakt.
Vervacken werd naar de gendarmerie
overgebracht, waar men zijne kleederen
doortastte en 100 kardoezen ontdekte.
De jeugdige moordenaar is aan het par
ket van Rijsel overgeleverd.
DUiTSGHLANO
Een Lesriing-VliegÊ? zwaar gewend.
Zondag avond, om 8 ure, is de leer
ling-vlieger Broks, te Johannisthal, met
geweld ten gronde geploft, wijl hij zich
oefende tot het bekomen van zijn vlieg
brevet. Het vliegtuig is gansch vernield,
en Broks werd zwaar gewond. De vlie
ger Mattfcijs snelde den ongelukkige ter
hulp, en kon hem op gevaar van eigen
leven, in zekerheid brengen.
FRANKRIJK
Ontrouwe gel&tmhsis?. Donderdag
merkte men op dat de geldomlialer
Guyon spoorloos verdwenen was, nadat
hij voor rekening van een papiermaga
zijn eene som van 17.500 fr. opgehaald
d. Men dacht dat hij het slachtoffer
van eenen moordaanslag was geworden.
De veiligheid die alles in 't werk ge
bracht had ora klaarte in deze zaak te
brengen, hield den inkasseerder Guyon
an, wanneer hij met twee jonge vron
en het geld liet schuiven. Hij bezat
nog 12.000 fr.
Een Belg Moordenaar. Een ge
naamde Bernard Vanacker, 35 jaar oud,
lllelg van geboorte, eu van Marchiennes
komende, beeft gepoogd, zijne oude
vriendin, Maria Verbaussen, te dooden.
Hij ontmoette deze te Looz bij Rijsel,
en schoot op haar met een revolver. Ma-
•ia Verbaussen werd niet geraakt, maar
kogel ging de 11-jarige Georgette
Quagebeur, in de rechter kuit treffen-.
De toestand van de kleine is zeer onrust-
ckkend.
Vanacker is aangehouden.
Dultsshe Luchtbal landt ts Ver»
?n. Zondag namiddag landde er te
Rupten-Wcëvre, nabij Verdun a/Maas
een Duitsche luchtbal, waarin 3 burgers
plaats genomen hadden.
De ballon is onmiddellijk daarna, en
;onder incident, vertrokken.
Een Mcorttenaar van 15 jfcar. 'Hit
Rijsel wordt, gemeld in dato 3 Oogst,
at de genaamde Vervacken, 15 jaar
oud, en werkzaam op eene hoeve, giste-
en rond twee ure bij M. Jan Coines,
ever te Roncq, binnengedrongen is.
Vooraler de 80-jarige grijsaard den
tijd bad zich te verdedigen viel hij door
GG3TEHRIJK-HÖHCAR2Ë
De Krisis in Bohemen. De econo
mische krisis van Bohemen heeft zich
uitgebreid, ten gevolge der nieuwe las
ten, voor Bohemen op 26 Juli laatst af
gekondigd.
De zelfregeering is opgeschorst'de
eigenaars hebben besloten van door hun
ne huishuurders de nieuwe lasten te doen
betalen.
Praag, dat reeds in Oostenrijk gekend
ia, om zijne dure huishuren, zal onder dit
oogpunt de eerste stad van 't keizerrijk
worden. De brouwers en hotelhouders
weerleggen de taksen op de verbruikers
en hebben met dit doel den prijs per li
ter bier met 4 centiemen verhoogd.
De gemeenteraad van Praag heeft een
verzet tegen de schorsing der zelfregee-
xing gestemd.
RU8LAND
Esns stad En braad. TJit Nijni-NoV-
gorod wordt in dato 3 Oogst geseind, dot
de stad Nakariof, die zeer wel bekend is
voor hare jaarlijksche foor, in brand
staat.
Het oude klooster wordt door de vlam
men verteerd.
HOORWEGEN
Een En^elsch-OuStssh incident in de'
Hccrwssgsche wateren. De Gazette
de Francfort deelt het volgend incident
mede, dat dezer dagen te Bergen zou
plaats gehad hebben.
De kapitein van de Engelsche yacht
Mantua die te Bergen gemeerd log,
had bevel gekregen van wege een haven-
wachter cm het anker te lichten, ten
einde plaats te maken voor een Duitsch
pantserschip. De kapitein verzette zich
heftig tegen dit bevel. De Duitsche ad
miraal drukte zijn spijt uit aan den ka
pitein, die echter formeel wdigerde zijne
klachten te aanvaarden, daar hij zulks
aL> eene beleediging der Engelsche vlag
gedaan, aauzag. Hetzelfde blad
schrijft verder, dat de overgroote meer
derheid der Noorweegsehe pers de partij
van den kapitein kiest.
FCRTUÜAAL
Do ziekte van den President 'Arriaga,
Het gezondheidsbulletijn van presi
dent Arriaga luidt als volgt o De algc-
meene verzwakking duurt voort. Het.
hart klopt niet regelmatig.
Da hoofden der bijzonderste groepen
zijn op het verhoor der geneesheeren
aanwezig.
M. Prieto Camacho is naar Porto ver
trokken ten einde met MM. Basilio Tel
les en Duarte Leite te onderhandelen.
EHCELSGH-SNDIË
Eens Musulmannenbetooglng. De
Musuimannen van Calcutta, hebben Zon
dag eene betooging gehouden in de stra
ten der stad, om zich te verzetten tegen
de afbraak van een deel der moskee, door
de overheden van Cawsport.Te Cawsport
stond er s'avomls een gevaarlijke op
stand, zoodat de policie verplicht was de
wapens te gebruiken. Dertien betoogers
werden gedood, dertig gekwetst en ver
scheidene aangehouden. Een policie-
agent werd doodgeschoten en 40 andere
gf kWAfgt.
Fransshe Officiers en Soldaten ver
dronken. De luitenanten 'Ayn en Mon-
taigu, die gelast waren met eene geo
grafische zending in het hinterland der
Moïs, zijn verdronken, alsmede een in
boorling en een miliciaan, tijdens hun
nen doortocht der rivier Se-la-Nong, to
Samphy, in den Laos.
Zaterdag avond kwam eene groep van
een zeventigtal Amerikanen in een ho
tel der de Broucki.eplaats. Men ziet van
hier, dat er daar in het hotel heel wat
geharrewar was daar al die vreemde
lingen 2 of 3 koffers valiezen af te zet
ten hadden. Heel het personeel van het
hotel had dus de handen vol.
Een zeer net gekleed heerschap meng
de zich in de groep, gelukte er in de kas
te naderen en greep er eene brieven-
tesch, eene som van 15.000 fr. bevatten
de en toebehoorende aan een der reizi
gers. Hij poogde zich zoo zacht moge
lijk en juist alsof er niets gebeurd was
te verwijderen, doch men had zijne dief-
te gezien en pas %as hij buiten het hotel,
of de eigenaar der portefeuille, eenige
andere Amerikanen, bedienden van het
hotel, enz., zaten hem op de hielen.In de
Zwaluwstraat kon de kerel aangehouden
worden. Hij werd naar het policiebureel
overgebracht, waar hij voorgaf een Ame
rikaan te zijn en zich Weber te noemen.
Hij voegde er nog bij, dat hij zich sinds
eenige dagen te Brussel bevond, o voor
zaken», doch hij weigert te zeggen in
welk hotel hij afgestapt is.. In zijn bezit
vond men benevens de brieventesch met
de 15.000 fr. nog eene som van 500 fr*
in allerhande geld.
De schurk is ter beschikking van het
gerecht opgesloten.
Heg kst konkordaat.
De schuldeischers der spoorwegmaat
schappij Gent-Terneuzen zijn vergaderd
onder voorzitterschap van den heer De
Groo, om uitspraak te doen over do voor
stellen tot het verleenen van een konkor-
daat.
Alhoewel 480 sterk, waren er weinig
schuldeischers aanwezig. Meest allen
zonden een advokaat. Uit, de medege
deelde cijfers blijkt dat bet passief der
maatschappij ongeveer 17. millioen fr.
bereikt.
Onder de schuldeischers bevinden zicK
talrijke banken van Brussel en Antwer
pen, in bet bezit van schuldbrieven der
maatschappij,«voor een bedrag wisselend
tusschen 500 en 500,000 fr.
De grootste schuldeischer is de rijks
spaarbank, die ingeschreven is voor één
millioen 98,000 fr. Een andere, staat
aangekoekt voor 900,000 frank.
Al de schuldvorderingen, behalve een'
dertigtal, worden betwist en de recht
banken zullen hoeven uitspraak te doen
of de schuldbrieven waarop de banken
geld leenden en die valsch waren, als
geldig uitgegeven obligaties moeten
aanzien worden.
Ook is beslist dat geene uitreiking van'
gelden of verdeeling zal geschieden voo
raleer al de betwiste zaken zijn veref
fend.
De voorstellen, ter stemming gelegd,
werden goedgekeurd.
De groote meerderheid der schuldei
schers staat het konkordaat toe, en de
rechtbank zal over veertien dagen uit
spraak doen.
Ondanks den Wapenstilstand.
Uit Sofia wordt officieel gemeld, dat
eene grieksche kolom, den pas van Kres-
na verlatend, en naar Djoumaïa trek
kend, Vrijdag morgend om 11 ure door
de Bulgareu beschoten werd. 's Ande
rendaags bezorgde de bevelhebber der
Grieksche troepen een brief aan den Bul-
gaarsehen generaal, waarin er verklaard
werd dat de Bulgaren op de Grieksche
liniëen vuurden, alhoewel deze met de
witte vlag beschermd waren. De Bul-
gaarsche generaal verklaarde wat er om
gegaan was en verwierp de Grieksche
klachten.
Dg Wapenstilstand verlengd.
Luidens nauwkeurige geruchten, zal
de wapenstilstand, met drie dagen ver
lengd worden in de volledige conferen-
cie-zitting die vandaag, Maandag, ge-,
houden wordt.
De houding van Frankrijk.
De Petit Parisien meent te mogen
bevestigen, dat de inlichtingen volgens
dewelke Frankrijk aan de Cavalla-kwes-
tic zou gebonden zijn, totaal valsch wa
ren. Frankrijk zal zich gansch onzijdig
houden gedurende de onderhandelingen^
De Ashaneezcn ivordan ongerust.
Uit Bucharest Eene afvaardiging Al-
baneezen van Rumenië, heeft aan M.Ma-
joresco een geschrift overhandigd waar-.
