GOD BUITEN
MM SE MINEBVA
T EEN EN 'I ANDES
Een fort.., aangevaiien
op da Fransoh-Ouitsofie grens
Buite-nland
lm orkaan te New-York
IN BE BALKANEN
OfflEïdeirsJsg 14 AtagaasSus SSI3
3E3 C3r JE3 "1" IO
ts Wsvslgem
Ffsgeïïiietsilé Jaargg&iitg ti* F S3
2 CENTIEMEN HET NUMMER
'ABONNEMENTEN?'
Yes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken!
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
UITGAAF, 4 a, 's avonds 4» «j» 2" UITGAAF, 7 a. 's arnnds
Pour to lite Ia publicity commerciale et financière du journal,
s'&dresser oxciusivement a l'Ajjence Réulame Godts, 2, Place de
Sa Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE ASLST
GOE2T3, Beursp!aatS| 2 Kerlcstraat,
Telefoon A 8299 J Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nuffel-De Gendt.
AANKONDIGINGEN I1
Kl. annk. (1 tot i kl. reg.) fr.-0.60
3« bladr.. (de regel) fr. 1,00
4* bi-adz. (de -regel fr. 0,30
Financ. aaniioii. (por regel) fr. 2,00
fr.1.01
Sport (per rogel)
Gemengd nieu ws per regel) fr. 2,00
Recht. herstoll. (per regol) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en fmanoieole aankondigingen zich uitsluitelyk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
In de Frarrsehe Kamer heeft eene
gedenkwaardige bespreking plaats ge
had.
ITet gouvernement heeft een nieuw
■wetsontwerp neergelegd .zoogezegd om
liet officieel onderwijs te verdedigen
en te beschermen bet ware doel is
de katholieken, priesters en Bisschop
pen den mond te stoppen en te belet
ten dat zij de onzijdige scholen zouden
aanklagen als slechte scholen onder
godsdienstig opzicht.
Sedert 1SS2 is het officieel onder
wijs ir, Frankrijk onzijdig, maar er
was dan verstaan dat de onderwijzer
zou mogen spreken van do plichten
jegens Gód.
Tijdens de bespreking van het nieu
we wetsontwerp, vroeg do heer Grous-
seau, katholiek
Do kwestie is te weten of men,
v volgens de uitdrukkelijke beloften
van T8S2 do plichten jegens God zal
onderwijzen.»
Daarop antwoordde M. Bartho, mi
nister-voorzitter
Ik zal dezen raad aan do onder-
wijzers niet geven. (Toejuichingen
links,). Het zou het beste middel
x zijn, de sckoolonzijdighoid te sclien-
den. (Toejuichingen links. Verzet
rechts).
M. Pion, (rechterzijde). Dat is
de wet schenden. Nooit heeft men iets
gezegd dat erger was.
M. Barthou. Uil mijne woorden
moet men niet besluiten dat êen onder
wijzer tegen God of tegen zulken of
zulken Godsdienst zou mogen spreken
Dat ware ook togen de onzijdig
beid.
Het is dus wol verstaan dat de offi-
cieele onderwijzers en onderwijzeres
sen in hunne lessen van God niet mo
gen gewagen natuurlijk dan ook
niet van Jezus, den zaligmaker, O. L.
Vrouw, de Heiligen, de Sakramenten
en al wat met den Godsdienst betrek
king beeft.
Men wil den godsdienst doodzwijgen,
ziedaar het doei.
Men zegt wel dat de onderwijzer niet
tegen den godsdienst mag spreken,
maar men geeft de .leerlingen school
boeken in -de hand, welke leerstelsels
inhouden, die regelrecht tegen -den
godsdienst handelen,
De onderwijzer moet dus wel uitleg
geven over die lessen,die in diesckool-
hoeken voorkomen, en is dus gedwon
gen, willens of niet, den godsdienst
rechtstreeks ot onrechtstreeks te be
strijden.
De zegopfaal van 1884 heeft de po
gingen der geuzen iu België verijdeld,
adders ware het hier geweest zooals in
Frankrijk.
Eerst een vinger, daarna geheel de
hand.
Laat ons hopen dat de nieuwe
schoolwet welke in de Kamer is neer
gelegd en weldra zal besproken wor
den, aar. de katholieken het middel zal
geven hunne kinderen to vrijwaren
tegen de aanslagen der geuzen op hun
Geloof
Toen de wet van 1882, die het or.
zijdig' onderwijs heeft ingesteld, ge
maakt werd, dan zegden de Fransche
geuzen dat zij vol eerbied waren voor
den godsdienst alleenlijk wilden ze
niet dat aanstoot gegeven werd aan
niet geloovige leerlingen, door de
godsdienstlessen of door liet spreken
over godsdienst anders was het ai
wat de Hemel geven kan.
Doch het heeft niet lang geduurd
slillekens en steeds meer en meer stak
de wolf zijn ooren door het schapen
vel.
Vergelen wij niet dat de Belgische
■geuzen niet anders verlangden dan te
kunnen doen gelijk in Frankrijk.
Vergeten wij den omzendbrief niet
welken de heer Rolin in 1879 uitzond,
als de ongelukswet neergelegd was
en die gekend gebleven is onder den
titelNIETS IS VERANDERD
Men wilde dan ook de bevolking'
wijs maken dat alles bleef gelijk het
was Waarom veranderde mon dan
de wet 2
van AAitwerpen.
We lezen in het orgaan van den
bond der nationale metaalarbeiders
De Metaalbewerker.
Een groot aantal werklieden van
de Fabriek Minerva moeten weg
gestuurd worden omdat er geen werk
is. De politieke staking van April is.
daar do grootste oorzaak van. Het
grootste deel der kliënten vreezer.de
dat de staking zou blijven duren, heb
ben zich tol den vreemde gewend.
De bestuurder der fabriek had noch
tans liet werkvolk verwittigd. Een om
zendbrief, aan iedereen overhandigd,
bevatte deze raadgevingen
Het missen van talrijke komman-
des onvermijdelijke uitslag van
eene werkstaking op dit oogenblik van
het jaar zal ons verplichten een
deel werk voor te behouden tegen toe
komend jaar. Van dat oogenblik af is
het zeker dat, wanneer het doode sei
zoen komt, wij een deel van ons per
soneel zullen moeten wegsturen. En
indien deze werkstaking lang duurt,
dan is het te voorzien dat do staking
van Augusti in evenredigheid ook zal
erger worden.
We wilden graag weten, hoeveel
werklieden huiten deze fabriek en heel
het land door nu nog altijd slacbtoffe;
zijn van die staking
Zullen die leiders, die hen tot sta
ken hebben aangespoord, hun hunne
verloren plaats en verloren daghuren
weergeven
Zullen M.M. Daens en Fonteyne,
de eenigo in gansch België, die de
werkstaking wilden doen voortduren,
zullen zij hen nu helpen 2
Do 6" Vlaanischs Sociale Week.
Het bestuur van de 6° Sociale Week
roept nogmaals de aandacht onzer lezers
op de dringendheid hunne inschrijvin
gen in tij cis te nemen.
Er zal in de zaal van het collegie der
Jozefieten te Leuven voor allen eene
goede plaats kunnen gezorgd worden.
Nochtans de eerste ingeschreven zijn de
beste geplaatst. Herinneren wij dat be
nevens het allerbelangrijkst onderwerk:.
He zedelijke verheffing van den werk
mansstand er alle avonden kunstfeesten
zullen ingericht zijn.
Hen .Woensdag avond zal de Eerw
Pastoor Hugo Verriesï eene aanspraak
houden tot de leden der Sociale Week.
Hen Honderdag middag, groot volks
banket, voorgezeten door den H. Hoof'd-
minister Baron de Broqueville.
Prijs der inschrijving, banket inbe
grepen 4 frank.
Prijs der logementen en eetmalen voor
de 5 dagen 17 frank.
He Sociale Week heeft plaats van den
31 Augustus tot den 4 September.
Men schrijft in bij den Heer E. Van
Quaquebeke, Holstraat, 65, Gent.
De Be'gen te Waterloo. Het ont
werp om een denkmaal op te richten aan
de Belgen die hij Waterloo sneuvelden
in Juni 1815, is zijne uitvoering nabij.
Eenige Belgen hebben hiertoe de noo-
dige plaatsruimte aangekocht, alsmede
verkregen van hoofdminister He Broque
ville dat hij liet eere-voorzitterschap van
hef komiteit zou aanvaarden
Tot voorzitter werd aangesteld luite.-
nant-generaal baron de Heusch. Voor
name personaliteiten traden mede in het
komiteit,.
Haar nog eene vereeniging tot stand
kwam met het zelfde oogmerk, is hét te
verhopen dat eene samensmelting zal
volgen.
Anderzijds bestaat er een internatio
naal komiteit dat zich voorstelt een
groot denkfnaal op te richten ter ver
heerlijking van al de volkeren die aan
den beroemden slag hebben deel geno
men.
Met verbruik van haring. In de
maand Juli laatstleden is er maar be
trekkelijk weinig haring verbruikt in
België. Toen toch werd er uit Holland
slechts 261,000 kilos ingevoerd, terwijl
er maanden zijn dat wij er meer dan
1 millioen kilo betrekken. In de eerste
helft van dit jaar ontvingen we uit Hol
land 2,864,994 kilos haring tegen 2 mil
lioen 536,128 kilos in 1912 en 2,474,779
kilos in 1911. IN oorwegen zond ons 3 1/2
millioen kilos en Groot-Brittanië onge
veer 2 millioen kilo.
Volgens de Rhein WestfZtg wor
den sedert eenigen tijd uit Nederland
haringtonnen ontvangen, welke niet de
gebruikelijke afmetingen hebben. Zoo
zou bij sommige tonnen een tekort van
200 haringen zijn vastgesteld. Genoemd
blad voegt hieraan toe, dat ook vele
Huitsche zinkbandtonnen veel te klein
zijn.
Gezag voercter alleesi aan boord. Het
Engelsche schip Marold», deed-de reis
van Australië naar Queenstówn in 108
dagen, zonder officieren aan boord, daar
de gezagvoerder, kapitein Charleton,
noch in Adelaide, noch in Melbourne of
Sydney stuurlieden kon krijgen. He ge
zagvoerder was eens zes weken niet uit
de kleeren, en bijna altijd nam bij zijn
slaap in eeii stoel aan dek.
Een deekiemer te Rond© van België
verpletterd.
Binsdag namiddag trokken de deelne
mers der Ronde van België, van Kortrijk
naar Meenen, langs Wevelgem. Op den
Wezelhoek gebeurde een doodelijk on
geluk, dat waarschijnlijk aan een der
rijders het leven zal kosten.
Aan de herberg He Yliegmachien
stond een wagen op den kant van den
steenw-eg. He hoofdgroep reed er in volle
snelheid voorbij. Een honderdtal meters
achteraan kwam ne 142, Henri Deboeck,
van Ganshoven, aangereden. Juist kwa
men ef twee automobiels uit de richting
van Meenen aangesnord. De wagen be
lette Beboeck zulks te «icnMc-t het
hoofd op de stuurstang reed hij het pelo
ton achterna en juist toen hij van achter
den wagen gereden kwam, werd hij ge
vat door den eersten automobiel, toebe-
hoorende aan M. Isaac, roethandelaar te
Brussel.
He arme rijder werd met ongehoord
geweld ten gronde geslingerd. Men
droeg hem in de herberg en ontbood da
delijk een geneesheer. Heze oordeelde
den toestand van den kampioen volstrekt
kopqloos. Beboeck had eené vreeselijke
wonde aan het voorhoofd, zoodat de her
sens bloot lagen. Zijn rechterknie was
vermorzeld en voorts gansch zijn lichaam
met wonden overdekt. Hel slachtoffer
werd de laatste HH. Sakramenten toe
gediend. Men verwachtte alle oogenbliik-
£en een noodlottigen afloop.
Tivee doasian.
Een schildwacht van het fort van
Guentfrange, op de Eransch-Duitsche
grens, tusschen Luxemburg en Metz,
hoorde een dezer nachten een verdacht
gerucht.
Haar het gerucht aanhield en men het
fort scheen te willen naderen, deed de
schildwacht de gebruikelijke opeischin-
gen waarna hij zijn geweer afvuurde in
de richting van waar het gerucht scheen
te komen.
On het vuurschot liep geheel de wacht
onmiddellijk te wanen. He luitenant be
velhebber herhaalde de opeischingen en
nog geen antwoord krijgende, gaf hij
bevel een salvo te schieten.
Nog werd niets bemerkt, en de luite
nant, die dacht dat er iets onder haperde,
telefoneerde naar Thionville, om aan de
overheden nadere bevelen te vragen.
De gouverneur, nog half slaperig,
deed onmiddellijk eene afdeeling linie-
troepen onder wapens komen en in aller-
haast trok men naar het fort. Spoedig
werden de wallen en de omstreken van
het fort afgezocht, en in eene aanpalende
weide, vond men twee lijken... deze van
een paard en eene koe, welke nabij de
wallen waren doodgeschoten...
FRANKRIJK
D©or zijn broeder omvergestoken.
M. Eugeen Bataille, werktuig-kundige,
wonende op den Avenue yl'AlIemagne te
Parijs, zocht sinds eenige dagen zijn
broeder Germain op, die het ouderlijk
huis ontvlucht was. Maandag kwam hij
er toe te weten, dat zijn 20-iarige broe
der met eene jonge vrouw samenwoonde
op eene kamer in de Rue Mon jol. Hij
begaf er zich heen en vond Germain
thuis. Hij verweet hem zijn slecht ge
drag, en werd daarom ook slecht ontvan
gen. Wanneer Eugeen zijn broeder bij
den arm nam om te vertrekken, trok de
ze opeens een vervaarlijk mes uit den
zak ^n stak het in het hoofd van zijn
broeder Eugeen. Daarop nam de slechte
zoon de vlucht onder delbescherming van
eenige keurige kerels die hem zelfs toe
juichten.
H. Bataille is naar liet gasthuis St-
Louis overgebracht.
De jonge moordenaar wordt ieverig
opgezocht.
Een Bedrieger aangeSieuden, He
ingenieur Godard Desmarres, die van
eene reis terugkeerde bestatigde dat zijn'
hotel in Je Rue Ballu te Parijs geplun
derd was. De bewaker Perret lag vast
gebonden aan oen meubel. Perret vér-
klaart dat hij door 3 g-emaskerde kerels
overvallen is. He koorden lieten noch
tans maar ondiepe sporen op zijn lichaam
na. De politie die een onderzoek geopend
had, heeft eruit opgemaakt dat hier een
geveinsde diefstal in 'i spel was. Er is
voor 2500 fr. gestolen.
He Liberté meldt dat Henry Per
ret, aangehouden is, daar zijne verkla-»
ringen elkander tegenspreken.
DUSTSGHLAND
Een officier aangehouden. Volgens
de «National Zeitungis de kapitein
Stern, van het 3° regiment schutterij,
dat voor liet oogenblik op het manceu-
versplein van Hammerstein de krijgs-
manoslivers dóet, aangehouden. Hij had
hevel gekregen zich bij zijn kolonel aan
te bieden waarop hij de vlucht nam.
Naar men gelooft geldt het hier eene ze
denzaak of hoogverraad.
ENGELAND
Een aansl-ag in Ierland. Hit Berry
(Ierland) He 'burgemeester is door een
steen aan het hoofd zwaar gewond ge
worden, op het oogenblik, dat. hij een
persoon uit de handen der nationalisten
meende te rukken. Een ander persoon,
door de menigte achtervolgd, heeft met.
een revolver gevuurd, en trof een poli
tieagent in den rug.
He agent is gevaarlijk gekwetst. De
dader is aangehouden.
O03TEMR8 JK-HONCAR1
Hei feeuslheliberschap over cis Vloot.
De keizer heeft den maatregel goed
gekeurd, waardoor het verblijf van den
officier-bevelhebber der vloot van Wee-
nen naar Pola overgebracht wordt. Baar
Pola de bijzonderste oorlogshaven is zal
de bevelhebber zich voortaan uitslujte-
lijk aan zijne plichten van hevelhebber
te wijden hebben, 't Administratief deel
zijner taak gaat over aan zijn toegevoeg
de, die de hooge richting der marine
sectie behoudt.
RUSLAND
Noodlottige misgreep. Volgens de
Rouskoë Slovo heeft M. Houroïkof,
ond-hoofd der Domna, bij vergissing
eene oplossing van sublimaat ingeno
men. Hij is levensgevaarlijk ziek.
ITALIË
De Stakersbewsging.
MAROKKO
Fransche Officier gedood. Een
Fransche officier, die het bevel voerde
over eenen waterdienst, is aangevallen
geworden door opstandelingen uit dei
Atlas, nabij de kadbah van de TacQa. Da
kolommen van Ifran en Immouzzer heb
ben eenige groepen afvalligen naar hel
Zuiden teruggedreven. He Eranschen
hadden een doode en twee gekwetsten.
vAfEREEMBGDE-STATEN
Vervolgingen tegen den Gouverneur
van Ne"/v»York. Het parlement van
den Staat van New-York heeft het rap
port aangenomen van de kommissie
waardoor de gouverneur Sulzer beschul
digd wordt van de gelden die bestemd
waren tot. den kiesstrijd in eigen kas ge
draaid te hebben. Het stemde vervolgens
met 64 stemmen tegen 30 een voorstel
van den afgevaardigden Levy strekken
de tot eene in aanmerkingnamo van de
beschuldiging tegen gouverneur Sulzer
uitgebracht.
New-York, 12 Oogst. Een schrik*
kelijk orkaan is gisteren over New-York
losgebroken.
Rond 5 ure 's avonds kwahi er een ge
weldige wind op vergezeld van eea
schrikkelijke regen die gedurende een
half uur gutste. In het park Pelham-
Bay schuilden 150 personen onder eenen
boom. He bliksem viel er op en twintig
personen werden ten gronde geslingerd.
Men raapte 1 doode en 8 zwaar ge
wonden op die tevens schrikkelijk ver
brand waren op. De gekwetsten werden
onmiddellijk naar het gasthuis gevoerd.
Schrikkelijke panieken zijn ontstaan,
In alle parken werden er gekwetsten op
genomen. In de baai van New-York-was
de wind zoo geweldig dat 2 zeelieden in
't water werden geslingerd en verdron
ken.
Op de Hudson is een bootje gezonken.
De man die -er in zat is omgekomen.
In het. omliggende zijn talrijke viüa'tf
verwoest door den bliksem.
Te Port-Chester kwamen twee boots
mannen die door het onweder verras^
waren terug aan wal. Zij keerden hun
bootje om en schuilden eronder. De blik*
sfem viel op het bootje en doodde de eeno
terwijl de andere vreeselijk verbrand
bleef liggen.
Te Philadelphia hebben vijf personen
bet leven verloren. Er werd tevens ook
groote stoffelijke schade aangericht.
Sedert het orkaan is de temperatuui
gedaald.
Dinsdag
morgend werd het werk bijna algemeen
hernomen te Milanen. De staking treft,
slechts nog eenige metaalfabrieken. De
tramdienst is geregeld.
Te Rome „merkt men zelfs geen de
minste neiging tot staking op. Alle
openbare diensten zijn verzekerd.
CHINA
Nakessd gevecht fce Shsmgaï. Te
Shangaï verwacht men zich alle oogen-
blikken aan een gemengden aanval. Zes
Chineesche oorlogschepen zijn den
stroom opgevaren. De opstandelingen
hebben de trouwgebleven troepen aan
gevallen maar zij werden teruggeslagen
en leden groote verliezen. Zi jtrekken op
Nankin terug en worden door de gouver
nement, stroepen achtervolgd
Eens nederlaag der Opstandelingen.
Juan°ChLKaï en het Presidentschap.
Ho gouvernomentstroepen hebben in
do Shangaï-str.eek 1500 opstandelingen
verslagen, die 200 soldaten verloren.
Men verzekert dat Juan-Chi-Kaï tot
president zal gekozen worden. He toe
stand schijnt kalmer te zijn te Canton.
Een© Fransche nota aangaande het
Russo-Franscb misverstand In de
Cavallakwestie.
Het Eransch gouvernement geeft vol*
gende nota uit
Het oogenblik schijnt gekomen om der
tegenstrijdige berichten, die over do
houding van Rusland en Frankrijk wer
den uitgestrooid in hun waar daglicht
te stellen. Niemand fan beiden heeft den
anderen lastig gevallen om zijne ziens*
wijze op te offeren, maar de eene en da
andere deelden zieli onderling hunne ge#
voelens nopens dit punt mede.
Rusland met Frankrijk stemde erin
toei-dat Oavalla, eene Grieksche stad, aan
Griekenland zou overgaan. Frankrijk
wist wel dat Rusland er op uit was, om
aan Bulgaria eene haven op de Egeesche
zee te zien toekennen.
Daar de herzieningskwestie nu ook tot
het verleden behoort, zoo is het niet meer
noodig daarop aan te dringen.
Een ding is zeker dat de banden tus
schen de twee mogendheden nog nooit
zoo intiem gesloten waren, dan in dit
oogenblik.
Een telegram van den Koning van Bul-
garis aan den Koning van Rumenië.
Koning Karol heeft de vredesinzon-
derheden medegedeeld aan Koning Fern-
dinand. De koning van Bulgarië ant*
woordde met een telegram waarin hij
koning yantRumemë bedankte om doo»
zijne wijsheid een einde aan den Balkaa»
oorlog gebracht te hebben.
Hij hoopt ook dat de betrekkingen
met Rumenië voortaan goed zullen woiy
den.
In Albanië.
Snelbcricht uit Cettinje Het nieuws
volgens hetwelk do stammen Hoti en
Gruda tegen Montenegro in opstand
zouden gekomen zijn is van allen grond
ontbloot.
Er wordt nochtans verzekerd dat de
Albaneezen agenten onder deze stam-