HET JUBILE
cöKrao
De bandioisrij van Koster
DeWereMteiitoonstelliiio
Buiienltmd
'T EEN EN 'T ANDER
KegcuïsetiEs Jaargang nr 24S
Vrijdag 24 October 1913
2Z3 Gr
Van Nuffel-De Gendt.
2 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Insclirjjving in alle postbureeien van het land.
Is UITGAAF, 4 d. 's avonds 2° UITGAAF, 7 u. 's avonds «3
Pour tóute la publicité cóir.merciale et financier© du journal,
s'adresser oxclusivement i. l'Agence RéclameGodts, 2, Placed©
la Bourse, Brtixclles.
I,,,,..
EUREELENj
TE BHUSSEL
63. G0DT5, Beursp!aatS| 3
Telefoon A S299
Bestuurder J.
TE AALST
8» Kerlcstraati
Telefoon 114.
AANKONDIGINGEN)
-KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
S* bladz. (de regel) Ir. 1,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel )fr. 2,00
fr. 1.00
Sport (por regel)
Gernongd nieuws per regel) fr. 2,00
ltecht. horstell. (pcrrogol) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciate en financieele aankondigingen zich uitsluitelyk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Toekomende week zullen er in de
parochiekerken onzer sstad Aalst,gods
dienstige oefeningen plaats hebben,
tot voorbereiding van het groot jubilé,
door Z. II. Pius X uitgeroepen ter ge
legenheid van den 16" eeuwdag van
bet E'dikt van Milanen en de gevolgen
er van voor do vrijheid der Kerk.
Wellicht wordt er gevraagd, wat is
een jubilé Waarin beslaat dat en
wal is daarvoor te doen
In weinige regelen willen wij onze
lezers daarover onderrichten.
Het Jubilé is eigenlijk een volle
aflaat, of volledige kwijtschelding
der tijdelijke tóJwffon om onze zonder,
verdiond door den Paus toegestaan
met eene zekere plechtigheid en, waar
onderscheidene gunsten en voorrech
ten aan verbonden-zijn, to verdienen
door deze geloovigen, welke de ver
plichtende voorwaarden vervullen.
Het gewoon .Tubiié of Heilig jaar
wat wij vierden in 1900 is bet
eersto jaar eener nieuwe eeuw later
werd elk vijftigste, vervolgens elk
drie-cn-dertigste en elk vijfentwintig
ste jaar voor een jubeljaar verklaard.
Het buitengewoon Jubilé, of bui
tengewone volle aflaat, is dat wolk de
Pauzen soms bij plechtige verjaringen
on om groote redenen, mogen toe
slaan.
Zoo b.v. vierden de oude Israëlieten
het vijftigste jaar van de bebouwing
ooiis akkers, -wanneer de velden onbe
bouwd moesten blijven, de lijfeigenen
hunne vrijheid kregen en de vervreem
de goedoron weder tol den eigenaar
torugkeerden,
Zoo ook vieren wij, in 1913, den
18° eeuwdag van bet edikt van Mila
nen.
Dit Edikt herinnert aan de volgen-
do wereldgebeurtenis
Maxontius, aanvoerder der heide
nen, bezweek onder den aanval van
Gor.slantinus, aanvoerder der christe
nen. Maxentius sneuvelde in den veld
slag bij do Melvische brug, in de na
bijheid van Rome, den 28 October
312.
Gonslantinus trok als overwinnaar
do bóoïdstad van hetkeizerrijk binnen,
èn, in de maand Maart 313, kondigde
hij een edikt af, dat tot al dë ambte
naars van liet keizerrijk gericht was,
en in de geschiedenis onder de bena
ming van Edikt van Milaan bekend
staat. Door dit edikt werd aan de
christenen de volle geloofsvrijheid in
het openbaar leven geschonken.
Het opende oen nieuw tijdvak in de
geschiedenis dor wereld,
Onzo Heilige Vader, Pius do X6,
noodigt dan uit die plechtige gebeur
tenis met hem te vieren. Dit zullen allo
Aalstenaars, op weinige uitzonderin
gen na, hopen wij, uit ganseher harte
doen.
Te dier gelegenheid staat Hij een
plechtig Jubilé of volle aflaat toe, aan
de volgende voorwaarden
1. Biechten; 2. Communiceeren; 3.
Zesmaal een bozoek doen aan zijne pa
rochiekerk en er bidden ter intentie
van Zijne Heiligheid den Paus; en 4.
elk naar zijn vermogen eene aalmoes
storten inden offerblok voorbet jubilé;
deze aalmoes dient tot onderhoud der
goede werken van het bisdom.
Geen gepaster tijd, geen gunstigor
uur, meonen wij, kon door onze gees
telijke overheid gekozen worden, tot
het verdienen van dit Jubilé, dan den
Allerheiligen^ on Allerzielendag. Gok
zal hol er ströomen van volk in onze
parochiekerken, de naaste week, om
de voorberoidings-oeteningen bij te
wonen, en met Allerheiligen, om het,
Jubilé to winnen en de verdienster, er
van toe te passen aan do zielen onzer
dierbare afgestorvenen. Wat troost zal
bet zijn voor dozen en wat balsem van
leniging in hunne foTteronde pijnen
Wij ra/Jen onze lezeressen en ook onze
lezers, die zinnens zijn èeü nuttig ge
schenk te doen, aan, eens aandachtig
de aankondiging Prachtp&ifcerijösï
welke op de 4° bladzijde van ons blad
verschijnt, te lezen.
De groote keus en de prachtige vol
maaktheid dezer pelterijen, eenig in hun
aard, alsook, de buitengewoon voordee-
lige voorwaarden waarin zij te koop ge
steld zijn, laten iedereen toe er profijt
Uit te trekkenHet is voldoende, het in-
schrijvingebulletijn, dat in de aankon
diging prijkt, in te vullen en op te zen
den.
To3ögranï$rag8i'3. Minister Segers
heeft ook besloten dat voortaan de tele-
gramdragers verlof met behoud van
traktement zullen hebben, op de dagen
dat zij hunnen dienst moeten verlaten
om examen af te leggen voor het aanne
men van andere staatsambten.
Do grenzen van Beiglë. Ons land
heeft 1338 kilometers grens, verdeeld
als volgt €7 kilometers langs de zee,
431 langs Holland, 97 langs Duitscli-
la.nd, 129 langs het Groot-Hertogdom
Luxemburg en 614 langs Frankrijk.
Ds vifogsr Pégoué te G§ïii. Het is
op 3 November dat de onverschrokken
vlieger Pégoud te Gent zal komen vlie-
gen.
Hij zal zijne stoutmoedige luchtoefe-
ningen het vliegen met het hoofd om
laag, de looping the loop enz., uit
voeren boven het plein van Sint-Denijs-
Westreüi, om c-lf ure 's morgends eiPom
o ure 's namiddags.
Eens BelgSscho ösriegsvlootS M.
Yandeperre, gekozene der Meeting van
Antwerpen, had aan M. de Broqueville,
minister van oorlog, de volgende vraag
gesteld De bevolking is over 't alge
meen zec-r ongerust over de inzichten
die men den minister toeschrijft 'over de
inrichting eener oorlogsvloot. Zou M,
de minister mij kunnen zeggen oï zulks
inderdaad zijn inzicht is
De achtbare voorzitter van den minis-*
terraad heeft Dinsdag het volgende ge
antwoord: Ik heb aan niemand soort
gelijk inzicht medegedeeld.
Universiteit van Leaven. ïn 'de
merkwaardige redevoering, Dinsdag,
bij het hernemen der leergangen, voor
professoren en studenten, te Leuven
door Mgr Ladeuze, den Rector, uitge
sproken, lezen we
In den wedstrijd onder dragers van
wettelijke diploma's, voor 1012, door
het gouvernement uitgeschreven, Leb
ben zeven doctors van Leuven een reis
beurs van VIER DUIZEND frank be
haald. Het zijn de HH. E. Van Dievoet
en Prosper Thuysbaert, doctors in 'de
rechten, P. Debaisieux, P. Lebailly en
G. Bcrsou, doctors in geneeskunde, de
Ecrw. Pater Lechat, Jezuïet, doctor in
wijsbegeerte en letteren, en E. Assel-
bergs, doctor in natuurwetenschappen.
Zulke uitslagen strekken de Leuven-
sche Universiteit en ook ons St-Jozefs-,
college tot eer. Immers do Heer Prosper
Thuysbaert, Van Lokeren, is oud-leer
ling van Aalst en van de klas van den
heer Hubert De Veylder.
Het is met hst 'ntóof weer gedaan.
Volgens mededeeling van het Observa
torium te Ukkel, zal het spoedig met
het schoone, zachte najaarsweer .gedaan;
zijn. Binnen kort hebben wij dagen van|
regen, wind en koude te Verwachten,
die ons op den dorpel van den winter
brengen zullen.
De lezers der VOLKSSTEM hoé
ven echter het slechte seizoen niet te
vreezen, want, te beginnen van toeko-,
mende week zullen zij achter de warme
stoof of kachel, onze prachtige en Zeer
boeiende Volksverhalen naar hartelust
kunnen lezen. Voor eene geringe prijs-
verhooging van 5 G&fttieffien per week,
zullen zij wekelijks eene aangename lek-
tuur en binnen een kort tijdverloop eene
schoone bibliotheek hebben.
Het spoorwegpersoneel. Het mi
nimumloon voor de werklieden <r pi
keurs van den spoorweg is op 140 fr.
per maand gebracht.
Walviscbvangst. Weinigen weten
dat men elk jaar gemiddeld 20.000 wal-
visschen vangt. In 1911 bedroeg het cij
fer 22.504, die 620.000 vaten olie lever
den., welker waarde volgens Ameri-
kaansche opgaven bijna 15 millioen
dollars bedroeg.
Terugkeer der Anversville
Bevinden zich ook nog aan boord van
de ft Anversville
Voor het ministerie van koloniën
MM. Bocconi, beheeragent; .Baugniet
sectieo verste, 2° klas; Dolvaux, krijgs-
agent; Delsa, onder-policiekommissaris;
F. Differding, timmerman, Groote Me
ren; De Schepper, werktoezichter, id.;
J. De Vos, agent bij de rechterlijke or
de A. Gaascht, bijgevoegd toezichter
der belastingen; E. Gosme, sectieover
ste, I® klas; C. Crysolle, bijg. postont-
vanger; E. Hubert, sectieoverste, 2S kl.;
P. Home, ketelmaker-monteerderP.
Henri, klerk van 1° klas, financiën E.
Jacquet, overste-klerk, belastingen L.
Jonckheer, ketelmaker-monteerderE.
Liévin, eerste onder-officier; C. Lemort,
onder-officier, Katanga E. Menegarri,
veearts H. Maka, klerk, 2' klas, finan
ciën J. Perlo, overste-klel'lc A. Paris,
ketelmaker-monteerder; C. Rigaumont,
klerk, 2® klas L. Strada,. geneesheer,
2® klas L. Seg'aert, policiekommissaris;
J. Santt, overste-klerk, financiën H.
Svensson, wertuigkundige, 2® klas E.
Yerelet, landmeter van het kadaster, 2®
klas; J. Van Reeth, sectieoverste, 2® kl.;
A. Van der Zeypon^ telegraafplaatser
F. Van Hove, klerk', 2® klas A. Van
Deurm, behccragcnt, 2® klas A. War
nier, krijgsagent en M. Achen, klerk,
1® klas, financiën J. Nordstrom, werk
tuigkundige, 2® klas.
N acfore bijzonderheden.
Onnoodig te zeggen, dat heel de
streek in roering is, door de bandieterij
van Kester.
De weduwe Delarbre, eigenares der
villa 't is eigenlijk maar eene groote
hoeve waar nog slechts in 't klein ge
boerd wordt, had de naam veel geld
te bezitten.- Zij woont op de hoeve met
een ouden knecht.
Het komploi.
't Is zoo dat een gevaarlijke kerel der
gemeente, zekeren Jean Hamenne, het
gedacht kreeg, in de hoeve te dringen
cn de ouderlinge te bestelen. Daar hij
echter vreesde, alleen zijne plannen niet
te kunnen voltrekken, sprak hij af met
twee andere kerels, die ook juist van de
braafsten niet zijn, de genaamden Jean
Tastelèer, van Leerbeek, en Aug. Ver-
moesen, van Pamel.
Het drietal zou zich vermommen én
maskeren, en samen zouden zij Dinsdag
nacht op rooftocht gaan. Er werd over
eengekomen, dat in geval van nood, de
ouderlinge en haren knecht moesten af
gemaakt wórden.
Een berouwhebbende.
August Vermoesen kreeg weldra be
rouw, zijn woord gegeven te hebben.
Hij begaf zich Vrijdag avond naar de
gendarmerie van Hey-Kruis en verhaal
de er aan den bevelhebber Polfliet wat
er gaande was. Deze verzocht liem aan
de twee andere bandieten van niets 'te
gebaren» eu volgens afspraak mede te
gaan om de bandieterij te plegen. De
bevelhebber eou met drie zijner mannen
de wacht houden en de bandieten snap
pen.
Vermoesen deed opmerken, 3at de
bandieten zouden gewapend zijn, waar
op de bevelhebber antwoordde, dat wan
neer het bevel weerklonk Handen op
hij maar do handen moest omhoog ste
ken en er hem dus geen kwaad zou ge
schieden.
Zoo gezegd, zoo gedaan.
De aanslag.
Dinsdag avond kwam de hevelhebber
Polfliet op de hoeve van Mad. Delarbre,
en legde er uit wat er zou gebeuren.
Achtereenvolgens, om geen argwaan te
verwekken, kwamen nog drie wacht
meesters ook aan en rond het gewone
uur werd alles stil op de hoeve. De
knecht ging naar zijne kamer evenals
de oude rentenierster. Alle lichten wa-,
ren als gewoonlijk uitgedoofd en in de
keuken hielden de gendarmen de wacht.
Rond middernacht kwamen de drie
bandieten aan de hoeve, klommen over
de haag en langs de stallen drongen eij
in de keuken. Daar sprong eensklaps be
velhebber Polfliet voor hen, roepende
Handen op
Vermoesen gehoorzaamde, doch Ha
menne greep naar zijn revolver. Voora
leer hij echter den tijd had, zijn wapen
te trekken, weerklonken vier revolver
schoten en door vier kogels in den buik
en de borst getroffen, stortte Lij ten
gronde.
Tüsleleer, die dé laatste was, poogde
te vluchten, doch werd door de gendar
men gegrepen en goed gebonden.
De knecht kwam met eene lamp toe-
geJoopen en nu zag men, dat Hamenne
erg getroffen Was. Hij werd dooi den
geneesheer der gemeente verzorgd en
daarna naar het gasthuis van Hal ge
voerd. Zijn toestand is zeer bedenke
lijk.
Tasteleer .werd in 'de gendarmerie op
gesloten.
Het parket van Brussel kwam "Woens
dag morgend ter plaats en na de getui
gen ©nderhoord te hebben werd Taste
leer naar het gevang van Vorst overge
bracht.
Vermoesen werd in vrijheid gelaten.
Een ander verhaal.
Er wordt ook gemeld, dat Vermoesen
de zaak niet aan de gendarmen zou ver
klikt hebben, doch zich te Ninove, bij
een wapenhandelaar, waar hij kardoe
zen zou gaan koopen zijn, derwijze zou
raispraat hebben, dat de wapenhande
laar de gendarmen verwittigde.
Vermoesen zou evenals Tasteleer aan
gehouden zijn.
Het onderzoek zal wel uitwijzen .wel
ke der verhalen waarheid bevat.
TE GENT
DE GrïOOTE HERFSTBLOEMENTEMTOON-
StELLING VAN DEN 25 TOT DEN 23 OC
TOBER.
De tentoonstelling zal bijzonderlijk
schitterend zijn.De inschrijvingen, voor
de verschillende prijskampen, zijn niet
alleen^talrijk maar tevens zeer belang
rijk.
De meest gekende liefhebbers van
chrysanthemen, niet alleen van België,
inaar ook van Frankrijk en Engeland
hebben hunne kostbare medewerking
toegezegd ell de strijd om de overwin
ning zal met hardnekkigheid gevoerd
worden.
Brussel, Antwerpen, Brugge1, Luik,
Boornijk, Mechelen en Vilvoorde zullen
ons hunne puikste voortbrengselen zen
den op gebied van chrysanthemen, fruit
en groenten.
Wat Frankrijk betreft, de hofbou
wers en de liefhebbers van het Zuiden,
het Noorden, het Oosten en van het Pa-
rij zer gewest beloven aan de Gentsche
tentoonstelling het puikste van wat ooit
werd voortgebracht.
Er zullen chrysanthemen zijn, welke
als kleurschoonheid en fluweelachtigen
wasdom niet zullen moeten onderdoen
voor de bedwelmendsche bloemen welke
in de voorgaande floraliën te zien waren.
De orchideeën, welke onmisbaar ge
worden zijn aan alle hofbouwtentoon-
stellingen, zullen er als bloemenkonin-
ginnen tronen.
Verscheidene verzamelingen «uilen er
bijzonderlijk opgemerkt worden.
M. Burvenich, ,vader, wiens plan van
inrichting en veraeeling met algemeene
stemmen werd aangenomen, omdat het
zoo praktisch en artistiek was opgevat,
werkt op dit met. een sterken ploeg
werklieden, en van heden af kan men
zich reeds een gedacht vormen van het
overheerlijk effekt, welk de verzamelin
gen bloemen, planten en groenten zullen
vormen, dank zij de gelukkige schikkin
gen welke vader Burvenich in zijn merk
waardig plan heeft getroffen.
De opening der tentoonstelling zal
plaats hebben Zaterdag aanstaande, den
25 October, om 2 nre 's namiddags.
De plechtigheid van de afroeping der
bekroonden in de verschillende prijs
kampen der Tentoonstelling, zal plaats
hebben den Maandag, 27 October, in de
groote Feestzaal der Tentoonstelling, in
tegenwoordigheid van HH. MM. den
Koning, do koninklijke familie en van
ganseh het diplomatisch korps.
Dien dag zal het stroomen van volk
in de stad Gent..
FRANKRIJK
M. Döicassé terug naar Sint-Peters
burg. M. Delcassé is Woensdag na
middag uit de Noordstatie te Parijs ver
trokken, om zijn ambt als Fransclie ge
zant te St-Peterslnirg waar te nemen.
Eone terechtstelling. Woensdag
morgend werd te Toulouse, voor het ge
vang St-Michel, waarvan fle toegang
door een ordedienst was bewaakt, een
genaamde Albus, die zijn vader eu ziine
moeder vermoord had, Let hoofd afge
slagen.
Om 5 u. 50, werd Albus uit zijne cel
gehaald. Ölootvoeis en het hoofd met
een zwart laken bedekt, werd hij, gehol
pen 'door de helpers van den beul, naafl
de guillotien geleid. De referendaris gafi
lezing van het vonnis daarna werd do
moordenaar onder het mes gelegd. Do
terechtstelling duurde slechts drie nu-*
nu ten.
Geene incidenten deden zich voor-
Twee terpedobooten aan 't drijven.
De zeeprefektuur van Toulon heeft bu«
richt ontvangen dat twee torpedobooteu)
afgedreven zijn en dat de torpedoweer*
ders a Dague a Fantassin De*
horter Chasseur en a Cavalier ei
ze trachten te n&deren.
De prefektuur heeft de twee sleeperfl
Samson ©n c Faron ter plaats g©«
zonden om den Chasseur te vervan*
gen die met een der torpedobooten in
botsing gekomen is en lek geslagen
werd.
De zee is onstuimig.
Een later telegram zegt dat de torpé*
doweerders het liggen van den wind be*
nuttigd hebben om de torpedobooten t0
naderen. Zij werden naar Toulon ge*
sleept. De zes koppen der bemanning^
zijn ongedeerd.
Tompeost op de kusten der Middel-
landschc zoo. Uit Cette wordt gemeld
dat een geweldig tempeest is losgebro*
ken en er groote schade aanricht.
De sneeuw. In den nacht van Dins*
dag tot Woensdag en Woensdag mor
gend sneeuwde het geweldig over do
gansche streek van den Haut Cantal
De sneeuw ligt 60 centimeters dik.
Revolverschoten. Dinsdag, rond:
middernacht, hoorde de agent Beaufils^
op de Sebastopollaan, te Parijs, eenig©
revolverschoten knallen. Hij snelde ter
plaats en trof er een zekeren Ch. Gran
ge,- 35 jaar oud, aan, die op ingebeeld#
bandieten schoot. De ongelukkige i*
naar het verbandshuis .van het gevang
overgebracht.
DUITSCHLAND
Het h on gr 03 tegen e?e longtering.
Het. II® internationaal Kongres tegel*
de Longtering werd Woensdag te Ber*
lijn gehouden.
26 Staten waren er vertegen woordigï.
Vier Franschen aangehouden. Da
Berlijner dagbladen deelen mede dat een
reiziger, van Franschen oorsprong, di®
Woensdag morgend te Sarrelouis ee*
schildwacht aansprak, aangehouden is
evenals drie landgenooten, onder be
schuldiging van bespieding. Onder hea
bevond zich eene dame.
Dood van M. Golóbergw. M. Gold*
berger, handelsraadsheer, voorzitter der
bestendige kommissie der tentoonstel
lingen voor de Duiische nijverheid, ia
Woensdag namiddag te Berlijn overle*
den.
ENGELAND
Anarchisten propaganda. De Env
gelsche anarchisten hebben een nieuw
middel uitgevonden om propaganda t«
maken. Op al de geldstukken die hen ia
handen vallen, graveeren zij op de beel
tenis van koning George, de woorden
a Leve de anarchie De geldstukke*
zijn voor het. ©ogenblik in omloop t#
Londen, Leeds, Edinburg en Liverpool.
In overeenkomst met de wet worden zi|
door de openbare ontvangstbureelen ge
weigerd
Machinist veroordeald. De machi
nist van den expresstrein, die op 2 Sep
tember laatst de schrikkelijke botsing
van Ay-sgill veroorzaakte is tot 2 maan
den gevangzittiug veroordeeld.
ITALIË
liane nieuwe turbine. Het ministo*
rie van zeewezen komt te la Spezzia een
nieuw model stoomturbine te beproe*
ven, welke ver boven diegene staan zou*
welke tot nu toe gebruikt werden.
PQRTUCAAL
De koningsgezinde beweging. Een
regiment in opstand. De reizigers uit
Portugaal komende zeggen dat de be
trekkingen tusschen Lissabon en Opor
to zouden onderbroken zijn. Zij voege*
erbij dat te Viana het 5® artillerie regi
ment in opstand is gekomen. Een kapi
tein werd gedood.
De gebeurtenissen te Lissabon. -*
Maandag nacht gingen een 50-tal agen
ten den post van Camino-Novo verster*
ken. Toen zij den post binnentrokken
werden zij aangerand door kerels di#
hen tot overgave verplichtten. Zij stel
den daarop een politiek gevangene ia.
vrijheid. Daarna trokken zij naar het
paleis van de Cortes waar zij de solda
tenwacht tot overgave dwongen. Na d#
wapens en munitie bemachtigd te heb
ben vertrokken zij in eene onbekend#
richting. Een detachement der republi-
keinsche wacht word op hen uitgezon
den.
In denzelfden nacht hadden er op ver*
schillende punten der stad schermutse*
lingen plaats tusschea betoogera en
