EEN EN 'I ANDER
Qegentêeffide jaargang n' 254
Vrijdag 31 October 1913
Q
mm*
JL3 C3- T h s
BestuurderJ. Van Nuffel-De Qendti
EENE LES VAN
GESCHIEDENIS
Ia lioc signo vitices
03 lEGMvlisger Pégoud Ie Gent
»T
Aan onzé Vlaamsche
Mijnwerkers
IN DE BALKANEN
Nog de ramp van de Zeppelin 'L 2
buitenland
2 CENTIEME!X HET NUMMER
ABONNEMENTEN»
Zes maanden 4 (ranken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I" UITGAAF, 4 's avonds ®j» 2° UITGAAF, 7 u. 's avonds tép
Tour (onte Ia publicité coir.merciate et finanrière au journal,
s'adcesser exclusivement a i'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELENl
TE EnUSSEL I TE AALST
3, BOETS, Eeursplsals, I scencstraat;
Telefoon A 3299 J Telefoon 114.
AANKONDIGINGEN 1
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3* blaaz. (de regel) fr. 1,00
4* biadz. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (porregel) fr. 2,00
fr. 1,00
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
Eecht. herstelt, (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commereiale en financieole aankondigingen zich uitsluitelyk te
wenden: Ageuce Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
(vervolg).
O Crux Ave Gegroet o kruis van
Coustantyn Eu gij. Satan, heel en
sidder want uw troon wankeltuw
rijk is uit Dat kruis predikt liefde,
broederlijkheid en zelfoverwinning
Wat moest dat kruis en zijne lessen
aandruischen tegen do toenmaals heer-
schende denkwijze Wat moesten da
slechte driften dier bedorven Romei
nen opstuiven
Wat! hunne afgodenbeelden zouden
zij van do voetstukken moeten neder-
bonzon, 011 eenen aan hol kruis gestor
ven God aanbidden Den verachten
slaaf zou de trotsche Patriciër zijnen
broeder moeten noemen De Arena
des Coliseums zou niet meer rooken
van het bloed der vermoorden De
zwijmelroes van buitensporige bloo
dige vermaken zou een einde nemen
Verwondert het u nog,dat de duivel
knarsetandt van spijt en hevige ver
volgingen verwekt tegen de christenen?
Tot tienmaal zal hij door de keizers
eene algemeeno vervolging doen uit
roepon, ecne vemietigingskrijg, een
strijd op leven en dood. Tot tienmaal
toe wordt de boom des kruises ge
schud, maar telkens schiet liij zijne
wortelen dieper in den grond, en
spreidt hij zijne lommerrijke takken
vorder uit. Gedurende 300jaar dreunt
do bloedkreet de christenen vóél
de leeuwen! u, en de aarde is rood
geverfd door hot bloed der martelaren
maar dat bloed is een zaad van nieuwe
christenen. Gedurende 300 jaren loeit
de vervolgingsstorm over het ganscbe
keizerrijk: het aantal bloedgetuigen
ook maar bij benadering te bepalen,
is onmogelijk.
Te Rome woedde misschien de
storm met heviger geweld dan elders.
Te Rome ton minste is een onver
gankelijk gedenkstuk dier drie ver
schrikkelijke eeuwen, maar tevens ook
een onwraakbare getuige voor den
triomf der Iverk de Katakomben,
Do Katakomben, weleer steengroe
ven, dienden tot schuil- en begraaf
plaats der christenen. Veuillot noemt
ze Onze wieg, ons wapenbuis en
ons slagveld. In die onderaardsche
gangen word ons .christelijk geslacht
geboren en gevoed. Die Katakomben,
vol zoete herinneringen voor ons, zijn
een eerbiedwaardig relikwieschrijn
in de nissen langs de wanden (loculi)
begroef men do lichamen der Heili
gen. Zij zijn do kostbaarste archieven
van de oude Kerk op de nissen staan
opschriften gegrift niet don naam, den
leeftijd en den sterfdag der heiligen;
en op dio muren staan schilderingen
en zinnobeelden geteekend, waaruit
zonneklaar blijkt dat de eerste christó-
nen geloofden wat wij gelooven. Die
ruimten waren do eerste kerken of
vergaderplaatsen der geloovigen: daar
kwamen gedurende bange en lange
jaren do Pausen en de Priesters de
H, Mis opdragen op de graven dei-
Martelaren.
Do laatste wanhopige poging tegen
het kruis was de vervolging van
Diocletiaan Dio keizer, een monster,
schreef in 302 de geheelo uitroeiing-
van liet christendom uit en tien jaar
loeide de vreeselijke storm. Do wilde
dieren waren oververzadigd van men-
schenvleesch; de zwaarden der beulen
waren stomp geworden machtige
vuren hadden christenen bij honderd
tallen verteerd. Met zulke verschrik
kelijke woede ging men to werk dat
men niet begreep hoe de Kerk nog
bestond, hoe zij ooit uit dio zee van
bloed zou opduiken waarin zij ver
dronken lag. Het christendom was
uitgemoord Zoo meende zeker de
keizer zelf. In snoevende taal en snor
kende woorden gaf hij daarvan kennis
aan do verschillende gewesten, met
dezo grootspraak Nomine chrisliano-
rum deleto, de naam der christenen
is van do aarde verdelgd Christe
nen van de 20° eeuw, wat dunkt u?
Het beidenscb keizerlijk gezag lag
te zieltogen in de angsten van den
doodstrijd. Nog een paar maanden en
een christen vorst zit op den keizerlij
ken troon
Zoo moest do Kerk van Christus
haren Calvarieberg beklimmen.
Te recht wordt zij genoemd de
strijdende Iverk. Haat van jood en
heiden ontmoette zij hij bare geboorte;
te midden van brandstapels en moord
schavotten is zij opgegroeid. Noch
geweld, noch list, noch snorkorij zul
len haar vernielen zij is zekor van de
eindzegepraal. Tien algemeene ver-
volgingen en do hoorn des kruises
overschaduwt gansch do aardo.
Snoeverij was dat woord vau
Diocletiaan Nomine christianorum
deleto Meer dan 200,000,000 chris
tenen zijn over do gansclie oppervlakte
der aardo verspreid.
Snorkorij het woord der geuzen in
do 16° eeuw Liever Turksch dan
paapscb
Snoeverij het woord van Voltaire in
de 18" cóuw: u Verpletteren wij de
ocrlooze
Snorkerij de spreuk der liberalen in
de 19° eeuw Een put gaan we del
ven om het lijk van 't katholikisme cr
in te rollen
Snoeverij en overmoed van don
goddeloozen Viviani De sterren
aan het uitspansel heb ik uitgedoofd!"
Nieuwe vorvolgingsplannen smeedt
do Vrijmetselarij in hare loges: God
zal die plannen ook wol verijdolen.
Neen Kerk en Pausdom sterven
niet.
Karei De Temmerman, S,
Don 3 November, komt do alomgokendo
luchtvlieger Pógoud, dio to rechte do koning
der lucht mag gejnoomd worden, naar Gent
alwaar hij eenigo van zijne verrassende
kunst vluchten, welke zijne bijzondere faam
verwierven, zal komen doen. Om 11 en om
15 uren zal hij telken maal boven het Sint
Denijsplém zijne acrobatische vluchten hei-
halen. Geen verrukkender schouwspel kan
men to zien krijgen dan dien reusachtigen
kunstvogel te zion rond zweven met bot
hoofd omlaag, vliegende op alle wijzen
de ruimte de vluchten der machtigste voge
Ion evenaren 011 zelfs overtreffen.
Het inrichtend komiteit heeft van nu af
reods allo noodigo voorzorgen genomen, om
de menigte do mogelijkheid te verschaffen
de vluchten van Pegoud met gemak te vol
gen. Eeno bijzondere omheiming zal voor
behouden worden aan do automobielen en de
prijs dor plaatsen is zeer gering 3 franken
1 frank en 0,50 centiemen. Bulten do aan
(rekkelijkheid van dezen dubbelen vlucht
zal men dezo gansch buitengewone gelegen
heid kunnon ton bate nemen om een aller
laatsto bezoek aan de allerprachtigste
wereldtentoonstelling te brengen die zijne
poorten sluit.
Wij Pffideu onze Bezes^s asara,
aandachtig op do 4° bladz. de aankondiging
Hot beste baanrijwiel te lozen.
ftSies'hsiiigesi 5»* 'i kamp wan
Bö^er-ioo. Do minister van Oorlog
beeft besloten aan do milicianon, dio op dit
oogenblik in het kamp van Beverloo verblij
ven, toe lo laten van voor twee dagen naar
huis te keeren, ter gelegenheid van Aller
heiligen.
Dertig, ralss.ohion zestig, manschappon
por kompagnie zullen dit verlof kunnen go-
nioton.
0e gezosttJSieasSsfsestaïid des*
Koningin.Zeer bovredigend nieuws
mier too ovor de gezondheid dor Koniu-
n. Do luchlkuur en hot regiem welke zij
heeft gevolgd, hebben uitstekende gevolgen
gehad. Do Koningin, welke een jaar geledon
45 kilogrammen woog, weegt er thans 57.
De uergatscS-ing das» milicia-
t!0«. In hel Staatsblad van heden, Don
derdag, zal het koninklijk besluit verschij
nen, waarbij do toepassing dor wet op de
vergoeding der milicianon geregeld wordt.
De klas van 8323. Do soldaten
der klas van 1913, zijn verdeeld als volgt
voetvolk, 21,381 manschappen ruiterij,
2 192 kanonniers to peord, 2,661 kanon
niers in do forten, 2.223 goniekorps, 1.315;
trein, 145 boboer, enz. 2.489. In 't geheel
32.409 manschappen.
Do BïioMwe ïcSafoottrSapÊeirers
Men schijnt in het bevoogd departement
niet zoer vast tc staan in hot besluit nopens
de itiYooring dor nieuwe telefoontarieven.
Inderdaad, daar een zeker aantal abonnenten
don wensch uitgesproken hebben hot jaar
lijkse» abonnement van 250 fr. to zien bo-
bouden, zoo is bet beheer inzichtons oen
referendum in lo stellen om te vernemen
hooveel abonnenten het oude stelsel zijn toe
gedaan.
Verledon Zondag liielden de Ridders
van den arboid vergadering te Charleroi.
De sekrotarii gaf lezing over den gemid
delden loonstahdaard der mijnwerkers in
streek. Do ondergrond-volle-werkers win
nen 7,30 fr. 7,20-fr. 6.60 fr. 5,10 fr.
de jongo werklieden 4.20 fr. 3,40 fr. Do
bovengrondvTcrklieden 3,75 lot 4,10 fr.
Tegen do dreigende loonsvermindering
van 5 tot 10 per cent werd eeno dagorde ge
stemd, jld mijirworkers Oproepende vergade
ringen te houden en do kwestie to hespreken.
Van 't werk te «taken wordt niet gespro
ken.
Lokalen der mijnwerkers.
Hieronder géven wij do lokalon en de
adressen waar men zich altijd wonden Iran,in
geval van moeilijkheden en waar men zoo
veel mogelijk do mijnwerkers zal behulp
zaam wozen
HasseltSekrotariaat van het Verbond
Tramstraat, 6.
Luik Secretariat dos (Euvres Sociales
ruo Soeürs do Husquo, 13.
La Louviöre Secretariat des Francs-Mi
ueurs de Bclgique, ruo Waucquoz, 1.
CharleroiM. Nicodème, rue de I'Hopital
te Gilly.
Sl-TruidopWerkbeurs, Minderbroeders-
straat.
Leuven Gilde der Ambachten (Jan Kay-
aerts), Mindorbroedorsstraat, 24.
Turnhout St-Antoniusstraat, 14.
Ilörenlhals Kerkstraat, 208, J,-B. Bel
ief roid.
Charleroi Grand'Rue, 203, Cooporatief,
Frans Wouters.
De oncïcrhancieHngcn
tussüiwn Turkije et» Griafceniand.
De inlichtingen die de Turksche ge
delegeerden te Athene, van de Porte
ontvangeu, zouden, naar gezegd wordt,
de onderhandelingen niet vooruit hel
pen. De gezanten die geene voldoende
volmacht bezitten, moeten bij de min
ste gelegenheid inlichtingen te Constan-
tinopel vragen.
De a Embros schrijft dat Turkije
door zijne nieuwe voorstellen op de reeds
opgeloste kwestie terugkeert.
De Kaïri acht liet nodig, om, na
vier maanden nuttelooze onderhandelin
gen van Turkije, een net antwoord te
cischen om te weten of het werkelijk
den vrede wil. In het tegenovergesteld
geval ware het beter alles af te breken.
De Pat ris schrijft dat het volk
door Turkije's handeling mistevreden
wordt.
Uit Constantinopel De Grieksche af
gevaardigde, M. Levidis had Dinsdag
en Woensdag een onderhoud met den
groot-vizier aangaande zekere vredes-
punten en voornamelijk over de krijgs
gevangenen.
In de Turksche diplomatische kringen
verklaart men dat de onderhandelingen
over zaken van ongeschikt belang loo-
pen.
In den loop dezer week zou een alge
meen akkoord kunnen gesloten worden.
Griekenland beeft toegegeven nopens de
meeste ophangende punten.
BULGARIË EN SERVIË
De kerk van Monastir aan Servië
De overheden van Monastir hebben
terugg'ave der Bulgaarsche kerk der
stad aan de Servische geestelijkheid af
gekondigd.
De handel ïn Granen.
Het Grieksch gouvernement komt den
uitvoer van granen van Nieuw Grieken
land naar het Oude te verbieden. Inte
gendeel is de uitvoer naar vreemde lan
den, waaronder Albanië, toegestaan.
De uitvoerders van Salonika .hebben
zich tegen dien maatreg'el verzet, onder
voorwendsel dat hij hunne belangen niet
bevoorrecht.
Ecne nieuwe spoorlijn in Bulgaria
Do haven van Porto Lagos.
Krachtens een besluit van den minis
terraad zullen in November aanstaande
twee ploegen ingenieurs aangesteld
worden, waarvan de eerste gelast zou
zijn de lijn van Kaijadjik naar Kirdjali
en Mestanli te bestudeeren, welke
Marlikeuf de lijn van Salonika naar
Constantinopel zou vervoegen, en ver
volgens naar Porto-Lagos zou loopen
De tweede groep zou bet graven der ha
ven van Porto-Lagos bestudeeren.
Naar algemeen gedacht wordt zullen
Fransche ingenieurs voor dit werk aan
gesteld worden.
De oorzaksn.
Het officieel onderzoek, op bevel van
Keizer Willem II geopend, om de oorzake
van de ramp van don Zeppelin L IIvast
te stellen, heoft bewezen, dat de ramp to
ijlen is aan eene nieuwe verbetering welke
men aan hot toestel had willen brengen.
Men had namelijk bevonden, dat er gas
in hot schuitje stroomde en om zulks te be
letton, werd eene soort veiligheidsklep in
hot schuitje geplaatst.
Nu vermengde de gas zich echter met de
lucht, e i dat mengsel vatte vuur, in aanra
king komende mot sprankols welke uit don
motor sloegen.
Daar heel hot luchtschip om zoo to zeggen
in'eens een vuurbol was, konden de lucht
reizigers niet het minste doen om te trachten
zich to redden of te ontsnappen.
In strijd mot hetgeen eerst gemeld werd
werkten do motors zoor normaal, toen men
zo vóór do opstijging beproefde.
Maatregelen zijn nu genomen, om voor
de nieuwe Zeppelin zorgvuldig allo gevaar
te vermijden. Het bolieer van marine en
leger is ten volle 't akkoord met de Zeppe-
linsfabriek, over den to volgon weg, iü zake
het opbouwen dor luchtschepen.
FRANKRIJK
Zelfmoord van een kapitein. Maandag
namiddag hooft een resarve-kapitein, M.
Paul Weill, 40 jaar oud. opziener in het
ministerie van arbeid, zich in zijne woning
Georges Stevensstraat te Parijs g-ezt Ifmoord.
Do kapitoin die aan de zenuwen leed, moet
in cono vlaag van waanzin gehandeld hebban.
Een drama te Marseille.Maandag nacht
ontmoette do genaamde P. Morero, 31 jaar
oud, oon oud-veroordeelde, op de St-Michel-
laaii-te Marseille zijno vrouw waarvan hij
sinds oenigen tijd gescheiden leeft. Hij wierp
zich op haar en bracht haar twee messteken
too. Do vrouw stortte neder. Daarop trok de
moordenaar zijn revolver on bedreigdo er
zijno vervolgers mede. Hij kon do vlucht
nemon.
Een brand te Ivry. Dinsdag morgend
brak te Ivry een geweldigen uit, in do droo-
gerij dor fabriek van scheikundige stoffen,
loehooromlo aan MM. G. Duchemin en Gle.
Niettegenstaande het onmiddellijk optredon
dor pompiers, werd de droogerij gehoel ver
nield. Na een uur werkens kon het vuur ge
doofd word on.
Schielijk overleden. Dinsdag kwam
oen 35jarigo man, hij don geneesheer Gan-
Ihore, Oberkampflaan te Parijs. Wanneer de
dokter hij hom kwam viol do zieke ten gron
de. Do doktor kon slechts do dood bestatigen
Het lijk van den ongolukkige is naar het doo-
denhuis ovorgebraoht.
Een tempeest. Het tempeest dat Woens
dag nacht over Brest woodde, heeft to Pen-
march aanzienlijke schade aangericht.
Het grootste deel dor visschersbooton wer
den vernield. Mon heeft evenwel geene per
soonlijke ongolukken to betreuren.
Te Brest zijn de handelshaven en de kaaien
door hot water ondergezet.
Talrijko schepen ledon avarij.
DUITSCHLAND
Eene zelfmoord. Voor eonige dagen
vluchtte oen schilder van Phorzheim, de ge
naamde Hussman, met eene jonge dochter
naar Galw, waar bijzijn intrek nam in een
hotel,
De vader van het meisje die het spoor van
zijn kind had gevolgd, kwam to Calw in ge
zelschap van 2 gendarmen aan, en begaf zich
naar liet hotel.
Wanneer de gendarmen in de kamer van
den oplichter binnenvielen, schoot Hussman
zich een revolvcrkogel door het hoofd. Dé
man, dio gehuwd en vader van familie was,
bleef op den slag dood.
OOSTEKRIJK-HONGARIË
Graaf Berchtold bij koning Ferdinand.
Uit Buda-Pesth bericht men aan de Zeit
dat de koning van Bulgarië, eerlang in het
kasteel van Murungva in Hongarië met graaf
Berchtold een onderhoud zal hebben.
RUSLAND
Rusland en Albanië. Do minister van
buiionlandsche zaken heeft in de Douma een
wetsontwerp neergelegd, aangaande liet
benoomen van een koi.sul-generaal in Alba
nië. De mioister heeft de onmiddelijko be
spreking van hot ontwerp aangevraagd.
TURKIJE
Oe Turko-Fransche gesprekken. Men
is het nu eens, aangaande de Turko-Fransche
önancieelo overeenkomsten, die de vergun
ningen dor ijeoren wegen in Oostelijk
Anatolië en Syrië en deze der havens rege
len. De overeonkomsten betrekkelijk de
vergunningen zullon te Parijs goleekend
worden; Frankrijk hoeft, vooraleer oeno
grooto leoning te Parijs uit te geven, van
het Turksch gouvernement geëischt, dat het
grootste gedeelte van hel oorlogsmaterieel
door de Fransche nijverheid zoude geleverd
worden.Men hoopt overeen to zullen komen.
Er blijft daarenboven nog to bepalen welke
voorrechten do Fransche fonctionnarisson in
dienst van het rokehhof zullen genieten. Er
wordt gezegd dat Djavid boy een omnidde-
lijke voorschot van 30 millioen voor do
Turksche schatkist zal bekomeq,
Dê herinrichting van bet leger. De
Lokal Anzoigor van Berlijn deelt mode
dat Turkye opnieuw den ruiterij-gen era al
von Sanders on 30 Duitsclio officieron ia
dienst heeft genomen, om aan do horinrich-
van het Turksche leger mede te Jwerken. Dit
brengt het gotalDuitsche onderrichters op 43
BULGARIË
Pierre Loti uitgedaagd. Verscheidene
dagbladen van Sofia deelon mode dat de
luitenant Torkoff door talrijke Bulgaarsche
officieron komt aangowezen to worden om
in hun naam herstelling aan M. P. Loti te
vragen door do wapens. .Dezo officieron
achton zich beleedigd door de artikels van
den Franschen schrijver, waarin hij hot
gedrag der Bulgaarsche troepen tijdons do
twee krijgstochten laakt. Men voegt orbij
dat hol voorstol van luitenant Torkoff door
militaire overheid is goedgekeurd ge
worden en dat hij oon verlof van twee
maanden heeft bekomen ter vorvulling zijner
zending.
MAROKKO
De beweging in Fransch Marokko Uit
Mazagan in dato 28 Oct. meldt men dat in
de omstreken van Tarondant do beweging
blijft voortduren. Eene afdeoling Maglizen-
troopen heeft met goeden uitslag de afval
ligen achternagezet en vorwoeste den douar
van Elatlabi.
Het opslandelingshoofd Amachou, door
zijne partijgangers veriaion, heoft voetstap
pen gedaan ton einde vergiffenis te bekomen.
MEXICO
De Presidentieels Klezlng Uit Mexico
eelt moil modo dut do ministor van Buiten-
landsche zaken verklaard hooft, dat ingeval
do generaals Iluerta en Blanquet, de vol
doende meerderheid bokomen, deze laatst0
het voorzitterschap zou waarnomen let
nieuwe verkiezing. Het besluit dat de voor
zitter niet kan horkozon wordon is niet
toepasselijk op den onder-voorzitter.
B^iDQEFJ-ARIERBf&A
Schrikkelijke overstroomingen op San
Salvador. 54 Dooden. Volgons niouws-
berichlon uit San-Salvador, bobben stortre
gens aldaar schrikkelijke scliado aangericht.
De betrekkingen per spoorweg en telegraaf
zijn onderbroken. Do planterijon hebben
grooteschade geleden. Talrijko porsonon zijn
verdronken. Tot hiertoe hoeft mon reeds 54
dooden aangemeld.
ZWEDEN
De toestand van koning Gustaaf. Luï-
deii8 eeno inlichting ui- Stockholm botert do
toestand van den koning stoeds. De genoes-
hooren hebben aan den vorst toegestaan da
plechtigheden van hot juholeum van het
•egiment bij to wonen. Deze znllen Vrijdag
plaats hebben. De koning zal op 3 November
terug hot landbesluur in handen nemen#
