Dertiendag
Nieuwjaargiften voor den Paus
Onze handei in Paarden
Eene instorting in den Metro
'T EEN EN 'T ANDER
Een ongeluk komt nooit alleen
Buitenland
Twintigste jaargang n' 4
Dinsdag 6 Januari 1914
DA.GBLA.D
Drie^Koningen lied
2 CENTIEMEN HET NUMMER
'ABONNEMENTEN?
Zos maanden 4 (ranken. Een jaar (rankan.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I' UÏÏ6MF, 4 t. 's avonds tfc 2' IHTSfcAF, T i. '6 avonds aki
Pour totite In publicity cotnmarciale et financiers du journal,
s'adress*r oxclusivement k fAgeace Réolame Oodts, 2, lMacc da
la Bourse, Brnxclles.
BUREELENs
(TE AALST
O» Kerlrwtraat,"
Telefoon 114
van Nuffel-De Oendt.
TE BRUSSEL
BOOTS, Beureplaafts, 8
Telc/oon A 3299
Bestuurder: J.
AANKONDIGINGEN I
KI. aintr. (I tot 4 kl. rog.) tr. 0 60 I Sport (por rogot) «r. 1.09
3* bladx. (de regel) Ir. 1,00 I Ocmeagtloieuwc per rogölj fr. f.öl
4» bladz. (de rogel Ir. 0.90 I Heeht. hers teil. (per rogot) Cr. t.00
Financ. aanison. (por regel) Ir. 8.00 1 Overlijdon (per regel) fr. 8,00
Coramerciale eo financieel e aankondigingen rich uiUlnitelijk te
weurien Agenco Reclame Godts, 2, Beursptaats, Brussel.
i
Vol cr.gtlkcns wemelt de heldere nacht,
Daar alle de sberroUees pinkelen;
Het zingt er en klinkt er, het jubelt en lacht,
De zilveren bellekcns rinkelen;
Ze rinketen tinkelen,
Talen zoo vroed
Ter eere van 't Kindekijn Jezu zoet,
Dat, God van al.
Geboren werd m ecucQ stal 1-
Er kwam in de stiUe eene stoet
Door de nacht.
Met oostersoho wijzen, getogens
Zij volgden een' wondere etorre
Dio zacht
Hun den weg wees aan (I'lunnclsche bogen.
.Ze volgden do sterre, en de storre
Die stond,.
Erir.e kwamen het kindokijn troosten;
Ze legden voor hem hunne kroonc
Op don grond,
En ze boden hem myrrhc uit den oosten*
Zob' dau hem wierook, en
Kostelijk goud,
Hunne ki.ieen die plooiden ze ia de eerde,
En toen elk van de drie hadden 't kindjen
Aanschouwd,
Zoo vertrokken' ze weder te pcerde.
Envoi cngcllceris wemelde 't*6morgens al vroeg;
Desehuolitortóstereekens pinkelden;
'tZoug er cn'tktofdcer, cn 't jubelde en *t looch,
Do zilveren' bettekens rinketden;
Ze rinkelden, tinkelden;
Taaldeu zoo zoet
Ter eere va» do ooslerseho wijzen, die vroed
- Den God van al
Bezochten in zijnen stal I
G.G.
't Was waarlijk kermis voor do
kindaren an da minderen. Wat langer
mogon opblijven, wat inniger ver
zet, wat aangenamer samenzijn, brach
ten het hunne bij om den lachlust en
den eetlust te doen ontstaan.
Het slot van 't spel on op het vast
gestelde uur was na den koekenbak
of wa/clbak, bot oppeuzelen van de
koningentaart die de moedor van den
huize had gereed gemaakt cn wegge
stopt en al op eens tevoorschijn bracht
onder het jubelen en juichen dor
groote en kleine kinderen.
Spijtig genoeg dat zulke gebruiken
uitte vele onzer huisgezinnen verdwe
nen zijn en men op zulke dagen, avon
den en nachten 't slecht vermaak gaat
zoeken in de herbergen en op straat.
Ma.bc.
Na Kerstdag is er geen feest zoo
door hot volk gevierd als driekonin-
gtm.
Het H. Driekoningen-feest beet in
de taal der Ivork het feest van 'sHeoron
Verschijning. In den Kerstnacht was
Oflda Zoon wel is waar als kind op
aardo verschenen. Doch dit was alleen
oeno oponharing aan Gods volk, do
Jodon.
Door do wondere ster worden nu
ook de heidenen in do personen dei-
Wijzen tot do kribbe geroepon. Jezus
wilde niet slechts do Messias van hot
Joedsche volk zijn. doch ook de Zalig
maker van alle volkeren.
Daarom worden do drie koningen
naar do kribbo geroepen. Zij offeren
daar hunne schatten Goud om Jezus'
koningsdom te beteekenen, wierook
om Zijne godheid te orkennon en
myrrhc om zijne menschheid to herin
«eren.
Beter echter hebben zij van het
kerstkindjo terugontvangen het II.
Geloof, de betrouwende hoop en de
vurige liotde.
Zij werden van toen af de apostelen
van Jezus Christus 011 stierven eenen
roem vollen marteldood.
Wij ook, en we leerden zulks van
onze zoo christelijke Vlaamsche voor
vaderen, willen dien dag gedenken en
hem vieren met deftige manieren. Alle
buitensporigheden en al te luido en
geweldigo vermaken komen hier niot
van pas.
Vroeger was het in de kerk en in
den huiskring dat de familie zich op
hield en samen, na door do HH. Sac
ramenten gesterkt en deH. Mis bijge
woond te hebben, zich verzette op
straat was alles stil en rustig.
Grootouders, vader, moeder, kin
deren eo kleinkinderen,allen ondereen
zongen, trokken den koning en de
koningin brandden brandewijn
vertelden van Balthazar's, Melchiors
en Gaspars verre reis n, en verhaal
den elk op zijne beurt, al de oude
vertellingskens van «Janen alleman»,
't Manneke uit de mane van den
blauwbaard en don Blauwvoet on
wat weet ik nog.
En dat duurde zoo tot redelijk laat
in den avond.
Terngbeep des Konings —De
Koning vergezold door luitenant-kolonel
Maes, zijn vlcugelofficier, en door kapitein-
be velliebberPrend'hoiamo, ordonnans-officier
is Zondag morgond om 8,-15 uur (mot eon
halT uur vertraging) met don sneltrein uit
Bazel te Btui9sol(L«op0Wswijk} teruggekeerd
tomend uit Sigmaringen, waar hij de begra-
fenispleohlighedeu zijner tan to. prinses
Leopold van Hoher.zoltern, infante van
Poilugaal, bijgewoond bad.
Eon hof-auto heeft den koning dadelyk
naar bet paleis van Brussel gebracht.
Ei&PAii Do Amertkannscho kiekens
zijii iu werkstaking. Inderdaad sinds eenigeo
tijd loggen de hoender# aldaar zoo weinig
ciers, dat or oneindig veel tekort zij». En
dien tan gevolge zijn zij ook verschrikkelijk
duur.
Te Newport kost eon ei 30 centiemen. De
voortbrengers zyn ginder dus boter dan hier
terwijl integendeel de verbruikers bier het
voordeel hebben.
In dio omstandigheden hebben de buis-
houdsters do eioron luxe-spijs verklaard.Men
zal zoshchtsnog gebruiken zooals gevogelto
en andere fijne gerechten.
Eeuo kommissie beeft do voedingswaarde
an het ei onderzocht. Volgons de opzoekingen
en narokeningen zou men als voeding den
zelfden uitslag bekomen mot 45 centiemen
eieren, of 25 cenlieraon osaenvteesch, of 5
centiemen snijboon en.
Indien het publiek met dozo zienswijze
instemt zullen de boonen in Amerika fel in
aanzion stijgen
Ce H- Stoel en de vreemds
Prinsen. Ziellier de lijst der vreemdo
Vorsten en Staatshoofden dio ter gelegenheid
van Nieuwjaar persoonlijk liunno heilwen
schon aan den Heiligen Vader hebben over
gemaakt
Do Keizer van Oostenrijk-Hongarië, de
Duitsche Keizer, do Tsar van Rusland, de
Koningen van Spanje, Zweden, Noorwogen,
België, Montenegro, Beioren Koniug Ma
nuel* Koningin Amolia van Portugal, de
Hertogin van Orleans, de Graaf van Moat-
pensier, de Graaf d'Eu, en oen groot aantal
vroemde Prinsen.
Tabak verbruik# Nederland dal
aan hot hoofd dor landou staat voor wat aan
gaat het alcoolverbruik (4 liters 58 per in
woner), neemt ook dion rang in voor wat be
treft, het tabakverbruik (3.400 grammen
por inwoner). Dan komen do Vereenigde
Staten, met 2.010 grammen, België, 1.552;
Duitschland, 1.432 Oostenrijk, 1.350
Noorwegen, 1.135 Denemark, 1.125 Ca
nada, 1.050 Frankrijk, 967 Zweden, 940;
Rusland, 910 Engeland G80 Italië, 635
Zwitserland, 610Spanje, 550 on Portugal
850 grammen. Men ziet dat Bolgië voor wat
het tabakverbruik aangaat, op do eerste ran
gen komt.
Kleeding den onderoffecid
Pen. De adjudanten zijn bij ministerieel
besluit gemachtigd om do oude tenuo voort
te dragen voor eenen onbepaalden tijd.
De onder officieren van allo wapens en
van alle diensten zijn gemachtigd voor de
uitgangstenue, een kopi te dragon van het
zelfde model als die van do adjudanten, met
dit verschil dat de gouden bies rond het
nieuwe hoofddeksel vervangen wordt door
eene wollen bios io de klour van het regi
ment.
Groote diamanten. Bij Kim-
borley, iu de Kaapcolonie, zijn twee greote
diamanten gevonden. De eono weegt 178
karaat het gewioht van de beroemde
Koh-i-Noor en de andoro 196 karaat.
TWEEDE LUST
Orerdracht van den eorston lijst 6.980,50
Lo Patriote300
Baronnes do Moreau, Brussel, 40
Mevr. Firmin Plissart, O-L.V.Tongeron 100
P. J. 0. 500
M. L. La vis, pastoor, Beausaint, 25
Dat de linkorband niot wete... 100
Sonator on barones Orhan de Xivrr. 100
Mgrs Algemeens Vicarissen van het
Aartsbisdom Mecholon, 250
MM. Sucretarissen on Archivisten van
het Aartsbisdom Meoheleu 135
De Kring God en Vaderland, Gent, 25
M. Jooris, 200
Mer. C. De Schaepdryver-Moens,Aalst 100
M. en Mevr. H. Du Prater, Brussel, 100
De E.H. Pastoor en onderpastoors vaa
Maldegcm. 40
M. en Movr. Aloïs Malfet, Turnhout, 100
Dame Roso Arnoald, Namen. 10; M. en
Mevr. Francois Lonay, Fooz, 10 Henri en
Marie Michiols, Porvyw, 10 H. Vader, ze
gen mij, 2 Tor eer© der H. Maagd, Gent,2
Naamloos.Korlrijk', 5 M.Van Brantegbem.
Eekloo, 10; M. A. Dolvaux-Dovetgmcs,
Wal court Twee onbekenden,De Panne,20;
Om don zegen, A. M., 2T. B., Canada, 1
M. F. Parent, pastoor, Loverval, 10 Door
tnsschenkornst van de E. H. pastoor van St-
Francoio-Xavier, 5 Een geabonneerde, 1
Een inwoner van St-Amfrios, 2 Bodankin-
gen aan de ff. Theresia, van hot Kind Jesnr,
10 O. S., Sl-Lambertus-rWoluwe.10 Alex.
G.. 10Voor eene gratie, 5. Te z&men
135.00
Totaal fr. 9.26,50
Men mag de Inschrijvingou zenden aan Het
bureel van Het blad af aan M. Leon MALLIê,
Secretaris, 7, Gouden Hoofdstraat, Doorn ijk.
Zooals mon weet worden meest al de zadel
paarden voor het Belgisoh leger in Engeland
en letland gekocht.
Benige jaren gelodon golastten zich de
Belgische paardenkoopliedon metden aankoop
dezer pa&rdon, en lieton dan dezelve over
aan de ki ijgsovorhoid, edoch sinds dien werd
oeno bijzondere kommissio golast recht-
stroeks de paarden voor do artillerie en de
ruitorij tor plaats te gaan oankoopen.
Er zijn r.oglogers die hunne paarden uit
Ierland en Engeland halen en daaruit spruit
voort dat ten gevolge der overvloodig© na
vraag, of ten gevolge der vormindering van
aankweek in dezo landen, do paarden aldaar
langs om schaarscher worden. Dit is eono
grooto moeilijkheid voor de Belgen bijzon
derlijk daar ouzo landgenooten min bc3tedon
dan andere hinden.
Eindelijk verdwijnt stilaan het echt ras
der Ierlamlsche paarden het wordt te voel
met Amerikaansch ras vermengd.
Bolgië is dus verplioh elders paarden voor
het leger to zoeken. Men heeft zich tot
Argentina ga wend en tot hiertoe werdon
250 Argentijuscho paarden aangekocht.
Bvonwol blijkt de kous dier paarden niet
al lo best een groot getal vallen spoedig af
door ziekte,gebroken of andere verschillende
oorzaken.
Èr is dos kwestie van den kweek der
hall'-bloedpaarden in België zelf te bovordo-
ren, en tot dat oinde werd een komiteit
gesticht, waar de voornaamste Belgische
paardenfokkers aan bot hoofd staan.
Wij moeten don uitslag afwachten, want
tot hiertoo bad men zich over den kweek
van halfbloedpaarden in België weinig lo
beloven.
Een oud spreekwoord zegt dat een onge
luk nooit alleen komt. Zondag avond werd
bet nogmaals bewaarheid te Brussel.
Een hevige brand was uitgeborsten op do
do Broucltoroplaals to Brussul, en een auto
der pompiers welke er in volle vaart heen
rood, verpletterde twee personen, lien zeer
erg kwetsende.
De brand.
Zondag avond, rond 6 ure, werden twee
bedienden der Handelsapotlieek, de Brouc-
kèreplaats, oen hevige» geur van brandende
oaoutchouc gewaar.
Zij gingou in den gang rien en vonden de
trapzaal in laaie vlam staan. Daar do trap tot
aan de zoldering draait, konden de vlammen
zich spoedig tot de bovenverdiepingen ver-
spreiden.
Ook stond weinige oogenblikken later bet
dak, de zolder on hot derde verdiep iu laaie
vlam.
Eene ware vuurkolom sloeg hemelhoog
op.
Van alle kanten kwffraea de pompterspos-
ten ter plaale gesneld met bun materiaal.
Men moest oohter de grooto ladders bezigen
en een kostbare tijd verhop, vcoralcor men
werkdadig het vuur kon aanvallen.
Inlusschon haddon de bedienden dor apo
theek do govaarlijke ontplofbaro stoffen
welke in magazijn waren, weggebracht.
Do pompiers violen dan dapper het vuur
aan. Hun werk was eohter moeilijk eo ge
vaarlijk, daar er gedurig slakken zink, bran
dend houtwerk enz., van het dale vielen.
Om 7 ure haddon zij evenwel het vuur
kunnen beperken. Het iveede verdiep dor
apotheek en de naburige huizen waren go-
vrijwaard.
Op de Muntplaats schoot een darm van de
buis dor watorloiding. Daardoor spuilte het
wat or er als eeuo fontein tot aan de vensters
van de derde verdieping dor omstaande hui*
tl;
Verscheidens pompiers waren noodig om
do buis te sluiten. Twee hunner werdon
daarbij tot op het beeu geweekt en by na
vervrozon.
Het ongeluk niet don auto.
Spoedig word naar de kazerne om oen
auto geseind, ten einde dezo twee pompiers
te komen balen.
De auto kwam in volle vaart tut de Oud
ICleerkoojjersetvaat gereden.
Eono o vort alrijke menigte, verdrong zich
daar evenals op du de Brouckèreplaale eo de
omliggende straten.
Op tiet zelfde oogenblik kwam «en taxi
uit de Bisschopstraat gereden. Geen der
twee autos had getrompt vooraleer zij aan
den boek waren.
Toon de chauffeurs elkander bemerkten,
was bet te laat om volgens de straatregle-
meoteu af te stoken. De taxi zwenkte rechts
en reed snol den auto der pompiers voorbij.
Gok deze auto zwenkte rechts af, doch de
wielen schoven weg, en do auto gloed naar
hot voetpad toe.
De toeschouwers vluchtten in alle rich
tingen weg. Twee hunner waren evenwol
niet vlag genoeg. De eene werd omvergo
worpen en do andore verdween onder hot
zware voertuig. Deze laatste, de genaamde
Felix Macs, wonende Haechtecben Steen
weg, werd vfocselijk gekwetst opgenomen,
De man had ergo hoofdwonden, den knie ge
broken, en gevaarlijke inwendige verwon
dingen. Zijn toestand is hopeloos.
Het andere slachtoffer, do 19jarigo Swe-
vers, heeft het linkerbeen gebroken.
De twee slachtoffers zijn naar hotSint-
Jaiisgasüiuis overgebracht.
Intussehen was het vuur overmeesterd ge
worden. De schade zoo door water als vuur
veroorzaakt, ie zeer aanzienlijk.
Do oorzaak van den brand schijnt «ene
kortsluiting in de elektrieko leiding le zijn.
TE PARIJS
Vier slachtoffers
Een erg ongeluk heeft zich Zoudag namid
dag voorgedaan in eene werkplaats van don
Mutro. aan do Esplanade dor Invaiieden te
Parijs.
Eene ploeg werklieden was er nan aarde
werken bezig, toen schielijk eene instorting
plaats bad.
Vier der werklieden kondon niet bij tijds
meer ontsnappen en werden bedolven. On-
middelijk gaven de anderen bet alarm en de
reddingswerken werden aangevangen.
De ontsnapten,pompiers en soldaten zetten
ich moedig aan T werk.
De reddingswerken waren echter zeer
moeilyg. en zelfs gevaarlijk, daar er zich ge
durig nieuwe instortingen voordeden.
Ten slotte raooston de redders naarmate zij
vorderden, planken en schutsels plaats
zoodat hot werk slechts zeer langzaam kon
vooruitgaan.
Rond 5 ure gelukten de pompiers er in
een der bedolvenon te bereiken.
Op het oogenblik echter, dat zij hem wil
don opnemen, had eene nieuwe instorting
plaats en de pompiers hadden ter nauwer
nood don tijd achteruit te springen, Lot lijk
achterlatende.
Rond 7 ure werd het lijk voor do tweede
maal bereikt en ditmaal kon het opgehaald
worden. Het was dat van deo 17 jarigou
werkman Courtois.
De werken worden voortgezet, om ook de
andere lijken op te halen,
Eono overtalrijke menigto verdrong zich
in den omtrok van de plaats der ramp,eoodat
een sterlco policiedienst noodig was, om do
menigte op afstand te houden.
Courtois was de eenige steun zijner moe
der, oeno weduwe met vijf kinderen. Zijne
ongelukkige werkgezellen zijn allen gehuwd
en huisvader.
FRANKRIJK
0« tjcel doet «en tram ontregelen
Zondag morgend. is te Texonnières, nabij
Limoges, een eleklrischo tram ontrigg-stfl
door de ijsel. De drie rijtuigen kautoldoa
om en versperden de baan.Twoe voetgangorm
zijn dood opgenomen en een derde werd go-
wond. Vijftien reizigers zijn licht gekwetst
geworden. De ovorhoid is on middel ijk op de
plaats van hot ongoluk gekomen, om do
eddingswerken in te richten.
Stoutmoedig* autodiefstal In den nacht
van Zaterdag op Zondag werd in volle cea-
trnm van Parijs op enkele stappen de*
groote boulevards eon prachtauto gestolon
van eene waarde van 25 duizend frank. liet
is de vierde diefstal in minder dan eene
maand. De dieven hebben telkenmale de
onachtzaamheid van don chauffeur benuttig#
om het rijtuig te ontrooven.
Rond 11 ure deed de eigenaar van lo
automobiel, M. Groncer, wonende in le
Gaüleóstraat, zich naar een muziekfoost
brengen in do rue do l'Eehiquier. De chaoC*
feur moest op zijn moester wachten en ging1
daar liet zeer koud was eouo herberg binnen
vanwaar bij zijn automobiel kon zien 6laan.
Enkele oogenblikken later was het rijtuig
verdwenen. Agenten hadden den gestolen
automobiel zien voorbijrollon;het was eohter
roede to laat de dieven achterna te zetten.
Eone klacht is neergelegd bij M. Lofort,
policiekommissaris der wijk.
Een klein Fransch-Du'itsch incident—
Uit Mans komt het bericht, dat er eioli tu
eene herberg der stad een klein incident
komt voor te doen. Een tiental Doitache
werkliedon weigerden zich to ontbloots»
tijdens eene uitvoering van do Marseillaise
wat l;et verzet van wego de Franscho ver*
bruikers uitlokte. Iiangs beide kanten out*
brak hol aan geëue bolcedigingeu. Het ia
dank aan do tussohenkomst der policie dat
eene geweldige Vechtpartij fs vermeden g«-
wordon. Al de vorbruikors werden uit het
drankhuis gedreven.
DUIT8CHLANO
Brand in den schouwburg van Welmar
In den schouwburg van Weimar, is Vrijdag1
tijdens eene opvoering brand ontstaan. De
tooneelschermen worden don prooi dor
vlammen. De pompiors gelukten er in hot
vuur te blusscben. De opvoering is voortga-
tot gowordon.
Een kasteel geplunderd Onbekende
dieven hebben de aanhouding van grauf
Myélsinski benuttigd om zijn kasteel van
Dakovimokore te plundoren.Zy zijn 's naolitv
in bet kasteel gedrongen, en braken al do
meubelen open. Talrijke juweelen en waarde
bobbende voorwerpen worden gestolon. Hot
parket is in hot kasteel afgestapt. Het spoor
der dieven die goed op de hoogto van do
ligging van het kasteel moeten zyn, is niet
ontdekt geworden.
Een militaire trein ontriggeld Zd«
dooden Talrijke gekwetsten Vrijdag
nacht rond 11 ure is in de statie van Waippjr
een erg ongeluk gebeurd. Een trein waarirt
in verlofgaande soldaten, hadden plaats ge
nomen, botste er op eon hutoir. De locomo
tief ontriggolde en de rijtuigen worden ver
brijzeld. Zeven soldaten werdon verminkt,
twee andere zijn levensgevaarlijk gewon#
geworden, moer dan een twintigtal andore
soldaten bekwamen lichte kneuzingen.
De slachtoffers zijn allen soldaten van liet
vootvolk in garnizoen to Motz.
Paarden op hol Zaterdag zijn paarden
van liet tweede detachement der schroot-
kanonnen, te Würzburg op hol gegaan, oa
wiorpen de luitonantou Kimonelen Mosmoier
omver die zeer zwaar gewond werdeu. Eene
vrouw word insgelijks vertrappeld en (e
zwaar gekwetst opgenomen.
ENGELAND
Liefdedrama. Vrijdag nacht ontrolde
zich in hot kleine dorp van Eocloshill, nabij
Bradford gelegen, een schrikkelijk liefde
drama. Rond middernacht 'worden de bowe»
ners gewekt door bot lossen van tweo vuur
schoten. Men kwam ter plaats gesneld ee
vond or eon jongeling, John Pilto, dio zijne
minnares, Lily Bland, 26 jaar oud, met een
rovolverpchot had gedood. De raaordenaa*
had zich daarna gezelfmoord.
De staking te Blacburn. De staking dor
gemeentewerklieden van Blacburn dnurt int-
mor voort. Zij schijnen vast besloten des
strijd nog niet op te geven.
Ten einde den gasvoorraad niet uit te put*
ten, heeft de municipaliteit besloten de lan*
taarns, lot vordore orde, niet meer aan te
steken. Vrijdag nacht zijn de lantaarns, welke
door de bevolking werdon aangestoken, ook
uitgedoofd.
Men heeft jongelieden aangeworven ona
de straten mot brandende toortsen te dóór-
loopoa.
