Breuken
Borsföalssnipillsn
Hacbislijk bedpissen
ASTHMA
REGULATEUR IET MUZIEK
J. VAN NÜFFELDE GENDT
Nationals VSaamsclis
m
(Jwe ondsugden
mm
Familie VERDONCK
Zijn da Nationale Vlaainscfca Borslhalsstnplllga:
tlgemnn DipU Velksapotboak "St. Joztl,}
V. DE VALKENEER. Apotheker.
KERKSTRAAT. 22. AALST
Sint Andreas Poeiers
Prijs: 3 franken da doos.
Apotheek 1 R. BaeisSé
Landbouwers
OUD«SOLOnTEü
TD. Stevens,
GFFICIEELE KWOTEERtNQ
NIEUWE
Ongelooflijke prijs:
©SFRANKER
5 fr. maar per maand
COMPTOIR
PROBUGTEÜRS RÉUNIS
i t>E VOLKSSTEM
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.50
Kleine ainktndigin
gen mooten op voor
fiand betaald worden
Allerbeste Kano
da po ten te koop. Zich
te burragoo, Nieuw-
slraat, Al, Aalst. 588
Men vraagt een»
goede keukenmeid.25
tot 30 jaar, in Klein
Brosse]LeopoklsU'..
84. Aalst. 701
M,n vraagt eouen
burwolhediendo, die
aan de krijgsvcrplich-
tingon heeft voldaan.
Zich te bevrsgon Ion
bureelo van hot blad.
C01
To liuron Iluis
met koetspoort on
paji'denslal, Vaart
straat. Zich lo bovra-
gen in dezelfde straat
w. 11. Ook nog lo hu
ren, groot magazijn in
(lo Vaartatraat,nevens
bovengemeld büis.603
Te liuron of ie k«»np.
I— Ee. buis di« nstig
voor allo bedrijven,
gcst tan on gelegOM op
do Moorodbaati, 9d.
Zich te bevragen bij
den eigenaar. Vor-
koumarkf, G, Aalst.
Hot huis is allo da-
gon zichtbaar. G83
Uwe ondeugden van
liet bloed, (puisten,
roodheden, ccsóma,
jenkingon), zijn ver
oorzaakt door de slij
men.
't Is daarom dat zij
zoo spoedig genezen
zijn met do slijm we
rende WaltherypU, i
frank.
Te buren kl. bur-
g irshuis, 2 pJ. op ge-
1 ijk vl. 3 kamers, kold.
zoid. Fabriekpl12,
bovr. Alb. Lióiurtstr.
18. 700
KINKH0EST ■-"»
D8 SeilRIK DBR CODERS
op eeuigu dagen genezen doot do
SIRCP D'ESCARGOTS
samengesteld door Vandergete-n
Os flesch fr. 1.5O
Ovcril koitelofts c«onden
soil* fr. 1.85
ALGEMEEN DEPOT
4cclfa«slt L£ PflOGRÈS. rus Enfre 2 Poah, 80, Luik I
GENEZING ZONDER OPERATIE
HUISGESTICHT IN-1 840
De «lom vermaarde
Bandagisten-Orthopédisten,4 maal gebre-1
veteerd voor breukbanden zonder staal
zonder elastiek.
•Ha dar brevets 75746 117532, 207124 161918 I
DIPLOmM EM GOUDEN MEOÜLft in dé
wereldtentoonstelling wan Gent. het u do
msaï dat de Familie Verqönok deel
neemt in ceno tentoonstelling, en het is buiten
«tewcon dat men voor de sareis maal di» I
onderscheiding bokomt.
.cvcrancier van dén Staat. B urgsr- en Krijg*-
li' spUaal van Oostende, van vorselieidono Orlho-
I 'ischc Klinieken van het Land en van het
si uister ie van Oorlog en Uondcrde \Vcldadi»-
ls dsbureclen.
'reuk lijders woest op uwe hoede Laat u nie
xi leiden door «1 die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen, die zich a!s specialisten, breuk
meesters of breukbandmakers willen doen door
gaan, en dio ran 't vak Weinig kennen en sloehta
bandonverkoopers zijn en zelfs nooit son brevet
bekomen hebben. Zwicht u ran rondreizende
personen, die u bandon willen verboopon die op
voorhand gemaakt r.jjn. Laat u nooit zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
i»u kunde, vooraleor u hij een ander te begeven.
vraagt ljonderdc adrossen van binders en jonge
lingen door ons genezen.
Breuklijders, wij drukken genezing zonder
operatic omdal toy hel werkelijk kuttuen, kinde
ren cnjongelingen worden gewaarborgd g«ne
ven, tefj geven vijf duttend franken aan gelijk
tcie liet tegenovergestelde kan bewijten.
Bejaarde liedon doorzak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook degenen die twee of
nriemaal ccne mislukte operatic onderstaan heb-
ben of die door kwakzalvers titel alle soorten van
oude stelsels mismeesterd zijn geweest, mogen
xich altijd komen aanbieden, Oogenblikkolijke
hulp is hun verzekord.
Bijzonder huizen voor
Let maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan allor
bande doorzakkingon
van den buik, verplaat
sende nier. enz.
Wendt u dus naar
onze al oud vermaarde
huizen.gekc-nd door alle
gerieeshceren. alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEI INGEN.
Zelfde huig gelaat
zicli bysonder met het
rechimaken van Mie
misvormde ledematen
vooals: misgroeiïRgen
der ruggraat armen,
berncn en voeten.
Bijzondere toestellen
r>m den nou gen rug te doon verdwijnen on de
slechte houding hij kinder». Onzichtbare Oersets
om do misgrociïng dor ruggraat te genezen nee-
die in dit geval.
Kouten voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostclooze raadpleging,
fo aling na tevredenheid.
M. FRANCOIS VERDONCK Kerkstraat.
(Auseghem, bij KortrijU, issprekelijk don Maan
dag van 9 tot duro's namiddags in het hotel «De
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk,
Alle andere dagen tea zijnen huize'e voormid
dags.
Op ver/.ook begeven da Ileeren Verdcac-k zich
ten huize van eenieder. 238
TentO&nslefUflO Sul 1913, Belgische Sektis,
K1«j 16.
AANKONDIGINGEN
inds Volksstssn geplaatst
brengen den leesten uitslag op.
Gelijk «Ite jtren tien we reoJs t, roorechijn kornet»
RiTOive geneesmiddelen tegen de Tallinnen en horstiiak.i.
Al die wondermiddel» dio lijdelijk .erliolUen tnaar mol
nezen, verdwijnen na eeuige weken leeftijd.
Een middel blijft on zal jaran lang nog bestaan
pewi-Men enkel uit «lire» idantuiaillrskeels »aroenge«t»U
©•vatton noch sohnikuudigo noch schadeloos® atoffon.
Eenieder rraagt aich af ho» liet komt dat de Netieml.
Vleamsche Borslhalsempillen »an jaarloljaarin naam komen.
Eloe hot komt Wei vraagt het aan do tieke. aan de llortt-
lijders en ondervindt het telt aookaa.t gij eens eene valling
of eene verkoudheid tieht, of een steokte in desijde of een
hooit die niet weggaan, of fiuiiaen en aiuimen die uwe longen
en looapijnen halommmen. of dat gij slapeloos» naohten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijl op tien adora.
Dsn zult gij Ued. zelf beantwoorden vn zeggen
Nation*!» Vlnatmoh» Borilbalsemmlltn bïijv»a bestaan ou
dst zij genezen.
Oe doos t Fr. ;per Poet Pr. t,fD mmi
C*|il«nsti«plein (NABIJ BB SïATUt) AALST.
1093
KOOPT UW SCHOOLGERIEF
bf den Bock- én Papierhandel
najDij ao Sint AXartens^srlc
CrAyons, porte-plumes, pennen, ca!pins, passers en
passerdoozen, enz. enz.
CAHIERS IH ALLE SOORTEN, 13 VOOR 1 FR-
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal de Classe.
Mechelsclie Catechismus, Dictionnaire Caüewaerl,
groot en klein formaat.
PORTEFEUILLES EN PORTE-MONNAIES
Kerkboeken in alle soorten
II. Hort, Kinderen van Maria, H. Alfonaius, Miaseï et Vespers!»
Formulairo do Priores, enz.
Paternosters, beeldekens in bladen en andere. Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de dops.
8UITENSEW0HE KEUS VIN ZICHT- EH FANTAISiEKAAATEH
7 JAN. 191d
TEGEN «HET
eahil baai
en zander gavaar voor óe gezondheid
NachUlijk bsdpisssn i» ©ons oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedplszan iz een onvartmjde
lijk gevolg van Zouuwsluipen of liet satnan
trekken der spieron dit op do blaas drukken.
Nachtelijk fetdpisttn wordt volkomen
genezen door liet gebruik dor vermaarde
St-Andrsfts Poeiers»
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
HOOFDDEPOT
Keizerkarelstraat, 56, Oent
inde Apotheek DE VALICENBER, la Aalit,
tn iu til» goada Apoliiakeo. 3dl
Te verkrijgen beste gekuild» pulp van Sas
van Gent aan 65 fr. por wagon ginder gela
den zonder transport.Extra goede fijn» land-
kalle om zonder mengel tc strooien aan 30 frs
per wagon zoude® vervoor. Roggo vlegel-
strooi aan 6 fr. por 100 kilogr. bij Benoit
Van d»r Haeg»n, Hofatade. C89
63.05
82. T5
75.75
Wilt gij uu» miiUievergoedtug' voor ta
(rouwen of onderstaed. Handelaar», Burger»
hebt gij moeiUjklieden met «w» cohuideb
scber». Moet gij err»n, h»bt gij aUehte bata-
l»ra, wikt gij wettelijk sahaidén, enz. Ver-
WISS EL AGENT,
16, Onderwijjitraat (Achlarstraat), AtUU'
Talefuen 88A
Aankoop en verkoop van titel» aan 1 .50fr, por
fluitend, liosuloei» uitbetaiiRg van coupons »u
naxion van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 5 JAN,
Leen van Staat» Pravin.» Slatfatt
Belgische leaning 1* r. 3
Belgische leoning 2* r. 8
Belgisch© leaning 3* r. 3
Belgisobc loaning 2,5
Bclgisobe schatkiatbon 4
Kongo uiikearbazr 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
GemeenLekreuiat 3
Gemeentekrediet 1SÖS 3
Buurt9poorw. Jan .-Juli 3
Buurtsp. ebl. Mei-N«v. 3
Buurtspoorw. (lotao) t.5
Anderlcsht 1907 3,5
Aalst 3
Ar.tworpen 18S7 t,5 80.50
Antwerpen 1903 3 71.75
CruMol 1902 J,5
Brussel 1905 71,25
Rrusiel Zeebar»a 2 6(3.—
Charleroi 1905 3 77.9
Gent 1896 2 65.75
Kiscne 1839 3
UImro 1933 3,5
Laken 190t 3
Luik 1S60 S
Luik 1897 S
.uik 1905 2
Mochelea 1883 3
Mochelen 1697 3
Oostende 185»
Oostende 1898 2
Sint-Gillis 1904 3
StJoos-teu-Noed» 1881 3
Schaarbeek (100 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) t
Vervier* 1873 t
Vervis» 1393 3 77.50
76.75
76.40
70.70
63.-
08.25
92.—
73.—
S2.—
79.—
91.—
83.50
Ï8.50
51.—
P»PfO!ien di» oenc plaat» zoakwt, of
»»u» aanvraag willen doen, buizen of kamer»
buren, voorworpen verloren hebben. enz.#,
w f zullen door onteKlein» Aankondigingen»
kiest gij eigendom te koop»n, of'geld op t» den betten uilslag bekomen.
leen. 2005-172
WENDT U foor ko.Uloot» raad tot hot™.
trad gakond huis KSaithyc, Zaodh«rg, s.fw^öfj* ÏS sa t>
Goot, ran S tot 11 aren on va' 3 lot 5 i. VMlja A 2. «3, CUT;
'o Zondag» ran Stot 11 uren. Schriftelijk»
iuiiohtuigon mill oon i>o«tiojol ran fr. 0,10.
Zokere
«toor POEDER en CiGARSTTE» C3COUFLAIRK
Vraaetusn M. ESCOUFLAJR*. F,a. EapSanctf». ATN
CR ATtS en FR AH GO, PROEFOOOS en CerMciUR
jfsajiantztne- dspot in allb apothksen.
MEER Hl-
51
«De Nieuwe I^ondan»
doe» <1« grijf» har«n Mddh »b-
üele dageo verdwiioen, manbt bek
kuur Glanzend en tandt, octet aak
ut tv allen en oeeml da collctio»
*bd dat öoöld weg
Inllaoonsvanfr i,50cnIt 2 50
Eogetsc»» (Ui/lhartoar uatr 9* riaca»
Tu ooop OU Apothaftcn
Orogiotsn Haarsnijder» en Haufawnk»!»
ta v gmt; ftricasn» ff 8a>s. Vaeatastu (fit'kfAl»
Naam en voornamen
A dres
Dienstig 2 ARIAS Aangenaam j
PRACHTIG fflEUB&L, note-
laar c.i paiissander, vernistmet
snijtoerk versierd,stevigon netjos
inccngeset. Hot horlogiewerk,
van de grootste volmaaktheid,
gaat 14 dagon lang. Hot speelt
alle uren een ander stukje muziek
HOOGTE: 1 m. 20.
BREEDTE44 centim.
WAARBORG:
14 MAANDEN
10 JAAR
KREDIET
ïoftossa waarborg
V3B fegeimaligo werking
Eerste storting, 4 frankc-n, bij
de ontvangst van het meubel.
De kwijtbrieven worden door
de post aangeboden, zonder on-
kosten voor den hooper.
De inpakking is kosteloos.
Bestellingen tc zenden aan
DES
63, GalJaiistraat, Brussel-Ncrd p
Telefoon B, 5946
Huis van Betrouwen
ANTWERPEN, hulphuis
122, Nationale straat. I
Groote keuze van laatste
I nieuwigheden: Pendules,
Engelscho on andere, niet
I beiaardspol wanneerde uren
j slaan (5 verschillende tonen)
1 Regulateurs met sterken
j slag. Horlogies van groote
1 juistheid. Horlogies voor
schouwen in allen aard.
BESTELLINGSB K WIJS n' 81.
Ik ondergcteekcmlo verklaar
te koopen de ilcgulaleür met inu- j
sick, hierboven afgebeeld, aan
den priR van 69 fnuiken, bataal-
baar 4 franken b(j de ontvangst,
en vervolgens 5 franken den lco
van iedere maand, tot volledige
Afbetaling.
TJilgeurJ. Vut Komt-Dï Gotor
