ilUI
Oorstlialseinpilloo
wm/>.
NaciilelijTFedpissen
Breokeo
OGGASf EN
AU CREDIT DU PEUPLE
Katicaals Vlaainscho
LE VERSPILL
Kostbars Ontdekking
Antwerpsclie Hypafneekkas
Leeninnsn op onroerends ooaderm
Bemint gij waarlijk uwe gezondheid?
Verkoop ven nieuw aan ilea occasispiijs
Maison JEANNE
Meubelen KSeederen - Elleffoederen
Linnen - Schoenen
Uurwerk (Btteaasji
Coniptoif Sïissa des Kwel!» Uwtrts l Jwre
es ia sat amusit u&w s nm
üfssswen Pillen
TEGEN HET ACHTERBLIJYEH
OER MAANDSTONDEN
3, Fabriekstraat
BRUSSELi
Kipitaai: IO.OBO.GOG.QO Rtsirim: 5.77I.735.8G
Spaarkas3.25 3.60 °/0 4
Grondpand obligatiSn 4
Stsmgelt
in caoutchouc
ea andara.
Groot gesiiak vasi betaling
'tZiJs de Nationale Vlaamscbe BorstbalsampHIaa.
Algemeen Dépêt Volksapotheek St. Jozef,}
V. DE VALKENEER, Apotheker,
KINKHOEST H*««t fw Kinderen
SI5?@E» D'ESeHRGOTS
GENEESHEER
fs ös vallende ziekte seneeskaar
We! zekor. sinds mo.ii de
KTEUROD
Sint Andreas Poeiers
GENEZING ZONDER OPERATIE
Familie VERDONCK
:V
Prijs: 3 franken ils dsos.
Apotheek fin E»S©"£s2©
MBBB?
WER&mP en RA^ÏiCOOP
"5.
51
!i
18 KN 10 JAN. 1014
BE VOLKSSTEM
safe aj»S
TE ËU-KUf&t®
ton bureola d^a*r
OUiifQRCS^Silil
5
Eens öj»f;cw8£i!kiwf I»apt tf^ycp.
l>it nieuwe uurwerk hecft op do a.dive uur.
werk. u, wrfts da-Wifks moeten opsowptdc»
wi dengrooie vtrdnim.
JUISTE UU>1
Chronoroetorbe weging
Acker, zichtbaar f»!ig
S»lraat Brotruèt
F!i*JE BÜSI9
I!et cb-gauisfu, juistatcen
moest practise hu aller uur
werken.
5 JAAR WAARBORG
K»1 Nickel ofgcox-qf} ra
ydoerd *t nl 22,0 J
Ne2,OuijLzilvt-r. «eer
r^keWjk.mctkuusL-,»-
ge vc."S!prs;-Un cj,Üti
I -Ai» 1= ,7 co
titel (guillocUc) ei,ïL
Verzending franco
roa lK>urs«n<<Mit.
KfiWl'IBT AA.N ALLiïM
W ij overen ook doze
(iraebtige uurwerken tepen.
munndohjksehp Ie tal in:.
Jenifer prijxverhonfpituj,
liet zij dus 7,50» ir. i ij do
ontvangst on verdar 5 te
per maand.
BELANGRIJK BERICHT
Een« premie ra* 20 fr., of ons uurwerk A km
iiand, s Dagen -, voor Ij amen co ilcereu woj-di
aan onre koopers en aan allen, die onze nieuwe
uurwerken aanbevelen, geschonken.
Vraagt de voorwaarden.
Alleen depothouder
41. Ru. 'lil St Esprit, I.IÊÖB. - Tel. 4MT.
Wij verzenden onmiddellijk deze nieuwe Uur
werken, na do ontvangst van onderstaand» ia-
sck rijvi ngsbulletg tl.
ïk ondorgeteokende, verklaar aan hot Comp-
teirSiusso des Nouvelle* -Montces 8 jours 43,
Cit» do Saint Esprit, a Liègc, uurwerk
8 Dagen n° te kom-en aan den prijs van
ais hierboven, b« atbaar 7,30 fr. bij de
ontvangst en dan G fr. |W maand.
Nnam en voornaam
Beroep
Volledig adres
Dagtoekonlng
Iïandteokcn,
v«r*tó*f? d» r*hrrrkoS5 ran tel haotó,
iu'/«cL ïitrdsfen, PrWcseijs ta de
vtii fcrl ftaa/
ivl4<»|üMfi»T»n ff C^viVntJrc b?ïi* Ecavn
—4: tólLAN.AlSïv t/eu Ockcoi <o die facsiciOu,
3 voor fciödvrta »s gravis perionen. Wcige« d% r
g Coxto dje Oe au» na té I LANAiStf aiet dra*?;.
PellH NOCUIIU», BrcsRci
~&Sm2i2aa&£Zï^&
Fabrikaat
NA/.ML007K VENNOOTSCHAP
ANTWERPEN Kutd.v.ttersstraat, 35
BRUSSELConeresstraat, 12
GESTICHT IN 1881
VRU
0 VAN TAKS
Voordeeltje voorwaarden.
Gemak van teruglMtaling,
AGENTEN j
AALST Th. Stevens, wisselagent.
liAARDRGE?J W° Fr.Vereeck.on,bandelaarst.
ERUNDEGEM. Placide V. d. Ëeckhaut tuinb
DENDBRHAUTEM Alfons Van Daramo, wink
IDRGBM Cyrie! Cosyus, go.nocnte ontvanger.
MEIRK (Aalst) Oct. Sbtrvk, n
liELDEllT l'li. Vastenavond!, gomeonto sckr.
MOORSEL L<»d. Moors, hoofdotulorwilser.
NIEUW BRKBUREN R. Van Landuyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus De Smet, g sekrocaris.
W'IEZB: B. Wagon, zaakwa&ruemor; DENDER
LEEUW'; Rufin Hoiremans. verzekeringe-agonf.
VLTERZELE Plorimond Dc Clernq, kleerma-
kêr; OULTRH Frans Schellaert, koster WI
CHÉLEN Polvdoor Baeyens, onder*ijjer. ST-
LIEVENS-ESSCIIE A.V.in dor Dnnck.gemeen-
tcsekretftris'; APPELTERRE Jorof De Bruyn
kruidenier SCHOON A KRDE J.-B. Raman'
onderwijzer; Stc CATHAR INA - LOMUERV
Lod.De Neet, Maslder; Ste MAR! A-LOM BEE K
Arthur Vossen, gemeente ontvanger; SCHBP-
DAEL: Thoodoor Paiipaert, koster; PaMBL*
Arthur Strens, kouter; Dl LD BEK Jan De Troy,
gemeente-sekretaris; EUEMBODEGEMAlfons
Verhegga, gemeoute-ontvanger; DENDERWIN-
DKKK Omer Van Ongeval, gemeonte-sekreta
ris; VOORDE: Ed. Reheorlinck, onderwijxec;
6METLRDB Jos. Schockaerc. gomcontc-ont-
vanger; LEDE Hilaiie Goedertier, kosb r; AU-
DEGEM J. Uytteudaelo, gemeonic-sekretaris:
SCHBLDBWINDBKB Augule Do Smet, han
delaar HERZELBAuiont Dc R vck, haudelaa-
iu letlor. 4gj
Personen dio eeno plaats toeken, of
«One aanvraag willen do«a, huizon of kamera
horen, voorwerunu verloren hebben, eua.,
sullen door ffut» Kleine Aar.kondigtngea
den bosten uitslag bekomen
fieschjo Inkt
▲AH
fr, 25
ALSOOK
Kreupelsfraat, 21, BRUSSEL
Oe!ijk silo jaren tte» we rssda t« vocwsoiiijn komen
nieuwe geneMuinldnleu tegen de vallingen on horaUiakeu.
Al die wcHdaruiitiiiels dio tijdelijk veriioltton maar met f9-
u»s«n. verd'.vijuen na eanige weken leoftijd.
Ken «tidilei hlijft en tal jaren lang neg healaan
Deze wil en enkel uit ruitere (duutonuiitrekaels aame;ig«at»ld#
ke*3tteu noch soh eik midi go uooli schsdaiooze atnffan.
E»n<« d«r vraagt tich af hoa het kemt dat de Natienala
Vlaanisehe {toraihalaeutinllen van jaartotjaar in naam komen.
Hoe hot komt Wel vraagt het aan de stake, aan de Borat*
lijdera en ondervindt het zelf zoohaast gij oesu eeno vailing
of een» verkoudheid hebt. of ooi» stookte in de sijde of «en
hoes! die niet weggum», of fiuunou on aluirno:» die uwe longen
en looanijuou heloinnim-en. of dat gij slaneiuoae nachten
doorworstelt terwijl g(j hevaugeu r.iji op den adem.
Dan w»R gij Ued. zelf bosutwoordon en zeggen i Te
Nalinrurle Vlaamsche Boralbaloeiupillen blij ren bestaan oa-
dat zij ftnozen.
Oa dooa t Fr. par Poa! Fr. f,10
Eftplanadaptein (NABIJ DB STATUS) AALST.
IU93
TfZfW////A
Zoo ja, zorg dat uw lichaam allijd vrij woze, uw blïfod zui-
j ver en rijk, uw hart gezond verdrijf in tijds do Slijmen on
allo schftdolijke vochten maar kies daarvoor zorgvuldig
1 hol beste midclel, nooint
DE WARE
510
f. RGSiiaa
oo oonigsto dio zeker en zacht werken, door elkeen mogen ge-
ttoinon worden ou wier roguhnalig gobruik, gezondheid, krach-
ton en loven schenkt.
Mm» vindt do Lovonspillen ran P. Roman, snotkoker, schei
kundige, in allo goede apotheken aan fp. 1.25 e?e
doos van 40 piltan.
Q OUD GEKEURD door dg Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1907).
GeuoEing in 10 minuten van da ho-
vig-sfce tand- ct» hoo/dpijneii, dar mi
graine en nevratgioe, <W»r do ÜA-
CHBTTBN J09. GAUTRIBÜ fof
Zenuwpoeders JOS. GAUTHUSH),
Ajwtheker, lo M«*cheIon, 1 ou 2 frank de
doos, van 6 en iZ eaciictton. Gauacli on-
«eh.ut olijk. Nooit mits it.
Kucht hot juovk ANTINEVHALGI-
QXTE JOa.aAUïHIEii. in blauw ge-
drukt op ieder caohut.
Te koop te Geut I)o Moulonaero, 30.
SUondammo Aalst Gallehaut et» Do Valke
nier Aaltor Tavonior DanderraOode
Spanogho on Roman Sint Niklaas; Van
Aarscliodt en Van ItelU Rousse Do Don-
dor; Nittovo D# Ruy ver Noderbrakel:
Do"Beer; Audenaerd»Varwaoon Dapaspe;
Lok eren Thienpont TemscUo Millar en
Van dar Gucht ;Soü«glmm: Van den Schus-
reu; WoltoranVan Clccmputte Doinzo
Malthjseu Dossche Lodeborg Vandaole
Georaardsbergen Stoppa, Van Ongeval en
Van Damme. ÖGS7
D8 6CHE?1K DEB OUOSRS
op eenige dagen ganozan door da
samengaëteM door VsnderefHen
08 Ilctcli ff. 1.5 O
Overal kostelaoa gezoaden
mils fr. 1.85
AIXtSMEBK DEl'OT
(P r,.» Cnlr, 9
lrcnjt, die onfaalbaar allo zenuwkwalen, waarvan
le vallende ziekto dc croste is, geneest.
Talrijke penozingen bewijzen zulks. Inlichtin-
'on en proefflesschen gratis, in do Apotheek
NEUROD, Vkrvibr®
Tp koop. Apotheken Dc Valkoneer, Aalst; Rho-
dics, Mechelen; Do Moor, Gent; Brotello, Brussel
5 frank da yrooia fieseh.
onfaiibsar
en zonder gemr voor d» gsiondlieid
HUIS GESTICHT IIM1 S4-0
De «lom vermaarde
Bnndapisttn-Orthopiiistm,4 maai gd,:n.
i-etm-d voor Irtu.'iianttm vonder staal ea
reader elastiek.
K" flor Ijrovo's TÖ7J9 17535. Ï0712! IStolï,
Biï»LC;AAH EG CCU iün MEOSL !E ia
wor.i4t«ito..iiW,IJi11? .311 ISsni. hot is do
eerisSo iïjm! dar, da l''-uu,iio Voróonck ds.4-
neemt m cene lentooiistolliflg, cu burlae-
QstsFOon dat men \tjor do «««>«^9 m««f dia
onderscheiding bekomt
L«»erar.c»er van den SU&t. RnrffVf-«r. Krlj^s-
hospitaal va» Oostende, vin verscheidene Orfeko-
pediscue Klinieken van het Land en van
Ministerie van Oorlog cn liouderd» Weldadiw-
hcidsbureel&n.
Breuklijders weest op uwe hoede I L*ut u nM
mislotdon door al die verlokkende aankondig*»,
gou dia wij dagelijks ia allo gazetten aautreA^n
v?.n personen, die zich als specialisten, bruic*
meesters oC breukbandmaker» willen doen dp^-
gaan, en dio van 't vak wwini/» kennen on slec&t#
haiidonvorkooperszyc on zelisnooiC een '-ravet
bekomen hebben. Zwicht u vau rondroirewd»
personen. d=© u handen willen verknopen dia op
voorband gemaakt zijn. Laat u nooit zoo hsh*n-
•'.«Jen, wam ccmjo eea geneesheer zal die boh^-
daling goedkeuren.
Raadpleegt uwea geneesheer oror ons «vsteam
en Irnnrle, vooraleer u bij een ander te hoVeven,
Vraagt hnndorde adrossou vau kinders ou joaat-
iingen door 0es genezen.
Breuhlijders, wij drukkon genezing zoneter
operatie uxniat wij hei werkelijk kunnen, kinde-
ren en jongelingen worden gewaarborgd ge»m».
zen, toij gcDc.i vijf duizend franken mm galdh
tcie het tegen*>vergeBte!do kao bewijzen.
Bejaard» lieden door zak, navel of uitblijvende
brêulén aangedaan alsook doeencn die twee of
driemaal cene mislukte opevati» onderstaan heb*
ben of die door kwak sal vera mei alle soorten tmn
oude stelsels misr)i3fst?rd zijn getoeesl, mo»ea
wch altijd koroen aaubiedeu, oogc-nblikkeiyka
hulp is buu verzekerd.
Bijzonder huizon voor
het maken van buikban*
den op maal voor vrou
wen die lijden aan aUar-
harde doorzakkingeo
van. den buik, verplant»
eende nier, enz.
Wendt u des naar
onze al oud vermaardff
huizen,gekend door ai!»
geneefchceren, ai waar
gij ter trouw eerliik en
met waarborg zult ba»
dien! worden.
MlSJiRCEIlNGBN.
Zelfde imig goinst
zich blonder niet UiS
rcehimakm van all*
ir.isiorude ladonsAtsu»
7.003la: misgroeiïttguct
der rupgrsi.'t anuea,
het-ncn en voeten.
Böcoudero toest-Ha»
«m don nougen rug te éc-en verdwijnen en da
slechte houding bij kinriers. OnziehUiare Carseta
om d« misgroMiïng der ruggraat la genezen nee-
diff it» «Mt co-al.
Koustn voor geborsten atf*rs.
All*s gewaarborgd. ko»Ul«oza raadpleging,
brta'iuv im fevrad-'-nheid.
K3. FRANCOIS VJEiP.DOKC* Kerkstraal,
Awse^hoic, bij Kortrijk. ie spreaelAik des :\laaa-
dag vau 9 tol 4 ure's r.araiddcjrs in het betel .X>i
Goud Appel Rijsftelvrijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen kuize e voorrald-
daga.
Op ver/.oek begeven de fïaaren Vordonck alo|»
ten bui ze vau eenieder. i2|
TëiilOtflSiCiliRg kZiit 1913. BtrleiscKo fc'okito,
Klas 10.
Nachlelijk bedpiisen i» eet»» oorzaak van
Nachtelijk bedpiseen is een onveruiijde- Qeetk Grifs Haar
lijk gevolg van Zonuwaiaipm» crt het aauien-
trokhon der «pion» doop d«* blaas drukken.
Nachtelijk bedplssen wordt voikonaau
genezen door het gvbruik der vorraaarde
Sl-^n«fPoeiers,
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag
HOOmtiKPi'T
K c izerk reis l ra a f, 56. Gent
in do Apotheek DG VALK EN EER, to Aalst,
en it» ui le goeds Apotheken. 361
«Öe Nlcuv/ö £,<€34019
doe» ito artlT* heroa c.ar.oa ea»
Kele dacsa vordwiiBCD. mn?S» w»
haijrr.i»r.aei,4 cn taoft». cc'»;» c«»
uara Ilea cc a«
vac cc» lioo.'d vzeg
Inflacesravacbr |,6@0Qtr
fS5S!SCS3B2«rt5l2SÏ337CM3» ptïf 1SSAB
Te koeo o<j ff
Orogiston Kaarsfujaers on noukw
ic -»«;wt. fartrfcvn, 8= «icebn»
VAN
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 51,
E3£=Ï.XJ.'S>:S.^3LJ
ui
O
2
Q
z
o a
O
2 51
B
B o
s
.2
9
OltgOTer J. Vah Kuffsl-Ds Öbndt
