WILT GIJ BORGEN
KOM DAN MORGEN
'T EEN EN 'T ANDER
Een heugelijke verjaring
Nieuwe verwikkelingen
in ds Balkanen
flog do geboorte van
Huil est la tul
Twintigste Jaargang m' 23
Woensdag £3 Januari 1914
C3- JF> 3L_» .A. b 9
iu
Geweldigs botsing te Scbaerbeek
prins Victor NapoleoB
2 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN!
Zes msaudea 4 franken. Ben jaar 8 (ranken.
Inschrijving in alle postiiureeten van het land.
I* UITGAAF, 4 I. 's avonds mm T UITGAAF. 7 o. 'i mends
I'ênf toette la. puMioité co(i.m©rotale et Antaeisri du jourual.
fi'adresser cïdus^ement I'Agoara Kértams G«dU, 8, IMace da
l<i Bour&e, Bruxetlea.
BURCELENi
AANKONDIGINGEN)
TE BRUSSEL
Cs GODTS, Beursptaats, 2
Tetoioos A {809
BestuurderJ.
TE AALST
9, Kencaaratata
TelefooH 114
Van Nuffel-De QendL
KI. unk. O tot 4 U. rog.) Ir. 8.60
3* blaat. (de rejroi) fr. 100
4* bi adz. tde regei fr. 0.30
Fiaaoc. tiauaoo. iperroaal) Ir. 2.00
Sport (per rage?) f*. 1.00
tiumcrigd it ie ii ws per rogoUfr. 8.00
Recht ber3teH. (per ra»el) (r. 2.00
Overiijdeu (por regel) (r. 2,00
Comweriale en flnaocieele aauitoudigiugeu xich uitilnitolgk i»
weaiiea Agoueo Réulzsua Gadis, 2, Beursplaaic, Brousel.
Voor eon kwart-eeuw kon m9n le
zen boven den ingang van eon ouden
molen, in gitzwarte letters van een
decimeter breedte 011 twee centime
ters dikte, het volgends
WILT GIJ BORGEN
KOM DAN MORGEN.
Degen», dia dit gsverid had, wel
ntet kunstvol mooi, maar toch duide
lijk en praetiscb, moest 'n zakenman
gewoest zijn van d® bovenste plank,
waarvan de zakenmensclien onzer da
gen nog eon voorbeeld konden ne
men.
DntzoKdo rijmpje, datzelfde spreuk-
je, moest ook prijken in onbarmhartig-
vette en duidelijke letters boven den
ingang van eiken winkel,en nog eens,
een bord herhaald, in den winked
zelf, voor hen, dóe hebben een kort
geheugen.
Wat hoefde er dan wat minder ge
klaagd en gejammerd 011 gefoeterd
te worden iu vele middenstaudswo-
ningen.
Maar tlia.-s is de praktijk van som
mige winkeliers het polsysteem.
Hoe dwaas on sporadisch dit belet
sel ook zij, toch hangen zo zich nog
bet manteltje om van broeders van
barmhartigheid, zij die het stelsel hul
digen.
Wanneer wij niet poffen, hoe zullen
dan dio arme stumpers geholpen wor
den, dia in consum of andere groote
winkels niets meer krijgen
Een wedervraag is het beste ant
woord Waar hebt gij ergens geleerd
dat gij verplicht zijl om iemand met
levensgevaar den strop al te nemen,
dien hij zich zeiven vrijwillig om den
hals heeft geslagen
Dit is een kwalijk begrepen naas
tenliefde.
Diezelfde naastenliefde oefent ook
uw buurman, de café-houder, dio zich
over den armen familievader met
vrouw en negen kinderen ontfermt, en
diens groolen dorst lescht, zoodat bij
den eersten loonsdag, zijn rekening
do voorkeur geniet van eene flinke
som aan bier en genever.
Zooals overal ook bier de uitzon
dering bevestigt den regel.
Er kan reden zijn om eens te pot-
fen, maar uitzondering moot het blij
ven.
Anders gaat men donken ik zal
maar poffen, de winkolier kan wach
ten, do 1000 franken op de spaarbank,
s'aan veilig en brengen mij ondertus-
schen mooie percenten op.
Trouwens, is uw klant door uwe
goedhartige poffurij geholpen
Wel neen 1
Hij zal een volgenden keer en na
een halfjaar al evenmin bykomen, als
na tien jaar.
Het poffen wordt eene kwaal, die in
't bloed overgaat.
En de zakenlui worden er de dupe
Van.
Een grooten stap zouden de midden
standers vooruit zijn, wanneer zo zich
aaneensloten en niets anders bereikten
in do eerste driejaar, dan dat het pof-
Stelsel verdween.
Zeker, laat '11 groot plakkaat druk
ken, al moest liet u honderd franken
kosten, waar op te lezen staat, in
duidelijke letters
WILT GIJ BORGEN
KOM OAN MORGEN
epdat de borgers by u altijd te vroeg
komen.
Lees op de 3* Wacizfjde het artikel
Meed! O
Men kont de geschiedenis van eene
flesch onlangs op de Waalsche vaart aan
gespoeld, en waarin een briefje stak,
meldende dat de stoomvischsloep Ma-
rie-José van Oostende, met man en
muis was vergaan. Nadat de a Marie-
Jose binnen gekomen was te Oostende,
werd een onderzoek door de zeepolicie
ingesteld eu het bleek dat een der opva
renden de flauwe grap had uitgedacht.
Hij is deswege strafbaar voor de wet.
Gezondheid van Z. H. den Paus.
Tegenover de onrustwekkende geruch
ten, die eenigo bladen over de gezond
heid van Z. H. hebben, verspreid, dient
opgemerkt, dat de Paus Zaterdag voor
middag, buiten andere bezoeken, ook
prins en prinses von Bülów heeft ont
vangen.
Zijne Heiligheid heeft zich in dit lang
onderhoud zoo frisch en wel getoond, als
het in zijne jaren nauwelijks te verwach
ten was.
De landkaart van Congo. Deze
landkaart moet gansch herzien worden.
Me>t het oog op dit- werk zal de Koning
op eigen hand eene zending, bestaande
uit officieren van h6t- geniekoups, MM.
Stinghlamber en Seligman, kapiteins
Stroobant, Peetere, Molhout, Becker en
Fisctte, luitenanten, naar de kolonie stu
ren.
Deze officieren reizen op 31 Januari
naar Congo af. Ten einde zich persoon
lijk mpt deze lieden te kunnen onder
houden, heeft het Staatshoofd de zen
ding ten maaltijd genoodigd in het pa
leis te Brussel.
De kleine prinsen en het militair huis
van Z. M. woonden den maaltijd bij.
Het WGd&r. Gedurende het laatste
kwartier vroos het dat het kraakte. Den
25 en 26en is het weder wat veranderd en
op dooi gekomen, -zcodat de twee laatste
dagen van 't volgende kwartier, dus in
de volgende maan ook eenige dagen dooi
en slepend weder zullen geven. Zoo zul
len wij dus vorst hebben in de volgende
maan, op een zestal dagen na, die zacht
en slepend zullen zijn. Het vorig mane-
geschijn heeft nogmaals beantwoord aan
de voorspellingen, 't is te zeggen, eeüi-
ge dagen regen, eenige hevige vorst en
andere zacht en slepend weder.
Het Gulden Vlies. Alfons XIII, ko
ning van Spanje, heeft de ridderorde van
het Gulden Vlies verleend aan den Her
tog van Vendöme, echtgenoot van Prin
ses Hendrika van België.
In den Bo&renboncl. De Hoof draad
van den Belgischen Boerenbond heeft
een brief geschreven aan den heer voor
zitter der Kamer van Volksvertegen
woordigers, waarin gevraagd wordt dat
de Kamer zich zoohaast mogelijk bezig
houde met de wetsontwerpen, waarbij
do schikkingen van het Burgerlijk Wet
boek, betreffende den duurtijd en den
opzeg der niet geschreven pachten van
landelijke goederen, veranderd worden.
Eena Amorikaansohe staalstad. Een
voorbeeld van de snelle ontwikkeling der
Amerikaansche steden is het door de
United States Steel Corporation, de zoo
genaamde staaltrust, in het leven geroe
pen Gary. De stad telt thans 50.000 in
woners, tegen 350 in 1906. Volgens alle
waarschijnlijkheid zal Gary in 1916,
100.000 inwoners hebben.
De stad, die genoemd is naar den pre
sident der staaltrust, heeft 32 kerken,
12 scholen, 4 ziekenhuizen. 2 lijkovens,
wisselbanken, 14 arbeiders-organisa
ties, en eene openbare volksbibliotheek
met 18.000 boekdeelen.
Door hare gunstige ligging is de nieu
we staalstad zeer spoedig een belangrijk
middenpunt der Amerikaansche nijver
heid geworden. Tegelijleertijd is Gary
een groot spoorwegmiddenpuntniet
minder dan 36 lijnen komen er samen.
Ontrouw veroordeeld. Verleden jaar
werd, door den prefekt. van Metz, de
Franschgezinde maatschappij a Souvenir
alsacien-lorrain ontbonden als strijdig
met de Duitsche belangen.
M. Jean, voorzitter der maatschappij,
*ing tegen dat besluit in beroep bij den
ïeizerlijken raad van Straatsburg, wel
ke thans uitspraak gedaan heeft met een
bepaald verbod van bestaan voor de
maatschappij.
a Onder den dekmantel van vereering
der dooden, zegt de uitspraak, verheer
lijken de leden van den Souvenir al
les wat Fransch is en trachten zij onder
het volk het gedacht te verspreiden van
een mogelijken terugkeer bij Frank
rijk.
De voorzitter der ontbonden maat
schappij is veroordeeld tot 26 frank boet
en do kosten van het proces.
In het leger. —^Luitenant-generaal
Leman, bevelhebber der krijgsschool is
bevelhebber benoemd der 3C legerafdee-
ling, in vervanging van wijlen generaal
't Serctaes.
Kolonel Cuvelier zal generaal Leman
in de krijgsschool opvolgen.
De zwaarste juffer ter wereld. Ame
rika is het land der onbegrensde moge
lijkheden iu ieder géval, op elk gebied
moet men in de Nieuwe Wereld den su
perlatief zoeken en dus komt het ook
in aanmerking om onder zijn lieftallig
vrouwelijk geslacht,- de zwaarste juffer
ter wereld te mogen tellen. Eu dat i» een
lid van hef zwakke geslacht, dat heel
wat gewicht in de schaal legt. Miss Ger
trude Burk, m Akjon (Tïïiuois), die bij
hare geboorte een mollige bohy van 15
pond was, heeft het in twee-eu-twintig
jaren tot 825 zegge acht honderd vijf-
en-twintig pond gebracht. Me dunkt
een record ja voor een varken om ja-
loerscu te worden. Wie kan zich op acht
jarigen leeftijd de weelde, van 250 pond
gewicht veroorloven Eu dan te durven
beweren, dat alle Amerikaansche vrouw
tjes pichtig, slank en rank zijn I
A'W
(Uittreksel van het Koninklijk Besltnt
van 26 Augustus 1913, nr 1732).
AANWERVING EN VOORWAARDE*! [TOT
aanneming.
Art. 11. Om. bij de pupillenscholen aan
genomen te worden, moeten de kandidaten
aan de volgende voorgaarden voldoen
1° Wettige of gewettigde zoon zijn van mi
litair, ambtenaar van een beheer der Regee
ring of van eene fac?ï±tÊ dio minstens 6 kim
deren telt
2° Voor de scholen van den lagëreft"graad,
volle 11 Jaar oud zijn op het oogenblik der
aanneming en den ouderdom van 14 jaar niet
bereiken in den loop van het jaar.
Voor de scholen van den middelbaren
graad, volle 14 jaar oud zijn op het oogen
blik der aanneming en den ouderdom van
16 jaar niet bereiken in den loop van het jaar.
Dezen die den katholieken godsdienst be
lijden moeten hunne eerste communie ge
daan hebben
3° De vereischte lichamelijke hoedanighe
den bezitten om geschikt tot den militairen
dienst te worden en, namelijk hebben
Op den ouderdom van 11 jaar, eene gestal
te van lm,330
Op den ouderdom van 18 jaar. eene gestal
te van 1«*,370
Op den ouderdom van 13 jaar, eene gestal
te van 1M,420
Op den ouderdom van 14 jaar, eene gestal
te van lm,460
Op den ouderdom van 15 jaar, eene gestal
te van 1»,500.
Nochtans de kinderen wier ontoereikend
heid van gestalte 2 centimeters niet te boven
gaat, worden ingeschreven als kandidaten-
pupillen
4° Kunnen a) van 11 tot 13 Jaar, vlot lezen
en schrijven, de gebruikelijke spelling ken
nen en de practische kennis bezitten der vier
hoofdbewerkingen der rekenkunde toegepast
op de geheele getallen
b) van 13 tot 15 jaar, de vérelschte kennis
bezitten om te kunnen worden aangenomen
in een studiejaar vast te stellen door de mi-
nisterieeie onderrichting voorzien bij art. 17
5* Op het oogenblik der bepaalde aanne
ming hunner kandidatuur, de belofte onder
teekenen, op den ouderdom van 16 jaar, eene
verbintenis voor eenen militietermijn aan te
gaan zooals bepaald in de wet op de militie
6° Zoo het aantal aanvragen dit der be
schikbare plaatsen te boven gaat, worden de
aannemingen bij middel van een vergelijkend
oxaam vastgesteld.
De aanvragen tot Inschrijving als kandi
daat pupil, voor de kinderen wier vader tot
het leger niet behoort, moeten gestuurd wor
den aan den kommandant der School te
Aalst, zooveel mogelijk voor den 1 April van
ieder jaar.
Gezegde aanvragen vermelden
lo-De geboortedag der kandidaten
2° Een gewettigde verklaring bestatigende
het ambt of de bediening aan een beheer der
Regeering, bekleed door den vader, het regi
ment waartoe hij desnoods heeft behoord,
(aanduiding van het stamboeknummer) of
een bewijsschrift afgeleverd door het ge
meentebestuur verklarende dat het huisgezin
ten minste zes kinderen telt.
De nieuwe pupillen treden in het gesticht
bij de opening der leergangen (15 September).
Geen pupil mag gedurende den loop van
bef schooljaar aangenomen worden.
Dinsdag, 27 Januari, was het 24 jaren
geledeu, dat Zijne Doorluchtige Hoog-
weerdigkeid Mgr Antonius Stillemans,
bisschop van Gont gezalfd werd.
Denzelfden dag nog, had de plechtige
inhuldiging plaats.
Geboren te St-Nikolaas, op 10 Decem
ber 1832, en bisschop uitgeroepen in het
Consistorie van 30 December 1889» is de
Eerbiedwaardige Kerkprelaat thans 81
jaar oud.
Wat Mgr Stillemans, tijdens die 24 ja-
reu dat hij aan het hoofd van ons Bisdom
staat, gedaan heeft voor de geestelijke
en stoffelijke belangen van zijne dioce-
sanen, is genoeg gekend. Wij hoeven er
dus niet verder over uit te wijden.
Alleenlijk komt bij allen den wenscl»
op, toekomend jaar luisterlijk het 25 ja
rig jubelfeest te mogen vieren, van hot
herderschap van den grootmoedigen en
wijzen Bisschop.
Dien dag zal heel bet christene Oost-
Ylaanderen in dichte gelederen welver
diende hulde brengen aan dezen, die se
dert 25 jaren niet alleen onze geeste
lijke leider, maar nog meer ons aller va
der geweest is.
Dat God hem ons nog lange jaren be
ware 11
EEN AUTOVOERDER DOODELIJK GEWOND
Twee trambedienden on oen policleagent
gekwetst.
Zondag avond reed do autovoerder
Paxeels, Vifquistraat, te Schaarbeek,
met zijn taxi den Haechtechen steenweg
op, wanneer hij op den tram nr 3 botste,
die in volle vaart uit de richting van
Brussel kwam cn naar dp statie van
Schaarbeek reed.
De schok was uiterst geweldig de
taxi werd bijna gansch. vornield en de
ruiten van het tramrijtuig vlogen aan
stukken. De voerder Paxeel6 werd te
gen de straatsteenen geworpen en vree
sdij k gewond opgenomen.
In het hospitaal van Schaarbeek,
waarbeen men hem overbracht, werd
zijn toestand hopeloos bevonden. Door
den schok wei-den de tramgeleider, de
ontvanger en een policleagent, die zich
op het oogenblik der botsing op 't voor- j
platform bevonden, door de gebroken
ruiten gekwetst. Ondor de reizigers ont
stond eene paniek eene vrouw viel in
bezwijming. -
BULGAARSCHE BENDEN DRINGEN IN MA
CEDONIË. BLOEDIGE GEVECHTEN MET
DE GRIEKEN.
Uit Serrés wordt gemeld, dat sterke
Bulgaarsche benden nabij' Drama in Ma
cedonië gedrongen zijn. Deze streek was
door do Grieksclie troepen bezet.
Een hovig gevecht ontstond. De Grie
ken leden aanzienlijke verliezen en moe
sten in allerijl hulp vragen te Drama.
Toen deze versterking ter plaats kwam,
konden de Bulgaren achteruitgedreven I
worden.
Ook te Ohdjilar werden de Grieksche I
troepen door de Bulgaarsche benden aan
gevallen. Daar de Bulgaren veel sterker
in getal waren, moesten de Grieken ver
scheidene belangrijke plaatsen in han
den der Bulgaren laten.
De verliezen langs Grieksche zijde
zijn zeer aanzienlijk. De Bulgaarsche
verliezen zijn nog niet gekiend. Talrijke
wagons met gekwetste soldaten zijn te
Salonika -aangekomenDe gekwetste
Grieksche soldaten zijn in de hospitalen
der stad geherbergd geworden.
De Grieksche overlieden hebben on
middellijk aanzienlijke versterkingen
alsook belangrijke hoeveelheden schiet
voorraad naar Serrés en Drama gezon
den. Ook te Demyr-Hessar worden ver
sterkingen ontvangen.
Volgens geloofwaardige berichten val
len de Bulgaren onophoudend de Griek
sche troepen aan, langsheen de grens.
Deze troepen worden aangevoerd door
reserveofficieren en oude bendeoversten.
Tusschen de Bulgaarsche troepen loo-
pen er ook talrijke Turken, gewapend
met geweren van bet Turksche leger.
Er wordt ook verzekerd, dat het op
roerig Bnlgaarsch Komiteit vast beslo
ten is in den omtrek van Salonika, en
overal in Macedonië, dynamietaanslagen
te plegen en zoo nieuwe onlusten te doen
uitbreken.
Het Grieksche gouvernement heeft
bijzondere maatregelen genomen, om de
pogingen dor twistzoekers te keer te
gaan.
De geboorteakt. van prins Viclor-Na.
poleon, hot zoontje van prins Victor-öa.
poleon en van prinses Victor-Napoleoo,
geboren prinses Clementina van België,
is als volgt ten staëhuize van Brussel op
gemaakt geworden.
N° 190. Den vier - en - t wintigste»
Januari negentien honderd veertien, om
twee ure 45 's namiddags, wij, Louia
Stens, officier van den burgerstand dee
stad Brussel, officier der Leopoldsorde
6n officier van 't Eerelegioen, enz., ma
ken na vaststelling do Geboorteakt op
van Louis - Jeroom -Victor-Eminanuëï-
Leopold-Marie, prins Napoleon, gebone»
den dne-en-twintigston de«er maand, ony
zes ure 's morgens, Louizalaan, n° 241,
6* wijk, zoon van zijne keizerlijke Hoog*
heid prins Victor-Jeroom-Frederik - Nu*
poleon, geboren te Parijs (Frankrijk),
oud één-en-vijf tig jaren, en van har»
keizerlijke en koninklijke Hoogheid me
vrouw de prinses Clementina-Albertinifc-
Maria-Leopoldina, prinses van België*
hertogin van Saksen-Coburg-Gotha, go-
boren te Laeken, oud één-en-veertig ja^-
ren, echtgenoten, verblijvend», ie Brus
sel, Louizalaan, nr 241, gehuisvest to Pn-
rijs, 8° arrondissement.
Op de verklaring van Theofiel Huy>-
brechts, doctoor in geneeskunde, oud
zes-en-vijftig jaren, gehuisvest te Sinfc-
Gillis (Brabant), Munthofstraat, nr 10.
In aanwezigheid van Frans-Achiel
Thomassin, di visiegen oraal, groot-kruis
van het Eerelegioen, oud zes-en-tachti^
jaren, gehuisvest te Saint-Chéron (Sei-
ne-et-Oise).
En van Bricius-Adriaau Bizot, divisie-
generaal, groot-officier van het Eer°««—
gioen, oud vijf-en-zestig jaren, gehius-
vest^te Parijs, Faubourg Saint-Hoooré,
Van welkte akt liun lezing is gedaan.
FRANKRIJK
Ontvangst. Maandag avond heeCk
de voorzitter der republiek in het Eiy-
seum, een luisterlijk feestmaal aangebo
den aan het diplomatisch korps. Under
de genoodigden bevonden zich ridder da
Stuers, Hollandsche gezant, on baron
Guillaume, gezant van België, te Parijn
verblijvende.
Eene schitterende ontvangst volgdn
op het feestmaal.
Aanhouding. Maandag morgend
heeft de policie van Parijs, in het post-
bureel van Faubourg Saint-Denis, den
Bruggeling Jozef Van den Bilck aange
houden, geboren in 1884, wiens uitleve
ring door het Belgisch rechtswezen go-
ëischt is.
DUITSGHLAND
M. Venlzelos te Berlijn. Maandag
morgend heeft de heer Yenizelos een be
zoek gebracht aan den etaatssekreturie
von Jagow.
Hij heeft het noenmaal genomen in 'b
Rumeenseh gezantschap in gezelschap
van don kroonprins van het Itumeensohe
rijk.
De koizer-houtbakker. Eenigen tijd
geleden werd gemeld, dat de keizer, naar
het voorbeeld van Gladstone, te Potsdaua
boomen omhakte.
De a Vossische Zeitung vertélt nft,
dat men hem tegenwoordig ook in den
vroegen morgen in den Tiergarten, in d«
buurt van het kasteel Bellevue, te mid
den van eenvoudige houthakkers aan hek
werk kan zien. De keizer draagt een boa-
ten muts en doodeenvoudige boschwach-
terskloeren zoodoende merkt bijna nie
mand hem op.
Ccsn FransshD officiers In EIzas-Lo»
th?.ringen. Het ministerie van oorlog
heeft nieuw© onderrichtingen afgekon
digd betreffende het verblijf van vreem
de officiers in Elzas-Lotkaringen. Elk»
vreemde officier die in d© streek wil ver
blijven, moet de toelating vragen aan
het ministerie van Elzas-Lotkaringen, t»
Straatsburg. Deze toelating mag gewei
gerd worden zonder opgave van reden.
Dezelfde voorschriften gelden voor ds
provincies op do Russische-Duitecho
grens.
Het schijnt ooki dat do Fransche mi
nister van oorlog van zijnen kant aan de
vreemd© officiers zou verboden hebben
nog in de departementen van Meurthe oo
Moselle en van de Yogeeeen te verblij
ven.
ENGELAND
Ontploffing. Aan boord van heê
stoomschip Mauretanee in de haven
van Liverpool geankerd, heeft Maandag
eene geweldige ontploffing plaats go»
had. Er zijn 4 dooden en 8 gekwetsten*
