Borstlialssinpillen
SCOTT
Laatste Berichten
DE KAMER
nationale Vlaamsche
MULSION
Verboden ingang voer gemaskerden
Stadsnieuws
Hot drama der Koninklijkestraat
Bericht aan de Sezers
Het Beste Heelmid
del sedert 37 jaren.
Faiiiissemsnt Meisen Jan, ta Aalsi
't Zijn ds Nationale Vlaamsche Borstbalsemptllea
Alge mean Digit Valksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HO FBBR.
M. BOSTEELS vraagt of de stad alléén
ie uitgave van 2800 t'r. voor don Werk-
reebtersraad moet betalen. Hij vindt dio som
lyat overdi-Hven.
M. MOYERSOEN wijst er op, dat dio
som grootendeels aangevuld wordt door een
post in de ontvangsten vermeld.
M. DE NAEYER dringt or op aan, dat
ééne stoompomp voor de pompiers wat wei
nig is on vraagt indien "net mogelijk is eeno
tweede pomp aan t© koppen. Wanneer men
ouzo pomp ergens te leen vraagt, is het
moeilijk om weigeren', dooh moest er intus-
sclien bij ons ook een brand uitbreken, wij
zouden er geene hebben.
De stoompomp is zeer goed,dool) met ééne
hebben wij to weinig.
M. DE BURGEMEESTER. Do wensch
van M. Do Naeyer zul zoo mogelijk inge
willigd worden.
De Valt- en Ambachtschool
M. DE NAEYER Ik zie dat do toelage
voorde Vak- en Ambachtschool op 5000 fr.
g- braclit is. Wam het niet mogelijk dezo te
brengen op 6000 fr.?
M. DE BLIECIi Ik heb met M. De
Windt, de Vak- en Ambachtschool weeat
afzien en moet hokennen, dat hot eene be
wonderenswaardige inrichting is. Wij wor
den or door don hoor Do Na* ver on den
Eerw. Heer Do Meester bestuurder ontvan
gen cn overal rondgeleid. Wij moeten
bekennen dat dn inrichting de toelagen waard
is. Het spijt mij dat er nu goon 30"0 fr.
lïinor loolage kan gegeven worden dan vel
leden jaar en ik hoop dat het toekomend
jaar het geval /al zijn. Wij zullen ze mei
genoegen stemmen.
M. DAENS Wij ook zijn naar de
school gaan zien. Hot is een schoon good
werk. Ik hoop toch wel, dat doze school
geene concuronlio zal doen on niet onder den
prij* zal werken.
M. DE NAEYER. Er wordt geene
eoi curontie gedaan aan stielmannen van
stad of arrondissement. Wij rekenen natuur
lijk op eeno winst omdat de school moet le
ven, doch deze winst is zeer problematiek.
Do kantschool van Mijlbeek.
M. BOSTEELS. Voor do kantschool
van Mijlbeek is ook vermeerdering van toe-
B»lo, daar de school bl«»eit, doch do kosten
nu verdubbeld zijn, doordien ook het bor
duur w< rk er aangeleerd wordt. M. Duens
mag daar gerust naar toe gaan en ook eens
gaan zien. Hij zal er goed ontvangen worden
M. DAENS zal zich onthoud- n, daar hij
eerst wit zien, hoo alles daar gaat en draait.
M. BOSTEELS. Dan zit gij weinig
met den kun! in.
Mi DE WINDT zal zich onthouden en
alleszins toch geen vtrmeordering van toe
lage stemmen.
Onderlinge Bijstand.
M. 'BEMAN vraagt om de toelago aan de
maatschappijen van ouderlingen bijstand lo
brin g, n <;p 1500 fr.
M. MOYERSOEN xogt dat hij do uitga
ven niet meer kan voruieerderon en hoopt
dal er weldra eone wet zal in voege komen,
waardoor die toelago niet meer noodig zal
aijn. Had de besproking der schoolwel zoo
lang niet geduurd, do wet op do sociulo ver
zekeringen ware reeds gestemd.
M. DE WINDT vraagt eeno toelage van
Ï500 fr. voor eeno maatschappij van omley-
b .gen bijstand der stad, welke dit jaar baar
Sltjarig bestaan viert.
M. DAENS boft op zijne partij-inrichtin
gen en vraagt er wat geld voor.
M. MOYERSOEN zal mot welwillendheid
#e vraag onderzoeken.
De oude voorgevels der huizee.
M. DE HERT o:\lodigt eene toelage van
4000 fr., toe te kennen in vcrdóoling aan de
eigenaars van buizen mot oudo voorgevels.
Hel Xal echter niet voldoende zijn, een plan
▼oor to leggen, om van die toelage te kun
nen doelen, liet plan zal moeion uitgevoerd
vpordon.
M. DAENS. Is er in gansch Aalst een
«OliOoner gevel dan die van ons lokaal Ik
aal do toelage stemmen, indien men er oi:s
de heifljpan geeft.
M. BOSTEELS. Do partij van M.
Da ens is togen do lievo kinderen, maar zij
©jscho» voor hen zeivon hot grootste dool
XI. DE HERT. Gij hebt geene toelago
gewild, M. Duens.
M. DAENS. Ik bob er goene gehad,
«mdat gij zo in do provincieraad niet verde
digd hebt.
M. DE HERT. Ik heb zo zeker vordo-
êigd.
M. BOSTEELS. Dal is de stamp van
den ezel.,.
M. DAENS maakt zich kwaad, doch be
denkt zich on.... begint te lachen.
M. MOYERSOEN legt nit in welke go-
f allen or van do toelago kan geprofiteord
worden.
XI. DAENS hemt rn te zagen over zijne
villegiaiuur van Sloidmge.
XI. DE BLIECK. Doet u ook klasseo-
ven, XI. Daens.
M. DE HERT. Gelijk 2ijnon groen on
tempel. Nu ie het zeker, dat gij niets meer
toudt hrijgon.
M. DAENS. Wal mankeert or aan
XL BOSTEELS. Er zou meer groen
Bloeien aan zijn.
M. DAENS. Hij is goed genoeg voor
pn s.
M, DE HERT. En onze kring is good
genoog voor ons ook. Wij zijn daar »p onze
plaats.
Na nog oenige oogenblikken van verwarde
onderlinge bespreking, wordt de rekening
▼on ,1912 en do bngroo'ing van 1914 met
plgemeene stemmen goedgekeurd.
BERICHT. - De ondcpgHie»*kenden, Rom-
baut Gebmoedbrs, ondernemers alhier, heb
ben de eer aan hunne talrijke'klanten ken
baar lo maken, dat zij, door vergroeiing van
hun bedrijf, zich komen te vestigen mu de
LtamkaaiN6. naar de VuarihaatNr 11,
waar zij een magazijn openen van ceramicke
vloeren, porceloinen tichels cn ceramiek
Opal, voor 't bekleeden van muren.
ROMBAUT Gebroeders.
DE THEOBROMA IS EEN POEDER
aangenaam van smaak, dat men neemt
met een weinig melk. De volledige uit
leg is bij iedere flescli. THLOBitOMA
kost 3 frank en men is voor 14 dagen
goed.
Wconstveranderfng. —- De vischhan-
del Fr. De Cock-Meert, Groote Xlarkl,
nr 27, wordt overgebracht naar de De
Gheeststraat.
TE BRUSSEL.
Het parket opnieuw ter plaats.
Donderdag morgend, rond 10 ure ia het
parket opnieuw in do bureel en van M. FiȎ
afgestapt cn heeft er al do bonken en hooi de
briefwisseling van het huis aanj
M. Five woonde dezo formaliteit bij
Hot parket keerde rond 1 uro naar het
paleis van justicio terug.
De verdediger vin M. De Coen
liet is M. Bonnevic, de gekunde Bruasol-
sche advokaat, dio met do verdediging van
M. De Coen gelast is.
De geestestoestand van M. Do Coen.
De genficshceron-sp^ciulistor., door den
onderzoeksrechter gelust met hot onderzoek
van den geestestoestand van M. Do Coen,
/uilen slechts legen het einde der toeko-
m- nde maand bun verslag kunnen neerleg
gen. T'
Zu'ks is gemakkelijk to bogrijpeu, eens
dat de on(l«isoek<nvcl ter zcli' niets verstaat
aan da mentaliteit vm M. De Coen.
Wat M. Joris, zoon, zegt
Ann een konfrater verklaarde M.' Joris,
policiekommissaris te Spa, dut hij maar niet
kan veronderstellen, wat or tusschen tl© drie
mannen in het bureel van M. Fivé mag
plaats gehad hebben, daar noch zijn vader,
noch M. Duloit iets zouden kunnen.gezegd
hebben, dat M. De Coen in woede kon doen
ontsteken.
Hij legt derhalve ook niet uit, wat er in
iiet hoofd van M. Do Coon omging, om de
revolverschoten te lossen.
DB VOLKSSTEM
PER TELEFOON
Prins von Wied.» Hij ie nog niet vertrokken en reeds wordt gemeld, dal de
muzulmatinen in Albanië verblijvende, tegen hem zullen opstaan. Ook zoo hel scheef zitten
lussclion den prins.'Rome en Wennen
De le? erwsimitbr^Sdiog RusSand. Drie nieuwe Russische leger
korpsen zullen eèVéldaaif» gevormd worden en io de plaatsen uichtst hij de Duitscl.e grens,
gekazerneerd worden Ook de vloot zal nog vermeerderd worden. Belangrijke kredieten
worden daarvoor voorzien.
Eene nieuwe krijgswet. Hot gerucht loopt, dat M. de Broquevillo eer©
nieuwe krijgswót bereidt, waardoor do dienst voor alle wapens met 3 maand zou verlengd
worden. n
Ec.'.iriijk' drama te Schaarbeek. Woensdag naohl, kregen de
echtgenoot.-» L..., wonende Helinelsclien steenweg twist. Ho man greep eensklaps een
hamer en l.r'dit er eijne vrouw verscheidene hevigo slagen op hel huufd mede toe. De
vrouw werd erg gekwotst en moest naar het gaslliUis overgebracht worden. De man is
aangehouden.
SVScj.iwerkers Sa staking Donderdag morgend hebben de werklieden der
mijnen van Hauirago geweigerd a£ te dalen, omdat eene loonsvermindering aangekondigd
was. Er zijn 490,stakers.
Vervolg der zittiiigvan Woensdag iSfebf.
Het School wetsontwerp.
De taalkwestie in het onderwijs.
(Vervolg.)
Het amendement Bestree woldt in
stemming gelegd en verworpen met 91
stemmen tegen G2 en 6 onthoudingen.
Het amendement Huysmans wordt
bij staan en zitten verworpen.
De tekst van het gouvernement lui
dende als volgt, wordt aangenomen
rechterzijde- tegen linkerzijde.
In al de gemeentelijke, aangeno
men of aanneembar© scholen is de moe
dertaal der kinderen de voert.aal( in de
onderecbeiden© graden van 't lager on
derwijs.
Tot het ©enigszins verzacht toepas
sen van bovengemelden regel kan, vol
gens de behoeften der scholen, machti
ging worden verleend te Brussel en in
de voorsteden van Brussel, alsmede in
de gemeenten op de taalgrens. Dje ver
zachte toepassing mag niet ten g-evolge
hebben, dat het grondig' aanleerèn van
de moedertaal geschaad wordt.
Do ministerieel© besluiten tot mach
tiging worden in het Staatsblad bekend
gemaakt.
Het gezinshoofd verklaart welk© de
moedertaal of d© gebruikelijke taal is.
Acht liét hoofd der school dat het kind
niet bekwaam is om de lessen in de door
bot gezinshoofd aangewezen taal met
vrucht bij te wonen, dan kan het ge
zinshoofd in beroep komen bij 't school
toezicht.
Elk jaar brengt het .schooltoezicht
oen bijzonder verslag .uit over de toe
passing van bovenstaande bepajjngen.
XI. BUYXi legt een amendement ne
der betrek hebbende op de vergoeding
aan weduwen en weezén der ouderwij
zers.
M. PGULLET aanvaardt dat amen
dement dat overeenkomt met het zijne.
Al de an dei*© artikelen worden aange
nomen zonder verdere opmerkingen.
Verklaring dér linkerzijde».
XI. VAN MARCK, in naam der libe
ralen, teekent eene laatste maal verzet
aan tegen d© schoolwet. Hij beweert dat
deze door de bisschoppen gemaakt
werd, dat de Staat geen kontrool meer
zal hebben en alleen kaasier zal mogen
spelen.
Eindigende, besluit hij dat de rech
terzijde alleen de verantwoordelijkheid
zal dragen over de schoolwet.
M. VANDEllVELDE, in naam der
socialisten, zegt dat de rechterzijde de
schoolwet zal doen doorgaan, dank aan
eeno onrechtvaardig© meerderheid. Do
schoolwet is eene oorlogsverklaring.
Wij willen aan de stemming niet deel
nomen. Weg met do schoolwet! Leve
hot Algemeen Stemrecht!...
(Heel de linkerzijde roept: Weg
mot do Schobriyet Leve het Algemeen
Stemrecht!)
De socialisten en de liberalen verlaten
de Kamer. Alleen de rechterzijde en
Daens en Fonteyne blijven binnen.
Fonteyne verklaart, dat hij en zijn
partijgenoot ztcli zullen onthouden.
XL WOESTE. Een enkel woord
tot antwoord op d verklaringen der li
beralen en dor4 socialisten.
Het werk dat wij volbrengen is een
werk van vrijheid, gelijkheid ©n recht
vaardigheid. (Zcov wel, rechts.)
Ik voeg er bij dat hot een werk van
vrede en van vrtrdvaagzaaraheid i3. Wij
stemmen de wel. alleen, wij dragen ei
roem over tegenover ons geweten, te
genover de openbar© ineen ing en het
land. (Langdurige toejuich, rechts.)
De QiiNfistemming.
Bij naamafroeping wordt overgegaan
tot de stemming over het wetsontwerp.
Dc Schoolwet wordt aangenomen met
98 stemmen e» 2 ©ntiiecsdingett.
Tijdens de paamafroepiug, toen dc
namen van .MM. de Brocjueville, Poul-
tet en Y/oeste afgeroepen werden,
bracht, de rechtezijde hun eene ovatie.
Ook XI. Sehollnert werd geestdriftig
toegejuicht. Daens cn Fonteyne trok
ken" er van doof, vooraleer de stemming
geëindigd was.
Do zitting wérd om uro geheven.
Zitting van 19 Februari.
De zitting word geopend om 2 ure onder
voor? 1 tlersoHgp van M. Schollaert
De goedkoope huisvesting.
Do bespreking van het wetsontwerp, be
trok hebbondëÖp do goedkoopo huisvesting,
wordt voorigozot.
M. A. DELPORTE verdedigt zijn amen
dement.
M- WAUWERMANS is van oordeel, dat
het zou moetoni-verslaan zijn. dat bijaldien
ervan eigenaar^veranderd wordt, in do hui
zen, onder toepassing der wet vallende,
geene herborgen mogen geopend worden.
M. TIB BA UT, verslaggever, is van hel
zelfdo gedacht en zou er ook d© kleine lan
delijk© exploitation willen in begropon zien.
M. MOYERSOEN meent dat deaanno
ming dor zienswijze van beeren Wauwer-
muus en Tibbaül «rgo bezwaren zou kunnen
opleveren.
M. A. PELPDRTE dringt or op nan, dat
er reserven aan, gronden zoa moeten zijn.
M- LEVIE doel opmerken.dat het gevaar
lijk zou zijn.de.nationale maatschappij too to
laten gronden aan te koopen, welk© zij niet
on raiddel ijk kan gebruiken.
De nalionalo maatsehappij zal ten ander©
het stichten van lokale maatschappijen na
ieh slepen en al deze maatschappijen steu
nen. - i
M. IlYMANS keorl hol amendement
Delporto goed en bestrijdt dat van M. Wan-
wennans.
MM. BUYL, pEVÈZE on BER'ITIAND
zijn het oeng met M. Hymans.
M. DE VOORZITTER. Do minister
sluit ziel) aan bij den tekstder middenafdee-
ling. I)eae wordt dus in stemming gelogd.
M. WAUWERMANS verklaart dat hg
niet aandringt op zijn voorstel.
Al de amendementen dor oppositie worden
verworpen, en artikel I wordt aangónömen,
bij rechtstaan en zitlo», met de wijziging
van XI. Levie.
M. DEVÈZE on HYMANS loggen ver
scheidene amendementen neer bij artikel II.
M. T1BBAUT bestrijdt dezo amendemen
ten.
M. IlYMAN^yerdedigt 2ijne amendemen
ten.
XI. LEVIE verwerpt ook de amendamon-
ten DeVèze en Hymens. Ilij sluit zich aan bij
de wijziging Waiiwerinans.
Do lokBt van hét gouvernemoot, met do
wijziging Wauwörmans wordt aangenomen.
Stemmingen
Bij naamafroeping worden gestemd
Do begrootipg.«W onwaarden, aangeno
men t'.ct 89 stoipmen tegen 33 en 2 onthou
dingen.
Begrooting Van ontvangsten on uitgaven
voor order, met 84 stemmen togen 33 en 1
onthouding.
Begrooting dof'gendarmerie mol 87 stom
met 87'sleinmon tegen 24.
Do internationale conventie logon de opium
en do inrichting» der gemeente Santin, wor
den mot algomeene stemmen goodgekeurd,
Do zilliug duurt voort.
Elke persoon dio geheel en al kosteloos
het noodige gerief ontvangen
wil vooreen Karna valko8tuum
Odol, wordt verzocht uit een
fh-schje Odol liet briefje te
nemen met de inlichtingen
no]icn8 de
Manier om het tleschje te openen
Dat briefje op eeno postkaart
van 10 centiemen plakken, er
dennaamen het adresopschrij-
ven en hel sturen aan Lingner-
W»-rke, A. G. te Dresden.
MEDEDEELINüEN
W1EZE.
Wilt ge lachen Wilt go U vermaken
Wilt te ieta wonders zion Gaat dan naar
Wi'-zo op Vastenavond Dinsdag, 24 Februari
a. s., naar do alnmvorraaarde knvalkade.
Schouvjburgen.Bcusscl
Muntschouwburg. Vrijdag, Saluuié; Za
terdag, Groot Bal Zondag in dagverl.,
Lo Barbier de Séville Maandag (dögver-
1 tooning), Parsifal Dinsdag in dagtrertoo-
ning, La Bohème s'avonds, Groot Bal.
Parkschouwburg. Zaterdag, La Femme
Scule.
Molière. La Mascotte.
Alhambra. -8 a., Lo Joyonx Xfari.
Oud-Bruesel. Afwisselend spektakel.
KoninktVlaamschë Schouwburc, Brussel
—Zondag in dugvertooning aan verminderde
prijzen, allerlaatste opvoering van Dc Drus-
setsche Straatzanger.
's Avonds, DINSDAG,Woensdag on Don
derdag ter gelegenheid der Karnavai.Week,
Robert en Hertand, het koddig blijspel met
zang van G. Rader, dat telkens een zoo tal
rijk publiek naar don schouwburg lokl. De
vertooning zal voorafgegaan worden door
Bij het Vuur, nieuw tooneelspel in 1 bedrijf
door Th. Laureyssone.
Maandag. Feestavond van XI. Y do Boer,
De Vader, treurspel 3 bedrijven, van A.
Strindberg, waarin de sympathieke tooneel-
sjieler de rol van de Ritmeester zal vervul
len. Vooraf, fanny's Sonnet, het lief too
neelspel in 4 bedrijf, van XI. Sabbo.
Gedurende 37 jaren wordt de Emulsion
SCOTT beltend als den besten vorm
onder denwelken men de levertraan kan
toedienen, en al» het beste herstelling**
middel der gezondheid voor mannen,
vrouwen en kinderen.
Niettegenstaande talrijke namaaksels,
blijft de Emulsion SCOTT heden nog
het beste heelmiddel voor de ziekten des
bloeds en der beendéren, voor de zwak*
beid en alle aandoeningen van keel en borst.
De zwakke zuigelingen, de voedende
moeders, de kinderen in den opgroei en
allen, door zwakheid en ziekte uitgeput,
herwinnen altijd eene vernieuwde gezond
heid, nieuwe krachten en nieuw leven
door het gebruik der echte
Aanvaard de namaaksels niet welke
den Visscher op het omhulsel mek
hebben. Eisch de echte Emulsion
SCOTT, welke men gebruikt in
de Kinder! rib ben voor bloedarm©
kindorcB te Brussel-BoendaeJ.
4,50 fr. bi) alle apothekers. Staal
mits 50 centiemen ia postzei(el9,gestaurd
Cobbenhaficn. 39. Zuidstraat. Brussel.
In het koffiehuis Au Messager% bg M. 19.
Ardyns, Statiestrual, 2, Aalst. 78S
In bot Hotel de flandreStatieplaats,
Gevraagd Goede vuursmid, alsook een
goede ijzer- en koperdraaior. Zich te bevra
gen ton bureel® van dit blad. 790
Prijs 2,25
Te koop Tabaksnijmacbien, bij Alfons
De Leenheer, Denderhaulem, Sticheïnn. 789
Handelsrechtbank van Aalst.
Op Donderdag 5 Maart 1914, to 10 1/2
ure voormiddag, in do verhoorr.aal der Recht
bank, vorgadoring der schuldeischers om
den Curator to hooren tn zijn verslag on den
gefailleerde h) zijne voorstellen tot Concor
daat.
Aalst, 18 Februari 1914.
De Referendaris
785 Ed*. SCHEERLINCKX.
MARKTPRIJZEN
Assist. 18 feb. Hopmarkt kalm, prijzen
Mb-.147.b0 fr.
BRUSSEL, wckolijlrsche Graanmarkt. ïnland-
sche tarwe 18 0/0 a 181/2 Amerikannsche Win
tertarwe 20 7/8 f ronde Kurracliée 18 1/4 inland-
sche Rogge 14 3/4 a lf» O/oGerst Donaucn
(tdessa 14 1/4 a 15 inlandsche Gerst 17 a 18 0/0
Haver van Oourlamie 17 1>2 a 18 Gofstdev Hol
ders 00.00 a 00 0/0; inlandsche Haver 17 1/2 a
18 1/2 Amerikaansche Mals 13 0/0 a 13 1/4 id.
ran Ones sa 14 0/0 Graan van den Dnnau 18 1'4 a
19 id. Rio dcla Plata 20 a 20 1/2; Handelsbloem
25 0/0 Uakkcrsbloem 20 1/2; Zemelen 14 3/4 a
00 O/o.
Oüomarkt. Koolzaadolie te Brussol 75,50; ir»
provincie 13,50 t.ünolic te Brussol 55,00; in pro
vincie 53.50inlandsch Koolzaad 32.0o a.
Gent, Veemarkt Woensdag, te koop gesteld»
beesten 725: Vette koeien 161, melkkoeien 00;
groote ossen 13; jonge ossen 171 vaarzen 177
stieren 203; varkens 1200; kalveren mageru
beesten schapen
Lokereo wefcelijkschc markt - Boter 2 63
a 2,80, eieren 2,17 a 2,36, aardappelen 8.00
Ternalh. Wekelijksche markt. Ümer
per kilo, 3.09 a 3.18 fr Eieren per 25, 3.27 a
3.36 fr. Kiekens, 2 00 a 3.00 fr. Konijnen, 1.50
a 1.60 fr. Duiven per koppel, 1.40 a 1.50 fr.
Viggens per stuk, 85.00 a 42.50 fr.Aardappelen,
6.00 a 7.00 fr. Rogge, 17 5" a 18.00 fr. Haver,
18.00 a 18.50 fr. Tarwe, 20.00 a21.00 fr.
Wettercn. wefeciijkschc marktBoter 3,60;
eieren 2,18 k 2,27 viggensOO h 80 kiekens stuk
3,25aardappelen rodde 7,5ü a id. witte 5.50
konijnen 1,65 jonge duiven 1,40.
RD PI 11^ PM Waterbreuken, Aderbreu-
DIvEUlVCll Ken, DrV. BASTIN, van
Fontaine-l'Evêque, ))uto BRUSSEL, avenu©
Becme, 83 Doktor 8ASTIN is do eerst©
breuk specialistop beden, 23 jaren onder
vinding en 12.685 genezingen schriftelijk
betuigd,altijd op slechts 8 dagen geon baud
nooit meer. Boakjs l<ost*looa gezonden.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en hurstzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlinkte» maar niet
Gazen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Ben middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Dezo pdlon enkel uil zuivere planUmuitlrekseis aaiaeugeaveld,
ba vatten noch scheikundige noch schodelooze stoffen.
Ker.inder vraagt zich af ho© het komt dal de Nationale
Vlaamsohe Borethaleenipillen van jaar tol jaar in naam kernen.
Hoe het komt Wel vraagt hel «en de zieke, aan de Worst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij oena eene valling
of eene verkoudheid hehl. of een steakte in de zijde el een
hoest die niet weggaan, of nuiroen on sluimen dia uwe lungea
en loospijpon hel animeren, of dat gij slaneioose nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen rijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwonrden en zeggen: te
Nationale Vlaamsohe Borslbalsempille» blijven beslaan oog»
dat zij genezen.
De doee 1 Ft. per Feel Fr. 1,1# -•
Ceplnnadaplein (NABIJ DB STATUS) AALST.
1098
