fissiitolijk bodpisssn
GODSDIENSTIGE GARNITUUR
Deze Wonderbare
8 FRANK per MAAND
AGENCE DEüHENNE
Agence lEOIIEblWE
!1®
Nationale Vlaamsclie
BORSTBALSEMPILLEN
An Janlla öe Valence
zwaden gekleurd marnier ï]F
BUITENGEWONE
REKLAAMPRIJS
,o m m&mmm krediet
iSiiit, Andreas Poeiers
Apotheek SI. Baetslé
Til. Stevens,
OFFICIEELE /(WO TEERING
0PSCKUBD1NGWEKKEND AANBOD
tasfvo! ysrslerd KALVADIEBER6
Verzorgde feaiteiooze
Inpakkl&a
tlaaodefijks^k teijtórjf!
loader t«fea
FRANS PER
MAAND
RC FRANK
Hd BETAALBAAR
1
Uurwerk (Heidoiaas) 8 Dagen
AANKONDIGINGEN
d® iloSksstem gsplaatst
Gsmptoir Suisse des Scaveiies fdontres8 Jms
12 MAANDEN
COFvlPTOIR BES PRBBUGTEURS RÉÜN1S
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstijalsempillen
Algemeen depotVolksapotheek St. Jozef
F- hl'j A AIJiFAFFR, Apolhektu'
Overal komptaot S4 frank verkocht
aaa de Inschrijvers op ds merkwaardige
reeks froole Platen PAT HÉ
en 2° SSosteleos het evoitderhaai*
toestel ^"3'Sr3EiPK!©fe'E iSEFLEU
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. O.GO
Kleine aaiiKoiidigln
ge» moeten cp voor
hand betaald worden
To iiuron Iluis
ik ei koetspoort on
pa mlo.isfal, Vaari-
strant. Zich to bona-
ge» /a clozöJfJo straat
11. Ook no# lo Ira-
reti, groot msgr/.ijniti
dc Yaarfgiraat.nevens
bovoiigoinoIdl;uis.G93
Galon vraagt oono
good© winkeldochter,
36, Ntoe«straal.
AaUJ.
fflw vraagt ocne
bokwamo kaasitreter
▼oor den DoHor-SLn -
ting-Hink, Aalst. 8LIG
Aaokoiidigiiwjen in
Schoon e\\ gemak-
1 kolijk bijloonkan ver
diend wordon door
iedereen. Geen work
verlaten, geono borg
tp storton. Scitrijron
Pierre D'flordo, te
Hofstado. *04
Te huren
Magazijn root groolo
poort, beneden plaat
sen, ruirno zoldeiiuy,
vömi3i6»i,bof.grooLeii
tip Volksstem» ge- jliocl' eu stalling. Zich
Jilaalsi brengen den I l,f;'raS™: 1, Hout
lesten uitslag. Aalst. Kit
Jonge burgersdoca-
ter, goed allo werk
kennende, vraagt
plaats voor binnen
dienst. Zich to bevra
gen ton hareelé dezer.
832
Gij «Ito» die aan het
serum
SR9NCHIET, ALLE SEKLEMSHEBEK
ML KSriiti vamwaBimst^me. a>, imuiw. At*
«Btt «n ATIS»-»RAWCO
ccn P8X*sfe,öOs «U zen ion van
a aeilos- ra feljjaretten Kaoaoflaire
mev Gtrwacatsn van genaclagan.
TEGEN MET
onfeititaar
cn zontfei1 gevaar vcor üe gezomk.eid
Nachtelijk bsdpissan is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bsdpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedptssen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
SINT-ANDREAS POEIERS
Tnirijfco getuigschriften
bevesfigsn Dunnen gMden uitslag
Prijs; 3 franken DE DOOS
HOOFDDEPOT
Koizerifaralstraat, SS, GENT
in dc Apotheek DE YALKENEER, te AALST
cn in alle goede Apotheken.
DE VOLKSSTEM,
WISSELAGENT,
16, Oiuferwijsstr-iaat (Achterstraat), Aalst,
Tolofuon OS A
Anukoop en verkoop van titels aan 1.59fr. per
(luizend. Kostoloó?^- uitbetaling van coupons cn
nar,ion van trékkiugénl
BI5URÜ BUUSSfif, \z Ai AART
Lceii wan Staat, Proain,, Steden
Groots aankomst van Valetice-Appolcionon,
Citroenen, Dalton. Gocoooton, Kaslartjon,
Fruit, Groen ton, Konsorvon, special iie it van
Qruivon, verkoop in 't groot en 't kloin.
FÏUZONOERK rr.iJZF.N voor voortverkoopbiis
Wed. Ch. De 088ysp«Aren^i.
AALSTI,EOPOLOSTRA A'l\ 66.
Altijd to koop j L&digo Listen. G65
Belgische leaning l« r. a
Belgische leaning2* r. 3
Belgische leening^r. 3
Belgische teenirtg 2,5
Belgische sHtaaikiStboa 4
Kongo uilkoorhuivr 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet5 3
Gemeentekrediet 1S53 3
Buurtspooi'w. Jnn -Jati 3
Buurtsp. ©hl. Met-Spv. 3
Buurtspoorw. (toten) 2.5
Anderlecht 1007 3,5
Aalst 3
Antwerpen 1867 2,5
Antwerpen 1003 2
Brussel 190Ö 5,5
Brussel 1905
''russcl Zeehaven 2
Charleroi 1905 3
Gent 1696 2
Elsone I860 3
Eigene 1906 S,5
Laken 1598 S
Luilc li50 6
Luik 1897 2
I-uik 1905 2
Möchele» 1685 3
Mecholcn 1697 3
Oostende 1652
Oostende IS98 2
Bint-Gillis 1994 3
St-Joos-ten-Noode I ?31 3
Sebaftrheofe (lOOfr.»
ScliaarlK:ek (530 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 ff.) 3
Verviers 1873 3
Varvitrs 1693
1 .25
77.—
77.05
00.75
99.50
6c. 75
82.70
79.40
70.bC
70.50
04.75
64.03
Si.—
73.75
87.—
Tl.75
77.25.
61/0
74.25
Aan onze setrouwe ïtlienteel
Wi" schooi
Ondoi aerp namaking brons
schoone nildrutking van iftchtmoediffhoid
U1TSLUITEN0 K9DEL
20iiD£R ffilEDEOISJCüMG
67.50
60.50
_ra
?è.35
6h5l)
CS.'—
GG.Z5
79.
65; 50
65.75
76.80
76.10
51.75
Tk
78.50
79.—
U 4UART i014
lil
brflfljsn dort bssten uilsiag op.
Ee^s opgev^ors-Jan, SogjsJ 8 dagen.
Dit nieuwe uurwerk heeft op do andere uur
werken, welke dagelijks moeten opgcw oru'ion
worden, //rpofc voordeden.
JEI23TE Ü15R
Chrónometorbo weging
Anker, zichtbaar slag
Sniroal Brcguèt
RÜB3S
ïlet elegantste, juiststeen
meest practischc aller cmr-
worken.
5 JAAR WAARBORG
K°1 Nicl.cl ofgco,:-..
ydoerdstial ZZ,3Ü
N°,2. Oud zilver, zeer
rijkelijk,metkunsti-.- nn
ge versierselen zJ,UU
K°3. Fijn zilver, le
titel (guilloché) fi7,SU
Verzending franc-o
tegen rnmboursement.
KlïKDIET AAN' ALLEN.
Wij leveren ook deze
prac htige uurwerken tegen
maandolijbscho betalingen,
zonder prijsvcrhooghig,
het y.ij dus 7,50 fr. bij de
ontvangst en verder 5 fr
per mound.
BELANGRIJK BERICHT
Eenc premie van 20 fr.. of ons uurwerk Aiui-
BA?f©, - 8 Dagen voor Damon en Ileerea wordt
aan onze koopers en aan allen, die onze uieuwe
uurwerken aanbevelen, geschonken.
Vraagt d3 voorwaarden.
Alleen depothouder
45, Rue du St Esprit, LÏÈGfi. Tel. 4207,
Wij verzenflen onmiddellijk dezo nieuwo Uur-
werken, na dc ontvangst van onderstaande in-
selirijv in gsbulletijn.
Ik or.dergeteekende. verklaar aan het Comp-
toirSuissa des Nouyelles Moatres 8 jours 45.
rue du Saint Esprit, ii Liègc, uurwerk
8 Dagen n° te koopen aan den prijs van
als hierboven, betaalbaar 7,50 fr. hij de
ontvangst en dan 5 fr. per maand.
Naam en voornaam
Bsroep
ml t
Handleeken,
(L8KEURHANOELAAR8. Te f»«
komen ten bureele van dit blad, de offi«
cieele vrachtbrieven, vereischt door da
Ualsto wet op den alkool.
Moogta 5Q cm. GOaSOtEM3TI6 AasaSEMKEifl f
SM «LLC VCRTRSJWCM DE BESTELUttCEU STUREN AA» -
Tefefaon B. 5946. - Brussel, 53, GaSSartslraat - ErasseJ Telefaaa B, 5346
HuIpS,,us I© anlweppcn, 122, Hationalesïs-aaï
OF> KOMPTANTTEGEN TEHUGBETAUNQ VAN 58 CRANK
BESTELLINGSBULLCTIJN N' 94. Ik ondcrgeleckende va-klaar It koopen aan 'iet
ComPtod; LL5 PaoDULTLcs Réüws U Brussel, hel Godsdienstig garnituur, 3 stukken
volgens beschrijving hierboven, mils S frank per maand, tol de volledige som van 65 fis
Kaam cn voornaam
Woonplaats
Handicehen
Gelijk alle jaren tsiest we reeds to voorschijn komen nieuwe
ficesuuddelon tegen de vallingen en borstziekon. Al die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
lia eenigc weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, onto] uit zuivere plantemi it treksels samengesieW
j bevatten noch scheikundige noch echadcloozo stoffen.
E««ider vraagt zich af hoe het komt dat de Nationals Vlaam.
stne Bcrsltraiseinpilien van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wel vraagt het aan do zieke, aan do Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeco valling of
«»e verkoudheid hebt of eene stookte in de zijde of een hoest
ih« mot weggaan, of fluimen en sluimen die uwo longen cn loos-
pijpen belemmeren, of dat gij slajieiooze nachten dooi-B-orstelt tor-
svijl gij bevangen zijt op den adem.
iVIssmeehi^ gji 'li'': zcl(' beantwoorden en zeggen Os Nationale
vViaamscno BorsUMlsempMlen blijven bestaan omdat zij genezen.
De doos: 1 fr.per post: 1 fr., 10
Espianadejilein (NABIJ DE STATIEAAL8T
Citg»r,r J. Vak Nufiil-Dï Gsmoi
ItWM niet
Lieve Lezeressen en beste Lezers
Eindelijk hebben wij het genoegen V con oanlg eo opsobudding wet-.kend aanbod te doen.
ZooaJs gij weet bezit hot Haia FATHÉ, cn zulks eenig op de wereld, csn fabelachtig
repertorium van 25,ooo^»tukkoa door de bc®to kunstenaars voorgedragen,
bit dezo 25,000 stukken Itobbon wij eene keus van 80 dar boete gedaan, waaronder de
v.°aovkomen a?9: ArPRE, ALVAREZ, DA ER, DEL88A3, 0AW-
GES, DELNAf GAUTBER, RSÜRATÖRE, KOTÉ, K©ÜS3EB-BèRE, VA3i?ET,
enz., enz., allen van den Opera; Ma«s CAFSOÉ cn VALLAPsBRS ALTERS,
BELKOM DIE, B2YLE, enz., enz., van het Opera-
Co mi que; deze van kunstenaars door hel publiek bemind,
als BÏIANE13, FBASSSN, S1AVOL, POLEN, enz.,
eoz., en, alliocwel deze 60 «tukken, op grooto platen
dubbele PAT HÉ 29 c/m aan den vastgestelde prijs van
fr. 4.50 ds plaat;'t is lo zeggen voor 1 GO frank (SO siak-
lcen of 40 platcö aan fr. 4.go l GO frank), bieden wij
U aan
l'is In zeggen do kelaiing dep Ï80 frank tegen
ltierboven afgelieeld, het laatste Pal hé wonder, spreekma-
chien zonder paviljoen WELKE Z1SGT ALS DE KUNSTENAAR ZELF,
en dat den toon van het speeltuig zonder
eenigo misvorming wedergeeft.
Het te zien is een vermaak,
Het te hooren is een genoegen
Bij de uitvoering schijnt het toestel niet
meor te bestaan en van uit eene nevenka
mer bedriegt er zich iedereen aan, en denkt
dat het de kunstenaar zelf is die zingt
Dit wonderbaar toestel wordt gchsel
en al KOSTELOOS aan onze
inschrijvers aangeboden.
3° Eindelijk, getrouw aan de gebruiken
vaa ons huis, is het op de proef dat wij
dit wondervol aanbod doen, iedere in
schrijver het recht behoudend ons het toe
stel cn do platen binnen de 6 dagen terug
to bezorgoD, indien, wat onmogelijk is,
men er niet geheel en al over tevreden
wozen zou. - Voor de personsn ede een
lijetvan vl&amsche platen verlangen.
Kullen wij eono vlaamsohe fcataloog
•turen waaruitzij hunnen fcaua kunnen
doen.
Graolli ?a§
fiat Teestsl
ISoogfeSOc'u»
Bsiii SósSSc/m
Hut Togsïol
6» de ©O. Stukksn
PLATEN van 29 t)!ro
180 fr. 0fc. per KMWD
Or 1343, OPf9IS4»«i03E8, ETO.
PaWe {Pauw* Martyr tiscttr), Deiu.\9.
3 Faiist fttort de \'r.!;ntin\. pnr D»Nnp.n.
3 flows» cl Jullotta (Invacttiion), cha&té
paf Ax'srcNisR, «Jc l'öpeia dc Nice.
Hérodisde Vtsiin u&ttvt), pa.- NoTt.
5 Raöcr t- le-uiabld \Év?cai;fi des A'onnes),
cbaatépar Ütgl, de I O;»dfa.
R Lï To3Ca Prih fpar M';« MÉnsKTït.
7 Don ioaiv (Sizinaite). par Alvsrs.
R L6 Cid x.Pnère), (haute pir VatWïT.
flWeflhsr J'ar.rais sur nut Ffitn'ut),
cSunt-4 par M"» Del.va, do l'Opdr®.
tï Carman (La Fleur qui tu m'avr.is jité;),
chanié par \rdBs, d» !'Op4ra.
ID Mcnsn {Duo dc t.i Letire), chanté par
Marg'-. Cakb* et Ijïïlb, do TOp.-Com.
HU Trecivèrc {Scène dn Misererei, por
M" VtuuiDM ft VacuET. de l'Opéra.
iriGrii.V'dia {Chanson a"Altist), Viajir.
10 Lc ton-jlcar de McHl-Da'O {Ta seras
pardcnrJ). char t» par Oer af:.
•7 La 5cnA {Air dn Clr ci ettes), M"* MiRatioa.
IK Les Dragons <ia Vlllars (A'c p*rtc pas),
oha.i'é par GaL'TTIR.
10 Les Nocos «Je JcaiwieUe (die du Roxti-
col), par MK» CttAXPBX-rtBS.
£9 Les Montaqnarrt8, ehan'.ó par Dsvbjés,
GlLLr, DAKCtO, ËBLHOMIffS.
BOUAKCES, CHANSOÜNETTK, 0SAND8 AlflS
01 La FIlOUSO, par YacPST, de l'Opóra.
L» Solf. charmé par Alvaksz, do i'Opéra.
£3 N#€l. cbaoté par MaQvtiii.de l'Opéra.
Chantodolr, par Vaouar, de l Oncra.
Les Enlar.ts. par M11* DeLst, de l'Opéra.
91' Ld Vlïtiit Mc.-vjJatr!. par Dwrö. Op.-C.
01 Ao'At U Rupture, par McscaniKR.
28 Not Sourenlrs. par M"* liinma Lizml.
GO Lo Cour eat un Grolot, chaa'.d p*x L'arl
Ditan, de Parisrana.
30 Blonde aux Yea* bleus, par Dalrxct
31 Lc Lonp du Missouri, par l&oni.
jW Le Gueld'Aiiicuf. par Bskard, de l'Kld.
La Noce (t'lsaknllo, chantó par Pouk,
La Lcciure du Rappurt, par Polin.
En avsnt l« P'ülo Gars, par Fbacsoji.
veti*> Marguerite, par Kracson.
H V* "l"l®'BP3 cnanle, pat Uatou
do Ttrolienns jolïe. par Chabl*s»t.
•fp j-M Trucs dd Boftaclous. par Dctrrnt.
EU La Baya. pat Ciurlu», do l'Alcaxar.
ORSESr, OMSEN, EH2.
41 wra'«nx Vijl Polkas. Twee tUzur.
V feae. Twee Schoitisch. Vijl «crscliilliso
ti*l- Oansen (Quadrllic, Pas do-quatre,
T""0o. enr.Ji.
«epentien vorscWHend* Orttestslukken
CMarohen, Fantazijcn. Solos, eoeT)
Wij waarborgen onse prijzen
25 ösiöf Koop tian op koiRpian!
en wij verleencn aan iedereen
Het is te zeggen dat tcij onmiddclijh en
zonder cenige vcor afgaande! ij he beta-
ling leveren :het toestel en dc verzame
ling van S0 stukken op grootc platen
PATIIE van 20 cjm, hof alles volledig, cn
dat ds hooper slechts 6 frank per maand
betaalt, tot de geheelc vereffening van
den prijs 180 frank.
De kwijtbrieven zullen door ds post
worden aangeboden, zonder kosten uoor
den hooper. De verpakkingin eene sterke
kist, is geheel kosteloos.
Wij ver koopen in vertrouwen,
Nieis op voorhand ie betalen.
Ifrl on de fdalan zijn £»'.vnaritov:;4 cooals rij ninja-
iin.'idijjij v.OfdeB-, rij mojrii l'innon de sciil dz-ca uorJea
lentysegevoa indien eij nicl voldoen
AGEHCE DE51IENHE, te BRBSSEL
Eenige vergunnlnghoudsler voor «kn Verkoop op Termijn
flii" 8Ffl£EXÜ.ACülE'lES OS PLATED PATI3É
BONS
len einito
KOSTELOOS
dan Pdldiphone
REFLEX
liicibovca bos-
chrorcn lo otl-
wngtjo
VOOR METS
aacgcbotlen aaa
do koapers dar
llfcos van
80 STOKKEN
op groo'.e platen
PATME 29o.'ia
1NSCHR!UVINGSB»IEFU£
Tk, ondoreeleekrnde. verklaar lo 6nopen aan de AGENCE
OECttENBc, lo BRUcSf-t, da Vcrzame.sna van 80 uitao-
Iszen stukken op groc'.c dubbelzijdige plalo» PATHE. v?«n
«■3 dn. mctlic? volledlfl toesïal kosieloos gosolionUon,
o.it; do naogediiido vnorw.arden, 'I is Co eeeg-::i hij uiseu-
delijkscho botalinc van 6 Trank. lol voUlxBbo vcwfTocmj
dor som van 180 FRAttK, lolalopiij».
Gedaan ts
ftanui on voornaam:».
Boroop
W'ojnp.'aaU
Slalih
flandlaskcn
Gc'leve dll inschrijvlngsbTlslis in t» vulUo «n bet endsr omslas te slmen
fact zdres van de
18, Pelersiliestraat, te BRUSSEL
