«^tótóisAtsas: mc -as
sp&se>*"
Volledige werken van HENDRIK CONSCIENCE
Naolifelijk bedpisssn
SPREEKMACHIEN
Nationale Vlaamscbe
BOBSTBALSEMPHJLEN
Credit Géiréral Hypothécaire
Z1EXELUK ZgJü.
RtiGETEISWEBXESi,
ÊS1ET KUNNEE9 I
't Zijn de Nationals Vlaamsche Borstfealsemjiillsn
Algemeen depotVolksapotheek Si. Jozef
ÖL VALKEMEER, Apotheker*
VERSTOPPING,
STANDAERTS
PILLEN
STANDAERT'S
PILLEK
6R0ND0BLIGATIËN aanUbJ
W. VERSPEYEN
37, Vandeveidestraat, 37,
58 scliooiie fcoekdeelen ln-c-stavo fonsaat83 franken.
érfut Aödsx3i£3 P^dom
Apotheek I»Baetslé
Ziiilijdefs!
Ceese wanltocp Biesr
Tli. Stevens,
ÖFFJCIEELE KW0TEERING
DE VERVELING GEDOOD
BANK AAK ©SIS
Onvergelijkbaar
•4 frank per maand
fs*agsk
HET IS DUS 17 MAANDEN KREDIET
CÖ1PT0IB DES PRODUGTEüF.8 RÉÜMIS
JClClifCQ
SMS IS HET PIJNLIJKSTE LOT
Haarde Hrrr STANOAPMT,
vlh ben vamiijti verheugt U mjn portret
BE VOLKSSTEM
M
Esu middel blijft ea ral jaren lang nog bes Is an
Iteze piöea enkel uit zuivere plftntenuittrekneJs samongesielj,
Watten noch scLeikundtge noch ochadolooza stoffen.
h al ll°? het komt dat do Nationale Vlaam.
Sths Fsoi-stbaissiiipiiic-n van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wol waagt het aan do zieke, aan da fiorsf-
Ujdera en ondervindt het «elf zoohaast gij eens ecno valling of
«DO verkoudheid hebt pi eeno steekte in de zijde of een hoest
toe met weggaan, of fluimen en sluimen die .me tongen en Jom-
mint- j'1 S"Jj «lapelooze nachten doorworstelt ter,
.wijl gij bevangen sajt op den adem.
iViJ^ei''» rt' 1"', EcJf Beantwoorden en zeggenDe Nationals
fiflaanieciie Berstwlwmpiilen blijven bestaan omdat Jij gen™a.
De doos: l fr.per post: 1 fr., 10
Esplsnaüeplein (NABIJ DE STATIE) AALST
£5 MAART 1014
te kunnen eenden, tsaar ik nog soo {{ink
opsla, ondanks mijne 11 jaren.. Ik heb i„
myn leven veel gewerkt, en ik werk noa
eiken dag. Het is dank aan tnre voortrcf-
fehjkc Standaerfs Pillen dcu ik zoo kloek
0 e* zoo frisch gebleven ben. In ons huis
houden gebruiken wij nooit anders da„
ptondaert s Pme,i, en dit sedert, vele veie
m foren-.
Ik ten tijsonderlijk dankbaar omdat
tk nop oliijd soo jeugdig bij den arbeid
- kan staanen nooit iets ondervind van al
v atv droeve gevolgm der
e Aanvuardt, Mijnheer Standacre,mijnen
dank en mijne genegenheid
zijn liet ve/onliijke gnnessmiddBl tegen de
vomiopj.ing en al hare droeve gevolgen. Zij
vooHtotnon en generen
Gal
LeeerzieMs
Maagziekten
Pr-atsd
O ^aaiinijen
ittoof Jpijnen
tfnila tang
Hieepijnen
Hiltzieat»
§3f-o®viftftetd
Keahisjtl
Onzuieerijiee^
Knempcn
geven t
ZUIVER BLOED
KLOEKE DARFdlEN
VRIJE MAAG
Dc eerste en ware Gezondhcilspiilan.
Siandxent's Pillen wordon vor-
Lcchl in doozon van 35 piilon aan j,S9 fr.
de doos, in allo apotheken. Zij zijn omringd
mot rozon papier. Laatu toch niets anders In
o'e handen steken. Do apotheek Sfa«3-
^3®^« 55, SiesRstBsst, te
KtPtagge, verzendt franco eeno doosStan
«Jaort's pillen na ontvangst van 1,55 fr. in
poslbou (geen postzegels).
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.60
Ilieino ctnkontiigin-
@6n moetsfi op voer
hand betaald worden
1 Jonge moid,proper en
werkzaam,een weinig
fransch vorst., word!
govr. bij Mej, Jacquet
77, BruasHlöclieslraal.
Aalst. Zich aanbieden
's avonds na 7 u. 814
To huren Huis
tnet koetspoort en
paardenstal, Vaart-
Blraat. Zich le bevra
gen in dezolfdo straat
*i. li. Ook nog to hu
ren, groot magazijn in
«Jo Vaart8lraat, nevens
fcorengemold huis.693
To koop een schoon
rontenieishuisgestaan
Do Gheeststraat, 12.
Zich aldaar bevragen
don Maandag on Dins
dag van iedore woel.
van 9 tot 12 en van 2
lot 4 uren. 842
Te huren
Magazijn mat groole
poort, benedonptaat-
eoii, ruime zoldering,
remisidn» hof, grooten
Loer cn stalling. Zich
te bevragen: 1, Hout
markt, Aalst. 834
Aankondigingen in
de Volksstem») ge
plaatst brengen den
Lesten uitslag.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,503,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen a
GENT f
Getdleenmgen en Geldplaatsingun
op Hypotheek. t
Ziek te wenden tot den Heer GrpsseuSs, j
Burgemeesterplaats, 9. Halst 547
Boekhandel J. V&H HISFFEL-BE GEKST
KERKSTRA AT, 22, AALST
Nieuw e geïllustreerde uitgave der
Men hen ook ieder werk afsoxierljk bekomen'.
I* PEFF8
«iU&STOwiX '*'V8m b,ldz- V- moedTlieM.1;™,,. .tam
uJr-rl.lZl r,. Z 7 De sending dm vrouw Bet Boetende Ueiefe De
H3 bhdl l ifeS \P' Brandende Schaapherder; De Grootmoeder,
liil ero-LVjiJ r Oorueudouck, Itï bliuto i. Hon /.«•mnnsl.uu.-o/iu üo Dichter
run droombeeld, Een. Uttrimtmr des duivel,. 16S bir.dx. 6 Do boCeling 150 b'adz —7 I).,
Gtov?»L.lv,? C ~78- h»r«e„. '70 Dlad.0-y/^io o icïcoi; 132
itoleïowmvn^ fsjtUnO. m fo«l»rJoh, 1«S btads. - 12. Wit oetie moeder tiidcn kun.
I,llnnö^Zli r'i 1 7.l3-Bi"11» *an Uoosemncl, Hoe nier, schilder wordt, 1S8 bladz. 7
BekbUrtf.08""'lï0 Ua<l1- 1S' Laiubcai:1" Bensmab., 161 blad,. - U. Een,
II* REEKS Tnrnnanivl i o*
ilk^8°*.hri°t'ï"!'1' ln', "j1*'5"' s- K"1" Verwarde Zaak, ISO blade. 3. Schnndevrnos 101
k(mnérciirro?°ISS bb Jf Jr®1 'l*,!*' 6' gciuk ,lr' rVk ZÜ"- 166 D<>
f 'l.i S ,r 7. Graaf Hugo ven Crnenfcovc. 173 blad/.. - 8. Do Plaag d.r
Ïtoïbki.Ll ,itï'e7a*T~Biovek.n, b|adr. - 10. Het Wonderjaar, 190 l,!,,Sa. 11.
Ist toGorffelrHéïf.e'SiïVbl^ fW- VriendC°- "'kke-tlktotak. 180 biadr.-
i tr^f ^r* REEKS Ingenaaid 150
irS0? 2- Koning Oriind, Blinde Rosa, 80S bladz. 3. Osreeh-
tigheid vin HertogJfarel, jCK) blade. 4. AroudUtondcu. 2ÜU bladz.
^"1?® ?i7d1'd™,U|it,htlt,B°l!kfl3r natuur,264bfad/.1—2° llc^Kwaal diitiuk.'ssS blad/
7J„ f' Sa av,a- ï<ij ''lad!- 5. Do Boerel,krijg, 307 biiulr - 6. Bve-
-9. De jon'ge Dokter, 31*0 blak. U"' münel' 310 Wa-
«ao'bY^Ï^^'Lellf^tïiftrn'■^*B"r«J.m,MS,WÏ»nLi'iL3,ier bladz. -3. Simon T^rohi
liavoo illlil, 7 n ll ?Cld A,1bI- 820 - Do Burgers vanD.r-
uiïLlr na- a.Pa K°°Po 1? va,", ^toerpoo. 310 blada. - 8.1.ovonalust, 37S i.lada.
bilt Md huïï II I? 7 w 'pe""' G'',,f>320 blad/. 11. Dc Oom van Folia lUo-
oeok, 3lo bladx. 18. De Schat van lelix Roobeek, 315 blad*.
r VI* REEKS V
1. De Leeuw van Vlaanderen. 432 bladz. Ingenaaid
t. Hlodvriff cn ciothildis, 482 bladz. i ln^enaaia-
3. Dc Kerels van Vlaanderen, 53ti bladz.
4. Jacob van Artevelde. 554 bladz.
eo
2,75
3,00
3,50
3.50
fCQEN «ET
oBftóibasz
«n zoniSsr gevaar voer tïe gezondheid
Naohtaïijk beiijpisssn is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken dor spieren die op de Maas
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge
nezen door het geMuik der vermaarde
SINT-AHDREAS POEIERS
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijsi 3 franken DE DOOS
HOOFDDEPOT
Keïzsrkareistraat, SC, CENT
io fle Apotheek DE VALKENEER, to AALST
en in alle goede Apotheken.
.ésg-l;.
wantdcSt Niklaas-
sclio Zilira'f on
mijn bloedhui,
"«•end middel
genezen on ei baar
alle VGizielziettj
I ceremr*. dartijes, k;;trieS.7.«k^
r umton. hot pollen.»rv«U« en kltovoS
i it h'. 3aar4zie-t<!' haarworm, raupen op
hothooM, soo memgraidiw 5,1 |(jjrtoro„
j irwders allen andoren I-rand. Do St Niklaas^
j sclie AUzalf kost slechts fr. 0,73 pc-vl,.«Ivo
I m 4cP°t (per post 1.3511- 1 liet
teSSr1 mldfcl kos' Ur., (por post
To vortri.igon bij den uitvinder Th. Van
?,rer' °-D.-Vr..s"Z, 4
S.-NIhOLAAb (Waas), alsook bij do vol
gende apothekersTe GentDo Moor.
I knrchlelrasti Bltoish:, Kci/i-i- Karelstraal,
51; Jtorro. Sleciidam; Cohu-din, Langemanl
4a, V.iu Daclo. Ledeberg; Tiiiolt: Jos Si-
yoenniLnkerem Wouters; Zottcgem: Van
dor Sehucren; Aalst; Do Valkeneor, Calle-
Ds,ltourI Deiii/e: Mattlivs-
Dossche; Wnnglionci J. Fleur; Dondermon-
de. Peiroja, Roman: Ivortrijkj Duilioo, Mat-
tclaer; Aeltcr: Ta ver nier. 1140
WISSELAGENT,
16, CndemijGstraat (Aclilsrslraai), Aaljii
Tulefooti 68A
Aankoop en verkoop van titols aan 1.50fr. poff
duizend, hostelooze uitbetaling van coupons q«
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL ió MAART
Leen van Steat, Pravin., Sitdei»
Belgische teeninjl* r. 3 76.75
Belgische leening 2* r. 3 7-6.75
Relgischo leeningr3*r. 3 77,—
Belgische leening 8,5
Bdjiirebe sehatkistbon 4 09.50
K ongo uilkcerbaar 4 89.50
Kongo (Lotsn) 73.— 13,2%
Annuïteiten 3 K2.90
Gemeentekrediet S 79.25
Gwneentikrediot 1S68 3
Buartspourw. Jan -Juli 3
BuurUp.obi. Moi-Nov. 3
Buurts|ioorw. (Ictcn) 8.5
Anderlaoht 1907
Aalst
Antwerpen 18*7
Antwerpsa 1803
Brussel 1P02
Brusssl 1905
Rrusssl Zeehavan
Charleroi 1905
Gent 1608
Elcone 1880
Elsene 1908
Lftkao 100Ï
Luik 1830
Luik ISO'Ï
Luik 1905
Mecheion 1SS5
Mochelon 1897
Oosts uric 1S3S
Oosicnde 18VS 2
iSint-Gillis 1904 3
SUToos-ton-Nooda 1831 3
Scbenrheek (103 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 8,5
Doornik (50 fr.y 3
Verviers 1873 8
Verrisrs 1693 8
76.40
76.75
DL—
63.15
81.50
73.:-5
86,75
71.25
66.50
f.<.50
67.50
73.t>0
Jê'.no
er,:";
83il5
öi.75
79.50
77.15
91.85
Wonderbaar tegen de smarten, tie
onregelmatige en het achter, of meg-
blijven tïir maandstonden. Zonder ge.
vaar voor de gezondheid.
Brochure franco MICHEL, Apotheker
3, Fabriekstraat, BRUSSEL
IS.
Een zeer goed on schoon sprcekuiachton
met 20 stukken op dubbelzijdige «sciiijvca
concert, grootte 0,25 m. doorsnede, voor
Hetzelve aanhooren, is zich overtuigen
cat het den voorrang heeft op al do andera
,g8.ijkaardlge voortbrengselen; on dit zoo
wol onder oogpunt van klaarheid ais va»
toon in het wedergeven.
BELANGRIJK BERICHT
Onze prijzen staan beneden allo mededin-
gifig. Ons aanbod is GOED cn GOEDLOOi*
Lijst der 20 slakken
ZANG
2. De Credo van tien Landman.
2. Het lied dcr Gorolsche kerels*
i 3. De Lacher,
4. Do Rluitstot.
5. De Doedelzak.
6. Zo zag me niet.
7. F -• rek van do Congo»
boot.
S. b.« ,o', en Cie.
9. 't Angelus der Zee»
10. Het palinfcest.
ORKEST.
Marcho dee automobile».
Valse das Roilas.
Do Gondolier, geileden «tukt
rnot. orkestbegeleiding.
Petit O is eau, gefloten 'stuk
Coouc de femme, mazurka
.La Czarine, mazurka.
Plaisir des Chanteurs, or
kest, StraufS.
Gavolto Stcphanfo.
De Lustige Boer, marciie.
Dc Lustige Door, valsa
van Fall.
TJilgeror J. Van Kuffrl-De Ciendt
Hoogte van hst lossiei 0,70 sa.
DAT WIJ AAN EDKEN KOOPElt TOESTAAN.
Wne°fodeée*i£ oTmtoi'ien Wa",K"1s011 moet ietlor ven de goede hcedeeigheia
Telefoon B. S94B.- Brussel, 53, GaSJsitollruat. - B™OEe) Teletooa B, 5S4S
,L®ClSniïai,vSS^ He maandclijltscUe kv. jjtsclu-if.
ANTWERPEN.
nrUügen^°Cn' Eenwdce Z1CÜ van 4© bijzonder goedo hoedanigheid onzer toestellen kunnen
th-roTn m P i» ondergeteekende verklaar te knopen aan hot
«raoiR des Fkodügteoes liiuMs te Brussel, een Sprcehmaehien met SO stukken op
'bclsydige schijven van S3 cm. doorsnede, het alles voor de som van 68 FRANK
iC i b vo gendenotjze zal voldoen 4 fr. b\j dc ontvangst der koopwaar en 4 fr. tel
as den ca sten der daaropvolgende maanden, totdat dc som van GS frank, volledigen
inkoopprijsvolmaakt sij. y
haam cn voornaam
Woonnlaa/s
Uand(c eken
