Pillen van Dr Coderre,
Deze Wonderbare
"ItVOOR fJIET
6 FRANK per MAAND
30 HAMDEN KBËD
fiOEUCE DECHENN
w
Goedkoops kleine
aankondigingen
Agence DEf^iEriPSE
F.N, HH, Wielrijders F.N.
GreditGénéral Hypothécaire
Naaimachienen KAYSER
C. PRAET-DE WITTE
F1. IV. Herstal
RINGEN
6
GR0ND0BLIGAT1ËN aan4t. h.
37, Vandeveidestraat, 37,
GENEZING ZONDER OPERATIE
Familie VERDONCK
Fabriek van Superphosphaten, Scheikundige Vetten en Kunstguanos.
Richard BOSSÜYT, Korte Zoutstraat, 11, AALST.
Algemeene onderneming
LANDBOUWERS
Voermans en Huurh
Duivencachetten met fleschie inkt aan fr. I.
Overal komptant 54 frank verkocht
aan de Inschrijvers op de merkwaardige
reeks groote Platen PATHÉ
,.30 MAANDEN KREDIET
«f±i
L
Een jonge moeder vertelt one al
het goede dat zij bekomen heeft
door het gebruik der
voor Bleeke en Zwakke Vrouwen
In liet oud
gekend Huis
Lange Zoutstraat, 6, Aalst
verkoopt men in voll« betrouwen
de trouwringen in beste goud
18 karaten
aan zeer voordeclige prijzen.
De namen en datum vt.n het huwelijk
worden er kosteloos in gegraveerd.
Lot wel op liet adres
In dLe groote nummer
KOOPT DE RIJWIELEN
de sterkste, de lichtste en onverslijtbaar
AGENT
MAURITS SINGELYN. HOFSTADE
Personen die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
en; zwllt-.n door onze Kleine Aankondigin
gen tien besten uitslag bekomen.
De Pillen van Dr Coderre voor Bleeke en
Zwakke Vrouwen zijn het remedie voor de
vrouw bij uitmuntendheid ze zijn geschikt
in alle omstandigheden van het leven der
vrouwze schenken aan het bloed de grond
stoffen, noodzakelijk voor de voeding van het
organismeze geven eetlust, maken de spijs
vertering gemakkelijker en versterken het ze
nuwstelsel.
Heer Dokter,
Vergun mij heden u deze enkele regelen te
mogen toezenden. Dit doende vervul ik een
plicht van dankbaarheid.
Ge herinnert u wel dat ik u eenige maanden
geleden schreef om u inlichtingen te vragen
over de wijze van gebruikmaking der PILLEN
van Dr CODERRE voor BLEEKE en ZWAKKE
VROUWEN.
Ik was toen in de eerste maanden van mijn
zwangerschapvan zwak en teer gestel, leed
ik vreeselijk door mijn toestand, ik had
maagpijnen en was misselijk, altijd had ik
neiging tot braken, ik had hevige hoofdpij
nen, zware pijnen in de lendenen en den on
derbuik. Kortom, ik zag mij van dag tot dag
zwakker worden, en ik verheel u niet dat ik
met veel angst den dag mijner verlossing te
gemoet zag.
Op uw raad begon ik dadelijk de Pillen van
Dr Coderre in te nemen, ter dosis van
twee na iederen maaltijd. Reeds van de eerste
doos af deed zich beterschap gevoelenge
kunt wel denken dat ik voortging mijne pil
len zeer geregeld in te nemen, en weldra zag
ik mijn eetlust beter wordende vertering
geschiedde gemakkelijker; in korten tijd
hield het braken op, mijne pijnen in lendenen
en onderbuik verdwenen en ik bemerkte zeer
spoedig dat ik mijne krachten terugkreeg. Ik
heb uwe uitnemende Pillen van D' Coderre
ingenomen gedurende gansch den tijd mijner
zwangerschap, en zelfs gedurende twee maan
den na mijne verlossing, en heden smaak ik
de genoegdoening u mede te deelen dat mij-
ne verlossing in de gunstigste voorwaarden
is afgeloopen mijn kleine is zeer welvarend
en zeer flink gebouwd en wordt door iedereen
bewonderd. Ik zelf sta er over verbaasd zoo
goed gezond te wezen, en ik zeg, zonder vrees
mij te zullen bedriegen het zijn uwe goede
PILLEN van Dr Coderre welke me aldus ver
anderd hebben en om u mijne erkentelijk-
heid te bewijzen, machtig ik u, indien u dit
wenscht, dezen brief openbaar te maken ik
doe dit zooveel te liever omdat ik daardoor
een grooten dienst bewijs aan de zwakke en
teere vrouwen aldus zullen ze weten wat ze
doen moeten om zich te genezen. Nogmaals,
dank aan de geneesheeren-specialisten, die
door hunne goede raadgevingen, van mij ge
maakt hebben wat ik heden ben een welva
rend, sterk en moedig vrouwtje.
Echtgenoote Jules LAMBERT,
Kerkstraat, Seilles (Ardennen).
Nooit maken wij door de PILLEN van
Dr CODERRE bekomen genezingen bekend,
of wij moeten van de genezen personen een
door haar hand geteekende machtiging daar
toe hebben. Wij geven altijd de namen en
adressenmen kan dus bij deze genezen da-
men inlichtingen inwinnen.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN. Wij
noodigen alle lijdende vrouwen uit onze ge
neesheeren-specialisten te komen raadplegen
in nummer 107, Zennelaanzij zullen eene
bijzondere aandacht aan hen wijden, en de
raadgevingen zullen van onmetelijk voordeel
voor hen zijn. Zij die op de raadplegingen
niet komen kunnen worden verzocht te schrij
ven, en onze geneesheeren zullen hen zeggen
wat ze doen moeten om te genezen. Deze raad
plegingen, hetzij mondelings, hetzij schrifte
lijk, zijn sirikt vertrouwelijk en geheel kos
teloos.
BELANGRIJK BERICHT. De PILLEN van
w CODERRE voor Bleeke en Zwakke Vrou
wen zijn te koop in alle apotheken voor den
prijs van 3 Ir. de doos of 15 fr. de 6 doozen.
Weigert iedere vervanging: eischt dat elke BreuklijderswijJJ rukken aenezing
doos de handteekening drage J. Emery Co- operatie omdat wij het werkelijk kunnen
derre.
Indien ge u in uwe gemeente de echte PIL
LEN van Dr CODERRE voor Bleeke en Zwak
ke Vrouwen niet aanschaffen kunt, schrijft
ons dan, wij zullen ze u vrachtvrij, tegen
mandaat, door onzen depositaris doen toeko
men.
Zendt alle briefwisseling aan PILLEN van
D' Coderre 107, Zennelaan, 107, BRUSSEL.
gewaarborgd
In't BESTE goud
18 karaten
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen:
W. VERSPEYEN
G E IV T
Geldleemngen en Geldplaatsingnn
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel).
Een maal verscliijnenfr. 0,60
Drie maal verschijnen Een frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien Gij een Meid zoekt, een
Dienstbode of Werklieden;
Indien Gij eene plaats zoekt voor
Magazijnier, eene bediening op een
bureel, eene plaats van Werkvrouw
Vraag en aanbod van plaatsen, ver
huring, aankoop en verkoop, enz.,
enz., verschijnen alle dagen in DE
VOLKSSTEM
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan bet
BUREEL VAN HET BLAD
KERKSTRAAT, 9, AAL8T
of aan de AQEN0E RECLAME G0DT8
2, Beursplaats, BRUSSEL
Tel. A 3290.
HUIS GESTICHT IN-184
De alom vermaarde
Bandagisten-0/ thopédisten,4 maal geb
veteerd voor breukbanden zonder staal
zonder elastiek.
Nrs der brevets 75746 117532, 207124 16191-
Leverancier van den Staat. Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van verscheidene Ortho
pédische Klinieken van het Land en van bet
Ministerie van Oorlog en honderde Weldadig-
heidsbureelen.
Breuklijders weest. oj
uwe hoede 1 Luai u niet
misleidendoor al die ver
lokkende aankondigin
gen die wij dadelijks ii.
alle gazetten aautrefleu
van personen, die zicb
als specialisten, breuk
meesters of breukband
makers willen oen door
gaan. en die van't vak
weinig <>i mei kennen
slechtshandenverkoopers
zijn en zelfs nooit oen
brevet bekomen hebben
Zwicht u van rondrei
zende personen,die u ban
den willen verkoopen di.
op voorhand gemaakt zgn
Laat u nooit zoo behuu
delen, want geon een ge
neesheer zal die behan
deling goedkeuren.
zonde
operatie omdat wij het werkelijk hunnenkinde
ren en jongelingen worden gewaarborgd gene
zen, wij geven vijf duizend franken aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook degenen die twee of
driemaal eene mislukte operatie onderstaan heb
ben of die door kwaksaleers met alle soorten van
oude stelsels mismesttsrd syjn geweest, mogen
zich altijd komen aanbieden, oogenblikkelijke
hulp is hun verzekerd.
M1SÜROELINGEN-
Zelfde huls gelast
zich bijzonder mst t
rechtmaken van alia
misvormde ledema
ten zooals: «isgroei-
Ingen der ruggraat,
armen, beenen envoe
tan. Bijzondere
toestellen om deu noo
gen rug te oen ver
dwijnen en de slechte
houding bij kiodara.
Onzichtbare Corsets
om de i misgroeiïng
der ruggraat te gene
sea noodig in dit ge
val. Kousen voor ge-
torsten odors.
Allee gewaarborgd, kostetoow raadpleging»
betaling na tevredenheid,
bil. FRANCOIS VERDONCK Kerkstraat,
Ansegkem. bij Kortrijk, lssprskelijk dea Maan
dag vaa tet 4 ure's namiddags la het hotel «De
Gemdsa Appel Rljsgelwijk, Kortrijk.
SAlie andere dagen tea aijnan helse 'a voormld-
versoek begeven de Heeren Verdoaek «lek
alie vaa eenieder.
M.Honoré VERDONCK.MINNE, Oostende
is sprekelijk alle Zaterdagen te Brugge, in het
hotel De Gouden Hoorn Slmonstevenplaatc,
van 9 tot 2 ure, en alle Maandagen van 12 tot 5
nrs, voor do misgroeiïngsn Ook Inden Qondso
Appel m, Rijsselstraat, K«r r(jk. lit/
Prijzen volgens samenstel. Vraagt prijs-courant.
Samengestelde opgeloste GUANO De Zon,,.
GRONDSTOFFEN aan prijs van den dag Nitraat van Soda, Sulfaat van Ammoniak,
Superphosphaten, Nitraat van Potasch, Sulfaat van Potasch, Chlocrzuur-Potasch, Kaïniet,
IJzerslakken (Scories), Plaaster, IJzersulfaat Phosphaat Bernard, Magnesium, Kopersulfaat
(blauwen aluin) 98/99 zuiver, Vergruizers Vermorel.
bijzonder geschikt voor Kleermakers, Kleer
maaksters, Corsets- en Hemdenmaaksters.
GROOT GEMAK VAN BETAwiNG
Reparatie en verwisseling. Naalden. Spoelen.
Toebehoorten van alle stelsels
ALTIJD OCCASIEMACHIENEN TE VERKRIJGEN
431 HL'IS VAN VERTROUWEN:
van alle werken in
FAIENCE voor verandah?, keukens, winkels, W.-G. enz.
VLOERWERK.EN in Ceramiek, Ciment en Mosaïque.
MARBEL gewone en kunstwerken.
Uitgevoerde werken 1912-1913 Pupillenschool, Aalst
Gemeentebaden Schaarbeek Brussel Banque Centrale de
la Dendre (marbel). Nieuwst raat. Aalst. 246
PRIJZEN EN STALEN OPAANVRAAG
Robert DE HAEGK
Moutstraat, Aalst. 1 elefoon 138
Indien gij gezonde en schoone
Zoo ge overvloedige en goede
wenscht te bekomen;
Spoedig uw vee en varkens
mesten
Welaan, vermengd dar. droog in hunne dagelijksclie
nen, 2 a 3 kilos (navolgens hun gewicht) gemelasseerde Zei
aan 15,00 fr. de 100 kilogr, zakken vrij.
Alleen verkrijgbaar bij de eenige agenten Gebroeders
VYN, Aalst-Mijlbeek.
Mistrouw do namaaksels en eischt slreng nevenstaande'
fabriekmerk. 867
lEFLEï
Te bekomen ten bureele dezer:
alsook stempels in caoutchouc en andere
Lieve Lezeressen en beste Lezers,
Eindelijk hebben wij het genoegen U een eenlg en opsohudtf Ingwekkend aanbod te doen.
Zooals gij weet bezit het Hul» PATHÉ, en zulks eenig op de wereld, een fabelachtig
repertorium van 25,000 stukken door de beste kunstenaars voorgedragen.
Uit deze 25,000 stukken hebben wij eene keus van 80 der best© gedaan, waaronder de
namen van zangers voorkomen als AFFRE, ALVAREZ, BAER, DELMAS, DAN-
GÉS, DELNA, GAUTIER, MURATORE, NOTÉ, ROUSSELIÈRE; VAGUET,
6DZ., enz., allen van den Opera; M— Itl'" CARRÉ en VALLANDRIALBERS,
BELHOMME, BEYLE, enz., enz., van het Opera-
Comique; deze van kunstenaars door het publiek bemind,
als DRANEM, FRAGSON, MAYOL, POLIN, enz.,
enz., en, alhoewel deze 80 «tukken, op groote platen
dubbele PATHÉ 29 o/m aan den vastgestelde prijs van
fr. 4.60 de plaat,'t is te zeggen voor 180 frank (80 stuk
ken of 40 platen aan fr. 4.60 *180 frank), bieden wij
U aan
t' la te zeggen de betaling der 180 frank tegen
en 2- Kosteloos het wonderbaar
toestel PATHÉPHGNE KEFLEX
hierboven afgebeeld, het laatste Pathówonder. spreekina-
chien zonder paviljoen WELKE ZINGT ALS DE KUNSTENAAR ZELF,
en dat den toon van het speeltuig zonder
ednige misvorming wedergeeft.
Het te zien is een vermaak,
Het te hooren is een genoegen
Bij de uitvoering schijnt het toestel niet
meer te bestaan en van uit eene nevenka
mer bedriegt er zich iedereen aan, en denkt
dat bet de kunstenaar zelf is die zingt
Dit wonderbaar toestel wordt geheel
en al KOSTELOOS aan onze
inschrijvers aangeboden.
3° Eindelijk, getrouw aan de gebruiken
van ons huis, is het op de pro©f dat wij U
dit wondervol aanbod doen, iedere in
schrijver het recht behoudend ons het toe
stel en de platen binnen de 8 dagen terug
te bezorgen, indieD, wat onmogelijk is,
men er niet geheel en al over tevreden
wezen ZOU. - Voor d© ptrtonen die ©en
lijst van vlaamsch» platen vrlangwn,
sullen wij ©«n© vlaameoh* kat*loog
©turen waaruit slj hunnen keu» kennen
deen.
Het Toestel
en de 80 Stukken
PLATEN van 29 c/m
180 fr. 6fr. per MAAND
0 OPÉRAS, OPÉRAS-COMIQUES, ETC.
1 Patrle Pauvre Martyr ebscur) Dautaa.
2 Faust {Mart dt Valtntin), par D»nota.
3 Roméo at Juliette (Invocation), chanté
par AUMOniek, dc l'Upéra de Nice.
4 Hérodiade Vision futitivt), par Not*.
5 Robert-le Dlable (Evocation dts N onnes),
chame par b-iia, de l'Opéra.
6 La Tosca Pnèrepar M"* Mi* urn*.
1 Don Juari (Sirinade) par ALaaaa.
8 Le Cld {Pncre), chanté par Vaoübt.
9 Werther J'aurau sur ma Pottrina),
chanté par MuatToat, de l'Opera.
10 L# Rol lTY» Vaitument ma bten-aimit),
chanté par Rousacutmt, de l'Upéra.
U La Vivandlère (Hymne dt la Lebtrli),
chante par M— Dblma, de l'Opéra.
12 Carmen (L.s Pleur que tu m'avait jeUe),
chanté par Arrat, de l'Opéra.
13 Manon Duo de la Leurt), chanté par
Marg1- Caaat et Betel, de 1 Op.-Com
14 Le Trouvère (Seine du Miserere), par
M— Vauanmi et Vaguit. de 1 Opéra
15 Grisèlidit {Chanson d'Ai-.sn), VaoülT.
16 Le Jongleur de Notre-Danie (Tu stras
pardonni), chanté par iJtraé.
11 Lakmé Air dts L ioch/ttes), M— Mibamba
18 Les Dragons de Villars (Ne parit fat),
cbamepar Gilman.
19 Les Noces de leannette (Air dee Jtoiss-
gnol). par Mlu Cma«pantim.
30 Les Montainarda, chanté par Davai*a,
Gillt, LUngêb, Belh -hmi.
ROMANCES, CHANSONNETIES, 8RAN0S AIRS
21 La Fileuse, par Va«uit, de l'Opéra
22 Le Soir. chanté par Alv»*iz, de 1 Opéra.
23 No6l, chanté par M aBvini, dc I Opéra.
2* Chantoelalr, par Vaou«t, dc l'Opéra.
25 Les Enfants. par M-« Delka, de l Opéra
16 Le Vieux Menrilant, par Dupae, Op.-C.
21 Aprés U Rupture, par Ma«c»»iaa.
28 Not Sotivenjrc. par M— Emma LitsaL
29 Le Ccau» est en 6relol chanté pat Kart
Dita.n, dc Pcnaiar a.
30 Blonde aux Yeux bleue, per DaLsaiT-
31 Le Lonj du Missouri, par Ldoni.
32 Le Guei d'Amour, par Siatao. de l'Kld.
>3 La Naoa d'laabelio, ehanta par fount.
34 La Lecture du Ropoert. pat Poum.
35 En avant lat P'tits Gen. r« P«>oao».
36 SI tu veux. Marguerite, pat fa.ate».
31 Le Prlntemps cnente, par MaTti.
38 Tyrelleéne jeile, P«r uu«ii«ir
39 Lea Trucs de Beifaoleu» »ar
10 Le Bard. per CuiBLua da 1 A.ua«r.
IIUII, iAAttl. «2.
i. Vijl Pelkta Twee Maiar-
SahaUlaelt, Vtjf «srexiillia*
9»t«rU4t. Kaé de -inatre.
BON N'
ten einde
KOSTELOOS
dan Pathéphona
REFLEX
hlerboTon bea-
chroTun te ont-
VOOR NIETS
aangeboden aan
da kooper» dar
Reeka vae
80 STOkKER
oo groote pleten
PA7HE 2»c m
Wij waarborgen onze prlji
25 beter koop dm op komptail
en wij verleenen aan ledereen
Het is te zeggen dat toij onmiddelifl
zonder eenige voorafgaandelijk*
ling leveren het toestel en de verst
ling van 80 stukken op groote pit
PA THE van 29 cjm, het alles volledlj
dat de kooper slechts 6 frank par mi
betaalt, tot de geheele vereffening
den prijs 130 frank.
De kwijtbrieven zullen door <u
worden au geboden, zonder kosten
den kooper. De verpakkingin eene tU
kistis geheel kosteloos.
Wij rerkoopen in vertrouwen,
Niets op voorhand te bete,
de platen rijn gewaarborgd aeealf dj
rij mogun binnea da lebidagea»
in rij uiet voldoen.
AGENCE DECHENNE, tl BRUSSEL
Eenige «ergunninghoudtter veer den Verknop
Air SrR-IKMACHIENEN PLAIEM PATHl
INSCHniJVINGSBRIEFJI
Hot toeatol
koiiitigd wor
teruggegeven indien rij uiel voldoen.
op Qroo dubhplzijdige platen PATHl
<'t volles g toestel kosteloos gesdr
w i len, 'l is le reggen bij
6 t.ank. lot volledige t
FRANK, lotele prijé.
_,d«n...
taling
130 1
Galleve nel bet kereep aan la duiden
GeMeve dit lntchrijvin|tbrlef!e In le vutten en het ender e«tla| t
ep het edres ven de
18, Petftraiiieatrfcat, to BHU8S1
