icomm t
J. VAN NUFFEL-DE GENDT
ZenuwlijdersStaat op!
DE PHONOTYPE
Bedpissen
Nachtelijk bsdpissan
Nationale Vlaamsche
BOÏSSTBALSEMPILLEN
21 TODCHEN, 4 BASSEN, 4 REGISTERS
COMPTOIR des PHONOTYPES
Mi''el zeer aanbevolen aan linfhp.hbcrs
't Zijn de Rationale Vlaanis'fhe Borstbalsempillen
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
Stevens,
hint Andreas S*oeiers
- COMPTOIR DES PRODUCTEÜRS P.ÉDNIS -
Apotheek 51. Bvetslé
sister 0'e»e?s??«5iPT9
Wordt
gemaakt
met 1 of 2
[Pavil'oenen
en ook
zonder
^Paviljoenen
PALAIS DES MERVEILLES
V. DE VALKEiVEER, Apoflsekei*
alsook ia de beste Apotheken van België.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF
in den Beek- en Papierhandel
KERKSTRAAT, 22, AALST
na^ii] do SSiüt ^Xarisualterls
Crayons, porte-plumes, pennen, calpins, passers en
passerdoozen, enz. enz.
CAHIERS IS ALLE SG3RTES, 13 VOOR 1 FR-
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal eb Classe.
Mechelsclie Catechismus, Dictionnaire Callewaert,
groot en klein formaat.
PORTEFEUILLES EN PORTE-MONNAIE3
Kerkboeken in alls soorten
II. Hert, Kinderea van Maria, H. Alfonsius, Missel et Vosporald
Formulaire de Prióros, onz.
Paternosters, benldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos.
BUITENGEWONE KEUS VAN ZICHT- EN FAKTA1SIEKAARTEN
BESTF.LLINGS3ULLETIJN Mr 18. Aan de voorwaarden hierboven vermeld,
verkIa r ik van den Comptoir des Prnducteurs Rétinis to Brussel, een accordeon
LH SCNOR 'I te knopen, ten prijze van 39 frank, betaalbaar 6 frank bij de ontvangst en
het saldo bijmiddel van maan del iiksrhe stortingen van 3 frank, betaalbaar den cersto
van iedere maand, tot volledige allo»sing van het gelieole bedrag.
Adres
Beroep
Handteelten
Gelijk alle zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen tegen tie vallingen en borstzieken. A| die wonder
middels dio tijdelijk vellichten maar niet genezen/'verdwijnea
11a eenigc weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaai*-
Deze pillen, enkel uit zuivere planteuuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat do Nationale Vlaam*
SChe BcrstbalsèmpHIen ran jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wel vraagt het aan do zieke, aan de Borst»
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeiio valling of
eeoe verkoudheid hebt, of eene steekte in de zijde of een hoest
die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij slapeloozc nachten doorworstelt tor»
wijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Tied, zelf beantwoorden en zeggen Do Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan omdat zij genezen.
De doos: 1 fr.per post: 1 fr., 10
Alarm «en deontVolhano*heek St., Jozef
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogonbliUkelijk verzachten en spoedig genezen allo zetSBiwsiekiesi s smar*
ielifke maandstonden} hoofdpijn, schele hoofdpijn, zenuw
koorts, schouten in do tanden, draaiing, duizeling, hartklopping, slapeloosheid, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekte. zenuwaanvallen bij do vrou
wen (hystérie): allo koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorts, auder-
daagsche koorts, netolkoorts rhoumatiek, flereorjn, jicht, en/..
Dev/ondei*»ere Poeders weanfief Wit Kennis versterken
de senuwen 9 zij zijft niet schadelijk voor do gezondheid, en missen nooit hun
uitwerk sol.
PRIJS fr. 1.25 do doos fr. 3.25 do drie doozen of de driodubbolo doos fr. 6.25
de zes doozen of de zoadubbele doos.
Personen die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onzo Kleine Aankondigln-
gen ,.den besten uitslag bekomen.
LIKEURHANDELAARS. Te h*.
komen ten bureeie van dit blad, de offi-
cioeie vrachtbrieven, vereischt door do
laatste wet op den alkooi.
KLEINE A AN KOND! Cl NOEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.S9
Kleine aankondigin
gen moeten op voor-I
hand betaald worden
To koop een schoon
rmlonieishnisgeetajin
IJ? Gliees straat. 12.
Zich aldaar bevragen
tien Maandag ©n Dins
dag van iedere week
van 9 tot 12 on van 2
tol 4 uien. 842
Te gcuran
Mdf.aziji. ui«l groot©
poort, benedonplaat-
soii, ruime zoldering,
remisiöii, hof. grooten
kt-or en stalling. Zich
te b«vragen: 1, Hout
markt, Aalst. 834
ï#len vraagt gvjn-n-
sTouneerde ambtenaar
nis kdssior (comptab.)
Getuigscliriftou zon
den onder oics-ag,
aires: I/. D. R.
Volksstem. 887
vraagt eono
Bwwnmeid, Keizer
lijke Plaats, 28, Aalst
891
Fabriek van hern-
jden. rokken en liu-
geriön,vraagt ton rei
ziger voor bat mede-
nomen van bovengo-
nc.Hiiide artikels.
Soh rij Ton burool van
hol blad on-ior de 1-t
ters PPP. 896
Wij vragen voor
Aalst eti omstreken
deftig en vlijtig be
diondo voor don vor
koop onzer machienon
Vi<si 1: on,kommissie
en reiskosten. Kleine
borgstelling veroiscM
Schrijven iret aandui
duig vu ouderdom aan
de Maatscli. Singer,
Albert -Liénartslraat
te Aalst. 898
Te huron Huis
met koetspoort on
paardenstal. Vaart-
snaai. Zich to bevia-
gen in dezelfde 3'ra at
n. 11. Ook nog to hu
ren. groot magazijn in
dn Vaartstraui. nevens
bovengemeld tiuis.093
Buitengewone gelegenheid om zich voor-
tteetig In to richten. Over te nemen cm.ge
zondheidsredens, magazijn van verlichtings
artikelen, mei groot werkhuis, motor voor
polijsten van metaal. Gaz Zink -- Lood.
Lage prijs. Kleine huishuur. Voorstad van
Brussel.
Schrijven V. W. 75. Agence réclame Godts,
Beursplaats, 2, Brussel. 1 1241
Onmiddellijke verbetering gewaarborgd. Ou
derdom en goshvht opgeven. Inlicht, kosteloos.
Z'Ul. Anrorct, Mi'tnchen, 89, Maillingerttr. 52u.
WIS8ELA flENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalal-
Tolofuon 68 A
Aankoop en verkoop *an tit-la aan 1 .50fr. per
duizend. Ivosteloozo uitbetaling van coupons oo
tinrren van trekkingen.
OFFICIEELE KWOTEERING
BliüttS VAM BHÜ8SBL .u KIL
Leen van Staat) Pro»in«i Steden
Belgisrhe leening I* r. 3
Belgische leoing r.
Belgische le*uin/ v. 3
Bt-lgis^ltelcening 2,5
B-dghh'lie s<:hatkisth.ïn 4
h nu go m«kenr*>a&r 4
Ko»g" ILnteu)
Anmute-.tea
GeaMseiit'iUradiet 3
Gemcentekcediet IS5S
Btiurtspoorw. Jan -ïut»
Buurisp-, old. Met-Xov. 3
B»urtsr*o»rw. (toten) 2.-»
AndevVeeiit 1907
Aalst
Antwerpen t?37
Antwerpen 1903
Brussel 1909
Brussel 19u5
Prussel Zeohavcö
Charleroi 1905
Cent l*9S
331sene 1880
Xiseno 1903
Lmken 1902
Luik IZtG
Luik 1807
Luik 1005
M echo Ie n 1SS5
Mechelesi IS9T
Oostende 1352
Oostende 1893
•Sint-Gillis 190*
St-Jous-ten-Noorlo IS3I
É>.-iia»rheek (lOOfr.l
B liaarlicek |500fr.)
Sj.a 1909
Doornik (50 fr.)
Vervier» 1373
Vervirrs 1893
8
7 .75
80. 5
77.50
97.-
TEGEN HET
onfeilbaar
Beschrijving s Hoogte 37 centinTelors; breedte 33 een li meters; tien plooien aan den
blaasbaltr, dewelke voorzien is van metaïl'eke hoeken. Instrumenten van goodo fabri-
katie. sterk gemaakt, dat zal wederstaan aan hot gebruik.
Si maanden ïcrediet aan lederen Kooper
Dat is de beste waarborg welke mcr. kaneischen. Om onze Accordeon in zc-or korten
tijd te ontvangen, is het voldoende hot hi<*ruudorstaando hestellingsbullatijn in te vullen
of af te schreven on het onder gezegelden omslag op te sturen aan
53, GaHailitraat, 53, Brussel-Noord. Telefoon B. 5946
Do inpakking in eene stevige kas is ganschkosteloos. Do maandelijkscho kwijtschrif
ten worden door de post goïnd, zonder kosten voer den kooper. Kataloog gratis franco
ANTWF3PFN Bijhuis, 122. NATIONILESTRAAT, waar,onzo artikelen zijn
Hil 1 vvuur Lin. tentoongesteld; een bezoek verbindt tot nietten zal ons groot
genoegen doen.
en zont*? gevaar voor do gezondheid
NachtoiijV bedpi3aen is eene oorzaak van
EZenuW zwakte
■^achteliji; b«dpi;sen is een onvermijde
lijk gevolg van Zmnwstuipen of het sa
mentrekken der spieren d:o op do 'blaas
drukken.
NachtelfjU bedpissen wordt volkomen ge-
nezen door bet gebruik der vcjmaarde
SINT-ANDREAS POEIERS
tTalrtjKe getulgfr.hr»<ien
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 ft'sAken DE DOGS
lïOOfDDEPOT
Kö^zerkareSsiraat, 56, CENT
Sn do Apotheek DL VALKEXEER. te AALST
en in alle gocdo Apotheken.
1..IU ■■■■■■Ml...
KINKHOESTiti.a.r.»
OB SSRSiK f>üa ©üt>BBS
•k r»n«8«n do»r d«
«Hrfé t*9t V»nd«rgrie.u
VI OKUKc.;-* Uk.t v/
btMtil U PHfroltS. rat Ealri 2 Pot'». 60. luit
DB VOLKSSTEM
is hat wonderbaarste
bpreckmachien tor we
reld. Hot hoeft de laatste i
wetensenappehjke uït-
vindingen toegepast ©a
|i is thans waarlijk ©ou
vulmaaiit toestel.
Krach)ig, /uiver cn
jSj heldor klinkend, geeft
'af de Phonotj'po op ver- I
rossende cn nitstekenda j
wijze de platen van alle j
marken, liet zij voor i
sffplitr of 6 oor naald,
vroor. Derwijzekau mên i
te hui» do bernomdste I
zangers, de befaumdsto
kuu&!rnaars,de bokond-
sic orkesten hoorer»,zoo
B volmaakt alsof waarlijk togen wyordig waren. Do uitgalmrngskracJit van dit wonderbaar j
lloestol is zoo grooi, uat men het in aiie lmoken cn kanten der grootste tooneeizalen
I hoort. Zijne kloeke, netleen verzorgde afwerking, maakt van dat toestel con waar salonmeu-
[nel. Dn Puonotype wordt op drie grootten g-ïmaakt, met of zemder paviljoen, naar keus van
Jden khent. Wij leveren ze aan do volgende prijzen, met eeno verzameling van 21 platen I
I oDKoN naar kous.
Wy hebben dit merk gekozen, wegens de uitmuado opnamo en dc uitgebreidheid en rijk
1 dom van het repertorium.
PHGMOTYPE n' I, 125 fr. betaaSbaai- 7 fr. p. «ssaasid
PMQïtfOTYPE n" 2, I75fr. id. iOfr. id.
PHOBSOTYPE n' 3.225 fr. id. 15 fr. id.
XJitgeYor J. Van Kuffkl-Db Gendt
ËspiiinaSspisin (NABIJ DE STATIE) AALST. t
17 APBIL 1911
13, Rue Souverain-Pont, 13, LUIK
I, Parvis Sie-Sudide, I, BUSSEL.
