OCCASIE N
a
ZenuwlijdersStaat op!
Watsrorgansn
ali.w shorten v\n
Nachtelijk bedpisssn
HORD-GESTICHT
'sTANDAFRT'S
PU.UFN
Kostbare Outdekking
IIOOKEUS
Maison JEANNE
Haaimsolilensn KAYSER
Hnlwerpschs Hypotbeskkas
INFLUENZA
Krab nlst, Vriendjs
R. Van Biésen-Speeckaer!
An Min ds Valence
VERKOOP en AANSCOQ?
Richard BCS81TTT. Korte Zont straat, 11, AALST,
0al?eneach8lten mat flassliii lokt aan fr. 1.25
SCHOENEN
c. WALLEGO-DE GOGK
GROOTEfciARKT, 19
te Aalst
Bijzondere prljrea «oor voo-trertoapers
KapiUal: 10.000.000.00 - Resmn: 6,053.731.29
Spaarkas3.25 3.60 °/0 4
GrondpandobSloatiëa 4 °/0
Leningen op onroerends goederen
TE BE&OIHEN
bij df ncnnoro ts-js podevyh
Sint Andreas Poeiers
Apotheek 11. Baetslé
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
SepotsApotheek F. TUYPENS, Kouf&rist. 24, St-Nlko!aas
Cyr. Poep=Van Yperzele
Bouw- Hypotheekbank
Antwerpcn.Twaalf aaandenstraat, 13
1. Spaarboekjes aan 3,69 en 3,75 7.
2. Kas&o s Cjj naam aas 4 °L
3. Urondpandeiljke Oiilkatisa aan
4 7. vrij van belasting.
GRIEP
OBONCblTIS
Zij voorkomenli
1
Zij genezen!
•_v r
Wat moet men doen In
tijd oan meiziekten?
WONDERZALF
De beste tabak,
Dc schoonste pijpen,
De fijnste sigaren
IL.ST'
SE VOLKSSTEM
8 EN 4 ME? 1914
van
Soldon Heerer,' en Damenklaederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, Si
CTJSirSIEïLj
bUzonder g-eaohikt voor KUeriBanSrS, Klsêf-
eaaksters. Corsets- es HesPdencaaksters.
GROOT QCMAK VAN BETAuNQ
Separatie on verwisseling, Naaiden. Spoelen.
Tcebehoortac vac allo ttelsols
ALTIJS CCCASiEWACHlEKÊH TE YEnKRfJOHI
431 HUIS VAN VERTROUWEN»
Te bekomen ten buroele dezer:
alaosfc stomps:® la oasaioheac &a endero
naar de iaa 9 e mode
kan men alle dt jen rum ongelooflijke
tnire prijzen Hekonten
[IN HET STOOMSCHOEKFABRIEKj
DU
Pracht-en werkschoenen.
La tste nieuwigheden.
Bchoenon op maat, zonder verhoosrlfig 1
j ran pr(js. Men aanvaardt alto reparation, f
j proper, sierk on g«*>dkoop.
Alle soorten van Leden, Tigen enfi
I allerhande benoodiufceden.
<81 U w dienaar
C. MALLRüO-DE COCK, Aalst
NAA.mLUUZR VENNOOTSCHAP
ANTWERPEN Huldevettsr&straat, 35
BRUSSELConrreastraat, 12
GESTICHT IN 1839
Voofdeelige voorwaarden.
taenia* van leru(jbe£aiiing«
AGENTEN
vssa'iens ts Zaadhaxdeia tra
BERuESTHAAT, 3. AALST
25000 Ponsje planten. 15000 Geraniura-
planten. Beate soorten voor parken en tot
verstoring van huizen. Alsook lOUUO tomat-
tenplauton. 829
Te bekemen ten buresle dezer
DUIVLNüAGHETTëN met fleschje
inkt aan 1 fr. 25, alsook stempels in
caoutchouc en koper.
Vamtort «i s&smh&S r*a bet
loos*. ttwtirfeft. ?dl3h3^8 et» Ca
rs» öu key
Art bstLAJIAfó* b*n fecüefi-. ir, *!Jq UstiiSo
WO» b>*KM M JfOOU por 1»3ff3. Wtipn 4»
ÜHLATfiAiSS «iet dnzgt.
jfeH*
TEQEH HST
onfeilbaar
«n zender gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk «eUp;yc&u la eeuo oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedplssen is een onvermijde-
lijk gevolg van Zenuwstuipen of bet sa
mentrekken dor spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bed pi seen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
SINT-AHBHEAS POEIERS
Talrijke gatuigsctiriffen
bevestigen bunnen goeden uitslag
Prijs: 3 frattksn DE BOCS
HOOF'DDEPOT
KöizerkareJstraat» 50, GENT
In de Apotheek DE VALKENEER. lc AALST
en in allo goedo Apotheken.
LI KEUR HAM DE LAARS. Te be-
komen ten bureeio van dit blad, de offi
cieel© vrachtbrieven, vorei&cht door do
laatste wat op den alkoof.
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DB
ooffonblikkciijtc verzachten eu spoedig gwiczou allo zenuwziekten e 6enar«
telijke maandstonden, hoofdpijn, echels hoofdpijn, eoituty-
koorts, scheuten in do tanden, draaiing, duiseliug, hartklopping, elajmtoosheid, zo.
nuwEwaklo. zwaarmoedigheid, stuipen, valleiule efefcte. zenuwaanvollon bij de vrou
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorts, oudor-
daagsoho koorts, netotkoorts rheumatiok, florecijn, jidit, ci-t,.
De wonderbare Poeders vmn list Wit Kruis versterken
de xenuwehf sij zijn uiot schadelijk voor de gezondheid, en miasm nooit hun
uitwerksel.
PRUS t fr. 1.25 de doostr. 3.25 do drie dooren of de driedubbele doosfr. Ö.25
do zes doozen of de nesdohbela doos.
393
alsook in do besla Apotheken van België.
AALST Th Stevens, vrlcselagont.
BAAPvDKGEM W« Fr.Verrocken,bandelaarst.
ERONDEGEM Placide V. (1. Keek h au t, tumo,
DKNBEltH AUTEM Alfons Van Dammo, wink.
IDKGEM Cyriol Cosyns, gemeente ontvanger,
MEIRB (Aalst) Oct. Storok,
MELDERT: Th. Vastcuavondt, gemrent© sekp,
MOORSEl.Lod. Moens, hooMuuderwyser.
NIEUW ERK ERKEN R. Van Lauduyt, ft. sekr,
SANTBERGEN Petrus Deminut, g. sekreiaris.
WIEZE: K. Wagon, saakwaarnoruer; DENDER
LEEUW Rutin Hcircnians, ver/ekeriugs-agent.
VLIERZULK Florimond De Clercq. itieermn-1
kor OU L.TRE Frans Schellaert, koster W[
OlIELKN Pidydnor Bteyeu». onderwijzer. ST-
LIKVENS-ESSCHE A.Van dor Donck.gernecn-
tesdcretavieAPPELTERRE Jozef l>o Bruyn,
kruidenier SC'HOONAËRDE J.-B. Raman,
©nderwijzor; Ste «-A'i'iiA 1NA-LOMBEEK
Lod. l>e Neef, Maatdor; Ste M All IA-LOM BEK K:
Arthur Vossen, gemeento ontvanger; SCHEP-
DaBL: Tlieodoor Pappaort, koster; PAWEL:
Arthur Strens,korter; D1LBEKK Jan DeTrny,
gemeonie-sekretaris; EREMBODËQEM: Alfons
verheg}r;. gemeente-ontvanger; PEN PER WIN-
PEEK Omor Van Ongeval, gemeente-sekrota-
ris; VOORI E: Kd. Seheerlinck, onderwijzer;
SMËTLEDE Jos. Schooknert, gemeente-ont
vanger; LEDE Hilaire Goedertior, JtosU r; AU-
30E(iBM J. Uvttendaolo, gemeentc-sokretaris;
SCHELDEWItlbKliB: Aueulo DeSmot, lian-
dollar j HRRZELE AmaatPe Ryck. handolaar
in leder; OULTRB: Frans Schellaert, koster.
SLEYDINGE Victor Van den Borre, koster
KERKXKBN: Ph. Vaudon Eynde, hun :ol. 484
HUISSCHILDER
DRIJ SCEUTELSTRAAT, 78, AALST'
Algemoone onderneming van scltilder- on
verfwerk; het inzetten van gtas; hst schil
deren van linut, marmer- en versioriugschH-
deriug, on al wat don stiel betreft. 902
AJV'l'WWRPBIST S
NAAMLOOZB MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000000 FR.
ZETKI.
NEVENS DB UmURS.
POST-CHECK REKENING OIO
Loeningen op vasie goederen op eersten rang ran
hypoteok.
Voor nadere inlichtingen wende men zich ta
Appels, M. Onier Veldcmau, gomeante-sokreta-
ris; jiaelegem, M; HectorJEIaos, koster; Baeve-
(fein, M. Cyr iel Thoeyo, koster; Chcrseamp, M.
Baziel Do Maeyer, koster Dcnderhmtlétn, M.
Arthur Kiekens, professor Dendeiinonds, MM.
Oct. Baud. Po Leye, gem.-sccret;iris Eist, M.
Francies Van der Linden, verzekeraarHaelterl,
M. P. Muylaert, hoofdonderwy/.er Hckclgcm,
M, P. De Grave, idem. Held era em. M. L. *Co.»-
rcman, melkerij-bcstuurder Liedehcrhe, M.J.
Volkoms.n genezlnt) van alio druipingen.
Sonde en pas onistane. ontstt king van het
1 waierkanaal on der blaas, wonden en chan-
I hers, vemauwing'U, wateiiak-en ader-
R breuk, speen, enz door de enkele en gneri-
1 Loope verzorging van de dokter# speciaiuisn
van hot oud en wel gekende
|i32, Nisuwstraat. Brussel Noordstatto
Raadplegingen alle da»en en Zondag
van 8 tot 12 ure.
(Dinsdag en Zaterdag uitgenomen.)
"99E3 Raadplcginspn door dok
n 111 ft Zitrters-sneiadsten den
8®*° "Èa'erdag van de maand. In de Ton vj
li 4. Pelikaan.-traat van 8 tot 12 ure (recht .1
lover de gruole statie). M
2 ii Ven. itdioc der uuleanende hroebuor met eetnis- H
I sv-hrdieü der geneziagen,lepuafr.6.71)iuoosttcseis li
J Seftande'.mnertrendofinnen dtyfrbrieCwiuelinn. F'
(Xtilvtt^nd *n v«rt!lMk«itd)
De ziekte voorkomen door het bloed te
ZHïvca*©si en te vcrkBïteUem!
s' Morgens bij het ontbijten i of 2 6STAIY-.
DAERVS PlLLGiV nemen.
Gast! en veel eten. Ce buitenepenelteden vertriijdaa!
Met dit gemakkelijk en goedkoop regiem,
moet men z?ch met de ünictziekleii niet
beliumuteren!
De ST AN tA ERTS PJi.LEIV worden verkocht
in alle apotheken aan den prys van fr. 1.50 Ha
doos van 35 pillen.
<33
GOEDGEKEURD door do Maatschappij
Gezondheidsleer vau België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten vau de he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi-
Sraine en nevralgies. door de CA-
HETTEN J03. GAUTHIER fof
Zenuwpoedere JOS. GAUTHIER),
Apotheker, te Meoheleu, 1 en 2 frank de
doos, van 6 en 12 cachetten. Oauseh on
echadolijU. Nooit misaon.
liischt het merk ANTINE VHALGI
QUE JOS. GAUTHIER, iu blauw ge
drukt op ietier oaohet.
Te ko-»p te Gent Do Meulenaere, 30,
Steendamme Aalst GaHebaui en De Valke
neer Aalter Taveuier Dendormonde
Spanoghe en Roman Sint Niklaas: Van
Aat-8ohodt en Van Belle Rousse De Don
der Ninove i De Ruyver .flederbrakel:
De Beer; AudenaerueVerweeen Dnpaepe;
Lnkereu Thienpout Temsoiio Miller
Vaii der Quoiit jSotteghem: Van den Sohur-
ren; Wetteren: Vau Cleemputte Dein ze
Mntthyeen Dosaehe- Ledeberg Vaudnele
Goeraardahergen Steppe, Van Ongeval en
Vau Datnrae. 9637
KA Al. t.uN' fOiJo
IN L»E Al Uinr-uu
10, Diopeetraat, Antwerpen
DE WALVI8CH
en het Jouksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
togen ulle Veizlehten, zooalszilt, puisten,
haarworm, haardzlekten, schurft, melk.
korst, enz., te lang om te melden IIn éón
woord, het is 't bests middel dat er bestaat
ZWICHT U VAN NAMAAKSELS l
De pot1 tr. 25de halve pot0 fr. 75
post5 centiemen opleg. Bloedzuiverend
middel: 1 fr. 25. Te verkrijgen in alle
goede apotheken. Hoofddepot voor de
VlaanderenP. DC MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. De Valkeneer, Aalst. Ro
man, Dendormonde. Van der Kelen,
Geeraardsbergen. Tuypens, St-Nikolaas.
Van Dammo. ouderwijierMfire-bij-Aalst, M.
Victor V; n Melkebeke, meikerij-bestuur:ler
Meldcrt-bij-Aalst, M. P. Cbppens, pcm.-ontvang.
van WiezoMic hei-bek e. M. Remi Van der Brachc,
oijveraar Nederbrckcl, M. Honri De Hovre;
0]>*t al-Bug geit kout, M. Jos. Dc Vylder, koster
Sckorinaerdc, M. Theoph. Van Wèsemael. gem.-
oatvacver Teralvheiye. M. Fr.-X. Calleliaut,
gt'7.w. landmeter; Wieae, M. Hyp. D'Heese, han
delaar.
Gunstig gekende personen worden gevraagd
als Agent in elke gemeente waar tdj nog niet
vertegenwoordigd zijn.
PöfSCïWn dl0 e<*B° plaats zoeken, of
oene aanvraag willen doen, huizen of ka
mera huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleine Aankondigin
gen den besten uitslag bekomen.
WOEDES
GOEDKOOPST
vnTv&ocrrr bij
Leopoldstraat, 46
Gaat zien en oovdeeltl
ges
AANKONDIGINGEN
in de Volksstem geplaatst
brengen den boston uitslag op.
Uitgever J. Van Noffhl-Db Günst#
Groote aaiikoiiist ?an Valei«ce-Ap|i«-loionenf
Giiroeneii, Datten. C"0<uioten, Kastanjou,
Fruit, Groenten, Konsurven, opocialitelt van
Druiven, verkoop iu 't groot en '(klein.
IIUZONDBPR PRIJZBN VOOR YOORTVBRKOOPBKS.
Wed. C5i. Kacyep-flfents,
AALST, LEOPOLDSTRAAT66.
Altijd te koop Ledige kislou. 665
Wees op «we hoede voor namakingen en vervaleohlngenl Klscnt
altijd den naam STANOAERT op de doos on op den rozen strooibrief
waarin de doos verpakt is.
