t
ZenuwlijdersStaat op!
Vonadlge warkan van HENDRIK 00NSQIEM0E
Nationale VSaamsche
BOR8TBALSEMPILLEN
Eea dringend belang voor iedereen
DepotsApotheek F. TUYPENS, Mrlel, 24, St-Nikolaas
Kraft Eist, VrlGadja
WONDERZALF
A T 0 L
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
't Zijn de Nationale Vlaamsciw Borstbal33mpilIsu
Alnpm«°n de»r>iVn^eawheek St Jozef
V. DE VALKENEEIt, Apotheker
Marktprijzen dar ganschs weak
FEESTWIJZER
Taz
Wó
GODSDIENSTIG KRONIJK-
ss reajgRSjaka es* u£5smzms3£atxg3Esa&
DaekSïisnde! J. VASS EIUFFEL-DE 8SESST.
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
58 schoons fcoeyeehn tn-cctavo formaat80 fraaksa.
DE VOLKSSTEM
10 EN 11 MEI 1014
Gij hebt immers voldoende invloed op Uw kinderen en perso
neel
Zeg hen dan, dat zij dagelijks hun tanden moeten reinigendit
Voorkomt velo ziekten.
Een doosje antiseptisch a ATOL tandpasta is voldoende voor
twee woken en koet slechts 25 C@RtiomoiV een drievoudige hoeveel
heid 50 centiemen.
Verkrijgbaar bij alle Apothekers, Drogerijen, parfumeriehall-
dolaare, enz.
BUITEN MEDEDINGING. LID DER JURY, GENT, 1913.
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogetiblikkclijk verzachten en spoedig genezen alle zenuwziekten I fimai'-
telijke maandstonden, hoofdpijn, scheSo inoofdpijn, zenuw
koorts, scheuten in do tanden, draaiing, duizeling, hartklopping, siupeiousiieid, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, sluipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrou
wen (hystérie): alle koorUuohtigo geste! ten ie, hooikoorts, polderkoorts, atider-
daagscho koorts, noielkoorls rhoumatiek, fh-raeijn, jicht. «u»„
Do wonderbare Poeders vao hei Wii Kruis^versierken
de zenuwen 3 zij zijn niet schadelijk voor de gezondheid, en imssau nooit hun
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 do doos fr. 3.25 do drie doozen of de driedubbel© doos fr. 6.25
d© zes doozen of do zesdubbele doos.
393
alsook io do bast© Apotheken van Rolfcië,
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen tegen oe vallingen en borstzieken. Al die wonder
middels dio tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
na eemge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog be3taan
Deze pillen, enkel uit zuivero plantenuittreksels samengesteld,,
bevatten noch scheikundige noch ecliadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat do Nationale Vlaam*
6C«e Borstbalsempilïen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens een© valling of
een© verkoudheid hebt, of cene steekt© in do zijde of een hoest
'die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwo longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten doorworstelt ter-
.wijl gij bevangen zijt op den adem.
Jan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Do Nationals -
(Vlaamsche Borstbalsempilïen blijven bestaan omdat zij gene«,n»
Do doos: 1 fr.per post; 1 fr., 10
Espianadepiein (NABIJ DE STATIE) AALST
Acideriecht, mei— Verkensniarkt.tekoop
33115, prijs per kilo op voet 0,60 a l.uZ.
Dendarsnondc, <1 ir.ei Tarwe 20,00, rogge
Id.oO; haver .9 50; lijnolie 58: koolzaadolie Ï7;id.
gezuiverd8'>,50; lijnkoeken 19, n;>; koolzaadkoeken
meststof 14,(K)boter 3,08 eieren aardap-
poleti 9,00; graan vail La Plata 29.00 id. Indiö
Canipliore 33,; 0.
Leuven, moi Landbouwtarwe 19,25 a
19,75; haitdelstarwc 19, "0 roggo 16.00; voe-
derhaver 18,25brouwhaver t«,75 koolzaadolie
60,00; lijnolie <50,00strooi 4,50 hooi 6,550 bo
ter 3,00; tarwebloem 26,25 gort U«my 30.5-')
tarwezemelen I-».C< lijnkoeken <8 25 eieren
£.40. aardappoleu 10,00 a 11.U0.
/bmlcrleshf. 6 mei Oscen 589 prijs
per kilo op voet 0,5 5 a 1 ,'-0. Stieren 879, prijs
per kilo op voet0,*5a 1,08. Koeion 1088, prijfl
per kilo op voetO. .5 a 1,00
Kinove, 5 mei Tarwe 19 a 20 rogge IC 09
haver i7.l»5 gerst 17 a 18 koolzaad <0 a 00
lioonen 00; aardappel-- 9.00 a iO.OO boter 2 50 a
£,6<)eieren 2.25 a 2 10 viggens 00 a 00.
Soiiegem 5 mei —Tarwe 19 5'). masteluin
17,50. rogge 11,50. haver 19 00. boonen 00,00
aardapi»elen, 0,00 koujjuon 6,00 a kiekens 0 aO;
boter 2.80. eieren 2,üG. viggens 00 a 00.
Asscho, 5 n ei Tarwe 18,50 a 19,00
rogge 15.00 a 15 50 haver 18.00 a 19,00; aardap
poleu 9,50 a 10,i<0; b„nter 2.60 a 3,00oieren
2.00 a 2,15 kiekens 2,59 a 3,50konijnen 1.75 a
2.50; hesp 0.00; viggens 30 a 50, hop 12<' a 125.
Lede. Dijnsdagmsrkt. konijnen 1° kwal.
0.90 de k. jonge konijnen, 0.60. oude duiven 0.80
jonge duiven, 1.1't koppel, boter 3.60 tot 0.00.
eieren dc 25. 2,00 tot 0,00; viggens 't koppel 00 fr.
BRUSSEL, wckelijkscho Graanmarkt. Inland-
sche tarwo 19 0/0 a 19 1/4 Amerikaauscho Win
tertarwe 20 3/8roodo Kurracbée 19 1/4 inland-
sche Rogge 161/2 a 17 12; Gerst Donation
Odessa 14 a 14 1/2 inbhdsche Gerst i7 a 17 1/2
Haver van Courlando 18 12 a 19 Gerst dor Bol
ders 0O.09 a 00 o/Üinlandscho Haver 18 1/4 a
19 1/4 Amerikaanschp Maïs 14 1/2 a 00 0/0 id.
van Odessa 13 3/4 Graan van dun Doitau 18 1/4 a
20 id. Rio dela Plata 17 n/4 a 20; Handolsbloem
'25 1/4 Bakkersbloem 2d 3/1Zemelen 13 1/4 a
00 0/u.
01 icmarkt. Koolzaadolie to Brussel 75,50; in
provincie 73,50 Lijnolie to Brussel 59,00; in pro
vincie 57.ou inland sell Koolzaad 32.75 a.
Gent, Veemarkt Woensdag, te koop gestelde
beesten 766: Vetto koeien 134, melkkoeien 00;
groote ossen 17; jonge lossen 19? Vaarzen 194
stieren 244 varkens lu54; kalveron magero
beesten schatten
Lokcren wekelijkgcho markt Boter 2.56
n U.UO, eieren 1,95 a 0.00, aardappelen 9.00
Wettepen, wekeiijksuhe marktBoter 2,9'):
oieren 2,00 a 2,36; viggens 80 a 00kiekens stuk
3 00; aardappelen rooda 9,50 kid. witto 7.50
konijnen l.f.-O; Jonge duiVen 1,25.
Santé Kaiharlna-L.ombeek. Wekeljjksche
markt. Boter j». k. 3 uu tot 3.10. Eieren p. 25
2 OU tot t.'25. h iekens 2.00 tot 2.t5 't stuk. Konij
nen 2 06 tot 3.00. Duiven 1.50 tot 1.60. Viggens,
't koppel 76 tot 80. Aardappelen p. 100 k. 7.C0 rot
0.0ó. Itogire 15.1)0. Hover 19,tiO. Tarwe 20.
Koeien 35') tot 475. Vcérzen 350 tot 475. Knap
pere 100 tot 2.5.
Ternath. Wck'elijbsche markt. Boter
por kilo, 3,09 a 3.18 fr Eiereu per 25, 3.27 a
3.36 fr. Kiekens, 2 00 a 3.00 fr. Konijnen, 1.50
a 1.60 fr. Duiven por koppel, l.-l a 1.50 fr.
Viggens per stuk, 35.00 a 42.50 fr.Aardappelen,
0.00 a 7.00 fr. Rogge, 17 5" a 18.00 fr. Haver,
18.00 a 18.50 fr.Tarwe, 20.00 a21.00 fr.
Anderdeoht.—wekelijksohe Markt Kalveren
1250. prijs per kilo op voet fr. 1,10 a 1,43.
Bru&seLwokaüjltsche markt, kalveren 120,
fr. 1,: 0 a 1,60.
Gent Veemarkt van: vrijdag gotal te koop
gestelde dieren: Vette ltpejen 12: Melkkoeien 7.
Groote ossen 0; Jooga.ossen 7, Vaarzen 10;
Stieren 20. Varkens 449 Kalverou 192, Ma-
goro beesten 3,6; Schapen 5, Geiten 0,,Viggens
505.
Do goedeslalbeesten 'golden van 1,70 tot 1,90
Do kalveren van fr. 2,Üt\tot 2 TOpcr kilo, ge
slacht vleesch.
De schajien van fr. 1,60 tot 1,80 per kilo, ge
slacht vleesoh.
De varkens van 70 tot 100 kilos »n daarboven,
levend gewogen, golden van fr. 0 91 tot fr. 1,03.
volgens kwaliteit.
Audenaarde w. markt— Aardappelen 9,50.
boter 2.67 eieren 2.06. viggens 45, konijnen 2.75.
Geeraarsdbergett 8 moi Tarwe de
300 kilos 19,50 Masteluin 18.50; bavor I9 60;
Rogge 17 50; bootten 22.CC Aardappelen 7 50;
lijnzaad 33,00 koolzaad Of) 00 boter de kilo 2,40
q2,7o eieren per 25. ff. 2.00; ruw vlas 0.91.
Voor du STAD
en hst Arrondissement AALST
AALST
17 Mei. Festival voor Harmonie-, Fanfaar-
en Zangmaatschappijen, gegeven
door de Zangmaatschappij Niets
zonder Arbeid ter gelegenheid
van haar 20-jarig bestaan. 250 frank
premiën.
17 MeL Opening van den buitengewonen
prijskamp met de platte bollen ge
geven door de Maatschappij De
Ware Bolders bij Louis Schoup-
pe, St-Job.
21 Mei. {O. H. Hemelvaart). Do maat
schappij Do Geredde Werklieden,
viort haar jaariijksch feest. Om
0 ure. Mis in de kapel van 't Hos
pitaal. Na de mis feostzitting. Om
1 ure, noenmaal.
7 Juni. Viering van het 40-jang bestaan
der maatschappij De AposïoB&ke
School. To 6 ure. Mis met Alge
meen© Communio in St-Martens-
fterk. Om 10 ure, Plechtigo Mts met
sermoen, ln do kerlt der EE. PP.
Jezuïeten. '6 Namiddags, om 51 u.
Feestmaal in de zaal van den Ka
tholieken Burgerskring.
12 Juli. Koninklijke RederijkamerDe Ca-
tharinisten. Herdenking van do 25°
verjaring barer herstichting.
6 Sopt. Feestzaal van St-Jozefscollege. Op
voering van Merodates, drama in
vijf bedrijven en Toonoelstudieën.
(J. Van Maurik), blijspel, door do
Katholieke Vlaamsche Studenten-
gilde Do Witto Kaproenen
Aalst.
20 Sept. Ste Barbara. Feest der Vrije Brand
weer.
11 October. Koninklijke RederijkkamerDe
Catliarinistcn1® kunstvertooning.
6 December. Koninklijke RederijkkamerDe
Catliarinisten2- kunstfeest.
17 Jan. 1915. Koninkl. Rederij kkamerDe Ca-
tharinisten 3« vertooning.
7 Maart 1915. Koninklijke RoderijkkamerDe
Catharinlsten4® vwtooning.
LEDE.
2 Augusti. Kroning van het Mirakuleus beeld
van O. L. Vrouw der VII Weetn en
Eersto uitgang van den Stoet.
9 Augusti. Tweedo uitgang van den Stoet.
N.-B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondiosement worden
beleefd vorzocht da datum's hunner fees
ten, zoohaast mogelijk aan 't beheer van
on9 blad medo te deelen.
Dien dag zal het 'n stroom zijn van volk to
Lebbeke, vau Katholieke eu Vlaamsohe strjj»
dors
ÖVERBOULAERE
Op Ztmday i7 Mei% zal do Katholieks
Jonge Wacht - van Overboulaero, haaf
Vaamlnl ploolitig inhuldigen. Om 2 ut#
bijeenkomst.
Optocht Vaandslwijding Volksmeetlnf
Concerten.
Al d© Katholieke Jonge Strijders mooten
deelnemen aan dozo plechtigheid.
WE1TEREN
Katholieke Meeting. Zondag1 aanstaande
om 10 1/2 ure voormiddag zal er in den Ka»
tholieken Kring alhier, eene meeting plaats
grijpen op dewelke de heeren kandidaten*
voliisvertegenwoordigers van het arrondis
sement Dendenuotide het woord zullen ros*
ren.
Na de mooting zal eanon optocht mol da
Koninklijlco Harmonie Sl6-Gecilia aan
het hoofd, naar het Werkniansltuis plaats
grijpen, waar ovencous het woord zal ge
voerd worden.
Al de kiezers worden dringend verzocht
deze twee roeeiingen bij to wonen, om aldus
hel belang to toonen dat zij slellon in oi>n
goed landsbestuur,waarvan vrede, gewetens
vrijheid, voorspoed voor landbouw, fiandol
en nijverheid, afhangen.
WEERKUNDIGE WAARNEMING
van M* Camiel Praet, opticien-speclall9ta
Aalst, Lange Zoutstraut, 0
mot Irt urai
MEDEDEELINQEN
AALST
Da jaarlyksohe offerande der Leopoldstraat
naar O. L. Vr. van Lourdes to Mtilbeek, zal
nlaats heliben den Donderdag 21 Mol aanst.
O. H. Hemelvaart. Men zal vergaderen in de
kapel van don H. Geest, zelfde straat, om 4
ure 's namiddags.
UEck wordt vriondelülc verzocht de Lofzan
gen van O. L. Vrouw te helpen zingen in de
processie en de Grot. Do gezangen zijn niet
verandert.
Do moeders gelieven ln de processie hunne
dochters te vergezellen.
Allo offers, hoe kloin ook, zullon met dank
aanvaard worden.
Dit alles ter eerc van O. L. Vr. van Lourdes.
LEBBEKE
Op Zondag 17 Mei, zal cr in onze gemeente,
de Wijdingen de Inhuldiging van het Nieuw
Vaandel der Katholieke Jonge Wacht plaats
hebben. Orn 9 uren 1/2 onder do Hoogmis,
gelegenheids-aanspraak van den Eerw. Pater
Pauwefs, predikheer te Antwerpen.
Om 3 ure groote Stoot opgevolgd van oen
Festival. 250 fr. premiën zullen verlot worden
D<- Feestelijkheden zullen opgeluisterd wor
den door tie tegenwoordigheid van de hoeren
Bruyninckx, Thihaut en Vormeersch. Volks
vertegenwoordigers van hotDouderinondscho.
Barometer 756-2 Wind: west
Thermometer 15 5 Vooruit»: veranderlijk
Schouwburgen. Brussel
Alhambra. La Loi du Pardon.
Moli&re. Lo Bossu.
ZomerpaUis. Afwisselend spektakel.
Oud-Brussel. Afwisselend speetakoï.
10, Diepesiraat, Arilwerpen
DE WALVSSCH
en bet Jsuks&l ia gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen allo vtiiziohtóni zooals zilt, puisten,
haarworm, haardziekten, scburft, melk-
koret, enz., te lang om ie melden 11 In één
woord, het i8 '4 be3ie middel dat er bestaat.
ZWICHT U VAN NAMAAKSELS I
Do pot1 fr. 25 j de halve pot0 fr. 75
post5 centiemen opleg. Bloedzuiverend
middel1 fr. 25. Te verkrijgen in allo
goede apotheken. Hoofddepot voor do
Vlaanderen P. DS MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. De Valkeneer, Aalst. Ro
man, Denderwicnda. Van der Kelen.
Geeraarilsbergen. Tuyi>ons, 8t-Nikolaas,
De 9° jaarlijksche Belglsshs betlsvaart
naar 0. L. V. van KEVELAER (Rhija-
land), uit Brussel vertrekkende, zal
plaats Lobben op Maarsdag, 24, Dins
dag 25 en Woensdag, 26 Augustus 1914.
Inlichtingen en inschrijvingen ten bu-
rcele dezer.
LEDE. Men spreekt in Lode van niets
andera meer als van den prachtigon stoet van
O. L. Vrouw van Zeven Weeën, welks op
iiiea en 2den Zondag van Augustido straten
van het schoon© dorp zal doortrekken. Wij
vernemen uit goede bron dat nog nooit de
Zeven Weeën van Maria zoo kunstig zullon
verbeeld geweest zijn Ook voorziet men
dat duizendo en duiz -nde vreemdelingen met
die dagen naar Lede zullen stroomen om
hunne aloude godvrucht tot do Mowder van
Smerten lucht te gevenGod zegen de mos-
«<ige ondernoming der golukkige Ledenaren.
VOETBAL
T© Aalst.
Toekomonde Zondag, om 14 ure, zullen
tweo aantrekkelijke matchen gespeeld wor
den op hot plein dor pupillen.
Eerste match tusachon do 2® plong van d«
Effort e van Brussel en de Pupillen.
Tweede match tussclien de 1® ploeg van
de "Effort» en do ploeg dor Oude Pupillen.
Wij hebben deze ploegen reeds mnerma»
len aan 't werk gezien on telkens speelden
zij een prachtig spel. Wie liefin-bber is van
schoon sport, ga dus Zondag naar het Pujdi-
len-plein I 't Muziek der kleine soldaatjes
zul zich binst don match laten hooren.
DUIVEN NIEUWS
Erpe Oon*gam
Groote prijsvluoht uit Quióvrain, op Zon
dag 17 Mei, bij G. Duquot. 100 fr.vooruit.
A/cji k*» «sA ieó^r merk ofsondtrUjk bekomen
I* RBEEB. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling ven 140 bltris.t. B«»n elnfhtnffer der moederlicfd» Ean# iters
uit hrt graf, 143 bind». S. Mpngelingpn t&vfinq der vrouw Het Hottende Afeisfe D$
Moordenaar De Maagd eti?» Vlaanderen Dt i/rcnaende Seiuiaphrrder De Grootmoeder*
113 binds. 4. Ba;>« Qanzendnnck, t {V blad*. 3. Kon Zecm»nsbu.»geiin Da Dichter «n
zijn droombeeld, Feu» Uitvinding des diiirrlf. 168 blidz. 6. Do Lotehng, 150 blad*. 7. Da
Baanwachter, 126 el»d3. 8. De keu» de» horten, 170 hlads, 9. Kena O te reel, 132 binds.
10. Da Giorifta**!, Wad*, 11. Moeder Job, 168 hladx. 1*. Wat ecu® moeder Itjdeu kao.
Redevoeringen, IfiS bli-i?. 18. SUka van Uooiemael, Hoe men schilder word!, ltd biadz.
It Sene wo! jvitpv»*©» dc-rotef, IH0 —15. Lembreobt Rati scan*, 164 fcUdt. 16. Eene
S#kio« fv^6ld, I fd
II® R IegeQMld 1,95
1. *6«»srtienhlo»4k W*dte. —9. Rene YtvnrA* Ze&k, I&o hied*. 8. Fchaadevrset. 101
•iïsèj. 4 Do Arm* Rdet»»a, 1F8 Mads. 5. Hst geluk rms. rijk te r|jSt. 186 blad*. 6. Da
SJ!os®aftntf'>r, IBSblftd*. 7. Graef Hu*oran Cnunheve, 172 bladz. 8. Da Piaag dor
dor;*a. if© blad*. —9. Bare en Li«vek«n. I'Jb blarf*. 10. Hat Wonderjaar, 190 bind». 11.
De stokte dor verbeelding, ITO blad». l*. Vnestcica, Rtkka-Ukès^&k. ISO Wadi.—
13. Bs* Go«d U ,rt. Routes Ctón*. is? èifeSs.
Hl* RP.KK8 I?tffen»ne4 IJ*
I. «'«non lioaü. zyy MaA*. 8@a Ma-le. 8. Gorech-
vas» Hertog Mnril, SUö htoAu 4. ïuc
IV® RHRK9 I Sfeflaai4 JM»
1. ftwtjre Bl«d*gdao aïf k«t B»«* 4«r tw?-Qisg« S®i f-. D« Kvftal decttyd». 84* Wad*,
S Mncderiidfde, '^SOb5a4». 4. Beta»»», tea I. D# Saerenkrug, 807 feJ»C* 6.
Pmtu 'T ttersJ.nw. W*4c, 7. SU bteé*, it. kis,
B. D» Jonge Dokte»', 819 Mtds.
V* RBBRS 8-^
1. Cb»G*i4dutv«t 988 W*4b. 9. D» Lclk, 3«7 blsd*. 3. flisnoa TsreW
ffeD 4. Bulla Block, 918 blad* k. GsM es* A<3«l. blad*. 6. Barg«r« venDar-
Sïl felodz. 7. De Keopiitan va* Aatw«rp«t». 330b!iM»t. 8. Lavaoaiust, uIsjU.
8. fin Goudland. Ut> Mads. - ld. Hat l Jss-tbo Or'vf, biada. U. i» Uv» Ao»*
12. £>s St-ia» ras Fait* Roobeeb, 315
8S® RBHRt
5. £H vsa 4^ btad*. IP£««m54, 9,75
a. S7l4>4wig ea Ctothildis. 423 b'sd».
6, karate »s« Vi.-*and«'-«n. 8'ib tnauta. 8.^6
4, éia+S «u Artevaida, 564 blai». I.M
