De Volksstem,
komt den volgenden brief te ontvangen
le DeeoscSis Vorsten op reis
Brussslscho Kiekskens
Onzs KathollBkn Voikskandidatsn
Belangrijke hcriclilen
voor wis zalt gij stemmen
Dit nummer bevat 12 bladzijden en
wordt verkeciii aan 5 centiemen.
Maandag morgend za
er een speciaal nummer
van De Volksstem» zijn
aan 2 centiemen.
Tïsinligsta pargang n' 120
S CENTIEMEN HET NUMMER
Zondag 24 en Eülaandag 25 IViei 1814
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken Een jaaf 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van liet land.
f UITGAAF, 4 u. 's avonds f 2' U1T6AAF, 7 u. 's avonds djj
Pour toi>te la publicitó commerciale et financière du journal,
s'adresser exolusivement k l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
AANKONDIGINGEN
BUREEL-EN
TE BRUSSEL I TE AALST
HliGOSTS.Beursplaats, a I e, Kerkstraat,
Telefoon A 3STEH" I Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nuffel-De Oendt.
KI. aank. (1 tot 4 kl. rcg.) fr. 0,G0
3® bludz. (de regel) fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregel)£r. 2,00
fr. 1,00
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per regel fr. 8,03
Recbt.herstcll.(per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en flnancieele aankondigingen zich uitsluiteiijk te
wondon Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
ii
Aalst, 20 Mei 1914.
Mijnheer do Opsteller,
Deze week lazen wij in uw geëerd dagblad* <r De Volksstem dat Mijn-
Ecer Daens in zijn gazet heeft geschreven dat Christus met zijne Kerk is voor
de leering maar niet voor de bestiering, en dat de Paus enkel onfeilbaar is in
zaken van geloof.
Als ambtelijke vertegenwoordigers van den Katholieken Godsdienst in de
stad Aalst, achten wij het een strengen gewetensplicht tegen deze twee bewe
ringen openbaar protest aan-te teekenen.
Moesten wij zwijgen, menige onzer parochianen zouden in dwaling kun
nen komen nopens de waarheden van ons H. Geloof. Zulks mogen wij niet ge-
doogen. Als zielenherders zijn wij gehouden het Christen Geloof te verdedigen
wanneer het wordt aangerand en te beletten dat onze schapen door een valsche
leering worden misleid.
Mot het geestelijk gezag waarmede God ons heeft bekleed, komen wij dus
verklaren dat de woorden van M. Daens gedoemd zijn door de Algemeen©
Kerkvergadering welke in het Vatikaan van Rome gehouden werd in het jaar
1870.
Opdat niemand aan dë echtheid onzer verklaring zou twijfelen, geven wij
hieronder den oorspronkelijker! tekst der bovengemelde Kerkvergadering met de
officieele Vlaamscke vertaling:
Si quis dixerit R. Pontificem habere tan-
tummodo officium inspectionis vel dircctio-
ni3, non autern plenam et supremam potes-
talem junsdictionis in universam Eccle-
siam, non solum in rebus quae ad fidem et
mores sed etiam in iis quae ad dtsoipiinain
et regimen Ecclesiae pertinent, anathema
sit.
(Sessio 18 Julii 1870, cap. III.)
Indien iemand durft zeggen dat de Paus
alleenlijk het ambt van toezicht of leiding
heeft, maar geenszins de volle en opperste
rechtsmacht over de Algemecne Kerk, niet
alleen in zaken die het Geloof en de zeden,
maar ook in deze die de regeltucht en het
bestuur der Kerk aangaan, hij zij in den
ban.
(Zitting van 18 Juli 1870, Hoofdstuk III.)
Docemus et divinitus revelatum dogma
esse defintmus: R. Pontificein cum ex ca
thedra loquitur..., per assistentiam divinam
ipsi m C. P^tro promissam, ea infallibili-
tate pollere, qua divinus Redempior Ecclc-
8iam suam in definienda doctrina de fide
vel mcribus instruction esse voluitSi
quis huic nostras definitioni contradicers
preesumpserit, anathema sit.
(Sessio 18 Julii 1870, cap. IV.)
Wij leeren en verklaren dat het een door
God geopenbaard leerstuk isdat de Paus,
wanneer Hij spreekt ex cathedradoor
den goddelijken bijstand, hem in den H.
Petrus beloofd, die onteilbaarheid bezit
waarmede de Goddelijke Verlosser gewild
heeft dat zijne Kerk in het bepalen der leer
over geloof en zeden zou voorzien zijn
Indien iemand dozc bepaling durft tegen
spreken, hij zij in den ban.
(Zitting van 18 Juli 1870, Hoofdstuk IV.)
Deze officieele teksten bewijzen zonneklaar dat God met zijne Kerk is niet
enkel voor de leering, maar öok voor clö Bestiering en dat dc Paus wanneer Hij
spreekt ex cathedra, onfeilbaar is, niet enkel in zaken van geloof, maar ook in
zaken van zesten.
Hieruit blijkt dat de leering van M. Daens niet overeenstemt met de lee
ring van de H. Kerk en dat zij als ©ene ketterij moet aanzien worden.
Auuveerd, Mijnheer de Opsteller, de verzekering onzer hoogachting*
Kanunnik ROELANDTS,
Pastoor-deken
Pastoor van St-.Tozef.
E. II. VAN HERREWEGHE,
E. H. LATTWERYS,:
Pastoor van O. L. Y.
Voor dc Ka me rk ie zing
VAN 24 MÊI 4914
WOESTE
MOYERSOEN
DE BEI IIUjNE
COSYNS
VAN DER LINDEN
Plaatsvervangers
COSYNS
VAN DER LINDEN
VAN DER TAEI.EN
ROLfLIER
KIESBHIEVEN.
Ee vrienden tlio teï hstSan nog gesnan
klssbrlef ontvangen hsbben, mogen zloh
wonrien tot het bureel der Katholieke
Kiesvereniging, Croste Markt, Aalst,
waar mart risk zal gelasten hun voldoe
ning te geven.
OM GELOIC TE STEMMEN
mag men
1) Ofwel ALLEEN LANGS BOVEN
onder het nummer tier lijst stemmen en
nevens geen enkelen naam;
2) Ofwel nevens den naam van
EENEN ENKELEN werkelijke» kan
didaat, en al boven niet
3) Ofwel nevens den naam van
EENEN ENKELEN toegevoegde» kan
didaat, en al beven niet
4) Ofwel nevens de namen van
EENEN ENKELEN werkelljken en
EENEN ENKELEN toegevoegde» kan
didaat VAN DEZELFDE LIJST, en al
boven niet.
Men mag In geen geval nevens eenen
naam stemmen als men al boven stemt;
men mag In geen geval al boven stem
men als men nevens eenen naam stemt.
De grooto dag der kiezing is aange
broken. Burgers, Landbouwers, Werk
lieden, vooraleer u ter stembus te bege
ven, nog eens goed nagedachtVoor wie
zult gij stemmen
1® BURGERS, gij die mannen van
van orde zijt, gij die voor de rust en de
vrede zijt, zoo noodig voor den handel
en de nijverheid, voor wis zult ge stem*
men? Welke partij stelde de veiligheid
van ons land boven alles? Wie verzeker
de het vaderland tegen een mogelijken
oorlog door de nieuwe legerwet, en dit
ten prijze van zijn eieen belang? met
49 op honderd jongelingen (juist wat
noodig is, en niets meer) in te lijven
Wie dompte meermaals reeds de revo
lutie? Wie stelde zich krachtdadig tegen
de algemeene werkstaking van April
1913, die stilstand bracht in handel en
nijverheid, en waardoor millioenen en
millioenen verloren werden? Burgers,
waar fs die partij van orde? die partij
die nooit geen verdrag sloot met de
Roods Marianne met de vijanden van
eigendom, huisgezin en koningdom? Do
Katholieken.
Wie wil het alleman soldaat met, als
gevolg, grectere belastingen, driemaal
grooter dan nu? Wie jaagde het volk in
de algemeen© werkstaking? Dö Libera
len. Wie weigerde, in dc dagorde dei-
Kamer, die algemeene werkstaking af te
keuren? M. nens, de liberale volksver
tegenwoordiger van Aalst.
Wie hebban do algemeene werksta-
?<lng uitgeroepen? De Socialisten en de
Daenslsten. Daens ging verder dan de
socialisten en wilde de algemepne uit
hongering tot het laatste doordrijven,
als de liberalen en socialisten het reeds
opgaven
BURGERS, ge zult dus alten, in het
voordeel van 't land en voor uw eigen
welzijn, voor de rust en de vrede, Stem
men voor do Katholieken.
2° LANDBOUWERS, voor wie zult
gij stemmen? Wie aanzien den landbouw
?.!s de eerste en de bijzonderste nijver
heid? Wie geven jaarlijks meer dan 32
mlflicen voor de verbetering van den
landbouw? De Katholieken.
Wie ontnamen den landbouwer zijn
Stemrecht? Wie zegden in volle Kamer:
Het landsbestier kan niets doen voor
den landbouwer, de landbouw most zich
zei ven helpen Wie noemden de land-
houwers: Barbaren, Domerikkcn, Ploe
gen die in God gelooven? Liberate mi
nisters en volksvertegenwoordigers.
Wie willen alle landbouwers, groot
en klein, onteigenen en den Staat van
allen grond meester maken? De Socia
listen.
Wie heeft er noch macht, noch invlced
om den landbouw te helpen Wie beeft
er daarenboven hoegenaamd geen ver
stand van?
De drukker-uitgever en wijnkoopman
Daens.
LANDBOUWERS, wis zijn dus uwe
eenige war® vrlsndsn?
Da Katholieken.
3° WERKLIEDEN, voor wie zult gij
stemmen Wie zijn uwe beste vrienden
Wie verzekerde uwe vrijheid in den keus
eener school voor uwe kinderen Wie
stemde de wet der goedkoop© werkmans
woningen? Wie stemde een pensioen
van 11r. daags in geval van ziekte en
vroegtijdige werkonbekwaamheid? V/ie
zorgde voor uivsn ouden dag? Wie stem
de eeu kosteloos pensioen van 120 fran
ken voor uwe ouderlingen, om trapsge
wijze tot 1 frank daags pensioen te ko
men voor iedersn ouden werkman? De
Katholieken! De Katholieken!
Wat doen de liberalen voor den werk
man? Luistert naar gezel Anseele: Ik
begrijp, zegt hij, dat een werkman ka
tholiek is. maar niet dat hij liberaal
weze. De liberalen zijn de vijanden van
het'.volk. n WERKLIEDEN, zoudt gij
dan stemmen voor uwe vijanden
V/at doen do socialisten voor de werk
lieden? veel beioven, en niets geven,
Hun zeggen, gelijk dezelfde Anseel
met de algemeene werkstaking hebt
wat geduld, en riemt uwen buik maar
toe!
Eigendom is diefstal schreeuwden
de kopstukken tot de menigte. En zij
bezitten kasteelen, buitengoederen en
eigendommen van allen aard, gewonnen
op den rug van den werkman.
Wat doet Daens voor de werklieden?
Den armen man bij hen uithangen, een
duwe van advokaat De Backer, aan wie
hij beloofd had alle jaren 2.000 franken
(van de 4.000) af te staan voor haar en
hare kinderen, naar de maan zenden
Daens hield al het geld en verbrak zijn
woord! Vraagt het aan Mevrouw De Ba
cker! Vraagt het aan de mensehen van
Denderhautem waar adv. De Backer
woonde en gestorven as. Werklieden, de
oogen openBij Daens Is alles voor zijn
zak, allés voor den kozijntjeswinkel!
WERKLIEDEN, stemt dus ook, gij
allen, voor uwe eenige ware vrienden
DE KATHOLIEKEN!
Ja, den 24° Mei 1914 zal een dag van
triomf zijn voor de partij der orde, voor
de vrienden van burgers, landbouwers
en werklieden. Kiezers, stemt allen on
der nummer 3, en
LEVE DE KATHOLIEKEN!
Laat u niet misleiden door de leugens
die heden nog door de Daensisten zullen
verspreid worden.
Albert een telegram gezonden, om bera zijn®
erkentelijkheid uit tc drukken over het prach
tig onthaal en de hartelijke genegenheid
welke liij in België ontmoette.
Te Amsterdam.
De Deensclie vorsten zijn in den namiddag
to Amsterdam aangekomen. In de statie wer
den zij ontvangen door de Koningin, de
prins-gemaal en de burgerlijke en militaire
overheden. Geene incidenten hadden plaats.
's Avonds had in hot paleis een galaontbijl
plaats. Koningin WiJhelmina stelde een heil
dronk in, waarin zij de geschiedkundige bai>
den herinnerde welke I-IoDand aan Denemar
ken hechtten en tevens de hoop uitdrukte, dat
de betrekkingen tusschen Holland en Dene
marken steeds mochten bevorderd worden.
Koning Christiaan antwoordde et» «ankte
egens het gulhartig onthaal.
Ook in Holland zullen allerhande feestelijk
heden plaats hebben.
Alleen de vier aangewezen stemwijzen j koretje brood TIin £en afbedelen op den
geven GELDIGE stemmenj al cto flost j treiD om compassie te verwekken bij de
is NIETIG. werklieden (waar gebeurd); de arme we-
De laatste dag te Brussel.
Vrijdag morgend, om 10 ure, ontvingen de
Deensche vorsten in het Paleis te Brussel, de
afgevaardigden der Deensche kolonie.
Nadat deze ontvangst geëindigd was, be
gonnen de toebereidselen voor de afreis.
In de Noordstatie waren de genomen maat
regelen veel min streng dan de vorige dagen.
Eene afdeeling grenadiers en de policie van
St-Joost-ten-Noode waren alleen van dienst.
Het Hof had eerst besloten, daarin 't ak
koord met de Deensche vorsten, dat het ver
trek in auto zou geschieden, zonder praalver
toon en dat de beide Koningen in burgers-
kleedij zouden zijn.
Daar het echter zulk prachtig weder was,
werd er Vrijdag morgend tegenbevel gege
ven. De paarden werden ingespannen en het
was in galarijtuigen dat de vorsten naar de
statie zouden rijden.
Tn der haast werden dan de noodige maat
regelen genomen en deze waren al spoedig
door het publiek gekend.
Hier en daar is een policieagent op post en
't is zonder moeite dat zij er in gelukken de
orde te handhaven.
De liofautomobielen brengen het gevolg der
Deensche vorsten naar de statie Deze autos
rijden schier onopgemerkt voorbij.
Rond 11 t/2 ure komt de Koninklijke stoet
aan de statie. In het eerste rijtuig bevinden
zich de twee koningen, met den hertog van
Brabant en den graaf van Vlaanderen; in
het tweede de twee koninginnen en de kleine
prinses Marie-José.
De nieuwsgierigen juichen geestdriftig de
vorsten toe en bijzonderlijk de twee konin
ginnen en de kleine prinses krijgen ruim hun
deel.
In de Noordstatie bevonden zich de lieeren
Beco, gouverneur van BrabantMax, burge
meester van BrusselFnck, burgemeester van
St-Joost-ten-Noodede Royer de Dour, arron-
dissementskommissarisAllard, Belgisch ge
zant te Kopenhagen, enz. Ook de leden van
de Deensche kolonie te Brussel, bevonden zich
In de statie.
Het afscheid was zeer hartelijk. Koning
Christiaan ging de hand drukken aan graaf
Jan de Merode, groot-maarschalk van 't Hof
en al de aanwezige hovelingen en overheids
personen, terwijl koningin Alexandrina op
de vriendelijkste wijze afscheid nam van de
aanwezige hofdamen.
Ten 11 ure 48 klommen de Deensche vorsten
en hun gevolg in den prachtigen koninklij
ken trein. De twee koninginnen hadden el
kaar hartelijk omhelsd, en de twee koningen
een laatsten en krachtigen handdruk gewis
seld het afscheid der Deensche vorsten van
de drie lieve koningskinderen was bijzonder
gemoedelijk. Koningin Alexandrina kwam
aan 't open portel terug om nog eenige woor
den met koningin Elisabeth te wisselen het
was alsof de hooge gasten als met weerzin
de hoofdstad verlieten waar zij de prachtig
ste en ook de hartelijkste ontvangst, die men
uitdenken kan, gevonden hadden.
Ten 11 ure 50 werd het signaal tot het ver
trek gegeven. De Deensche vorsten groetten
eeno laatste maal de koninklijke familie, de
hovelingen, de overheden, de leden der Druk
pers en de haag grenadiers, die de wapens
boden, en den trein vertrok naar Amsterdam
Verscheidene hooge Belgische ambtenaars
hadden ook plaats in den koninklijken trein
genomen om Hunne Majesteiten tot in de Ne-
derlandsche gren^statie Rosendael te verge
zellen, waar de Deensche vorsten in den ko
ninklijken Nederlandschen trein moesten
overstappen.
Na het vertrek van den konmklljken trein,
keerden de Belgische vorsten met de kleine
prinsen naar het paleis terug.
Con telegram van Koning Christiaan
Vooraleer het Belgisch grondgebied te ver
laten, heeft Koning Christiaan aan Koning
Na de revue. De kiesstrijd in Limburg.
De invloed van M. Buyl. Eene beroemde
schilderij. De portretten van Leopold II en
Maria-Hendrika. De Deensche eeroteekens.
Men schrijft ons
Brussel, 22 Mei.
Ik acht het noodig, u de woorden te meldeD,
elke een antiklerikaal ontsnapten, toen hij
na de revue dapper met de ellebogen werkte,
om zich een weg te banen in de dichte volks
menigte.
Met zulke machienerijen, zegde hij, die
het volk in geestdrift brengen, kunnen de kle-
rikalen nog 50 jaar aan 't bewind zijn. Zij
laten het land zien, wat zij kunnen doen,
met de flauwe middelen waarover zij be
schikken.
In den Senaat hoorde ik zooeven een libe
rale konfrater zeggen, dat alleen ten gevolge
van het bezoek der Deensche vorsten, de re
vue, enz., de oppositie twee zetels zou ver
liezen.
Eene zaak is zekerer zit geen vuur In bij
onze tegenstrevers
Voor de défilé der troepen ontmoetto ik den
heer Ramaeckers, de sympathieke volksver
tegenwoordiger van Hasselt, en vroeg hem
hoe het stond met den kiesstrijd in Hasselt.
Opperbest, antwoordde hij nu) Overal
worden onze meetings talrijk bijgewoond ea
de kiezers zijn ons genegen....
En uwe tegenstrevers v
't Is alsof ze niet bestonden.
Dan is de overwinning zekert
Zonder den minsten twijfel.
Aan een mijner vrienden, een Limburger,
zegde ik, dat M. Buyl in Limburg meetingen
had gegeven en vroeg hem, wat hij daarvan
dacht.
't Is *t eerste dat ik er van hoor, zegde
hij mij, doch indien het waar is, dan hebben
de katholieken nog eene overwinning te meer
op hun actief.
De schilderij met de 400 koppen, welke de
plechtigheid der eedaflegging van Koning
Albert verbeeldt, houdt thans veel de Kamer
leden bezig. Zulks heeft hierin zijne oorzaak,
dat er op die schilderij personen staan zon
der hoofd. Het zijn volksvertegenwoor
digers die het de moeite niet waard vonden,
even bij den schilder te gaan posecren, of
zelfs maar hun portret te zenden. Daar rneo
postkaarten van deze schilderij zal maken,
met de namen der volksvertegenwoordigers
onder aan, is elkeen benieuwd om den uit
slag te zien.
Eene drollige geschiedenis wordt ook over
deze schilderij verhaaltk M. Raoul Warocqné,
een der dikzakken der Kamer, prijkt op de
schilderij op eene schoone plaats. Zijne borst
is versierd met het groot-lint eener ridder
orde, welke hij nog niet bezat, den dag dat
Koning Albert den eed aflegdeKan bet
dwazer 7
Men heeft mij verzekerd, dat de kunstenaar
geweigerd heeft zijne schilderij in het drte-
jaarlijksch salon ten toon te stellen, evenals
de schilder van het portret van Leopold II.
Van deze laatste schilderij gesproken, moet
ik u melden, dat deze nu bepaald in de lees
zaal der Kamer gehangen is. Een zicht van
Luik, dat er vroeger hing, is naar de rook
zaal verhuisd. Het portret van Koningin Ma
ria-Hendrika dat als tegenhanger moet die
nen van wijlen onzen Koning, is nu bij
kunstschilder Stevens besteld. Het zal 12.00®
frank kosten.
Een regen van Deensche sterren en kruisen
zal weldFa over het ministerie van Buiten-
Iandsche zaken neerkomen, om er eenige bor
sten te versieren.
M. De Ridder, algemeene bestaurder, te
daarvoor naar Copenhagen geweest, om or
zich met het Deensch gouvernement te ver
staan.
Ifaar het schijnt zouden ook eenige dag
bladschrijvers van (Ren rfcgen proRteoren.
HAROLD.
