Zingende Koekoek
ZenuwlijdersStaat op!
I
Naelitelijk bedpissss
Be stem uil het Wend
Nationale VSaamsche
BORSTBALSEMPILLEN
BtOOKEBS
R. Van Biësen-Speaokaerl
Kantoor der Yereenlgde Voirthrengcrs
OuivenoacEietisn met flesoiiie ink) aan tr. 1.25
DepotsApotheek F. TUYPENS, Houtbrisl, 24, St-Nlkolaas
Anlwerpsche Hypofoeekkas
Bericht aan Ü8 Landbouwers
Spaarkas3.25 3.60 4 °/c
OrondpandobSigatiën 4 °/0 Trm
LGsalngen op oaroerende gesderen
lOreditOénéral Hypothécaire!
137, Vaihieveidsstroel, 37,S
uiiiijjiiijim jBiiiiiij
12 Maanden krediet
GELUK-AANBRENGER
'i Zijn de Nationale Vlaamsehe Borstbalssmpillsn
V. DE VALKENEER, Apotheker
Tlx. Stevens
Officieel© kwoteering
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
Sint Andreas Poeiers
Apotheek R. Baetslé
G3ÜND0BL16AT1ËN aan41. hl
W. VERSPEYEN
TE BEKOMEN
De beste tabak,
u De schoonste pijpen,
De fijnste sigaren
GOEDKOOPST
Bouw= Hypotheekbank
KAPITAAL 5.000-000 FR.
Antwerpen,Twaalf Maandenstraat, 13
1 Spaarboekjes aaa 3,60 en 3,75 7.
2. Kasbo s op naam aan 4 7.
3. Grondpandeiijke Ohllnatlën aan
4 7. vrij van belasting.
AALST
BHSBB
iTï
Wonderwerk van Rustieke Kunst
Geheel in gebeeldhouwd hou*.
Lievs versiering voor eetzaal
Volmaakte gano 5 jaren gewaarborgd
BETAALBAAR MET
3frank per maand
Allm Lieden wij deze eigen
aardige klok, aan een sj otprijs
aan met zeer grnnt gemak van
betaling, ZES FRANK bij de
ontvangst der goederen, en ££R*J
FRANK per maand tot en niet
betding der som van NEGCÏI
EH DERTIG FRA35SC den to
taalprijs.
Dank aan dezo onbeduidende
uitgaaf, zult ge een kundig be
werkt meubelstuk bezitten, met
do hand gebeeldhouwd, waar- an
hiernevens model; onze Koekoek
k 'n overal geplaatst worden; dc
klok bezit een verzorgd werk,
welks goeden gang wij gedurende
vijfjaren waarborgen. Het uur
worde aangekondigd door het ge-
zang,van den Koekoek, ons vo
geltje herbaalt het zooveol malen
a.s er urea aart te duiden zijn
daarenboven ladt zicli teyolyker-
tijd - en wonderschoon slagwerk
hooren.
Ten einde onze Koekoekklok
te ontvangen binnen eenzn.r kort
tijdsbestek, is liet .oidoeude on-
defsiaandebesteliuigsbulletijn in
te vullen of af te schrijven, en
het, ondor gefrankeerde omslag,
toe tc zenden aan het
53, Qsllaitstpaat, 53, Bi'ussel-üooi°ri. Telefoon B 534S j
ANTWERPENBpals, 122, Kailcsalestrait. Tentoonstelling sa Verkoop,
Kosiptasit tegen tenigbetaling van SS ir.
De inpakking is kosteloos. De maandelijkse!?© kwijtschriften worden per
post ontvangen, zonder kosten voor den oper.
jj BESTELUNGSEULLEJIiN N- 71. Aan de hierboven vermelde voorwaarden,
i verklaar ik te knopen bi.) hei Kantoor der Vereenigdc Voortbrengers, te Brussel, een Koe-1
koekklok, aan don prijs van 39 fr., betaalbaar met 6 fr. by do ontvangst en de rest met I
I mftflndelijksche stortingen van 3 Ir., tot wanneer de volledige prijs betaald is.
I Adres Beroep
DE VOLKSSTEM
KLES53E AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, tr. ü.bO
Personen dic eene plaats zoeken, oi
eene aanvraag willen doen, huizen ol ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleine Aankoiuhgin-
gen den besten uitslag bekomen.
30 MEt 1914
Handteekening
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen te#en tie vallingen en borstzieken. Al die wonder
middels dio tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnea
na eemge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat do Nationale Vlaaiïï*
SC^e Borstbalsempillen van jaar tot iaar in naam komen.
-ioe het komt"Wel vraagt h et aan de zieke, aan do Borst*
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling ofl
eene verkoudheid hebt, of eene steekt© in de zijde of een hoest
die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwo longen en loos*
pijpen belemmeren, of dat gij sl apolooze nachten doorworstelt ter«
wiil gij bevangen zijt op den adem.
Jan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen Do Naiicnalo
iVlaamscho Borstbals&HïpiUsn blijven bestaan omdat zij genezen.
De doos: 1 fr.per post: 1 fr., 10
ffpnnt Uo'^a^otheek St. Jozef
ÊSjiianaüeplein (NABIJ DE STATIE; AALST
Kleine aankondiging
gen moeten op voor
band betaald worden
Kffien vraagt ter
fabriek Bus teals - De
Smcth, Zonnestraat,
Aalst, goede vinger-
breistera voor band
schoenen. Go©d loon.
Standvastig werk.944
Per occasie te koop:
•■en sciioongroot vuu"
(jacht),!»» gie 1 ni.40
breedte 70 c.. 9 kope
ren toppen, Ij ovens
Étagère Yan 2 rijen.
Te bovragon ton bu
reel». 969
Te buFM
Magazijn mot groole
poort, b»»nedenplaat-
sen, ruime zoldering,
remisiën, hof. rooien
koer en sla Hing. Zie'"
te bevragen: 1, Hout
markt, Aalst. 634
vraagt eeno
DIENSTMEID ken-
itendeburgTskeukei),
zeer proper. 0<>©d
loon. Statieplein, 11,
Aalst. 928.
T" bekomen ten bu-
reele dezer: dui»en-
oaclietten m' fleschje
inkt aan 1.25 fr.
Buitengewone gelegenheid om rich voor»
deelig in te richten. Over te nemen om ge
zondheidsredens, magazijn van verlichtings
artikelen, met groot werkhuis, motor voor
polijsten van meiaal. Gaz Zink Lood.
Lage prijs. Kleine huishuur. Voorstad van
Brussel.
Schrijven V. W. 75. Agence réelarae Godts.
Boursplaats. 2, Brussel. 1241
VOSSti-AGcKT.
18, Onderwijs- o! Aa'r.terstraat, AALST
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1.50 fr.
per duizend. Kostelooze uitbetaling van cou
pons en nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL, 28 VET
Lean van Staat, Provin., Steden
Belgische leening 1* r. 3
Belgische leening 2° r. 3
Belgische leening 3° r. 8
Belgische leening 2,50
Belgische schatkistbons
Kongo (uit keer baar)
Kongo (loten)
Annuïteit n
Geineeiittkrsdiot
Gemeentekrediet 18G8
Buurtspoorw. Jan.-Juli
Buurtsp. obl. Moi-Nov.
Buurtspoorw (loten)
Ar.derleclif 1907
Aalst
Antwerpen 1337
Antwerpen 19J3
Brussel 1902
Brussel 1903
B russel-Zeehaven
Charleroi IÜ05
Gent 1890
F lsene 1S80
Eleeno 1903
Laken i9j2
Luik 1860
Luik 1897
Lu k 1905
Mechelen 1885
Mechelen 1 97
Oostende 1852
Oostende 1898
öint Gillis 1904
St. Joost-ten-N^odc 1881
Schaarbeek (..00 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
SpaJ909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
Verviers 1893
4
4
3
3
3
3
3
2,50
3,50
3
2,50
2
2,50
2
2
3
2
3
8,50
2
3
2
2
3
3,50
3
3
76. 5
76.20
63!S0
100.40
9".50
73.—
83.—
79.15
100.—
77.-
06.75
81.75
76 *5
7i\25
66.25
67/25
85 90
13:
6 z,
7: ,50
78.—
64.—
77
73.25
77.10
97.—
66.75
Te bekomen tan bureele dezer:
alsook stempels In caoutchouc en andere
Asnkondiginien In
te Volksstem» ge
plaatst brengen den
btsten uitslag.
PRENT STEEDS Ei UW GEHEUGEN DAT DE
oogenblikkclgk verzachten en spoedig genezen alle zenuwziekten S
telijke maandstonden, boafdpij», sc*te3a noofdptjn, zenuw
koorts, scheuten in de tanden, draaiing, uuizeiiwg, hartklopping, slupeiousiieid, zo-
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekt*», zenuwaanvallen bij de vrou
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorts, auder-
daagsohe koorts, netelkoorts rkeumatiek, flerecijn, jicht, én*,.
De wonderbare Poeders van beft Wit Kruis versterken
(Se zenuwen zij zijn niet sohadelijk voor de gezondheid, on missen nooit bun
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 de doos fr. 3.25 do drie doozen of de driedubbele doos fr. 6.25
de zes doozen of do zesdubbele doos.
893 alsook in do boste Apotheken van België.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zontlar gsvaar voor do gorendheid
Nachtoiijk beupissen xs eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpfssen «vordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
SSNT-ANDREAS POSIERS
Tairijae getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franken DE DOOS
HOOFDDEPOT
Keizerkarelsira^, -o, licto'
in de Apotheek DE VALKENEER, te AALST
en in alle goede Apotheken.
LIKEUR HAM DELAARS. Te be.
komen ten bisreei8 van dit blad, de offi
cieels vrachtbrieven, vereischt door de
taat6te wet op den aikool.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Kapllasi: iO.OOQ.GOO.ÖÖ - Reserven: 6.0S3.73I.29
ANTWERPEN Huidevetterssfraat, 35
BRUSSEL Congresstraat, 12
GESTICHT IN fl@82
Ik ond'Ty«lekkende, laat weten dat er nog
altijd «clito Hollandeclie (Friesche) en wel
yesoorteerdo plantaardappelon te bekomen
zijn, zooals
Eigenheimers (Kruger), Industrie, echte
zuivere Roodo Star, enz.
0"k nog te bekomen, eerste klas keuken-
aardappelen, witto en roode, zonder roode
stropen langs binnen. Stalen op aanvraag.
PLACIDE DE WINTER,
Geeraardeber; sche steenweg, 184
107 AALST
Vo9!»deei:ge vcortsrsiariSeGS.
feeraaSï vait teg-u^^alinib
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wissolagent.
BAARDEGEM W° Fr.Vereecïccn.hanclelaarst.
ERONDEGEMPlacide V. d. Eeckhaut, tuinó.
DENDERHAUTEM Alfons Van Dammo, wink.
11)EGEM Cyriel Cosyns, gemeente ontvanger.
MEIRE (Aalst) Oct. Sterck,
MELDERT: Th. Vasteuavondt» gemeente sekr.
MOORSEL Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEUWERE ERKEN R. Van Landuvt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus Do Smet, g. 'eekrotaris.
U IEZE: 15.Wagon, zaakwaarnemer; DENDKit-
LEEUWRufin Heiremans, verzekeriugs-agent.
VLIERZP5LE Florimond Dc Clercq, kleerma
ker; OULTRE Frans Schellaert, koster WI
CHELEN Polydnor Baeyons, onderwijzsr. 8T-
LIEVENS-ESSCIIE A.Van dor Donck.gemeen-
teselcretaris APPKLTERRE Jozef Dc Bruyn,
kruidenier SCHOONAERDE J.-B. Raman,
onderwijzer; Stc GAT HA RIN A— LOMBEEK
Lod.De Neef, Maalder; Ste M ARIA-LOMBEEK:
Arthur Vossen, gemeente-ontvanger; SCHEP-
D/^ELt Theodoor Pappacrt, koster; PAMEL:
Arthur Strens.kostei'; D1LBEEK Jan De Troy,
geineenle-sekretaris; EREMBODEGËM: Alfons
Verhegga, gemeente-ontvanger; DENDERWIN-
DEKEOmer Van Ongeval, gemeente-sekreta-
ris; VOORDE: Ed. Sehcerlinck, onderwijzer;
SMETLEDE Joa. Schockaert, getaeente-ont-
vasger; LEDE Ililairo Gocdortier, kost. r; AlT-
DEGEM J. Uyttmidaele, gcmeenle-sekrctaria;
SCHELDEWIN'DEKEAugulc DeSmct, han
delaar HEHZELB AmaacDo Ryck, handelaar
in leder; OULTRE: Frans Schellaert, koster.
sLF.YDINGE Victor Van den Bor.-e, kos or
KERKXKEN: Ph. Van den Eynde, handel. 4S4
der Maatschappij
KAPITAAL: T,580e0OO Fr.
Bceiuurdes* voor l'laandersm
C3- 333 T
Geldleenmgen en Geldplaaislngon J
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer Gf^sscelsj f
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
bij die SEBKSEDEKS PSSSEïfYÈÏ
Hoveniers en Zaadhandelaars
BERGESTRAAT, 3, AALST
2500UPensée-planten. 15000 Geranium-
planten. Best© soorten voor parken en lot
versiering van huizen. Alsook 10000 tomat-
tenplanton. 629
WOIUÏBN
Uitgever: 0. Van Nuffel-Do Cendt.
AKTT"
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
ZETEL
NEVENS DE BkURS.
POST-CHECK REKENING 019
Leeningen op vaste goederen op eersten rang van
hypo teek.
Voor n^dmre inlichtingen wende mon zich to
Appels. M. Omer Veldeman, gemeente-eekreta-
ris; Baclegem, M. Hector Hues, koster Baevc-
gem, M. Cyriel Thoeyo, koster; Chcrscamp, M.
buzicl De Macyer, koster Denderhautcm, M.
Arthur Kiekens, professor Dendermondc, MM.
Oct. Baud. De Leye, gem.-secretaris Eist, M.
Francies Van der Linden, verzekeraarBaeltert,
M. P. Muylaert, hoofdonderwijzer Hekclgem,
M. P. Do Grave, idem. HcldcrgemM. L. Coo-
reman, mc-lkerij-bestuurder Liedekerkc. M.J.
Van Dammo, onderwijzer; Meire-bij-AalstM.
Victor Van Mclkebeke, melkerij-bóstuurdor
Melderl-bij-Aalst, M. P. Coppens, gem.-ontvang.
van WiezeMichclbchc, M. Kemi Van der Bracht,
nijveraar NcdcrbrakclM. Henri De Hovre;
Opstal-RugqenhoutM. Jos. Do Vylder, koster;
Schaonaerac, M. Theoph. Vran Wesemael. gem.-
ontvanger Tcralphenc. M. Fr.-X. Callebaut,
gezw. landmeter; \Viese, M. Hyp. D'Haese, han
delaar.
Gunstig gekende personen toorden gevraagd
als Agent in elke gemeente iDaar wij nog niet
vertegenwoordigd zijn.
VERKOCHT BIJ
Leopoldstraat, 46
Gaaft zien en eot*deeiftI
628
VCRNfe*** W flM^ Vtft k€l *<:-9Ta
«vurf^srt IcNa Pti"?icb3 ca da
mSflsM mtoilty
PU*:»
Uk MlLAXAl^L Bkm tekcai ia alle UsnliCn,
roer kiaaeraa «a pwu pertonen. Weigert d«
dcua du Cm oaaa na MILANAISE alt; dnej-l
FabrUnuatF«Uk MOOIARD. Brass?3
