IS
m
KOKO SHAMPOO
fOCCASSEN
t
f
i
Zenuwlijders! Staat op!
L mm
H
et ideale
tonic!
geroemdiedereen
V
9
Eene kostbare Iioedanigheid
1 Maison JEANNE
Nationale YSaamsche
BORSTBALSEMPILLEN
R. Van Bigsen-Speeokaerl
IDrsditOénéral Hypothecaire
40 J
Bericht aan de Landbouwers
HET IDEALE
TONIC
LANDBOUWERS
Voermans en Huurhouders
Naalmaciüenen KAYSER
Duivsncachatien met fieschia inkt aan fr. 1.25
Fabriek van Soperphosphafen, Scheikundige Vetten en Knnstguanos. f
t
Eea dringend belang voor iedereen
A T 0 L
Bsrisht aan de Landbouwers
Antwerpsche Hypotheekkas
Winkeliers l
Os besla tabak
Os fijnste sigaren
Alle soorten van sigaretten
37, Vendeveidestraat, 37,
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
Tli. Stevens
Officieele kwoteering
-
TE BESCOSÜEÜ
Bouw- Hypotheekbank
Antwerpen, TwaalfMaandenstraat, 13
1 Spaarboekjes aan 3,60 en 3,75 7.
2. Kasbo s op naam aan 4 7°
3. Grondpandelijke Obligaten aan
4 7. vrij van belasting.
IBS W p
jroirn 19 ee'
Huis Louis SANDERS D"
f VERKOOP en AANKOOP
't Zijn de Nationale Vlaamsche BorstbalsemplIIen
V. DE VALKEiVEER, Apotheker
Spaarkas3.25 °/0 3.60 4
Grondpandobligatiën 4 Tu\
op
fCROH C 0 B LIG A T1Naan 4t."h;
DepotsApotheek F. TUYPEHS, Houtbriel, 24, St-Nikolaas
DE VOLKSSTEM
81 MEI EN 1 JUNI 1M4
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 klein* regels, Ir. 0.60
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Te huren
Magaziji* met groote
poort, benedenpiaat-
sen, ruime zoldering,
reinisiön, hof, prooien
koer en stalling. Zich
te bevragen: 1, Hout
markt, AalsL 834
Men vraagt Ier
fabriek Busteels De
SmethZonnestraat,
Aalst, goede vinger-
breisters voor hand
schoenen. Go»»d loon.
Standvastig werk.944
M"» vraagt eene
DIENSTMEID ken
nende burg»rskeuken,
zeer proper. Goed
loon. Statieplein, 11, i
Aalst. 928.
occasie te koop:
een sciioongroot vuu'°
(jacht).tangle 1 m.40
br-'ed'e 70 o.. 9 kope
ren toppen, 2 ovens
Étagère van 2 rijen.
Te bevragen ten bu
reele. 969
Men vraagt een halve i
of een volle solirijn-
werkpragast. Zich te
bevragen bij M. De
Bonte, t« Esscien»
Siatie. 976
WISSEL ACfcNT.
16, Onderwijs- of Achterstraat, AALST
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1.50 fr.
per duizend. Kostelooze uitbetaling van cou
pons en nazien van trekkingen.
BEDES VAN BRUSSEL, 89 MEI
Leen van Staat, Provin., steden
Belgische leening 1* r.
3
76.3
B- lgische leening 2®r.
3
76. 5
76 n
Belgische teening 3* r.
3
70.—
7f.50
Belgische teening
2,50
63.—
63.50
Belgische s- h.-.tkistbons 4
100.15
100.50
Kongo (uiikeerbaar)
4
91.-
Kongo (loten)
72.75
73.25
Annuïteiten
3
83,—
83.EO
Gemeen t« krediet
3
79.70
Gemeentekrediei' 186S
3
100.5')
100.75
Buurtsnoorw. Jan.-Juli 3
77.10
77.30
Buurtsp. obl. Mei-Nov
3
77. 5
Buurupoorw* (loten)
2,50
97.55
97.50
Anderlecht 1907
3,50
Aalst
3
Antwerpen 1P8T
2,50
81.75
82.—
Antwerpen 19J3
2
76 50
.mm
Brussel 190.'
2,50
Brussol 1905
2
72.25
Ërussel-Zeehavea
2
C6.75
87
Charleroi 1905
3
Cent 1896
2
67.50
FIsene 18ï0
3
Elsene 1903
3,50
85 90
Laken
2
76
76~10
Luik 1860
3
Luik 1897
2
0 0
66.75
Lu k 1905
2
7: .75
Mechelen 1885
3
76.
Mechelen 1 97
3
Oostende 18"»2
Oostende 1898
2
Eint Gillis 1904
3
77.85
6t Joost-ten-Noode 1881 3
Schaarbeek (i00 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
2
6 :l—
63!-^5
3
Spa 1909
8,50
Doornik (50 fr.)
3
5i.5o
Ververs 1873
3
Verviera 1893
3
bij de GEBROEDERS POOEÏTH
Hoveniei s tn Zaadhandelaars
BERGESTRAAT, 3. AALST
25000 Pen-=ée planten. 15000 Geranium-
|)1aiH«n. Beste soorten voor parken en tot
versiering van huizen. Alsook 10000 tomat
tenplanten. 829
APTTWERP S
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000000 FR.
ZETEL
NEVENS DE BkURS.
POST-CHECK REKENING 019
Leeningen op vaste goederen op eersten rang van
hypoteelc.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Appels, M. Omer Velderaan, gemeente-eekreta-
ris; Baélegem, M. Hector Haes, koster; Baeve-
gem, M. Cyriel Thoeye, koster; Cherscamp, M.
iJaziel De Maeyer, koster DenderhauicmM.
Arthur Kiekens, professor Dcndennonde, MM.
Oct. Baud. De Leye, gem.-secretarisEist, M.
Francies Van der Linden, verzekeraarHaeltert,
M. P. Muylaert, hoofdonderwijzer Hehelgem,
M. P. De Grave, idem. Heldergem. M. L. Coo-
reman, melkerij-bestuurder Liedekerke, M. J.
Van Damme, onderwijzerMeire-bij-Aalst, M.
Victor Van Melkebeke, melkerij-bestuurder
Melderl-by-Aalst, M. P. Coppens, gem.-ontvang.
van WiezeMichelbcke, M. Remi Van der Bracht,
n(jver**r Nederbrahel, M. Henri Do Hovre;
Oputal-IiugaenhoiU, M. Jos. De Vylder, koster
Schoonaerae, M. Theoph. Van Weseraacl. gem.-
ontracger Teralphenc. M. Fr.-X. Callebaut,
gezw. landmeter; Wisse, M. Hyp. D'Haese, han
delaar.
Gunstig gekende personen worden gevraagd
als Agent In elke gemeente toaar tod no9 ,l^et
vertegenwoordigd zyn.
Ik ondergeteekende, laat weten dat er nog
altijd eohte üollandsche (Friesehe) en wel
geioorteerde plantaardappelen te bekomen
rijn, zooala
Eigenheimers (Kroger), Indastrie, eohte
cuivere Roode Star, ens.
Ook nog te bekomen, eerste klas keuken
tardappelen, witte en roode, zonder roode
strepen langs binnen. Stalen op aanvraag.
PLACIDE DE WINTER,
Gaeraardsbergeehe steenweg, 184
iOf AALST
- -
'v'-
-
V.
v.,.
J at employs Koto et r»
Koko pendant plu* de
dir ans.
KOKO doei bei beer groeien en weerhoudt
tiel vallen. Het doet fanachelilk de «lieten
Verdwijnen en feelt aan hel haar een Sultan-
gawanen glani.
Doorschijnend gelijk kristal, hei bevat noch
•clear, noch nlle, noch Vei, Vcrverscht en
Versterkt da haarhnld.
AU&U,, bruik bij
dames in alle landen.
Alle ho«en Vaa Europa ge-
Srti!hen KOKO,,. Het la het
«enigste Ideale tonic dat
geëerd Ie door felulgschriftea
Van koninklijke person*»
f Krollend hoofdhaar,
'KOKO versterkt en doet he«
haar aangroeien Eene geregelde
behandeling geelt aan het haar
die prachtige krulling zoo
bewonderlijk.
hoop hij allo apotheker*, drogUtea ea
coiffeur*.
**rijs der flesch fr. 1 .GO, 3.SO,
O.CO
Benige bewaarplaats voor Bslgie
Indien gij gezonde en loitoono paarden
begeert
Zoo go overvloedige en goede melk
wenscht te bekomen;
Spoedig uw vee en varkens wilt vet-
mesten
•w Welaan, vermengd dat: droog in hunne dagelijksohe rantsoe-
2 en, 2 a 3 kilos (navolgens hun gewicht) gomelasseeroe Zemelen,
aan 15,00 fr. de 100 kilogr, zakken vrij.
S Alleen verkrijgbaar bij de eenige agenten Gebroeders PODE-
/YN, Aalst-Mijl beek.
as Misn ouw de namaaksels eu eischt streng nevenstaande*^®®
ah riek merk. 867
bijzonder geschikt voor KICSMtóktrS, Klêir-
msaksters, Corsets- ea Hemdenmaaksters.
GROOT GELMAK VAN BETAuiNQ
Reparatie en verwisselingNaalden. Spoelen
Toebehoorten van alle stelsels
ALTIJD 0CCAS1EMACHIENEN TE VERKRU6EM
431 HUIS VAN VERTROUWEN:
Richard B088ÜTT, Korte Zoutstraat, 11. AALST.
BRUSSEL
Alleenlijk gereed gemaakt door de
KOKQ-MARGiaPXS til na LOKCEH
25c
Depots to Aalst Prosper Guillot. La.*n' /.ouiau*««u, *o,
eu De Valckeneer, Esplatiadepleia»
VAN
Soiden Hoeren- en Damenkleederen
I Schoeisels, Linnen
SCHAARBéEKSTRAAT, 51
BRUiSSELi
Te bekomen ten bureele dezer:
alsook stempel* In oaoutchouo en andere
V
Prijzen volgens samenstel. Vraagt prijs-courant.
Samengestelde opgeloste GUANO De Zon
GRONDSTOFFEN aan prijs van den dag: Nitraat van Soda, Sulfaat van Ammoniak,
Superphosphaten, Nitraat van Potasch, Sulfaat van Potascli, Cïiloorzuur-Potasch, Kaïniet,
IJzerslakken (Scories), Plaaster, IJzersulfaat Phosphaat Bernard, Magnesium, Kopersulfaat
(blauwen aluin) 98/99 zuiver, Vergruizers Vermorel.
O
Uitgever: J* Van Nuffel-Da Getuit.
Gij hebt immers voldoende invloed op Uw kinderen en perso
neel?
Zeg hen dan, dat zij dagelijks hun tanden moeten reinigendit
jroorkomt vele ziekten.
Een doosje antiseptisch ATOL tandpasta is voldoende voor
twee weken en koet slechts 25 centiemen, een drievoudige hoeveel
heid 50 centiemen*
Verkrijgbaar bij alle Apothekers, Drogerijen, parfumeriohan-
'delaars, enz.
BUITEN MEDEDINGING. LID DER JURY, GENT, 1913.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen tegen tie vallingen en borstzieken. Ai die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat do Nationale VI aam*
SGhft BorstbalsempsHen van jaar tot iaar in naam komen.
lioe het komt! Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijder» en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling ofi
eene verkoudheid hebt, of eene steekte in de zijde of een hoest
'die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij sl apeloozo nachten doorworstelt ter
wijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De Nationals
Vlaamsshe Borstbalsemplllen blijven bestaan omdat zij genezen.
Do doos: 1 fr.; por post: 1 fr., 10
Jl/vnrr>»»n r*p"nf Sf. Jozef m
CsplanadepMn (NABIJ BB STATIN). AALST.
t]
Met deze heb ik de oer U te la'en weten
dat er van heden bij mij te In-komen is
i° klas van PULPEN vanWittouck Selzaete
<«n Maleiaux, Sas van Gent, aan 65 fr. per
«agon, zonder transport, beste Rogge en
Tarwe Vleyelstrooi aan 6 tot 6,50 fr. per
100 kilgr.ook schoone groote Voederpa'aten
-n schoone Betteraven aan prijzen tegen alle
concurentie bij
Benolt VAN DER HAEGEN
Hof8tade-blektb. 951
iNAAfViLOUZR VENNOOTSCHAP
Kapitaal: 10.000.000.00 Reserven: 6.063.731.2
ANTWERPEN Huldevettersstraat, 38
BRUSSELCongresstraat, 12
GESTICHT IN 1881
Voordeefio® voorwaarden.
bemak van teruobetaiinQ-
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wisieiagent.
BAARDEGEM W* Fr.Vereecken, handelaars]
EHONDEGEM Placide V. d. Eeckhaut, tuiun
DENDERHAüTEM Alfons Van Damme, winl|
IDEGEM Cyriel Cosyns, gemeente ontvangen
MEIRE (Aalst) Oct. Sterck,
HELDERT: i'h. Vastenavondt, gemeente sekr
MOORSEL Lod. Moens, hoofdondenvUzer.
NIEUWERE ERKEN R. Van Landuyt, g. seks
SANTBERGEN Petrus De Smet, g. eekretariJ
WIEZE: E.Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUWRutin Heireman9, veriekerin,
VLIERZELE Florimond De Clercq, kieermj
berOULTRE F rans Schellaert, koster W1
CIIKLEN Pnlydnor Baeyens, onderwijier. ST
L1EVENS-ESSCHK A.Van dor Donck.gemeea
lesckretaris APPELTERRB Jozef DeBruyn
kruidenier SCHOONAERDB J.-B. Ramao
onderwijzer; Sto CATHARINA-LOMBEEK
Lod. De Neef, Maalder; Ste MARIA-LOMBEEK
Arthur Vossen, gemeente ontvanger; SCHEP
D.aEL: Theodoor Pajipaert, koster; PAMEL
Arthur Strens.koster; D1LBEEK Jan De Troy
femeente-sekretaris; EREMBODEGEM: Alfoi
erhegga, gemeente-entvanger; DENDBRWiy
DEKE: Omer Van Ongeval, gemeente-sekreta
ris; VOORDE: Ed. Scheerlinck, onderwijzer
SMETLEDE Jns. Schockacrt, gemeënte-onfc
vanger; LEDE Hilaire Ooedertiêr, kOMt; AU
DEOEM J. Uytt'indaele, gemeente-sekretaris
SCHELDE WIN DEKE Augule DeSmet, han
delaar HERZELE Amaat De Ryck, liandelaai
In Ieder OULTRE Fran® Schellaert, koster.
SLEYDINGE Victor Van den Bofro, kos or
KERKXKEN: Ph. Van don Eyode, handel. 481
ZULT GIJ
GOEDKOOPST
BEKOMEN BIJ
Leopoldstraat, 46
.A-.A.JLjJSI'T*
Gnat zien en oordeeltI
*8al
LI KEU Ft HAM DEL AARS. Te Ua.
(tomen ten bureeio van dit blad, de offi
cieele vrachtbrieven, veroicoht door d»
laatsto wet op den alkool.
der Maatscnapplj
KAPITAAL: 7,500,600 Fr.
Bestuurder voer tfiaandereni
W. VERSPEYEN
Q- JE2 1^3" T
Gefd/eeningen en Geldplaatslngon
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer Grysseeüs,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Personen <u» eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleine Aankondigin
gen den besten uitslag hekomen.
Wonderbaar tegen de smarten, da
onregelmatige en het achtor- of weg
blijven der maandstonden. Zonder ge
vaar voor de gezondheid.
{Brochure tranoo MICHEL, Apothekea
3, Fabriekstraat, BRUSSEL
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DB
oo^MiMi.tivriiju verzi.ciiiöii O'spoodig gi-iit'zoM allo zenuwziektan i smar
telijke nuaasidstonden, hoofdpöjn9 schele hoofdpi|nv zenuw-
kooris, scheutun in do tundou, draaiing, uuizoliiig, hartklopping, slapeloosheid, ze-
nawzwakto. zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen hij d9 vrou
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorts, tnder-
daagsche koorts, netelkoorts rheumatiek, flerecqn, jicht. en».
De wonderbare Poeders van heft Wift Kruis versfterken
de zenuwen g zij zijn niet «ohadelijk voor de gozondhoid, en missen nooit hun
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 de doosfr. 3.25 de drie doozeu of de driedubbele doosfr. 6.25
de zes doozen of de zesdubbele doos.
393 alsook io de beste Apotheken van Belgid.
