)6 FRAKKEN groot toerisra.
KREDIET
Het is oimoodig
F. 1ST. Herst;
■VfkUrh óy MACHIEN VAN EERSTE ORDE
geteekend zijn door dc groole meesters der Fransche Rijwielfabricatie
Franken MA A Mil WiM
Hl Ie uoordeelen! Hl Ie verbeteringen!
ECHT "PERRY'S,, RIJWIEL, ir.it 2 rijen billen.
28 MAANDEN
Pasteur, Koch, Chamberland
G. MALLEGG-DE COCK I
te Aalst
Mej. Vlrginle DECOSTER
ssn. .ar- .a.'^
neemt de
KOOPT DE RIJWIELEN
de sterkste, de lichtste en onverslijtbi
voor Bleeke en Zwakke Vrouwen in
en geneest van
BLOEDARMOEDE.
waarvan de verschillende stukken
Volstrekt gewaarborgd Sterk, lacht en Sierlijk MACfflE
iiiictr PRIKi- bijzonder gemaakt voor h
JUISTE PRIJS. dagelijksch gebruik en h
BETAALBAAR MITS IfJ
AGENT
MAURITS SINGELYN, HOFSTJ
up iti Juni 1913 verscheen Mej. Verginie
Decoster op onze raadpleging, 107, Zenne-
laan, te Brussel. Alsdan verkeerde zij in be-
treurenswaardigen gezondheidstoestand
haar bleek gelaat, kleurlooze lippen en tand-
vleesch deden ons zeer spoedig inzien dat de
bloedarmoede verschrikkelijke verwoestingen
op dit teere gestel aangericht had. Een gezon
de en versterkende leefregel en de PILLEN
van Dr CODERRE voor Bleeke en Zwakke
Vrouwen, hebben dit negentienjarige meisje
volkomen genezen.
Ziehier wat ze ons zegt
MflSSI.y J f 6eenewanhoop
r wantdeStNil
Wff/ sche Ziltza
mijn bloed
verend mi
alle velziek
t droog en nat
eczema», dartres, katrienwiel, jeukii
puisten, het pellen, vervellen en klieve
huid, baardziekte, haarworm, rappe
het hoofd, zoo menigvuldig bij kind
verders allen anderen brand. De St Nil
sche Ziltzalfkost slechts fr. 0,75 perl
pot; 1,25 fr. depot (per post 1,35 fr.)
bloedzuiverend middel kost 1 fr., (pef
0,10 opleg).
Te verkrijgen bij den uitvinder Th.
Aerschot, Apotheker, O.-L.-Vr.-stra
St-NIKOLAAS (Waas), alsook bij de
gende apothekers: Te Gent: De i
Burchtstraat; Baetslé, Keizer Kareis
54;Norro, Steendam; Colardin, Lange
43; Van Daele, Ledeberg; Thielt: Jo
moens; Lokeren: Wouters; Zottegein
der Schueren; Aalst: De Valkenecr,
baut; Roesselare: Deltour; Deinze: Mal
Dossehe; Wijnghene: J. Flour; Dender
jde: Pareja, Roman; Kortrijk: Duthoo,
jtelaer; Aelter: Tavernier.
ONMIDDELIJKE LEVERING
3TS TE BETALEN «p voorhand
Ik ben negentien jaar oud en kleermaak
ster. Ongeveer zes maanden geleden begon ik
mij ongesteld te voelen, mijn werk matte mij
meer af dan gewoonlijk, ik was moede, mijn
eedust was ook niet zoo geregeld meer. Des
morgends opstaande, was ik afgematik
ging voort met arbeiden, onderwijl verschil
lende geneesmiddelen innemende, welke mij
ongelukkiglijk volstrekt geen goed deden.
Weldra begreep ik dat ik ernstiger ziek was
dan ik aanvankelijk had gemeend. Ik verloor
den eetlust en mijne spijsvertering werd zeer
slecht; daarenboven was ik buitengewoon
hardlijvig. Ik leed aan zuur, oprispingen, en
moest somwijlen braken. Ik had hevige hart
kloppingen, duizelingen en hoofdpijn; ik had
pijn in de zijden en de lenden. Mijne nachten
doorgebracht in onrustigen slaap, afgewis
seld door nachtmerrie, putten mij geheel uit.
Weidia werden ook mijne maandstonden zeer
onregelmatig en hoogst smartelijk. Aisdan
waren hei ontzetlende pijnen in den onder
buik, welke mij gansche dagen aan het bed
kluisterden, ik zag mezelf van dag tot dag
bieeker en magerder worden. Natuurlijk had
ik mijne betrekking moeten laten varen.
In dezen toestand vervoegde ik mij, in de
inaand Juni van verleden jaar, aan uw kabi
net van kostelooze raadplegingen, 107, Zenne-
laan, te Brussel. Cp uw raad begon ik onver
wijld de PiLLEN van D' Coderre in te nemen,
en den leefregel te volgen, mij door u aange
geven. Hoe verstandig was net, dat ik mij tot
u wendde, en hoezeer dank ik u daarvoor! In
de derde week der behandeling gevoelde ik
reeds eene aanmerkelijke verbetering. £n
eenige weken later hernam ik mijn werk in
volmaakte gezondheid. Thans is het meer
dan vijf maanden geleden dat ik genezen ben
door de PILLEN van D> CODERRE en ik ver
keer nog steeds in volmaakten gezondheids
toestand. Ik heb zeer goeden eetlust, mijne
vertering geschiedt gemakkelijk en ik lijd
niet meer aan die verschrikkelijke hardlijvig
heid. Ik heb geen hartkloppingen meer, en
geen pijn meer in de lenden noch in de zij
den; mijne maandstonden zijn teruggeko
men en ik ben zelfs verscheidene kilos ver
zwaard. Zoo ik me ooit opnieuw ongesteld
gevoelen mocht, zal ik niet nalaten spoedig
mijnen toevlucht te nemen tot uwe wonder
bare PILLEN VAN D' CODERRE.
Virginie DECOSTER,
25, St-Kwintensstraat, Brussel.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN. Gij,
vróuwen en meisjes, die lijdt aan bloedar
moede en zwakte, volgt het voorbeeld van
Mej. De Coster. Dit meisje had, zonder uit
komst, verschillende middelen beproefd. De
Pillen van Dr Coderre hebben baar genezen.
Waarom? Omdat de Pillen van Dr Coderre
een bijzonder voor de vrouw zijn. Doet gelijk
zij en ge zult eveneens genezen. Om gebruik
te maken van de Pillen van Dr Coderre is het
niet volstrekt noodig onze geneesheeren-spe-
cialisten te raadplegen. Doch zij die dit wen-
schen kunnen bet onbevreesd doen, door te
schrijven of naar de bureelen van raadple
gingen, welke plaats hebben alle dagen, be
halve 's Zondags, van 9 ure 's morgends tot
5 ure 's avonds, zijn strikt vertrouwelijk en
volkomen kosteloos.
Om de beschrijving hunner ziekte te ver
gemakkelijken, zullen wij kosteloos een vra
genlijst sturen aan al de damen die het ons
zullen vragen.
De PILLEN VAN Dr CODERRE voor Bleeke
en Zwakke Vrouwen werden verkocht in alle
goede apotheken voor 3 fr. de doos, of 15 fr.
de zes doozen. Weigert elke vervanging. Zoo
ge eenige moeite ondervindt om u de echte
PILLEN van Dr CODERRE in uwe gemeente
aan te schaffen, schrijft ons dan, en we zul
len ze u vrachtvrij doen opzenden door on
zen depositaris, tegen mandaat. Zendt alle
brieven aan PILLEN van Dr CODERRE, 107,
Zennelaan, te Brussel.
PAST HET RIJWIEL NIET, DAN MAG MEN HET TERUG ZEG
(Aanduiden of men een grooten, middelmatige of kleinen kader verlam l
- R FM F1PU DAU N AY1 op voorste jante, transmissie per kalic
li Lm in Lil licence BOW DEN i op achterste jante, sluitiDg op zijde.
«Dc Nieuwe Le
doet de grijze bareD Dl
wJjjl k' 'e d"'8ea verdwijDeo,i
ur/tjjr Dn ar izlaozend en racDt,
rUK uitvallen en neemt de
Javv vaD üet h00'd weS
Eischt op ess
den hale:
innacona van fr i,50oafr
Engaixcne Biarltioitgor aio I ir
N©Ta. Onze machienen worden naar verlangen geleverd met grooten kader, voor
82 tot 96 cent. lengte tussclien de beenen, met middelmatige kader voor 77 tot 90 cent.
lengte tusschen de beenen of met kleinen kader voor 72 tot 85 cent. lengte tusschen de
beenen. Men gelieve den gewenschten kader op te geven. Behalve ander bericht, leveren wij
ze met middelmatigen kader, rechtstaande stuur en vermenigvuldiging van 5m50, thans
meest in gebruik. Hetzelfde rijwiel, damesmodel, 14 frank meer.
KADER cn GREEP in geplet stalen buizen, zonder soe-
deering, versterkt aan alle verbindingen achterste rechte
-,:ii geconiheerd; onzichtbare verbindingen langs voor. Alle ROELE-
.NTEN in getemperd staal. STUUR met aansluiting door expandcering.
TRAPW1EL met regeling, die niet losvijst. - MAMVELLEN met ge-
cd staal bedekt TAPPERS met tanden, groote pracht. TAND-
HL in geplooid staal, waarop de ketting rust, langs beider kanten vernickeld,
manivel gevijsd met tcgenschroef 48 tot 5i tanden. AS met oliebad cn
ende cuvettcn. SPECIALE JANTEN, staal PEUGEOT zwart ver-
sel. Aan c!k.,ndersrakende RAYONS, versterkt, extra kwaliteit.
aYONSCHROEVEN, vernickeld. ECHT PERRY'S VR1JWIEL,
.net twee rijen billen. REMMERS, licence BOWDEN op voorste wiel-
,ante en zijdelings op achterste jante. Bijzondere KET 1 ING PEUGEOT
pracht kwaliteit, fijn nickel, pas van 11-7- SLIJ KWEERDERS in gepolijst
en gevarnist elzenhout, met netten. ZADEL LAMPLUGH Nr aio met
4 vernickelde netten. ZAKJE gegarnierd met 1 sleutel», oliepotje en al het
noodigc voor herstellingen. Groote KADERPOMP in celluloid, vastge
maakt met automatische banden. Zwart goed verzorgd VERLAKSEL, extra
nickel eerste tlteJ op koper. ZUIVER GEWICHT ongeveer 11 kilos.
'CHRIJV'NG.
T« Koop t>u Apotheker»
Drogisten Haarsmjoers en Reu
fooi firfotDin.u' 3».e Wichtem
voor de zorgen van den mond, ontsmettingstoffen te
gebruiken hebbende eene phenischen of onaangenamen
geur.
hebben bewezen, dat plantenuittrekse'en tien m. ai
sterker zijn dan zuiver phenisch zuur.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine en nevralgiee. door de CA
CHETTEN JOS. GATJTHIER (of
Zenuwpoeders JOS. GATJTHIER),
Apotheker, te Mechelen, 1 en 2 frank de
doos, van 6 en 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINE VRALGI-
QUE JOS. GATJTHIER, in blauw ge
drukt op ieder cachet.
Te koop te Gent De Meulenaere, 30,
Steendamme Aalst Callebaut en De Va Die
neer Aalter Tavenier Dendermonde
Spanoghe en Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Belle Ronsse De Don
der Ninove De RuyverNederbrakel:
De Beer; Audenaerde Verwee en Depaepe;
Lokeren Thienpont Teinsche Miller en
Van der Gucht Solleghem: Van den Schue
ren; Wei lerenVan Cleem |>ulle Deinze
Mallhjsen Dossehe - Ledeberg Vandaóle
Geeraardsbergen Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 9837
$4111)ENTlfflc$
'"ncvLTfuMÉiita*1"
^Ê-PARTS
der Geneeskundige faculteit van Parijs
zijn samengesteld uit volkomen zuivere planten
uittrekselen hebbende een aangenamen smaak.
Kostelooze toezending van Stalen op aanvraag.
M1SG ROE 11 NU E N
Zelfde hul» gela»t
ziek bijiender mat t
rachtmakaa rma alle
mi» vorm de lodsmx
ttD.zcoalst misgroei
ïagen der ruggraat,
armen, beenen euro»
ten. Bijzonder»
toestollen umdeuüou-
fen rug te oen v»r
wijnen en de slechte
houding bij hinder».
Onzichtbare Cor»»ts
om d» misgroeiïng
der ruggraat te geae
zei noedig in dit ge
val. Kéuten vér gé
bérttén orfara.
alle soorten van
naar de laats e mode
kan men alle dagen aan ongelooflijke E
lage prijzen hekomen
IN HET ST00MSCH0ENFABRIEIO
BI)
GROOTE MARKT, 19 j
Pracht-eu werkschoenen.
Laatste nieuwigheden,
i Schoenen op maat, zonder verhooging
van prijs. Men aanvaardt alle réparatiën,
proper, sterk en goedkoop.
Bijzondere prijzen «nor «oortverhoopers
Alle soorten van Leder, Tigen en
allerhande benoodiglieden.
481 Uw dienaar
l C. MALLEGO-DK COCK, Aalst
18 karaten
Wonderbaar tegen de smarten, de
onregelmatige en het achter- of weg
blijven der maandstonden. Zonder ge
vaar voor de gezondheid.
Broohure franoo MICHEL, Apotheker
3, Fabriekstraat, BRUSSEL
KINKHOEST ■»»•»»,-
DB SSHB1K DBB CDDBUS
éf «*nlgé dagen g»o»z»n door de
5IR©P D'BSCJI "?G©T3
MMBMfMttid dwot V
la fiistè Ir. I.0O J&"~
•▼srtl koiKliH (Min
■Ibfc.l.as
In het oud
gekend Huis
i^Allae'gawaarborgd.Vkoateêaoaa ni
betaling na terr»d»nheid.
USL FRAHOOIS VEROOSOS I
▲aaeghem. bij Kortrijk, l»apr»kelijk
dag tan I iet 4 ors's namiddag» in hel
Qendca Appel RiJ»»»lwljk, Kortrijk.
Alle andere dagen tan ^jmea kmlie'i
Óp Tenoek beg even da Haaren Verd
ten haize van aeaieder.
M. Honoré VERDONCK-MINNE
is sprekolijk alle Zaterdagen te Bruj
notel De Gouden Hoorn Simonsti
van 9 tot 2 ure, eo alle M-«andager
ara, roor de tri*s;ro»iïng#n Ook '.ndg
Appal K2jc?«]»traat, Ëor rijk.
Lange Zoutstraat, 6, Aalst
verkoopt men in volle betrouwen
de trouwringen in beste goud
18 karaten
aan zeer voordeeliae prijzen.
De namen en datum v..n het huwelijk
worden er kosteloos in gegraveerd.
LIKEURHANDELAARS. Te be-
komen ten bureele van dit blad, de offl*
oleele vraohtbrieven, vereisoht door da
laatste wet op den alkool.
AANKONDIGINGEN
in de Volksstem geplaatst
brangan dan basten uitslag op.
ALOKUBKM DkFOI
U nMltl. m Eitr. (8. lilt
