ASTHMA
i
ZennwiijdersStaat op!
1
Nachtelijk bedpissen
KOSTELOOS AANBOD aan allo zieken
DRAAIORGEL OTERO
Dokter THLAJOE
Nationale Vlaamsche
BORST®ALSEMPSLLEN
Asthma, Borstvalling, Catarrhe, Hooikoorts, enz.
Huis Louis Sanders!
DepotsApotM F. TUYPEKS, Hoiit&riel, 24, St-Nikolaas
Een dringend belaag voor iedereen
1 8
reb;^keS^« b78en den
loc.SMiepl.in, n, besten uitslag.
Tlx. Stevens
öfficïeele kwoteerin»
Sint Andreas Poeiers
Apotheek tl. Baetslé
OpschiHMingwekkecje ontdekking, gedaan door
jlOo genezing;
T>& uitslag
HOOGSTE BÜEUMWGHEH)
Het is dus 9 maanden krediet
nel Haar rawr. sterk a fraaier te inafceo
't Zijn de Nationals Vlaamsalis Borsthalsempiilen
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
A
T
O
L
ATOL
DE VOLKSSTEM
10 JÜNï 1014
KLEINE AANKON DICING EN
1 tot 4 klein» regels, tr. 0.60
Men vraagt tor
fabriek Boatceli - De
SrmthZonnestraat,
Aals*, goed© vinger-
breistera voer hand-
schoenen. Goed loon.
Standvastig werk.944
Per ocoa8ie to koop:
©en sclioong root vuur
(jacht),lengte i ra.40
breedte 70 c., 9 kope
ren toppen, L' oven©
Étagère van 2 rijen.
Te bevragen ton bu-
reele. 969
To huren, eon schoon
en gerieflijk huw mei
hof, 50 m. diepte, ge-
logöQ Dender moud-
sclie steenweg. Zich
te bevragen, 14, Dirk
Martansstr.AaUt 981
Efton vraagt eene
DIENSTMEID kcu-
Vrangt plaats te
Aalet, jooge dochter,
als meid v. alle Work.
Zich te bevr. Hout-
marfct 34, Aalst. 988
Eene naaister vr.
pTeal» om dagwn te
werken. Zich te bevr.
ten Loreele dezer. 98b
Te koop eene kar
op ressort, bij P. Van
der Jeugt - Knepper,
Buggeuhout, llano -
straat. 985
Te huren
Magazijn met groote
poort, beneden ptaat-
sen, ruime zoldering,
reraisiën, hof, g rooien
koer en stalling. Zich
te bevragen: 1, Hout
markt, Aalst. 834
Aankondigingen in
de Volksstemge-
Aalst. 928.1
WISSELAGENT.
18, Onderwijs» of Achterstraat, AALST
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop vau titels aan 1.50 fr.
per duizend. Kostelooze uitbetaling vau cou
pons en nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL. 6 JUNI
Leen van Staat, Provin., Steden
Belgische leening 1® r. 3
Belgische leeuing 2°r. 3
Belgische leening 3® r. 3
Belgische leening 2,50
Belgisehe schatkistbons 4
Kcwigo (uit keer baar) 4
Kongo (loten)
Annuïteit 'n
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1863 3
Birortspoorvr. Jan.-Juli 3
Buurtsp. obl. Mei-Nor. 3
Buurtspoonr- (loten) 2,50
Anderleclit 1907 3,50
Aalst 3
Antwerpen 1S87 2,50
Antwerpen 19J3 2
Brussel 1904 2,50
Brussel 1905 2
Brussel-Zeehavea 2
Charleroi 1905 3
Gent 1896 2
Elscne 1880 3
Elseue 1903 3,50
Laken I9;>2 2
Luik 1860 3
Luik 1897 2
Luk 1905 2
Mechelen 1885 3
Mechelen 1 97 3
Oostende 1852
Oostende 1898 2
Sint Gillis 1904 3
St Joosb-ten-Noode 18S1 .3
Schaarbeek (100 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 8,50
Doornik (50 fr.) 3
Verviers 1873 3
Verviers 1893 3
76.25
76.30
76.25
63.25
100.75
9U.2S
73-59
81.25
79.25
I0J.25
77.25
9L50
83.85
74.75
87 50
85
75.50
63.25
73.—
63.—
77.50
65.25
52.—
104.—
3.50
i.i5
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk hedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
.achtelijk bedpiseen is een onvermijde*
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpisscn wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
39NT-AMDREAS POEIERS
(Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franken DE DCGS
HOOFDDEPOT
Koizerkarelstraats S3, GENT
in de Apotheek DL VAJLKENLEH. te AALST
en in alle goede Apotheken.
Ouivenliefhabbers, den uitslag ma
ten is' een eenvoudig vraagstuk, te
verkrijgen ten bureele dezer 0 fr» 50.
om onfeiSbaar ie genezen
Voor duizenden personen is het belang-
I rijkste nieuws van don dag, de ontdekking
van een onfeilbaar middel om asihma, borst-
valling, catarrhe, hooikoorts, enz. te ge
nezen.
Te dien eindo zijn met den vertegenwoor
diger van dokter Hair schikkingen ge
troffen, voor eene koste-ooze uitdeeiing der
ziektebehandeling van dezen wolgekenden
specialist voor aethm© ca aanverwante
ziekten.
Men zal zich heriuae»
ren dat
Dokter HAIR
de beroemde heelmeester
is, die zich zelf eerst ge
nezen heeft van het asth
ma en die het overige van
zijn loven besteed heeft
om eene doeltreffende be
handeling te v.nden, die
aan het publiek kon wor
den aangeboden.
De Koninklijks
Natuurkundigs
Sir Morell Mackenzie, de
hoogleeraar C. G. All-
man, voorzitter der En-
gelsche Vereeniging, zijn
tussclieu de beroemdste
geneesheeren, die bijge
dragen hebben t<»t den
bijval der l»ehandelingen
van Dokter 24A9R.
Dezeg tuigfni<son zijn
volledigd door deze van
legerofficieren, (waaron
der 5 generaals) leden der
geestelijkheid (waaron
der rerschoide bisschop
pen), hoog in rangstar nde personen en tal
rijke andere, die hersteld worden door de
ontdekking van Dokter HASR»
goed werden gevolgd spoedig kracht en
gezondheid te herkrijgen.,
De kostelooze uitdeelfng
arm liet publiek der behandeling' van Dok
ter HiiSR, eeno samenvatting van zijne
ontdekkingen en volmaakte behandelingen,
tegen asthma, bronchiet, borstasthma, ca-1
tarrh, en».,en wordt gedaan mot het inzicht I
alle. zieken bij tc staan en in te lichten no-;
pen* do middelen om eeno volledige gene
zing te'bekomen.
Er bostaat niet eene g
reden dat zelfs maar e
enkel persoon zou lijden I
tengevolge deze vrees©-1
lijke ziekten, Dr HAIR
heeft allen twijfel van
kant gezet dat asthma en I
bronchiet (alsook alle er I
aan verwant© ziekten, f
niet slechts kunnen ge
nezen worden, doch het I
gemakkelijk zijn in eeBen f
betrekkelijk korten tijd,
cn het eindo van jaren I
lang lijden kan worden I
bekomen, alsook eene t
uitmuntende gezondheid.
Algem. depot voor België il?
KONINKLIJKE DOKTER
(Sir Morell Mackenzie)
die zelf het geneesmiddel gebruikte
75, Tyrvolstraat,
BRUSSEL
Alle andere proeven om astlima to gene-
I '/.en, waren gesteund op de veronderstelling
van ziekclijken organieken toestaml, theorie
welke Dokte© ÜAlïï volstrekt heeft afge
keurd. In zijn© behandeling, waarvan af
druksels aan de zieken zullen worden uit
gedeeld, bewijst hij dat. asthma uitzonderlijk
bestaat ïn de samentrekkingen der longspie
ren; de triomf van Dokter HAIR bestaat in
do ontdekking der oorzaak van deze samen
trekking en de onveranderlijke en voort
durende bijval van zijne behandeling zijn
het onbetwistbare bewijs dat hij galijk had.
dat Dck£ei' HJHR bekwaam was eeno
I behandeling, welke, volgons zijne eigene
J verklaring aan do zieken toelaten zal,
f twee. drie dagen, in een bed te slapen zon-
der pijn tc gevoelen en zoo de aanduidingen
Hos de l:osleloszs
behandeling bekomen
Schrijf eeüvoudiglijk uw naam en adres in
onderstaande kaartje on voeg by uwen brief I
vijf centiemen voor do verzendingskosten!
en stuur dat alles aan een der volgende
adressen Oe Vsafckeitserj Esplanade-i
pleinAalst.
5 FRANK PER MAAND
Altijd op zoek naar nieuws, hebben w(j het voerdeel aan onzo lezers, onder eon zeer ean»
gename vorm, zooals de gravuur hieronder toelaat or over te oordeelen, eeu DRAAI»
ORGEL aan te bieden. Kast in mahoni geschilderd, gepolijst. Gekleurde en vergulde
versiering. 19 tong". Bespeeld niet doorboord kartonnen nieuwe schijven23 cm. middellijn,
van eera e hoedanigheid, waarvan het welluidend muziek uwe ledige uren zal aangenaam
maken. Het stelt zich inwerking van zoohaast men begint te draaien en het uitwerksel
ervan is grootsclu
Niettegenstaande
eyno nieuwigheid,
bieden wij ons orgel
aan met zca maziok-
platen, uitgekozen
tasschen de walsen,
polkas, scltottisch en
meest in voege zijn
de marchen, ALLES
AAN DEN 2EER
LAGEN PRIJS
V0M 43 FRAfêK,
En om ons orgel in
't bereik van ;\Ue
beurzen tc stellen,
leveren wij het tegen
eeno eerste stortinsg
llpl- van 5 fr. bij de alle-
x9e'Mëi lvet overige
zal ontvangen wor-
den 5 Cr. den eersla
van. iedere maand,
tot de volledige soju
voldaan i%.
dat wij aan ioderen koopor toestaan.
De Inpakking Is kosteloos. De maandelljksche kwijtschriften worden per
post ontvangen, zonder kosten voor den kcoper.
Om onze orgel mot dc 0 platen zeer spoedig tc ontvangen, is het voldoende het hicr-
onderstaande beslellmgsbullclijn in to vullen of o«er te schrijven, eu het te verzenden on
der gefrankeerden briefomslag van 10 centiemen, aanhef Kantoor der Vereenigd*
Voortbrenger-s, 53, Gallaitstraat, Brussel-Noord, telefoon B.594G. Bijhuis te Aut-
werpen 122, Nationalestraat.
BESTELLINGSSULLETIJN N" 69. Aan de hierboven vermelde voorwaarden, verklaar
ik tekoopen bij liet Kantoor der Yereenigde Voortbrengers, te Brussel. EEN DRAAIORGEL «net
zes muziek platen, het alles voor dc totale som van 49fr., welke ik alsvolgt zal betalen 5 fr. bij het
ontvangen der koopwaar en 5 fr. den 1° van iedere maand welke volgt tot vereffening van het ge
heel bedrag.
Adres Beroep
Ziandteekening
-iL-rt
KOSTELOOZE KAART
Om kosteloos een afdruk te ontvangen
dor behandeling van Dr Hair tegen
3 asthma, bronchiet, catarrh, enz.
S aan het Huls LOUIS SANDERS,
75 Tyrolstraai, Brussel Afdecking 0 2.
Gelief mij kosteloos een afdruk to zen
den der behandeling. Hiërin gesloten
5 centiemen voor de verzendingskosten.
NAAM
ADRES
verze&erl de tvlverheid «an bel boofd,
oan»ijderf tulzen. Nedelen. Pellekw» t» 4e
vuiliffheid van bei haar
t*plo él
fn* Metra
Cté/v hunjt» nor
fnjï 10 Cf.H <f 0«H
D« MILANAIsL beu bek«n< .n >Uc ijm.'.cn.
tor ftiAdrreo cb f'ooir pe/«oaen Wc.(cn 41
4oob4ic 4b «um 'v MILA.N/.15E tfci 4f«i;
FKerikkAi MOüutnx». irunfi
JJitgever: J. Van Huffel-De Gelieft.
Gelijk alle jaren zien we reeds t© voorschijn komen nieuwe
tfeneesmiddeleJi tejjen de vallingen en borstzieken. Al die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittrsksels samengestel<ïe
hevatten noch scheikundige noch echadeiooze stoffen.
xSenider vraagt zich af hoe het komt dat de National® VlaafTl*
SC^8 Borstêïalsampiüeïl van jaar tot jaar in naam komen.
-ioe het komt! \Vo\ vraagt het aan de zieke, aan do Borat-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast ,gij eens eene valling ofi
eene verkoudheid hebt, of eene steekte in de zijde of een boesti
die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij sl apelooze nachten doorworstelt tor-,
csvijl gij bevangen zijt op den ad em.
_)an zult gij TJed. zelf beantwoorden en zeggenDe Nationale
ftnaamsshe Borstbafsempillen blijven bestaan omdat zij genezen.
De docs: 1 fr.par past: 1 fr., 10
Alnsmo"n denotVo^saiofheek St. Jozef
V. i)E VALKENEER, Apotheker
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE). AALST
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogesiblikkelijk verzuchten 0:1 spoedig genezen alle zenuwziekten S 8!513P«
teli|ke massncëston^esi, hoof^pijsN, sshcSa Saoofdptjn, zenuw
koorts, scheuten in de tanden, draaiing, duizeling, hartklopping, slapeloosheid, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen hij de vrou
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorts, ander-
daagsclie koorts, netollcoorls rheurnatiek, flérecijn, jicht, en/,.
öe tfjonderferSPae Paedeps vssi Biet Wit Etpuis wspstfirken
de zenuwen 5 zij zijn niet 6chadelijk voor de gezondheid, on missen nooit hun
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 de doos fr. 3.25 de drie doozen of de .driedubbele doos fr. G.25
de ze3doozen of de zesdubbele doos.
393 alsook in do leste Agpthekdn Van"1België.
Gij hebt immers voldoende invloed op Uw kinderen en perso
neel
Zeg hen dan, dat. zij dagelijks hun tanden moeten reinigen di^~
(voorkomt vele ziekten.
Een doosje antiseptisch <r ATOL tandpasta is voldoende vooü
twee weken en kost slechts 25 C6ntien~rërt| een drievoudige hoeveel-»
beid 50 centiemen.
Verkrijgbaar bij alle 'Apothekers, Drogerijen, parfumerielian-*
'delaars, enz. 1
BUITEN MEDEDINGING. LID DER JURY, GENT, 1913.
