mm
7 "MAAND
AGENCE DECHENNE
Pillsn van D' Coderra,
Goedkoope kleine
aankondigingen
iili
196 FRANKEN
KREDIET
Kostbare Ontdekking
Het is onnoodig
m
verrits
■?EUQE$S
F.N, iH,Wielrijders F.N,
geteekend zijn door de groole meesters der Fransche Eijwiel/abricatie
BAUEMV-B0WOEM
28 MAANDEN
Hl Ie uoordeelen Hlle verbeteringen
ECHT "FERRY'S,, RIJWIEL, met 2 rijen billen.
ZADEL LAMPLUGH pats pracht. -- BANDEN MICHELIN.
Maatschappij) 18, PetersiSieslraal, 18, BRUS^F
3
Pasteur, Koch, Ghamberland
DE TANDENPOEDERS
van DOKTOR PIERRE
8, Place de l'Opéra, PARIJS
sirop O'Esea
SCHOENEN
G. MALLEGO-DE GOCK
te Aalst
GEEN TWIJFEL MOGELIJK
F". UT. Herstal
Zilllijders
LÈse- (Gkï-jjs liaai
FÏEEU II
GENEZING ZONDER OPERATIE;
Fanilie VERDONCK
Mevrouw LEJEUNE,
van Comblaln.au-Pont
neemt de
voor Bleeke en Zwakke vrouwen In
en geneest daardoor van
BLOEDARMOEDE
Mevr. Lejeune is eene 38-jarige vrouw, moe
der van vijf kinderen. Alleen zijnde om al
het huishoudelijk werk te verrichten, heeft
deze brave moeder, niettegenstaande hare
wilskracht en moed, zich genoodzaakt gezien
haar gezin te verwaarloozen, daar zij door
overwerken uitgeput was. Ze werd zoo zwak
en zoo lijdend dat ze elk werk laten moest en
zelfs bedlegerig werd. Diep beproefd omdat
hij zijne vrouw in zulk een toestand zag,
schreef M. Lejeune aan onze geneesheeren
specialisten. De PILLEN van Dr CODERRE,
voor Bleeke en Zwakke Vrouwen, geholpen
door de raadgevingen onzer doktoren, hebben
deze vrouw genezen.
Ziehier wat M. Lejeune ons naar aanleiding
der genezing zijner vrouw zegt
Heer Dokter,
Thans kan ik u de genezing mijner vrouw
aankondigentoen ik u in de maand Maart
1913 schreef, leed zij reeds vrij lang; zij was
buitengewoon zwak, haar eetlust was geheel
weg en haar spijsvertering slecht; dientenge
volge had ze hevige pijnen in de maagholte.
De hoofdpijnen, pijnen in de lenden en zijden,
lieten haar niet de minste rust. Dikwijls had
ze duizelingen, verblindingen en zware hart
kloppingen. Ten slotte was ze zoo afgevallen
dat ze niets meer doen kon en dikwijls te bed
blijven moest. Mijne vrouw in een dergelijken
toestand ziende, aarzelde ik niet langer; ik
schreef aan uwe geneesheeren - specialisten,
tegelijkertijd vragende mij te doen toekomen
de PILLEN van D1 CODERRE voor Bleeke en
Zwakke Vrouwen, want ik wist dat deze pil
len zeer aanbevolen werden voor vrouwen
ziekten. De uitkomsten lieten zich niet lang
wachten. Ternauwernood waren er twee we
ken verloopen, of uwe PILLEN van D' CO
DERRE hadden reeds aanmerkelijk den toe
stand mijner zieke verbeterd en twee maan
den later smaakte ik het genoegen mijne dier
bare vrouw volkomen veranderd te zien. Ze
wa6 weer de moedige en sterke vrouw gewor
den, die ik voorheen altijd had gekend; ze
had goeden eetlust, en hare spijsvertering
veroorzaakte haar hoegenaamd geen onge
steldheden meer; hare hoofdpijnen, duizelin
gen en hartkloppingen waren geheel verdwe
nen. Sedert eenige maanden reeds heeft mijne
vrouw de behandeling gestaakt, en zij ver
keert nog altijd in de allerbeste gezondheid.
Ik voerzoek u te gelooven in onze hartgron
dige erkentelijkheid. We zullen niet nalaten
de PILLEN van Dr CODERRE aan te bevelen,
want ze zijn werkelijk wonderbaar.
(Get.) August LEJEUNE,
Mont, Comblain-au-Pont.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN. Echt-
genooten, wanneer uwe vrouw lijdend is, aar
zelt dan niet, volgt bet voorbeeld van M. Aug.
Lejeune. De PILnEN van Dr CODERRE voor
Bleeke en Zwakke Vrouwen zullen voor uwe
ecbtgenoote doen wat ze voor Mevr. Lejeune
gedaan hebben. Ze zullen hen genezen. In
dien ge dit wenscht, komt ge onze genees-
heeren-specialisten raadplegen, hetzij per
brief of persoonlijk in onze bureelen, Zenne-
laan, 107, te Brussel. Deze raadplegingen heb-
ben plaats alle dagen, behalve 's Zondags, van
9 ure 's morgens tot 5 ure 's avonds, en zijn
strikt vertrouwelijk en volkomen kosteloos.
Oin de beschrijving hunner ziekte te verge
makkelijken, zullen wij kosteloos een VRA
GENLIJST sturen aan al de damen die het
ons zullen vragen.
De PILLEN van Dr CODERRE worden ver
kocht voor 3 fr. de doos, of 15 fr. de zes -doo-
zen, in elke goede apotheek. Weigert elke ver
vanging, eischt op iedere doos de handteeke-
ning J. Emery Coderre. Zoo ge eenige moeite
onerdvindt om u de echte PILLEN van D1
CODERRE in uwe gemeente aan te schaffen,
schrijft ons dan, en we zullen ze u vrachtvrij
doen opzenden door onzen depositans, tegeii
mandaat. Zendt alle brieven aanPillen van
Dr Coderre, 107, Zennelaan, te Brussel.
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel).
Een maal verschijnenfr. 0,60;
Drie maal verschijnen Een frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van 't dagblad «DE
VOLKSSTEM en gij zult bekomen
al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan het
Verlangt Gij eenen Handel over te
nemen of er eenen Over te laten
Vraag en aanbod van plaatsen, ver
huring, aankoop en verkoop, enz.,
enz., verschijnen alle dagen in DE
VOLKSSTEM
BUREEL VAN HET BLAD
KERKSTRAAT, 9, AALST
Of aan de AGENCE RECLAME CODT8
2, Beursplaats, BRUSSEL
Tel. A 3199.
MACHIEN VAN EERSTE ORDE »"™"- de verschillende stukke*
Volstrekt gewaarborgd Sterk, lacht en Sierlijk
JUISTE PRIJS:
BETAALBAAR MITS
ONMIDDELIJKE LEVERING
filv-TS TE BETALEN op voorhand
VT{ACHTIG MACHIT
bijzonder gemaakt voor li
dagelijksch gebruik en h
groot toerism.
■michelm
(S&
ei, da
PAST HET RIJWIEL NIET, DAN MAG MEN HET TERU6 ZEii
(Aanduiden of men een grooten, middelmatige of kleinen kader verlaat-'
T W F F RFMMFN D A O AY'j 1 °P voorste j ante. transmissie per kal >c
I Is LL IILIÏSIII Lil licence BOWDEN j l op achterste jante, sluiting op zijde.
T Onzemachienen worden naar verlangen geleverd met grooten kader, voor
8~ tot .'6 cent. lengte tusschen de beenen, met middelmatige kader voor 77 tot 90 cent.
lengte tusst hen de beenen of met kleinen kader voor 72 tot 85 cent. lengte tusschen de
men. Men geliexe den gewenschten kader op te geven. Behalve ander bericht, leveren wij
et nni li lel ij int igen K ader, rechtstaande stuur en vermenkrvuldie-inff van Rmso thans
1 gebruik. Heti:o!fde rijv
esmodel, 14 frank meer.
THRIJVING. KADER en GREEP in geplet stalen buizen, zonder soe-
- deering, versterkt aan alle verbin.tingen achterste rechte
n geconifieerd; onzichtbare verbindingen langs voor. Alle ROELE-
4TEN in getemperd staal. STUUR met aansluiting door expandeermg.
..APW1EL met regeling, die niet losvijst. MANJVELLEN met ge-
J staal bedekt. TAPPERS met tanden, groofc pracht. TAND-
2L in geplooid staal, waarop de ketting rust, langs beider kanten vernickcld,
manivel gevijsd met tegenschroef 48 tot 5x tanden. AS met oliebad en
'.ende cuvetten. SPECIALE JANTEN, staal <1 PEUGEOT zwart ver-
scl. Aan e'kandersrakende RAYONS, verster' t, extra kwaliteit.
\YONSCHROEVEN, vernickeld. ECHT PL aKY'S n VRIJW1EL.
er twee rijen billen. REMMERS, licence BOWDEN op voorste wiel-
nte en zijdelings op achterste jante. Bijzondere KEI TING PEUGEOT
racht kwaliteit, fijn nickel, pas van ia-7. SL1J KWh EUDERS in gepolijst
tn gevarnist elzenhout, met netten. ZADEL LAMJ-M UGH Nr 110 met
4 vernickclde netten. ZAKJE gegarnierd met 1 sleur- n, oliepotje en al het
lodige voor herstellingen. Grootc KADERPOMP in celluloid, vastge
maakt me* automatische banden. Zwart goed verzorgd VERLAKSEL, extra
nickd eerste titcJ op koper. ZUIVER GEWICHT ongeveer >1 kilos-
INSCHRIJVINGSBULLETUN
Ik ondergeteekende verklaar te koopen aan de flGEüiï
C'11 enne (naamJ. maats.) te Brussel, het rijwiel SAC.
luiTlioven beschreven, aan de opgegeven voorwaarden, 'tis te zeg-
gen 7 fr. na de ontvangst en per maandelijksche betalingen van
7 fr. tot volledige uitbetaling van de som van 10ö fr., totale prijs.
Opgemaakt teden
Beroep of hoedanigheid:
Woonst
Gemeente
Statie van ion Ijzerwog.
Ton qbIiovs hal tegenwoordig bulletljn In te vullen, onder ornal;,,, t» cteiee co h«t adres
naamlooze V Verkoopmagazijnen en Tentoonstellingszaal
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine en nevralgies. door de CA
CHETTEN JOS. GAUTHIER (of
Zenuwpoeders JOS. GAUTHIER),
Apotheker, te Mechelen, 1 en 2 frank de
doos, van 6 en 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINEVRALGI-
QUE JOS. GAUTHIER, in blauw ge
drukt op ieder cachet.
Te koop te Gent De Meulenaere, 30,
Sleendamme Aalst Gallebaut en De Valke-
.ïeer Aalter Tavenier Dendermonde
Spanoghe en Roman; Sint Niklaas: Van
Aarscliodt en Van Belle Ronsse De Don
der Ninove De RuyverNederbrakel:
De Beer; Audenaerde: Verwee en Depaepe;
Lokeren Thienpont Temsclie':» Miller en
Van der Gucht Sotteglieni: Van den Scliue-
ren; WetlerenVan Cleemputte Deinze(.;
Malthjsen Dossclie- Ledeberg Vandaele
Geeraardsbergen Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 9637
z»
$41/ dentifrice
^U0CTEUB.TIEB$
«Aparts
voor de zorgen van den mond, ontsmettingstoffen te
gebruiken hebbende eene phenisohen of oriaangenamen
geur.
hebben bewezen, dat plantenuittrekse'en tien m, al
sterker zijn dan zuiver phenisch zuur.
der Geneeskundige faculteit van Parijs
zijn samengesteld uit volkomen zuivere planten
uittrekselen hebbende een aangenamen smaak.
Kostelooze toezending van Stalen op aanvraag.
KINKHOEST wr*""er
DB SBHB1K DBS OCOBKS
Cf eenige dagen (tD*ur doer d«
UM|MM t—t Vtr.l.
li luit t. I.IO
•Ttral
■ft* fr. 1.86
ALaiMBKM DltPOT
ml+tltnb
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste mode
kan men alle dagen aan ongelooflijke
lage prijzen bekomen
IN HET STOOMSCHOENFABRIEKg
BIJ
GROOTE MARKT, 19
Pracht-en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen.op maat, zonder verhooging I
van prijs. Men aanvaardt alle reparatiën, I
I proper, sterk en goedkoop.
Bijzondere prijzen «oor «nortterkoopers
Alle soorten van Leder, Tigen en I
allerhande benoodiy heden.
Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
Al wie een
uurwerk bezit
van het oud
gekend huis
C. Praet-
De Witte,
Lange Zout-
straat, 6', Aalst
is verzekerd
altijd 't juiste
uur te hebben
daar elk werk
geregleerd
wordfmet den
ohservatorium
van Neufcha-
tel. Al de uur
werken wordcn
er verkocht
•met een bewijs
- van twee jaren
waarborg.
LI KEUR HANDELAARS. Tt k*
komen ten feureele van dit blad, de oftt-
vraobtbrieven, vereieobt ieoe Sb
KOPT DE RIJWIELEN
de sterile, de lichtste en onverslijtbaar
AGENT
MAURId singelyn, hofstade
6eene wanhoop meer
wantde StNiklaas
sclie Ziltzalf en
mijn bloedzuL
verend middel
gei ezen onfeilbaar
alle velziekten,
droog en nat zilt,
eczemas, lartres, katrienwiel, jeukingen,
puisten, bt. pellen, vervellen en klieven der
huid, bardziekte, haarworm, pappen op
het hoofd zoo menigvuldig bij kinderen,
verders a'en anderen brand. De StNiklaas-
sche Ziltalfkost slechts fr. 0,75 per halve
pot; l,?5r. depot (per post 1,35 fr.) Kei
bloedzuivrend middel kost 1 fr., (per posl
0,10 opleg.
Te veKnjgen bij den uitvinder Th. Van
Aerschit, Apotheker, O.-L.-Vr.-straal, 4,
St-NIKOiAAS (Waas), alsook bij de vol
gende apthekers: Te Gent: De Moor,
Burchtstaat; Baetslé. Keizer Karelstraat,
54; Norrr Stcendam; Colardin, Langemuut
13; Van Dele, Ledeberg; Tbielt: Jos. Si-
nioens; Dkeren: Wouters; Zottegein: Van
iler Schuren; Aalst: De Valkeneer. Galle
baut; Roesela re: Deltour; Deinze: Matthys-
DosschejiVijngheuc: .1. Flour; Dendermon
de: l'arej, Roman; Kortrijk: Duthoo, Mal-
teliier; Aeter: Tavernier. 1140
*-ic Nieuwe Lcadofl
v'l .'opt .ie jzrijze baren Dtnnon i
ie dagen verdwiinen, maabti
larglauzead en racbo, oelet
«vallen en Deemt de oelle^
net bootd weg
uaconavanfr |,50eofp fï.SO
Engeiscne BiarëtineTaor aie 2 fr perflan
T< Koop DU Apotheker*
Uogi.oten Haarsnijders en Reukw nkï
groot rorfumen. w 881.1 Wacnleosits (Boig'tr
HUISGESTICHT INd 84
De alom vermaarde
B'.indagi.ien-Orthopédisten,4 maal geb
veleerd toor breukbanden zonder staal
zonder elastiek.
Nrs der brevets 75746 117532, 207124 16191
Leveramier van den Staat. Burger- en Krij
hospitaal -an Oostende, van verscheidene OrÜ
pédische i. linieken van het Land en van b
Ministerie van Oorlog en honderde Weldadi
heidsbureilen.
Breuklijders ^weest
uwe hoede I Laat u i
misleidendoor al die Tl
lokkende aankondig
gen die wij dagelijki
alle gazetten aantreft
van personen, die s
als specialisten, brei
meesters of breukbu
makers willen doen do
gaan, en die van 't
weinig of niet kennen
slechtsbandenverkoopi
zijn en zelfs nooit
brevet bekomen hebb
Zwicht u van rondi
zeudepersonen,die ub
den willen verkoopen
op voorhand gemaakt
Laat u nooit zoo belt
delen, want geen een
neesheer zal die beh
deling goedLeuren.
Breuklijders, wy drukken genezing zon
•peratie ondat wij het werkelijk hunnen, kin
ren en jongelingen worden gewaarborgd ge
zen, wij gaten vijf duizend franken aan gü
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde liedén door zak, navel of uitblijva
breuken aingedaan alsook degenen die (wet
driemaal tene mislukte operatie onderstaand
ben of die loor kwaksalcers met alle soorten
oude stelsels mismeesterd xyjn geweest, mo
zich altijd komen aanbieden, oogenblikkelj
hulp is hui verzekerd.
M1SGROELINGEN-
Xelfde iuls gelast
xieh bijxender met t
reebtmakn vae alle
misvormde ledema
ten xeoale: misgroei
Ingen der raggraat.
armen, beenen envoe
ten. Bysondere
toestellen omdeuüoo-
gen rug te doem ver
dwijnen en de slechte
houding bij kindera.
Onsiehtbare Cersete
om de misgroeiïng
der raggraat te gena
sea noedig in dit ge
val. Kousen ccer ge
bersten méert.
Alles Jgewaarborgd, koeteAeose ,raadple|U
betaling na tevredenheid.
Mr FRANCOIS VERDONCK Kerkstfl
Anaefhem, bij Kortrijk, ia aprekalijk dan Ml
dag van I tet 4 ora'a namiddags in het kotel
Oenden Appel Kijsselwijk, Kortrijk.
Alie andere dagen lea rijnen hal se 'a veoffl
dn fa,
O» veraoek begeven de Hoeren Verdonak
ton hnixe van eenieder.
M.Honoré VERDONCK-MINNE, Ooste
is sprekeiijk alle Zaterdagen te Brugge, io
notel De Gouden Hoorn Simonstevenpl*
van 9 tot2 ure, en alle Maandagen van 121
nra, voor de miajroeiïngen. Ook Inden Got
Appel e, Rijaaelatraat, Kertrijk. U
