ASTHMA
ZenuwlijdersStaat op
KOSTELOOS AANBOD aan alls zieken
Nachtelijk bedpisssn
Nationale Vlaamsche
BORSTBALSEMPILLEN
Antwerpsciis Hypotiieskkas
GreditOénéral Hypothécaire
Het is onnoodig
^ÏTDüSïIiSï®
5$0CTE{JR tiebss
Opschndilingy/ekkentle ontdekking, gedaan door
Astlima, Borstvalliua, CatarMë, Koolkosrïs, enz.
]jD>©
33e xxi-tslstg-
Huis Louis Sanders
"INDEN E1FFELT0REN'
't Zijn de Nationale Vlaamsche BorstbalsempIIIea
GELD! GELD! GELD!
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
DepotsApotheek F. TUYPENS, Houilsriel, 24, St-
Spaarkas3,25 3.60 °/0 4
Grondpandobligatiën 4 °/0 S
Loeningsn op onroerende goederen
GRONCOBLIGATIEN aan4t. h.
W.VERSPEYEN
37, Vandevoidestraat, 37,
MtheekR. Baetslé
WIJ STRIJDEN REEDS 20 JAAR
Pasteur, Eoch, Chamherlana
DE TAKBENPOEDERS
van DOKTOR PIERRE
8, Place de l'Opéra, PABUS
ewlbelen
Bericht aan de Landbouwers
om onfeiüiaap Se genezen
Voor-duizenden personen is het belang-
L-rijkste nieuws van-den dag, de ontdekking
j va-n een onfeilbaar middel om asthma, borst-
5 valling, catarrhe, hooikoorts, enz. te ge-
1 nezen.
Te dien einde zijn friet den vertegenwoor-
J diger van doktei* Hcéi' schikkingen ge-
3 troffen, voor eene kostelooze uitdeeling der
Iziektebehandeling van dezen welgekenden
I specialist voor asthma en aanverwante
I ziekten.
Men zal zich herinne-
I ren dat
Dokter MUIS
I de beroemde heelmeester
is, die zich zelf eerst ge-
I nezen-heeft van het asth-
1 ma en die het overige van
1 zijn leven besteed heeft
om eene doeltreffende be-
handeling te vinden, die
aan het publiek kon wor-
3 den aangeboden.
De Koninklijke
Natuurkundige
I Sir Morell Mackenzie, de
I hoogleeraar C. G. Alle
man, voorzitter der En-
gelsche Vereeniging, zijn
1 tusschen de beroemdste
I geneesheeren, die bijge-
jdragen hebben tot den
bijval der behandelingen
3 van Dokter BfPJR.
Deze getuigenissen zijn
volledigd door deze van
1 legerofficieren, (waaron-
1 der 5 generaals) leden der
geestelijkheid (waaron-
I der verscheide bisschop-
9 pen), hoog in rangstaande personen en tal-
i rijke andere, die hersteld werden door de
I ontdekking van Dokter HA8R.
Alle andere proeven om asthma te gene
zen, waren gesteund op de veronderstelling
van ziekelijken organieken toestand, theorie
welke Dofeter volstrekt heeft afge
keurd. In zijne behandeling, waarvan af
druksels aan de zieken zullon worden uit
gedeeld, bewijst hij dat asthma uitzonderlijk
bestaat in de samentrekkingen der longspie
ren; de triomf va'n Dokter HAIR besta.lt in
de ontdekking der oorzaak van deze samen
trekking en de onveranderlijke en voort
durende bijval van zijne behandeling zijn
het onbetwistbare bewijs dal hij gelijk had.
is dat ©ckter HfiïR bekwaam was eene
1 behandeling, welke, volgons zijne eigene
3 verklaring aan do zieken toelaten zal, na
1 twee, drie daggu, in een bed te slapen zon-
der pijn tc gevoelen en zoo de aanduidingen
goed worden gevolgd spoedig kracht ei
gezondheid te herkrijgen.
De ka5tsl3szs uiideeirag
aan het publiek der behandeling van Beis-
ter eene samenvatting van zijne c
ontdekkingen en volmaakte behandelingen,
tegen asthma, bronchiet, borstasthma, ca
tarrh, enz.,en wordt gedaan met het inzicht
alle zieken bij te staan en in te lichten no
pens de, middelen om eene volledige gene
zing te bekomen. -
Er bestaat niet eene
reden dat zelfs maar een
enkel persoon zou lijden
tengevolge deze vreese-
lijke ziekten, Or HA2R
heeft allen twijfel van
kant gezet dat asthma en
bronchiet (alsook alle er
aan verwante ziekten,
niet sleohts kunnen ge
nezen worden, doch het
gemakkelijk zijn in eenen
betrekkelijk korten tijd,
en het einde van jaren
lang lijden kan worden
bekomen, alsook eene
uitmuntende gezondheid.
Algem. depot voor België
KONINKLIJKE DOKTER
(Sir Morell Mackenzie)
die self het geneesmiddel gebruikte
75, Tyroois.tra.at,
BRUSSEL
Hos tie EiosSeiltsoae
feeSoaradeSsrag betomen
Schrijf eenvoudiglijk uw naam en adres in
onderstaande kaartje en voeg bij uwen brief
vijf centiemen voor de verzendingskosten
en stuur dat alles aan een der volgende
adressen Be Va lekeneer, Esplanade-
pleinAalst.
KOSTELOOZE KAART
Om kosteloos een afdruk te ontvangen
der behandeling van Dl' Hair tcgeu
asthma, bronchiet, catarrh, enz.
aan het Huis LOUIS SANDERS,
75 Ti/rolstraat, Brussel A fdeeling 0 2
Gelief mij kosteloos oen afdruk te zen
den der behandeling. Hierin gesloten
5 centiemen voor de verzendingskosten.
NAAM
ADRES
KLEINE AANKONDIGINCEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.60
|fe huren, schoone en
gerieflijke huizen met
toof, 50 m. diepte, ge-
legoa Dendermond-
■che steenweg. Zich
te bevragen, 14, Dirk
Martensstr.Aalst 981
Man vraagt bekwa-
pien gast en leerjon-
gen voor de charcute-
rie Martens, Kapalle -
straat, 11 .Aalst 1027
- Ooor vergrooting
£al de wagenmakerij
Karei Huylebroeck,
overgebracht worden
(lan de Nienwbrug-
lllraat naar de Wit-
Jfcuisstraat, 1 (Nieuw-
ptraatpoort) Aalst.
1034
Men vraagt eene
BOVENMEID, Kei
zerlijke Plaats, 28,
Aalst. 1028
Te koop schoone
steenkarre, zoo goéd
als nieuw, aan goed-
koopen prijs. Zich te
bevragen Withuisstr.
1, Nieuwstraatpoort,
Aalst. 1033
BYSen vraagt goede
agenten voor ziekte
verzekering maatsch.,
▼ast loon en comm.
Schr. C. Souffriau,
provinciale opziener,
Denderhautem. 1035
FR. DE WEVER-BORMS
Leopo!(istraal| 29, A A L S T
1 Groote keus van Saybtten, Sacoghen, Porte--1
MONNAiESen allebenoodigheden voor kleermakers
en naaisters. Zeer vcordceligeprijzen.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen tegen de vaihngen en borstaieken. Al die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, yerawjjnea_
eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld
f>evat.ten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale Vlaani*
SCÓS Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Aoe het komt! Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borsfc»
li'jders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling ofl
eene verkoudheid hebt, of eene steekte in de zijde of een hoesti
ddie niet weggaan, of fluimen en eluimeii die uwe longen en loos-
•pijpen belemmeren, of dat gij sl apelooze nachten doorworstelt ter*
flvijl gij bevangen zijt op den adem.
Jan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De Nationale
[Vlaamsche BorsthaSsempilien blijven bestaan omdat zij genezen.
De doos: 1 fr.per post: 1 fr., 10
Alaemeen denotVolhanotheek Si. Jozef
V. DE VAL&ENEER, Apotheker
fsplanadeplsin {NABIJ DE STATIE). AALST .j.
Leeningen van 3,000 fr. tot 200,000 fr.
.voor groole nijverheden over te nemen en
te slichten allerhande Maatschappijën. As-
socié's geldschieters met of zonder aandeel
in de winst.
Leeningen op hypotheek en zonder bypo-
Iheek, intresten en duur der leeningen vol
gens overeenkomst.
Schrijven aan M. Gustaaf Ramon, Zaak-
liandelaar te Moorseele-bij-Kortrijk.
Timher voor antwoord.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Kapitaai: (0.0G0.C9Ö.00 - Rcssmn: 6.053.73I.29
ANTWERPEN Huidevettarsstraat, 35
BRUSSEL CongressUaat, 12
s_ GESTICHT IN 1881
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogeublikkelijk verzachten en spoedig genezen alle zenuwziekien 3 smar*
Lelijke maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn, zenuw
koorts, scheuten in de tanden, draaiing, duizeling, hartklopping, slapeloosheid, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen hij de vrou
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorts, auder-
daagsche koorts, netelkoorts rheumatiek, flerecijn, jicht, enz.
De wonderbare Poeders van hel Wil Kruis vers!erken
de zenuwen 5 zij zijn niet schadelijk voor de gezondheid, en missen nooit hun
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 de doos fr. 3.25 de drie doozen of de driedubbele doos fr. 6.25
de zes doozen of de zesdubbele doos.
alsook in de beste Apotheken van België.
Voordeeüoe voorwaarden.
Liarnak van terugbetaling.
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wisselagent.
BAARDKGEM W* Fr.Vereeckcn.handelaarst,
ÈRONDEGEM Placide V. d. Eeckhaut, tainb.
fc)ENDBRHAUTEM Alfous Van Damme, wink.
5DEGEM Cyriel Cosy es, gemeente ontvanger.
■MEIRE (Aalst) Oct. Hterck, n
MELDERT: iTi. Vastenavondt, gemeente sekr.
^MOORSEL Lod. Moons, hoofdonderwijzer.
(NIEUWERKERKEN R. Van Landuyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus Do Smet, g. sekretaris.
tWIEZE: E. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW: Rufin Iïeiremans, verzekerings-agent.
fVLIERZELE Florimond De Clorcq, kleerma
ker OULTRE Frans Schellaert, koster WI
KTIELEN Polydoor Baeyens, onderwijzer. ST-
fLIEVENS-ESSCHE A.Vnn der Donck.geraeen-
tóesekretaris APPELTERHE -.Jozef DoBruyn,
feruidemer SUHujNAERDE J.-B. Raman,
onderwijzer; at HAR INA - LOMBEEK
iiLod.^e Neef, jr-, Ste MARIA-LOMBEEK:
Arthur Vossen, gemeente ontvanger; SCHEP-
£)AEL: Tlieodoor Pappaert, koster; PAMEL:
Arthnr Strens,koster; D1LBEEK Jan De Troy,
igeineente-sekretaris; EREMBODEGEM: Alfons
/♦"erhegge, gemeente-ontvanger; DENDERWIN-
DEKE Omer Van Ongeval, gemeente-sekreta-
j-is; VOORDE: Ed. Scheorlinck, onderwijzer;
•SM2TLEDE Jos. Schockaert, gemeente-ont
vanger; LEDE Hilaire Goedertier, koster; AU-
^OEGEM J. Uytteudaele, gemeenle-sekretaris;
SCHELDEWINDEKE Augule De Smet, han-
♦delaar HERZELE Amaat De Ryck, handelaar
tn leder OULTRE Frans Schellaert, koster.
1SLEYDINGE Victor Van den Borre, koster
SERKXKEN: Ph. Van den Eynde, handelaar
ÖRPE, Gherulphe Coppens-Piron, onderwijzer.
434
der Maatschappij y
KAPITAAL: 7,3GrtOOO Fr.
Bestuurder voor VflaansScreni
G- 3B3 T .3
Geldteemngen en Geléplaatsingcn j|
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer Crysse&lsj
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547 p
"ar^—BTnlli 1II1I1I IIIIIMlilliil lllilll 11 llllllflBiïrf
Sint Andreas Poeiers
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor da gazondneid
Nachtelijk bcüpissen is eene oorzaak van
Kenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is oen onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen ol het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
StNT-Af'ORFAS POEIERS
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 fr?nF:en DE DOC3
HOOFüDEPt >T
Kelzerkareistraat, ES, uEMT I
iu -2 Apoüieek DE YALKENEER. te AALST
ta ia aile goede Apotheken. L.
mpt saccès tegen het tandbederf. Tanden reinigen is geen luxe.
Voor het meerendeal der meiischen is het geen nieuws dat men dagol(jks mond on
tanden moet reinigen-ter voorkoming van vele ziekten.
Flchter kenhiedöTeen nog niet te Amsterdam de Atol-tandmiddelenfabrtek, waar men
zich uitsluitend toelegt op de fabrikatie van antiseptische tandmiddele^, welke door
hnn bïllijAen.prijs, zelfs-veor de meest bescheiden beurzen bereikbaar zijn.
De antiseptisohe werking van het Atol-tandpasta duurt nog uren na het gebruik,
terwijl-do smaak lieerlyk verfrisschend is.
De ATOL-tandraiddelen behaalden over-al de hoogste onderscheidingen. Op de we-
reldtentoonstetliag te Gent llJ13 vertegenwoordigde de chef der Atol-fabriek als jury-,
lid, de NederJandsehe Ohemiech-Industrie.
De Atol-fabriek verklaart zich bereid, gratis aan iedereen slechts éen keer eene
voor 14 dagen voldoende hoeveelheid ATOL-tandpasta met broehuur en-gebruiksaan
wijzing to3 te zenden.
Ieder heeft dus gele
genheid om op voor-
deelige wijze met het
artikel kennis te ma
ken, door inzending
van bijgaande bon met
postzegel van 0,25 c.
voor onkosten.
SOIN" r»a\
voor Gen eSoos Atel-tanrïpasSa
Postzegel
Afzender
25
centiemen
Aan de Atol-tandmiddelenfahriek
Amsterdam- (Holland)
Uitgever J. Van Kuffkl-Dk Genot
DE VOLKSSTEM
14 JULI1914
voor de zorgen van den mond, ontsmettingstoffen to
gebruiken hebbende eene phenischen of onaangenamen
geur.
hebben bewezen, dat plantenuittrekseien tien m. al
sterker zijn dan zuiver phenisch zuur.
der Geneeskundige faenltelt van Parijs
zijn samengesteld uit volkomen zuivere planten
uittrekseien hebbende een aangenamen smaak.
Kostelooze toezending van Stalen op aanvraag.
Vlaanderenstraat, 185-1Ö7, Brussel.
Meubelfabriek in alle stijl, rijk en
gewoon, rechtstreelssöh aan bijzon-
deren verkoopende, aan den prijs van
2 't groot: 30 °/0 beterkoop dan elders.
Ik ondergeteekende, laat welen dat er nog
altijd echte Hollandsche (Friesche) en wel
gesoorteerde plantaardappelen te bekomen
zijn, zooals
Eigenheimers (Kruger), Industrie, echte
zuivere Roode Star, enz.
Ook nog te bekomen, ^.eerste klas keuken
aardappelen, witte en roode, zonder roode
strepen langs binnen. Stalen op aanvraag.
PLACIDE DE WINTER,
Geeraardsbergsche steenweg, 184
107 AALST
i
De aankondigingen worden uitsluiteiijk
ontvangen in het beheer der ruchtbaarheid i
u DE AGENCE RECLAME GODTS Beurs-
plaats, 2, Brussel, alwaar men kosteloos alle
inlichtingen kan bekomen, hetzij mondelings
of schriftelijk.
De kleine aankondigingen, vraag en aan-,
bod van bediening-en, verhuren en verkoopin-i
gen worden slechts aanvaard mits te zijn ver
zegeld, van den prijs, 60 centiemen per in
voeging van 4 regels. Zij mogen afgegevea
worden ten bureele van het blad, te Aalst,
en in de AGENCE RECLAME GODTS, te
Brussel.
Te bekomen ten bureele dezer
DU 1 VENCACHETTEN met flesohje
Inkt aan 1 fr. 25, alsook stempels Ia
caoutchouo en keper.
