Lsaii'oSiÉla
CACHETTEN L. GROENS
BREUKEN
BREUK-INSTITUUT
Gleden
Een peeht 18 Baiclion
Be geestdrift der Bel=
$sche bevolking groeit
osti meer aan
langs
3oerende iietooglnyen van genegon
aelii voor de vertrakkanden naar
het oorlogsterre n
w
w
Brief uit Antwerpen
Kerk van Slnt-Martinns, AALST.
OPENBARE GEBEDEN
v
Dringend verzoek.
BëpsÉ8 QlWfWftiHSg!
Een waagstuk van
een Belgisch vlieger
©e Fransche troepen
in België.
De Engelselie troepen
ontschepen in Belgie
Pruisische officieren
krijgsgevangen genomen
Vijf Duitsche vliegers
gedood.
De Duitsche». «ouden ook
de Zwitsersche eurijiËg-
heid geschonden hebben'
Da Franschsu horen dsn Buitschen
kruiser PANTHER in Sen groni
en kapsn er twee anderen.
Se FranscSe en Engelselie
legermaelitsn in België
De gimobllMe paiitieapntsn
Leve ons Belgisch Leger
Holland zal het voorbeeld,
volgen van België.
HET HUIS JEAN OE GLERGQ
PROFESSOR der UNIVERSITEIT
Borstsiroop DE PRATERE
BROflOHIET
5 AUGUSTUS 1914
DE VOLKSSTEM
De Duilsche voorbood© zal woldra Luik-
.©zetten, om dan hetgros van-het leger langs
te Vttèder en de^Oufllhe, en verder door do
iwviiicie Luxemburg en Namen om in
?ear>krqk le deen doordringen.
iEen voorposlongevecbt had reeds plaats
'idlithij het forbvan Barchon, een der for
en dio rond Luüeliggon, op don rechter
oever der Maas, niet verre van Chératto.
Men weet-niets-over den uitslag van dit
;evecht en over de gevolgen ervan.
Men zegt dat do indringer met. groole
roepeninassa's langs de omsLrekon
&ken gelegerd is.
Het strekt ons volk toteere: Overal.hecrscht
den grootsten geestdrift on overal blaakt
weer dienzelfden liefdegloed voor hot vador-
Isttid, welke ons in 1830 ons onafhankelijk be
staan waarborgde.
Weinige personen die de tijden van 1830
beleefden, belmoren thans nog tot do leven
den, doch velen van ons, hebben van hunne
grootouders liooron vertellen, hoe vol geest-
drift*!® Belgen toen optrokken.
Veten van ons hebben gehoord, mot welken
ontembare» moed, met welke bovenmensche-
lijke wilskracht, met welke bewonderens
waardige eendracht, allo Bolgon te dien tijde
opstonden, om onze onaf hankelijkhoid, onze
vrijheid te verwinnen.
En zulks doet ons onvrijwillig verder ach-
teriiiiilenlcen, tot de jaren 1302, tot in den tijd
van Julius Cesar.
Allen dio de geschiedenis kondon loeren,
denken mot ontroering aan die roemrijlco
bladzijden der Belgische geschiedenis.
En thans staat weer dezelfde inzot op hot
spel
Onze onafhankelijkheid, de Belgische vrij
heid staat opliet spel, en verliezen wij dio,
dan is-het de slavernij.
Dat mag niet
En dat heel do Belgische bovolking het
daarmede eens is, blijkt genoeg uit het geest-
driflig gulhartig onthaal, dat de soldaten
eve.ral genieten.
Uit Brussel, Gent. Leuven, Brugge, Mecho-
len, St Nilcolaas, Antwerpen, Namen, Luik.
Charleroi, van overal in een woord, komen
de beste berichten over dei,hartelijke reclit-
zinnipo genegenheid welke aan onze zonen,
broeders, vaders, famiiioleden, vrienden en
kennissen le beurt vallen.
Hier te Aalst zagen wjj lieden Woensdag
roclit roerende tooneeleu. Toon 's morgens do
dagelüksclie reeks automobielen, door het
leger opgeeiseht, door de straten bolde, wer
den do auto's lotterlijk volgeworpen, met
broeden, fruit, worsten, kaas, koeken, zelfs
eene halve hesp zagen wij binnenvliegen, gn
aan drank komen zij ook niet te kort. Aalst is
gekend voor goed bier en onze soldaten laten
hft zich smaken....
In de statie moesten Woensdag kort na don
middag verscheitlo treinen voorbfj van het
Roodo Kruis.
Pas was zulks gokend, of dadelijk vlogen
talrijke personen naar do statie met flesschen
hier. brood, vleeseh, fruit, sigaren, tabak,
flesschen wyn, enz., enz.
Alh>s werd den jongens aangeboden, Tus-
Bclien dozon die in de treinen reden, waren
talrijke priesters, kloosterlingen, goneeshee-
jen, apothekers, M. Van do Volde, van Wet-
teren, leeraar aan do Pupillenschool, die als
ambulancier dienst gaat doen, enz. enz.
De grootste geestdrift lieerscht onder allen,
en toon de treinen vertrokken was het een
geroep on gejuich van Levo Belgie Leve het
Leger
De soldaten in don trein zittende staken (le
vuisten uit, roepende «Weg met den Duit-
«clior. n
Het schouwspel was waarlijk roerend.
Met zulken geestdrift, mot liet goede recht
langs onzen kant, met den machtigen
van Frankrijk en Engeland MUET België
zegevieren.
Die vloekwaardige daad zal- Duitschlanct
ten eeu-wige-scharlde worden aangewreven.
Zoo toch speelt men niet met hot heiligste
recht der volkeren, zoo toch handelt men-
niet in eene- beschaafde slreek in het jaar
1914.
Do Duitsche. oorlogsverklaring is te Ant
werpen, waar duizenden Builschers steeds
met open armen in alle middens zijn ontvan
gen geworden, met algemeeno verstomming
on onzeggelijke verontwaardiging verno
men. Maar met waren heldenmoed heeft
ieder zich onderworpen aan de wreede nood
zakelijkheid.
Mot opgeheven hoofd en fleren arendsblik.
izijn duizenden-hij het eerste klaroengeschal
opgekomen. Soldalen en burgerwachten,
werklieden en burgers, de gansche bevol
king is zonder het allerminsto voorbehoud',
•besloten alles, haar gold eu goed, haar bloed
en loven, voor hot dierbare Vaderland, voor
onze onschatbare Vrijheid op te offeren,
Maandag morgend, gezien het voorloopige
bericht dal Duilsche (roepen in ons land wa
ren gerukt en Visé hadden bereikt, werd de
Staat van Beleg teAnt werpen uitgeroepen.
's-Namiddags werd het Duitsch binnen
rukken officieel gelogenstraft on het beleg'
werd 's avonds om 9 ure geheven.
lieden Dinsdag voormiddag is de staat van
beleg andermaal uitgeroepen door generaal
Dul'our'. Deze gebeurtenissen verwekten
groole opschudding doch- de bevolking bleef
oen bewonderenswaardige kalmte en orde
lijkheid bewaren. Een goed gedeelte kon
maarniet begrijpen en begrijpt nog niot hoe
wij, dio niemand ten vijand haddon, nu dien
sciiroomelijken oorlog hebben te verduren.
Zooveel onrecht hoeft bij allen het besluit
tienvoudig versterkt ten koste van alles ons
recht te verdedigen.
Heden Dinsdag namiddag is ook Hoboken
'in staat van beleg verklaard. Op fort 7 heeft
men al de beschikbare mannen van Hoboken
opgeroepen het is te zeggen al de mannen
van 18 tot 60 jaar, dieniet zijn ingelijfd bij
het leger of burgerwacht. In al de omstre
ken van Antwerpen wordt er koortsachtig
gewerkt en de vijand zal, hoe overmoedig
hij ook weze, het niet onder de markt
icbben.
't Is om een hart le doen opbonzen van
nationale fierheid en onstuimige geestdrift
le verin men dat er reeds 15000 vrijwilligers
zich hebben aangeboden om den vijand weer
stand te bieden.
Onder do vrijwilligers heeft men de zonen
van onze rijkste familiën en onze edelste
geslachten. Overigens de Koning en do
'"Koningin geven het hoogste, het koninklijk'
voorbeeld en stellen zich persoonlijk tei
dienste van het Vaderland.
Het kan niet worden betwijfeld, het
schou wspel dat nu wordt geboden aan gansch
de wereld door do kinderen van het k-h
maar dappere België zal onsterfelijk geboekt
blijven in de wereldgeschiedenis der volke
ren.
Engeland en Frankrijk hebben ons hun
steun toegezegd. De Engelsche vloot wordt
iederen stond verwacht; de Franschen zullen
•hun erfelijken vijand tegemoet snellen.'
Mocht nu hot Fransche leger, gesteund
door onze Belgische krijgers, geholpen door
de onversaagde Britten, begroet door een
ieder dio het wel meent met het heilig recht
dor volkt ren den zege behalen op het verme
tele Duitschland. Dit geve ons God. dit gun
nen ons Onze Lievo Vrouw, en de II. Jozef,
de patroon van België, dit schonken ons de
roem on do kracht onzer wapenen
Max Ram.
Weltoren een groote ontroering verwekt en
do plaats, waar mert een overgroot© plas-
'bloed bemerkte werd gansch den dag door
ïbozoclit.
Heden morgend is< do militaire overheid-
alhier afgestapt en heeft bij middel van een»
automobiel do beide-soldaten,, die inlusscheh-
tijd in do gendarmerie alhier overgebracht
waren, per aulomobiolmeó genomen.
Eene aanvraag, per postkaart is voldoende,*
gestuurd 8, place de TOpera, te Parijs, onv
franko en van alle kosten vrij een staal te
ontvangen der vermaarde tandenpocders van
Pierre. Ze gebruiken is ze aannemen en'
eene proef kost niets.;
-vV"
Naar het Oorlogsveld Geestdrift de
soldaten De prachtige houding der be
volking Hoboken in staat van beleg,
't Js een voltrokken feit. We hebben den
oorlog den oorlog met al zijn gruwelen
met al zijn wanhoopskreten mol zijn af-
jchuwelijko razernij met zijn ij sol ijk e
slachtingen met zijn vveerzinswekkende
broedermoorden niet zijn slroomen var
uienschenbloed. Do teerling is geworpen
we moeten ton strijdo oprukken. De Duit
scher Hoeft liet gewild hij heeft er ons,
ondanks zijn plechtig gegeven woord on
danks zijn onloochenbaar handleoken
ondanks do meest uitdrukkelijke tractate»
toe gedwongen.
Wij Belgen zijn sinds 80 jaron een vrij,
gelukkig, vreedzaam land nooit hebben wij
iemand bevochten, nooit, iemand kwaad ge-
wensoli! den Duilsclier waren wij Degene
gen en nu omdat wij hem in ons lam'
geen vrij spel laten iets dat hij ons zelf
later liet bitterst zou kunnen verwijten -
omdat wij ons don haat niet op den hals wil
len laken van den Franschman en van d< n
Engelscliman en quasi van gansch de be
schaafde wrréld, daarom verklaart Duitsch
land ons oorlog.
om te bekomen
den Zegen van God over het Belgisch Leger.
UffSODAG aan sta a ba de 7 Aug.
te 7 ure Mis- met Algemeene Communie.
Na de Mis Toewijding van Belgenland
aan 't Heilig Hert van Jezus.
Te 8 ure 's avonds Plechtig Lof
'waaronder-RoozEN-KRANS.
Na 't Lof Boetprocessie binnen de
kerk onder het zifmen der Lilanio van
Alle Heiligen
13
BELAMRIiK BERICHT
De Burgemeester der stad Aalst
heelt de eer de bevolking' te verwitti
gen, dat personen, zekerlijk met een
goed inzicht bezield, omhalingen doen
ten voordeel© van het eene of ander
liefdadig werk.
Het is alleenlijk toegelaten rond-
lialingen te doen aan
a) Do afgevaardigden der ofïïcieele'
kommissio door den gemeenteraad
ingesteld, om ter hulp te komen aan
do noodlijdende huisgezinnen
b) do afgevaardigden van het «Rood
Kruis van België.
De Burgemeester
M.-L. Cheeraerdts
Wij verzoeken dringend onze bevol
king, alle vreenJielingen, van gelijk
welke nationaiileui te eerbiedigen...
Onze bevolking, ning uit het o<<g niet
verliezen, dat die 'personen vreemd zijn
aan de oorlogsverklaring welke ons
werd.
Do Belgmhe artillerie vernielt eene
'brug door de Quitschers over de Maas
tjetegd.
Woensdag.morgend zijn de Duitschers in
do richting van Lixlie. Daar hielden zij- halte
legdeiv eene-brug over de Maas. De onzen
lieten ze begaan, tot de brug drie kwart ge
reed was.
Dan begon onze artillerie katoen te geven
-en eonige welgemikte schoten waren vpl-
«doendo om do brug te vernielen. De Duit
schers sloegen ijlings op de vlucht.
Verscheidene Duitsche vliegers vlogen
boven don Luikschen omtrek, toen een Bel
gisch vlieger op hen toe vloog. Hij sneed
eon der Duilsche vliegtoestellen in twee,
'zoodat het ten gronde plofte. Do Belgische
vlieger ontkwam het ongodeord.
Langs verscheidene wegen trekken er
belangrijke Fransche legerafdoelingen
maar Luik toe, overal worden zij geestdriftig
onthaald.
Men verzekert dat generaal French ten
patste boden Donderdag met 200-000 man
«op. \r4A strijdterrein zal zijn.
Heil ons leger. Heil onzo bondgonooten.
Nabij Ilermallo soun-Argenteau, beeft een
Belgische onderofficier aan 't hoofd van
eonige-soldaten, tien Pruissische stafofficie-
•en verrast.
Drie hunner konden nog ontvluchten. De
zeven andere officieren werden gedood.
Eene groep burgerwachten bemerkte een
groot Duitsch vliegtoestel boven Honbourg
■^Aubel). Zij scholen er naar en het toestel
plofte naar beneden.
Van de zes inzitteden werden er vijf ge-
-dood. Do andore werd gekwetst en krijgsge-
gen gonomón.
Een telegram uit Monlbellrard meldt dat
de Duitschers ook de Zwitsersche onzijdig-
'hoid geschonden hebben.
Is de maat hunner schelmstukken nog-
niet vol 111
De briofwisselaar van de Daily Chroni
cle to Parijs, meldt aan zijn dagblad dat
de Frunsche vloot in do Middellandscho zo©
do Duilsche kruisers «Gcelen en «Breslau-»
heeft gekaapt en den Panther in den
grond geboord hoeft.
Do Ooslenrijksche vloot is in hare haven
teruggekeerd.
Nieuwsberichten
h Al? (le boste elixir
li<& ftrnVilmtLmSi ,10 goedkoopste
Opgelet. Om goede koffie te ma
ken hebt gij CHICÖREI TALPE van
doen.
W-tteren. Schrikkelijk automobiel on
geval. Gisteren avond rond 12 ure, is er
ter «ijk Jabeke, stoenweg Wol teren-Don-
dermomlo, een schrikkelijk automobiel on
geval gebeurd, waarbij een dor ingezetene
gedood on een ander,erg gekwetst werd.
De vrijwilliger van beroep Van Gboluwe
Alberic Remi, korporaal hij hot 2° linie regi
ment was vergezeld van twee soldalen, per
automobiel in plezierreis naar Wettel-
gekomen. De soldaten waron voornemens
naar Dondormondo voort te rijden, wal zij
dan ook rond twaalf uren doden.
Ter wijk Jabekois den band van een der
achterwiolon van don automobiel gesprongen
met Het ongelukkig gevolg dat do leider hel.
voortuig niet meer meesier was en hetzelve
dan ook met geweld omversloeg, zoodat de
Ingezetenen er onder bedolven lagen.
Do bowoners der naburige huizon op bet
geweld der hnndspringing wakker geworden
sprongen verschrikt buiten en ontwaarden
eon verschrikkelijk schouwspel.
Do automobiel lag met do wielen naar
boven gekeerd, en na deze niet zonder moeite
opgeheven on verplaatst te hebben, besla-
tigdo men dat do kaporaal Van Glieluwe en
zekeren Iluyghons schrikkelijk gekwetst ten
.gronde hieven liggen.
Een geneesheer in allnrhaast ontboden,
deed do gekwetsten naar het gomeonlolijk
hospitaal overbrengen, doch onderweg was
do kaporaal reeds overleden. Do jongeling
was schrikkelijk gesteld en langs eono zijde
om zoo te zeggen verpletterd. De soldaat
Huypons Cyriol, werd verbonden en bleef
^nel zijn makker in het hospitaal. Do derde
ingezfileiio, zekero Lauworick Arthur, van
Dickelbusso, was niet gekwetst.
Dit verschrikkelijk ongeluk heeft in
M. do Broquoville heeft aan de mili
taire bevelhebbers der provinciën bet
volgend lelegrani gezonden.
Daar België in slaat van oorlog
verbeert met Duitschland, dat onze
onzijdigheid heeft geschonden, mag de
intrede in België van Fransche en
Engelselie troepen, als geene vijande
lijke daad aanzien worden, en is dus
geoorloofd.
Do minister van oorlog heeft beslo
ten dat al do poljcieoflicieren en agen
ten dio ter gelegenheid der mobilisa
tie, waren binnengeroepen, onmidde-
lijk naar huis zuilen gezondon worden,
om do orde in hunne wederzijdsche
•verblijfplaatsen te handhaven.
Men verzekert ons uit het ministerie, Jat
ons Belgisch loger-niet wonderbare dapper
heid aan de Duilso|m troepen Hot hoofd biodt,
1>ij zooverre, dat de.Duitschors verbaasd en
ontmoedigd moeten achteruit wijkou.
Een modowerkcr aan do XX" Siècle heeft
zich nau'r liet Holl.tndsch gezantschap bege
ven, Ion einde ialiehtingon te vragen nop
do houding van Holland, voor liet geval er
oenen inval der Duitschers zou plaats heb
ben.
Na to hebben Verklaard dat er nog geen
enkel Duilscber |ilïts' llollandsch grondgebied
had lie sii 'de d-< g.-zanl. dat Hol
land, indien liet'''dóór Duitschland wordt
aangevallen, hot voorbeeld van België zal-
volgen en zich zal verdedigen.
0e SsjesSawd is schïiïerenil
vco? ons Belgie. Goed!e;E moed
dwa, alïei?, weldra sciin vsssjj
«an den DüRschman ontsla
gen lil
On demand© bonne cuisinière, ainsi qu'une
femme do chambre, saclrant causer un peu
franqais. s'adrosser 6, Place de la station,
Alo3t.- 1064
12, Kerkstraat, Aalst
gesticht sedert 18 jaren
beveelt zich aan, zooals vroeger, voor zijne
goede kwaliteit van Bloemzaden en Veldzaden.
Bijzondere specialiteit van Graszaden, Be trave
en Klaverzaden. Zuiverheid en kiemkraoht ge
waarborgd. Gemutige prijzen. 773
Waterbreuken,
Aderbreuken,
Doctor BASTIN van Fontalne-l'Évêque nu
S3, avenue Besme, BRUSSEL.
Op heden 23 jaren ondervinding en 13.0SO
genezingen. Snelle genezing, goedkoop, re
gelmatig. Nooit geen banden meer. Brocbuur
en inlichtingen kosteloos met bewijzen en ge
nezingen in gansch het land. Betaling na ge
nezing.
APOTHEKER, 13, STATIESTRAAT, JETTE
Deze uitmuntende Cachetten, vervaardigd volgens het echt recept van een
SPECIALIST DER ZENUWZIEKTEN
zijn een onfeilbaar en onmiddellijk geneesmiddel voor hoofdpijn,
schele hoofdpijn (Migraine) en de hevigste zenuwkoortsen der tanden
(Névralgies Faciales).
DE DOOS 1 fr. 25 (6 Cachetten). Per post: 1 fr. 30
DEPOTS TE AALSTApotheken Quintyn, De Valkeneer. Callebaut en
Van Caelenberghe. TE NINOVE, Apoth. Cobbaert. TE WETTEREN.
Teurlings en Van Cleemputte.
RUE DE L'INTENDANT, 238, BRUSSEL.
RADiKALE GENEZING, ZONDER HERHALING, ZONDER OPERATIE OF STILSTAND VAN
ARBEID, MET DEN MEESTEN GELDELIJKEN, WETTIGEN EN VERZEKERDEN WAAR
BORG PER GESCHRIFT.
Wij moeten den breuklijders ook den raad geven, zich nooit te laten opereeren, dan in
een uiterst gevalde beklemming. Dezelfde breuken komen meestendeels terug en dan is
men nog ongelukkiger, want men behoudt de kwetsuren der snijding, die met het warm
weder terug kunnen opengaan. De breukopening is dan ook grooler en de minste weers
verandering verwekt onuitstaanbare pijnen in het geopereerde deel. Het verloren bloed,
wordt niet terugbekomen. Men sterft uit, dus den dood. De behandeling der breuken is to
ernstig om zoo maar zijn lichaam toe te vertrouwen aan kwakzalvers of hunne vrouw,
onbevoegd en onhandig zijnde, die ons willen namaken. Dit bewijst enkel de kraelit en
echtheid onzer behandeling en hoezeer men ons vreest. Dat men wel overtuigd weze dat
er in de wereld maar één Breuk-Instituut bestaat, die schriftelijk waarborgt: 1° Van het
eerste oogenblik, de volkomene terughouding der breuken, de zwaarste arbeid toelatende
2° De radikale genezing zonder liet minsto spoor na te laten, die bekomen wordt zonder
iemands hulp, door het gebruik, bij zich thuis, van onze wereldberoemde BALSAMINE
HERNIAIRE, welke eenig en onze eigendom is. 7.ij wordt tot volkomene genezing gratis
geleverd en zoodra die genezing vastgesteld wordt de band weggelaten. Mismeesterde
breuken en zelfs diegene verscheidene malen nutteloos geopereerd, genezen zooals de an
deren. Moeten verworpen worden alle breukbanden op voorhand gemaakt en ook diegene,
afzonderlijk gemaakt, waarvan de proppen gevuld zijn met kunstcaoutchouc, die de Êrand
naar de huid trekken, en het bloed vergiftigen. Men moet zich persoonlijk aanbieden tij
dens de kostelooze raadplegingen, alle dagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure. De Zondagen
van 9 tot 12 ure. Een visiet is voldoende. Men verblijft in het gesticht niet. Men bemenke
wel bet nummer 238. Elastieke kousen, zonder naad, en buikgordels, altijd afzonderlijk op
maat. Het Instituut heeft geene hulphuizen. Men moet zich mijden voor namaaksels.
Het is ook platvloers. Men moet dus niet hoog klimmen.
Beproef eene flescli. Het is-een geneeskundig
wonder. Tc koop in alle apotheken, aan 2 1'r.
de flesch.
