DE EUROPEESCHE OORLOG
©e tegenstand van Luik. - De Fransche en Engelsche
troepen in
België.
over
Niemand mag
hunne beweging
iets verraden
j
Hond Luik
Twintigste jaargang tl' 133
DAG-BLAD
Vergelding vcor ds Ma&üisatia
De bilan van Woensdag
De toestand Donderdag
avond.
Een troep
krijgsgevangenen
Gekwetsten le Brussel
De Zeevlofen in den strijd
STAATSBLAD
DE BEKENTENIS
3 CENTIEMEN HET NUMMER
Zslapdag 3 ftagsrcles T 3 I4f
Bl
ABONNEMENTEN»
Zos maanden 4 frankan. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van bet land.
I* UITGAAF, 4 o. 's aiüüds 0 2C UITGAAF, 7 B. 's avends 0
Pour toute la pubhcitó commerciale et fioancière du journal,
s'adresser ezclusivement l'Agence Kéclame Godis, 2, Place de
la Bourse, Bruxellce.
BURF.ELEN:
TE TROSSEL I TE RJSL5T
B'GOSTStBeurspiaats, 2 j Eertstraat. O
Teletoon A 3293 Telefoon ill
Bestuurder J. Van ftuffcl-De Qendt.
AANKONDIGINGEN
KI -aanV. 'J tot 4 tl. rag.) rr. 0.60
3« s«ad*. <ds -egel) fr. 1.00
4*JJladï 'dT-egaÓ fr. 0 39
F;aaac aankoa.(perregel)tr. 2,00
Sport (per'pege1) fr. 1,64
Geme&gd nieuws per regel fr. 2,08
Recti.herstel!.{per regel) fr. 2,88
Grerlyden ;per regel) fr. 2,GÓ
Commerciale en financieefe aankondigingen zich uitsïuitetijk
wenden Agence Reclame Godu, 2, Buurspiaats, Brussel.
Brussel, den 5 Augustus 1914.
A an de Provinciegouverneurs
Aan de Arrondissementscommissarissen
Aan dc Burgemeesters van al de gemeenten
des Rijks.
Mijnheercn
Ik heb de eer U een exemplaar te doen
geworden van een Koninklijk besluit tot
regeling van de uitvoering der wet van den
4 dezer maand Augustus, op do vergelding
in geval van mobilisatie van het leger.
De vergoeding is bepaald op
1® 75 centiemen per dag voor do echtge
note», mot vermeerdering van 25 cent. per
kind, wolk ook liet getal ervan wezo
2® 50 centiemen per dag en per kind.welk
ook hot getal ervan weze, zoo do militair
weduwnaar is of uit don echt gescheiden
mot een kind
3°50.centiemen pop toot 3or. To*?*r ca
de moeder of den overlevende, voor do
bloedverwanten in opgaando linie of den
ovorlevendo, dio den militair bij gebrek aan
vader of moedor, verzorgd hebben, voor de
moeder van don wettelijk orkenden militair.
De vergelding is verworven aan de farni-
liën van al de militairen zonder onderscheid.
die zich onder de wapens bevinden te reke
nen van 1 Augustus 1914, behalve aan de
familiën der vrijwilb'gers van beroep en der
wederdienstuemendendie zich onder de
vaandels vóór dezen datum, zonder terugge
roepen te zijn geweest terwijl zij mei onbe
paald verlof waren voor deze militairen
blijft do wet van 21 Maart 1902 van kracht.
Do burgemeesters zullen onmiddellijk hun
ne onderhoorigon berichten dat de vergoe
ding zal uitbetaald worden alle vrijdagen
(op 7 dezer maand voor de eerste maal) voor
de zeven verloopen dagen.
Do betaling zal geschieden tegen kwijt
schrift van den vergoedinggenietende, aan
geduid door het gemeentebestuur volgens
vorzamolstaton opgomaakt per gemeente of
wijk.
De vergoeding is onafstaanbaar en onbe-
slagbaar zij wordt berekend bij periode van
zeven dagen elke begonnon periode geeft
recht op do vergoeding voor de geheele
periode.
De betalingstaien zullen overgemaakt wor
den aan het Departement van Binnenland-
sclie Zaken voor vereffening mot den ^Staat
na herstelling van het leger op vredesvoot.
De gemeentebesturen mogen, zoo noodig,
voorschotten van fondsen ontvangen van ai
de rekenplicbtigen van den Staal (ontvangers
der belastingen, postontvangers, agenten,
rekenplicbtigen der spoorwegou, enz.) tegen
kwijtschrift van den burgomcestor, mede-
onderteekend door do gemeentosecrotaris en
don gemoenteontvangor of, desgovallend,
door een enkelen dezer beambten.
Generaal Bertrand volbracht die taak op
schitterende wijze, vermits bij de Duitscbers
tot op 1700 motors afstand van bet fort van
Barclion dreof.
Generaal Vermeulen was gelast mot oen.
regiment achter te blijven, om desnoods ge-
noraal Bertrand ter hulp te springen, doch-
deze kon liet alleen gedaan krijgen.
DeDuitschers waren zeer dicht bij het fort
van Evegnée geraakt, doch de 12° brigado-
artilterio verdreef hen.
Do Belgische troepen, welke in-de versohan-
ugfcn van Flëron-Evegnée lagen hebben doir
vyand verjaagd tot aan Cerexhe-lleuseux.
Hevige gevechten hebben ook plaats gehad
teArgentoau. De Buitschers hadden zich in
den molen verschelen, doch de Belgische
kanoniers schoten don molen in puin en al
degenen dio er zich in bevonden werden go-
dood.
Het fort van Barchon heeft ook de artillerie
welke de Duitschors op den rocht< r«aver der
Maas, te Visé, wilden opstellen, vernield.
Tusschen Boncelles en Plainevaux had een
hevig gevecht plaats, tusschen een scliadren
van net z" lansiers en ««no ..t-rW
uhlanen. Deze word'schier geheel verniold.
Generaal Leman is zeer voldaan over den
dag van Woensdag.
Do forten van Barchon en Evegnée hebben
rich op bewonderenswaardige wijze gedragen.
Het fort van Edembourg heeft een aanval
doorstaan van den vijand welken zich in don
omtrok verborgen had.
De Duitscbers hebben ook gepoogd do onbo-
zette plaatsen, tusschen <le forten van Bar
chon. Evegnée en Chandfontaine te overrom-
polon. Overal was de tegenstand onzer man
nen zeer lofwaardig.
Drie honderd sohlaton welke gelast waren
bot deel tusschen Barchon en Evognoó te ver
dedigen moesten voor den veel sterkeren vij
and wykou tot inliet ravijn van Ste Julienne.
Generaal Leman gof bovol, daar zoolang
mogelijk stand to houden en de mannen
dctlon hun plicht.
In tusschen kreeg generaal Bertrand bevel
de twee Duitsche kolommen welke tot aan de
brug van Wandre lagen, te verdrijven.
In den omtrek van Luilc staan twaalf for-
ton. zes op ierleren oever. Op deu linkeroever
heeft men Pontisse, Liers, Lantiu, Loncm,
Hollogne-aux-Pierres en Flomallo. Op den
rocliferoever Barchon, EvogHée, Flórou,
Chnndfentaine, Embourg en Boncelles.
Dat Luik oono belangrijke rel vervult,
onder krijgskundig opzicht is licht te be
grijpen.
Door zijne forten, kan het de bruggen be
schermen en zoodoende aan de Belgische
troopon steeds toelaten, van den eenen naar
den auderon oover te gaan. Ook heeft Luik
bot belang, dat onder de bescherming der
forten, de Belgische troepen zich wederom
kunnen verzamelen eu opnieuw aanvallend
optreden.
Aan den plaatsbevelhebber zijn ook de noo-
digo onderrichtingen gegeven, om desnoods
do stad te doen ontruimen. Al de forten staan
an elkander afgezonderd, en daar Luik goene
omheining hoeft, is het mogelijk dat de Duit-
schors tusschen de forten heen dringen en zich
daar in de huizen verschansen.
Dan is hot noodzakelijk dat do forten do
stad zelve kunnen bombardeeren en daarotr
ook is het noodig, dat de inwoners or weg zijn
Bidden wij God, dat generaal Loinan het
lang genoeg houde, tot een tegenaanval mo
gelijk worde.
Ook mag niet gedacht worden, dat de over
gave en do bezetting van een der forton.door
de Dnitscbors den toestand hopoloos zou
maken.
Ieder fort staat binnen oen kring, welke
door de kanonnen dor andere forten be-
lieerscbt wordt, zoodat do forten elkander
kunnen beschieten.
En moest Luik zelf vallen, dan zou men
nog niet moeten denkeu, dat alles reddeloos
verloren is.
Men had wol gezegd, dat Luik hot geen 24
uren zou houden, en do Duitschors pogen
reeds drie volle dagen er to geraken....
Ongetwijfeld zullen de Duitschnr3 pogen
zich van de forten meester te makou, doch
zulks is zoogoed als onmogelijk.
Ieder fort is genoegzaam van levensmidde
len en schietvoorraad voorzion. Daarbij zijn
(le forten derwijze geschikt dat zij bij een
aaii-val niet kunnen ingonomen worden.
Blijft dan nog onkel de overgave. Do Bel
gische soldaten zullen dat niet doen.J
Volgens do Duitsche taktiek, zou hot fort
dat door de Duitscbers beoogd wordt, dag on
nacht en onophoudend bestormd worden door
versche troepen.
Zulks brengt onvermijdelijk het opofforen
van talrijke menschenlevens mede, doch vol
gens de Duitsche plannen is zulks verkieslij
ker, daar do bezetting van het fort, door de
gedurige aanvallen spoedig uitgeput geraakt.
Hier dient gezegd te worden, dat tijdens
don Russisch-.lapansclion oorlog,do Japanners
eene geheele legerafdeeling afzouden om oen.
der forteu van Port-Arthur to uemou.
De legerafdeoling werd tot don laatsten
man vernield eu het fort bleef toch in handen
der Russou.
Donderdag avond-waren de
fopten van Lsaik in handen
der Beigisclie troepen en
kunnen het neg onbepaalde
tijd uit^audenv daapgeenen-
kei vert iets dsarde Duitsche
kanonnen graden had.
Donderdag avond zouden
de SeBgisclt-a troepen zich
uit Luik en omfpek terug»
trekken, en? het gros van het
leger te gaan vervoegen. De
Belgische troepen, samen
ootpodeit t de Enoeüsche
en Fransche legerk-srpsesi,
zsutien dan de Duatschcrs
achteruitdrójvena
De toestand op militair gebied blijft nor
maal. Het plan van den staf volgt zijn gore-
gelden loop.
De dorde divisie van het Belgisch leger in
en rond Luik gekampeerd, heeft gedurende
drio dagen hot 7®, 10° eu-9®, zijnde 120,000
duitscbers, met zeer zware verliezen achter-
uitgeworpen, zonder een enkel oogenblik do
luiksche belangen uit het oog to verliezen. Op
dit oogenblik nemen zy enkel rust, en zullen
zich daarna woeroin in slagorde opstellen. Do»
manschappen zijn vormoeid, maar volstrekt
niet ontmoedigd, wel integendeel.
De forten weerstaan voortdurond, moer dan
verwacht. Geen enkol is beschadigd. De duit
scbers sturen voortdurend onderhandelaars:
naar Luik en trachten springbusseu op ze
kere gehouwen te werpen.
De russiseho minister hoeft het belgiscbe
loger geluk gewenscht om zyue kranige hou-
Daarna hielp do menigte de gekwetsten in
liet Palace Hotel binnendragen, alwaar een
gasthuis was ingericht.
De eerste gekwetsten waren meest allen
soldaten van het 1® jagers te voet van Char
leroi.
Een confrater onderhield zich eonipe oogen-
blikken met zekeren Golson, van Charleroi.
Ily verklaarde dat sinds-Dinsdag-avond do
Belgen tegen de-Duitscbers vochten.
Het 1® jagers had tegen een veel sterkeren
vjjaud te doen, doch kon lien-achteruit drij
ven, wanneer eeneafdeeling-Duitsche ruiterij
door de Belgische raugon brak. Vele soldaten
-werden-vertrappold en lijden daardoor.
Do Belgische gekwetsten werden-eerst in de
Normaalschool te Luik, wollce ook in hospitaah
herschapen was, verzorgd en dan naar Brus
sel gezonden, ten einde de plaats vry telaton
voor andere gekwetsten.
Colson zegde dat de Belgen als leeuwen
vochten ob dat allen die nu tijdelijk buiten
gevecht waren, vurig hoopten weldra torug
naast hunne makkers op het slag veld te staau.
UijLggg ^andoren^ troi n^zjj n Ogo^gekwgts tnn
en 14° linieregimenten, alsook tot de jagers
te voet en artillerie.
De ordedienst was zeer goed ingericht en
in autos worden de gekwetsten dadelijk
naar do dichstbijgelegen gasthuizen gevoerd.
Onderwege ontblootte de diep ontroerde
menigte zich, telkens een gekwetste voorbij-
gevoerd werd.
Hier dient bijzonderlijk opgemerkt te wor
den, dat de gekwetsten goed vermaakt werden
te Luik, zoodat men te Brussel geone bloed
sporen aan de gekwetsten zag.
Donderdag avond, rond 11 uro, is in do
Noordstatie een troep Duitsche krijgsgevan
genen toegekomen. Onder ben bevond zich
officier der dragonders van Mecklemburg.
To Londen staat men er voor in bewonde
ring.
Samengevat, Luik boudt zich heldhaftig en
brengt den vyand voortdurend wreede ver
liezen toe.
Nadere bijzonderheden over
het nachtgevecht
Nadat de Duitscbers Woensdag avond zoo
vreeselyk toegetakkeld worden, trokken zy
zich wederom samen, ton einde zich gereeu
te maken voor don nachtaanval.
t Was heldere maneschijn en de elektrieke
zoeklichten der forten, kondigeu spoedig a;
dat de Duitscbers naderden.
Woldra was liet gevecht algemeen en over
oeno groote lijn. Het duurde gansch den
nacht, den Duitscher niet toelatende een voet
vooruit te komen.
Toen het dag werd, lagen geheele hoopen
Duitsche lijkon roud de Duitsche lin-iên
Dan werden twee regimenten, onder het
bevel van generaal Ber.traud gelast aanvallend
op te treden.
Alhoewel de Duitscbers veel sterker waren,
trokken de Belgen in zulke orde en met zul-
kon ontemharen moed vooruit, dat de Duit
schors vruchteloos pogon hen te houden.
Hot vuur dor Belgen richt verschrikkelijke
verwoestingen aan onderdo Duitscher
Deze trachten eon tegenaanval te doen.
doch zij worden mot groote verliezen achter
uit geworpen.
Dan ontstaat groote verwarring onder de
Duitsehe troepen en do Duitscho infanterie
gaat op de vlucht.
Donderdag namiddag zijn de eerste treinen
met gekwetsten te Brussel aangekomen.
Do tyding was spoedig gokoud en weldra
verdrong zich eene overtulryke menigte aan
dc Noordstatie.
Toon do poort openging en de gekwetsten
buitougebracht werden, word hen eene roe-
reudo ovatie gebracht.
Voorafgegaan door eene ziekenverpleegster,
werd hy in eene plaats in verzekerdedjex
ring gebracht. Eenige oogonblik-ken later
worden ook de anderen, ondersfBcïeren en-
soldaten ook in eene zaal gebracht. De bur
gerwachten bleven lien bewaken.
Onder de soldaten bevond zich een ware
reus. Alten zagen er zeer afgemat uit. Toen
generaal Wauters in de zaal kwam, groetten
zij lioui op militaire wijze. De generaal beant
woordde bun groet.
Later kwant een majoor hen in liet Duitsch
zeggen, dat eon trein lieu om middernacht 10
min. naar Brugge zou voeren, waar zij zou
den opgesloten worden.
Men verzekert.dat meest al deze Duitscbers
dachten zich in Frankrijk te bevinden eu niet
wisten dat zij tegen de Belgen voohten.
Een Duitsch stoomschip bemachtigd
Londen 5 Oogst. Uit Newport wordt
gemeld dat het stoomschip Belgia tot do
lijn Hamburg-Amerika beboerende als oor
logsbuit werd bemachtigd, met 73 Duitse!^-
reservisten en eenegrooto hoeveelheid mond
behoeften.
De Engclschen boren een Duitsche pakefc'
boot in den grond die kruitmijnen aanlegde
Londen 5 Oogt Officieel bericht.
DeEngelsche tegentorpiljeur Anopliion
heeft verleden Woensdag namiddag do
aKoningin Louise der Hamburg-Amerika
lijn in den grond geboord deze paketboot
legde kruitmijnen aan.
E8n Engelsch schip dcor de Duitscbers io
Londen, 4 Oogst. Men verzekert dat da
Rogeering vernomen-beoft.dat de Duttschè
vloot een Engelsch dchip heeft in zee ge
boord dat kruitmijnen aanlegde, en dot do;
tegentorpiljcur Pathfinder vervolgd,
werd, doch ontsnapte. (Reuter).
Twee Duitsche pantssrschepen in zee
boord.
London, 4 Oogst. Men verzekert dat.
•ee Duitsche pantsersckepen, na een go-
•ebt in de Noordzee verzonken. Een derda
schip zou bemachtigd eu een vierde zou ont*
snapt zijn.
Duitsche schepen gekaapt
Een Fransche kanonneerboot heeft eea
Duitscho paketboot gekaapt in de waterea,
van Sucmesey.
Torpedojagers van Bizerto kaapten con-
:'Dnitscno potroolboot die 2G00 ton mazoul;
aan boord had.
De-Duitsche steamer Dryand, mot 17 maa'
bezetting is in 't kanaal van Manchester aan
de keten i
Oproeping tot den werkdadigen dienst van
de niet werkdadige burgerwachten
Do niet werkdadige burgerwacht van al de
gemeenten des Ityks wordt tot werkdadigheid
opgeroepen.
De mannen, dio de door huidig besluit tot
werkdadigheid opgeroepen burgerwachten
vormen, zullen op zichtbare wy/.e als lierkr
uingsteekens dragen
1" Aan den linkerarm een band mot de
nationale kleuren 2° Op de hoofdbedekking
een strik met dezelfde kleuren.
Onze Minister van Binnenlandsche Zaken
is belast met de uitvoering van dit besluit.
Vrijwilligers
Er wordt een korps vrijwilligers ingericht,
genoemd Kongoloesche vrijwilligers».
Dit korps zal samengesteld zyu zooals de
infunterio-regimeuteu eu de teuuo er van
dragon.
liet bevel over bot korps Kongoleescho
vrijwilligers wordt toevertrouwd aau don
kolonel Chaltin.
De duitsche rijkskanselier hoeft in don
Reichstag bekend dat zijn land eenen aanslag
gepleegd hoeft op hot volkenrecht
Ziehier een uittreksel van zijne redevoering-
Onze troepen hadden zich eerst tot do
verdediging voorborcid. Dat is de waarheid.
Doch, door noodzakelijkheid, bevinden wy
ons nu in staat van wettige zelfverdediging.
Noodzakelijkheid is wetOuzo troepen heb
ben Luxemburg bezet, eu misschien ook reeds
België.
Dat is een aanslag op het recht der vol
keren, maar wij wisten dat Frankrijk gereed i
was om ons aan te vallen, en ee i aanval der
franschen op den linkeroever van tien Rijn,)
in onzen flank dus. kon voor ons noodlottig
wezen, 't Is om deze roden, dat wij godwon-
gen geweest zyn over do rechtmatige protes-
taties van België en Luxemburg lteon te stap-:
pen, met hot voornemen alles to horstellen,
wanneer wij ons militair doel bereikt hebben.
reer mon bedreigd is zooals wy, wanneer-:
men vecht voor zijn bestaan, dan hooft er,
enkel gedacht te worden aan do middelen om.
te overwinnen.
Amerika zal levensmiddelen
naar Europa sturen.
Voorzitter Wilson heeft verklaard aan dag*(
bladschrijvers dat de Vereenigdo-Stuten zoo-,
vool schepen mogelijk zullen bijeenroepen om
mondvoorraad naar Europa to sturen. Hj|i
beschouwt hot als een plicht van menschel ij
beid, dat de Vereenigde Staten de wereld ku
de huidige krisis steunon hot zal voor hea(
een rijke bron van roem wordeu, indien aij j
dien plicht eerlijk vervullen.
