Nachtelijk öedpissso
ZenuwlijdersStaat op!
Wesd- Miü
L Roeland!-Keppeas
LEON BAGGAEET-PHLIPS
Mien BEAÜBNT
I H. AEREIE-BMIS
Nationale Ylaamselié
BOHSTBALSraiFILLEN
Oscar Pmchart
HYPOTHEEK MAATSCHAP PIJ
"Felos
Credit Générai Hpilkécalfe
Kostbars Ontdekking
GEVONDEN
Hubert Ce Sieflt ei Brseflerst
FM. ROÖSEN-BIERÏCK
GE^rGiLDTGELD!
Bericht aaa 3s Landhsawsrs
Kleed. "O"
Groots Markt, 13, AALST
Hopseizcen 1914
£01 SPAARKAS
Be ïlaaKseiie Loens
D. Hoevelink, Aalst
pliKsBLSlir^TtT
j 37, Vandsysidesfraat, 37,
Anfwerpsolie Hypoftisekkas
Spaarkas3.25 0/„ 3.69 °/0 4 °/0
ndpandtótigatiëa 4 7"™"
lesRlnp op oaroarsneie goedaran
mm
SGÜOEÜEI
0. MULEGO-OE G8SK
BERICHT m BE HUWELIJKEN
BIJElï
Sehesnmaksrs-Pantotfelmakers
LEON G9SSEYE
Berteit aan de Lacitenwsrs
Bouw= Hypotheekbank
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
DepotsApothesk F. TUYPEflS, Houiisriel, 24, Si-Nikalaas
DE VOLKSSTEM a
1332
DE EGÏÏTE
TALONS
in het groot
verkrijgbaar
BIJ
23, Holaiistraat, AALST
Cok te verkrijgen alle schoonmakersgerief.
CS-oeca. seKend Huis
1331 TAPS3SIE3-C&RÏ3IE3SESÏ
MJouS marks, S9 A aS&S
Sehoone keus van Ameubieraentsloflen, Engel-
sche bedden,Behangpapieren,Sloren,Gordijnen,
Tapijten, Linoleum,Matrassen, Bedspreien, enz.
Het huis gelust zich met Feestvieringen, plaatsen
van Rouwkapellen en al wat den stiel L-treft,
aoo buiten als binnen de stad.
Gemail'jas prijzen en spoedige bediening
KUHST-PHQTSJSftAPHSE
Spe'. iali vit van industrieele pho
tographic. Bijzonder werkhuis
■voor vergrootingen.
Ee-teeft zich ter plaatse
Leopoidstraat, 80, rueLéopold
AALST ALOST
PHOTOGRAPITIE D'ART.
Spécialité de photographie mdustrielle.
Atelier special pour agrahdissement.
12&5 On se rend a domicile.
HET GOEDKOOPSTE MAGAZIJN IN
KLEERSTOFFEN
In den Gouden Meter
MOLENSTRAAT, G3, AALST
(131J DE KAPEL VAN DE WERF)
EomtziDnü! Overtuigt DG!
Leoningen van 3,000 ft. tot 200,000 Ir.
■voor groolo nijverheden ovor le nemen en
1o slichten allerhande Maatschappijen, As-
scció's geldschieters met of zonder aandeel
in de winst.
Leoningen op hypotheek en zender hypo
theek, intresten en duur der leeningen vol
gens overeenkomst.
Schrijven aan M. Gustaaf Ramon, Zaak-
handelaar to Moorseele-bij-Kortrijk.
Timber voor antwoord.
Gelijk alle jarer. zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken. AT die wonder
middels die lijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft cn zal jaren lang nog bestaan
'l Zijn öe Nationals Vlaamsslis BBrsttalssiasillaa
Deze pillen, enkel uit zuivere plautenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stofFen.
Eenider vraagt, zich af hoe het komt dat de Kationalo Vlaaiïï»
seftn Berstb^fsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
lioe het komt! 'Wel vraagt hef. aan de zieke, aan do Borsf-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling oS
een© verkoudheid hebt, of eene steekte in de zijde of een hoest
'die niet weggaan, of fluimen en sluimeii die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij sl apelooze nachten doorworstelt ter-
.wijl gij bevangen zijt on den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggenDe' Naticnato
iVIaamsche Bofstbalseiftpilisn blijven bestaan omdat zij genezen.
De deos: 1 fr.pey post: 1 ft,, 10
Algemeen cfenot Volhanotheek "Si. Jozef
V. DE VALlUSHfEER* Apotheker
£spianadepiein j[lSABiJ DE STATIE) AALST i
KLEIDE 'AArSKGNDIGI^OEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.69
Kleine aankondigin-, KOSTEHIJ te bo
gen moeten op voor-,o6Ven °l> den huilen.
Opbrengst 900 a 1000
hand betaald werden
Te huren, schoone en
gerieflijke huizen mol
hof, 50 m. diepte, ge
legen Denderniond-
sclie steenweg. Zicli
le bevragen, 14, I)irTc
Marlensstr. Aalst 981
CB'i demands bonne
cuisiiiière,aiiisiqu'une
femme do chambre,
sachant causerun peu
francais, s'adrosserö,
Place de la station,
Alost. 1064
frank.
Zoo de aanvrager
schoon kan schrijven,
daarbij nog eens 2de
plaals door hem te
bedienen,die opbrengt
rond do 800 frank.
Zich te bevragen
ten bureelo van de-
Volksstem. 1056
Te huren schoon
en gerieflijk huis, 20,
Vrijheidstraat, Aalst.
Zich to bevragen nr 4,
zelfde straat. 1043
Alle soorten PLANT-AARSAPPOLOI, zoo
als: Eerstelingen, Vuoegb Muizen, Eigenhei
mers, Industries en Roode Star, rechtstreeks
komende uit Friesland, Holland, te bekomen bfj
C. PILATE, HHWrtMt, 38, en J, RUBBRECHT,
GeeraardsSersstiissiraat, 152, Aalst.
Bericht. Grofsmederij
Oud huis: J. B. GO WW
gesticht in 183S IftoSensSraatN» 67, opvolger
A. Gcwie-Ce KJette, maakt nieuwe Camions,
Karren, Stootkarren, beslaan van Wielen en
alle soorten van Reparatiën. Alles wat de Bouw-
Nijvetheid betreft, als Ankers, glazen Daken,
Griljen, ijzeren Hekkens, Epis, Gotique, Leunen,
Ook te bekomen Alaam zooals Spaden,
Braken, Bekken, Rieken, Mesthaken énz.
Schoenmakerij - Huis St-Antonius
ÈijVrw D'H AESE-M INN AERT
Kcrte Zouistraat, SS, Aalst.
(rechtover de Keizerlijke Plaats) 1370
Groote keus van pracht- en werkschoenen,
pantoffels, enz.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT!!
Men aanvaard alle soort van reparatiën.
SIJ
Groote Markt, 15, Aalst
Keus in overvloed van hostumen
voor mannen, jongelingen en hinderen.
Prachtige Engelsche fantaisie,,
schoone blauwe peignés enz. aan
zeer lage prijzen.
ZEER LIEVE KINDERKOSTUMEN.
Het boste en goedkoopste kuis der stad.
Worden govraagd acht werklieden die
tonnen lezen o:i schrijven.
Zich te wonden tol
De Coninck-Van jden Bossche,
8, Esptauadoplein (ingang hekken).
Men moet voorzien zijn van goede gotuig-
eb rif tea of aanbevolingen. 1063
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP
Kapitaal 5.000,000 frank
Zetel to ANTWERPEN, Nr 71, Kufwrttei.
gedeponeerd merk. Twee jaar waarborg; de
beste rijwielen dezer streek. Vraag den uit
slag aan de honderden die zo berijden.
Fabrikant in groot en klein
der Maatschappij
KAPITAAL: 7s5COsOOO Fr.
Besiuuriler voor ViaasuSerea i
W.VERSPEYEN
€3-233!WT*
Geldleenmgen en Geldplaatsingon
op Hypotheek.
I Zich te wenden lol den Keer GryaseelSp F
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547 f
S P&SR BGEÉtJES aan3.60 4%
CïPCsidofetSgaSaësa aan 4%
LEENINGEN OP HYPOTHEEK.
VOORSCHOTTEN OP TITELS.
AGENTEN
'AALST, Urbain Roux, 4, Gentschcsteenweg;
lASSClIE, Jan Van Ransbseck, Gemeentebe-
diendeBAARDEGEM, Oscar Joostens, Ge-
roeente-Sekretaris CHERSCAMP, Jos. Her
mans, Gemeente-SekretarisEREMBODE-
GEM, Leopold Van Vaercnbergh, Gerneente-
SekretarlsERPE, René Bogaert, Gemeente-
Sekretaris HAELTERT, Theophiet De Brou
wer, Melkerij-BestuurderHEKELGEM, Cam.
Dc Witte, Burgemeester; HERDERSEM, De-
nis Cooreman, Gemeente-Sekretaris HER-
ZELE, Wed. J. Drceshout-D'KaeseLEDE,
S er. 23e Corte» Gemeente-Sekretaris; MEIRE
bij Aalst, Remy ISaSen, Eere-Sekretaris;
MERCHTEM, Jul. üecmsc?& Gemeen tc-Sekre-
taris; MOLHEM, Frans OroeehsuS,' Ge
meente-Ontvanger; MOORSKL, Benv.ïi Car-
ryn, rustend Onderwij/..; NIBUWERKERK EN
bü Aalst, Emeri De Kegel, koster; NINOVE,
Cyr. Haegeman, Gemeente-Sekretaris; OOlt-
■DEGEM, illlons De Brouwer, Gemeente-
vSekrctari.s; OPWYCK, Fr. Van Langenbove
Notarisklerk; TERNATH, Jos. Roch&tiic.
1305
Uitgevor; j. Van Nuffel-De Csndt.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine en nevralgies, door de CA-
OHBTTEN JOS. GATJTHIER fof
Zonuwpoeders JOS. GAUTHLBS),
Apotheker, te Meclielon, 1 en 2 frank de
doos, van 6 ou 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eisclit het merk ANTINEVKALGI-
QUE JGS. GAUTHIEK, in blauw ge
drukt op ieder cachet.
Te koop te Gent De Meulenaere, 30,
Steendamme AalstCallebaut en De Valke-
.ïcer Aalter Tavenier Dendermonde
Spanoghe en Roman Sint Niklaas: Van
Aarscliodt en Van Belle Ronsae De Don
der NinoveDe Ruyver; Nederhrakel:
De Beer; Audenaerde: Verwee en Depaepe;
Lokeren: Thienpont iomscho: Millar en
Van der Gucht Solleghera: Van den Scliuo-
ren; Wel teren: Van Cleemyiulte; Deinze
Matthysen Dossche; Ledeberg Vandaele
Geeraardsbergen Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 1396
Voor do levenspilleu Roman,
Voor de Standaert pillen,
Voor de roode pillen,
Voor do Defense pillen
Voor de poeders van 't Wit Kruis,
Voor do Thenbroma,
Voor do Codoire pillen,
gaat bij den apotheker REN NEBOOG,
Nieuwstraat, 7 AALST
1371 (Nabij bot Poslbureel).
0® iel Haw wis,slut a Saaier it «sta
verzelien de zuiverheid rsn het hoofd
verwijdert luizen. Neetrlen. Kellehens eo de
vuiliehsid van list haar
M»,*» 11 inl
hl* 10 C(ju tod,
friji Mctfiiïfflaas
w£lgcn de
I.4ILANA1SE alci draagt
tfrtos d;e de
i©
KoIIk MGxnLAR©. Brussel
^sstxaesssm:»vsszs
NAAMLOOZE VENNOOT,c;CIIA1»
Kapitaal: 10.060.000.00 - Hsserven: 6.053.731.29
ANTWERPEN Huidevettersstraat, 35
BRUSSEL Conpresstraat, 12
GESTICHT IN ÊS3!
yosrdesüge vooinvaarden.
fosKisak van
AGENTEN1
AALST Th. Stevens, wisqelagent.
BAARDEGEM\V« Fr.Ver^orkon.handelaarst.
ERONDKGEM Placid- Y. '.'cckliaut, tuinb.
DEN DE UIIAUTEM Ai:-.ns :.ii Damme, wink.
IDEGKM Cyrie! Cosyns, gemeente ontvanger.
MEIRE (Aalst) Oct. Sterek,
ME LD BRT: l'b. Vastonavondt, gemeente sakr.
MGOttSEL Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEü WERK ERKEN R. Van Landuyt, g. seltr.
SANTBERGEN Petrus De Smet, g. eckretaris.
WIKZ1!: K. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW': Rufin Heiremans.ver/.ekerings-agent.
YLIERZELE Ftorimourl Do Clerriq, kleerma
ker OULTRE Frans Schoilaert, koster WI
CHF.LEN I'olydoor Baeyens, onderwijzer. ST-
LIEVENS-ESSCIIE A.Van der Donek,gemoen-
tes'okreloris APPKLTERRE Jozef Dc Bruyn,
kruidenier SCIIOONAEKDK J.-B. Raman,
onderwijzer; Ste CATHARINA-LOMBEEK
Lod.poNeef, Maalder; Sle MARI A-LOM BEEK:
Arthur Vossen, gemeente ontvanger; SCHEP-
DAEL: Theodoor Pappaert, koster; PAMEL:
Arthur Strens,koster: D1LBKEK Jan De Troy,
iponle-sekretaris; EREMBODEGEM: Alfons
hi'gge, gemeente-ontvanger; DENDEltWIN-
DEKE Omor Van Ongeval, gemeente-sokreta-
ris; VOORDE: Ed. Sehecrliuek, onderwijzer;
SMETLEDE Jos. Schockaert, gemeente-ont
vanger; LEDE Ililairo Goednrtier, koster; AU-
DEGEM J. Uyttendaelo, gemoente-sekretaris;
SCHELD1CWINDEKEAugule Do Smet, han
delaar 1IERZELE Amaat De tiyek, handelaar
in leder OULTRE: Frans Schel Inert, koster.
SLEYD1NGE Victor Van den Dorre, koster;
KERKXKK.N: Ph. Van den Eynde, handelaa^
EiiPE, Gherulphc Coppeus-Piren, onderv/i,j/.er;
WELLE; Dom, Van der Sinessen, liün
434
Sint Andreas Poeiers
TEGEN HET
onfeilbaar
en zender gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk uedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
BINT-ANDREAS POEïERS
.TalrijKe getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franken DE DOOS
HOOFDDEPOT
Apotheek R. Baetslé
Keizerkaresstraal, 63, GENT
in de Apotheek DE VALKENEER, te AALST
en in allo goede Apotheken.
8 AUGUSTUS'
Gij allen dia aan het
BaOHfcBiST, AIU BEKLEfflOHEBSH
hjdt, schnjft aan M. ^»ecoOFL4ïKB, 59Esphuuuio, aüj
,E31)hmoüo,Atl»,
GRAT18-PRANCO
een P:?«>^FD003 zal zenden van
en Sigaretten DseouSairo
met Cortlflooten van oanczingen.
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste raodo
kan men alle dagen aan ongolooflijke
lage prijzen bekomen
lm HET STOOMSCHGENFABRIEKl
BIJ
KKGSTE ÜAARKT, IS
■t© jSuSilsii:
Pracht- en werkschoenen.
Laatste niouwignoden.
Schoenen op maat, zonder verhooging e
s van prijs. Men aan vaardt alle reparatiën, r
proper, sterk en goedkoop.
Bijzaaiera prijzen taor eoortverifocpers
Alle soorten van Ledsr, Tïgen en|
9 allerhande benoedigheden.
I Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, i
PIETER C0UCKESTRAAT, 74, AALST;
GEDIPLOMEERDE ELECTRiCIENS
EN WERKTUIGKUNDIGEN
f 1312
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS VAN VERTROUWEN
Wendt u voor uwe meubelen, stoelen, kaders
en spiegels, matrassen in windhaar, wolle en
fiocons, kinder-voituurkens en charctten, tot liet
oud gekend huis
Ia den Goeden Koop
MOLENSTRAAT, 35 en 38, AALST
SO frank per niaasid
5 jaar ernstige waarborg
Jozef Van EVSaEderen
Arheidstraat, 28, AALST
Specialiteit van piste- en koersmacbionen
ton huize gomaakt. 1344
Meuïselen
VI aan de ren straat, 185-187, Brussel.
Meubelfabriek in alle stijl, rijk en
gewoon, rechtsireeksch aan bijzon-
deren verkoopende, aan den pri,js van
2 't groot: 30 °/0 beterkoop dan elders.
LET WEL. OP
Ems A. Scliollasrt-Eöuloaljsrg
overgebracht van de KorteZoutstraat naar dc
Nieuwstraat, 38, in do «Oude Posterij»
AALST
Wild-leder, Crouppous, Flanken, Halzen,
Tiegen, Goroedschappen en alles wat den
stiel betreft.
GEMATIGDE PRIJZEN
GBiiflsuceröe GasSsmid en Hnrleelesisker
LANGEZÖUTSTRAAT,31,AALST
Trouwringen in goucf, 18 karats.
Mans- en Damertkettingen
Oorringen, Borstspelden, enz.
Onmogelijke Concurreneiè
Ik ondergeleekende, laat weten dat er nog
altijd echle Hollandsche (Friesche) en wel
gesoorteorde planlatrrdappolen te bekomen
zij nzooals
Eigenheimers (Kroger), Industrie, ecblef
zuivere Roode Star, enz.
Ook nog te bekomen, eerste klas keuken- r
aardappelen, witto en roode, zonder rooda;
strejien langs binnen. Stalen op aanvraag.
PLACIDE DE WINTER,
Geeraardsberrsche steenweg, 184
107 AALST
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000000 FR.'
ZETEL
Antwerpen, Twaalf MaancIenstrsaU 3
nevens de Beurs.
POST-CHECK REKENING 019
1 Spaarboekjes aan 3,80 sn 3,75 7."
2. EasScas cp naam aan 4
3. GrcmlpaiuSelijke BMigatiên aaa:
4 7. vrij van belasting.
Leeningeu op vaste goederen op eersten rang vaa j
hypoteek.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te "i
Appels, M. Omer Veldemam, gemeento-sekreta*.
ris; BaelegemM. Hector ITaos, koster Bueve-
gem., M.Cyriel Thoeye, koster; Cher scamp, M.-
Baziel De Macyer, koster Dcndcrhaulem, M.
Arthur Kiekens, professor Dendermonde, MM.
Oct. Baud. De Leve, gem.-secretaris Eist, M.
Francies Van der Linden, verzekeraar; Haeliert,
M. P. Muvlaert, hoofdonderwijzer ffekclgem, i
M. P. De Grave, idem. Ecldcrgem, M. L. Coo-1
reman, mellcerij-bestuurder jjrdsksrke. M.J.
Van Damme-, onderwijzer Meire-bij\Aalst, M.1
Victor Van Meikctieke, melkerij-bestuurd er
Melderjbij-Aalsl, M. P. Coppens, gern.-ontvang. i
van WiézèMichclbekc, M. Remi Vaa der Bracht,
nijveraar Nederbrakel, M. Henri De Hovre
Opstcd-Buggenhoul, M. Jos. Dc Vyider, koster
Schoonaerae, M. Thcoph. Van Wesernael, gen:-
ontvanger Teralphene. M. Fr.-X. Caliehaot,
gezw. landmeter; Wiese, M. Hyp. D'llaese, han
delaar.
Gunstig peltende pa-soncn worden gevraagd
als Agent in elke gemeente waar wij nog niet
vertegenwoordigd zijn.
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogenMihkclijk vcrzachieu en spoedig gonezen alle zePSUWZÏelfeftes#
tetijke Bïas-jazasislosïsSenHj EsioiS'sfaSpijgs, scSseSe Saoafefpijffs, zenuw
koorts, schouten in do tanden, draaiing, nutzelnig, hartklopping, slapelooslieid, ze
nuwzwakte. zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrou
wen (hystérie): allo koortsachtige gosleltenis, hooikoorts, poldorkoorls, andsr-
daagsche koorts, netel koorts rbeumatiek, flerecijn, jicht, enz.
Oe vj«S6BElestiB0B*e Poeties^s van Eïeft WSt BCcasis weiPSte^Ken
fi3e xenesffifecï g zij zijn niet schadelijk voor de gezondhoid, en missen nooit hun
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 de doos ir. 3.25 do drie doozen of de driedubbele doosfr. 6.25
do zes doozen of de zesdubbele doos.
alsook in de boste Apotheken van België.
