ASTHMA
ZenuwlijdersStaat op!
Nationale Vlaamsche
BORSTBALSEMPIIXEN
Mslijk bedpissen
iGredit Général liptlüScaire
&ankondigin. japBgHBBgggsBBgBBHnBHjgf
is van het GasgestieM
't Zijn do Hationale Ylaainsclia BorsMssaiilliaa
V. DE VALKEIVEER, Apotheker
Wonderbare poeders, van het Wit Kruis
DepotsApotheek F. TUYPENS, Houlbriel. 24, St-Nikolaas
Sint Andreas Poeiers
Apotheektl. Baetslé
GELD! GELD! GELD!
Anlwsrpsclis HypoHieeklfss
Het is ofsiiooctïg
Pasteur, Koch, Clianiberlanfl
DE TANBENPÖEDERS
van BOKTOR PIERRE
0, Place de l'Opéra, PARUS
Hopseisoen 1914
j Q 80 g D GOLIGATlENaaaTtTj
j 37, Vandeveidestraat, 37,
Krab rial, Vrïensljs
WONDERZALF
Berlcbt aan de Landbouwers
uw- Hypotheekbank
A j 17 orn anT waalf Ma a ndenstrc at, 13
Spaarboekjes aan S,60 en 3,75 7.
KitJühs os naam aan 4 7.
3. Greii'jpanOsHjke Obligation aan
4 7. vrij van belasting.
Spaarkas3.25 3.60 °/o 4
Gronö'paniiolilipüën 4 ™J/As
Leeningen op onroerends goederen
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
Eü
ISO0FIIP5JS
Antimigraine Poeders
wan FR. OALLEBAUT
S F?3» dc «9oos vaan 6Q posdeps
Apotheek Fr. Callebaut
D12 VOLKSSTEM
gen moeten op voor-, J
hand betaald worden |§j BERICHT
To huw, schooue en i
gerieflijke buizen mol 1
ijof, 5CLn). diopte.go-
ligen jbendsrinond-
gelie -steenweg. Zich I
fö bevragen, 14, Dirk j
Marteii8&U\-A.alst 931 j
To burnt of te lroop:
HUIS mol Lichting
en Boomgaard, te
Nieuwerkerkon, Dorp
oec t i»Cnra 309n3 10b
311c, groot 39 aren
90 ccn. Zich 4e" bevra
gen bij M. Baden te
Heraele. 1057
AAN DE
To huren schoon
,on gerieflijk buis, 20,
Vrijheidstraat, Aalst.
Zich te be vragen nr 4,
zelfde straat. 1043
Aankondigingen ia g
io Volksstem» ge
plaatst brengen den
bisten uitslag.
Tc bekomen tc.n feu-
reolc dezer: dtaysii-
cac'ie-itsn ra'
itiki aan I.2i3fr,
Te verkrijgen ïn het Gasgesticht van
Aalst, Tragel,.Aalst, telefoon n° 13, of
in de Korte Zoutstraat, n° 13, telefoon
n° 35
Bureelen open van 7 ure s morgens tot
6 ure 's avonds. 1047
Bij het aanbreken van den HÖPSOCST,
herinneren wij aan de Landbouwers,
dat de goedkoopste brandstof die zij
kunnen gebruiken
(zeer voordeeiige prijzen voor groote
hoeveelheden).
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken. Al die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
#a eenige weken leeftijd. I
Een middel blijft- en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld*
bevatten nóch scheikundige noch schadelocze stoffen.
ÏLenider vraagt zich af boe bet komt dat de Nationale Viaam»
scha Börsiba'sempiHfin van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wel vraagt bet aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eens eene valling ofi
eène verkoudheid hebt, of eene steekt» in de zijde of een hoest
ïïie niet weggaan, of fluimen en eluimeii die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij sl apelooze nachten doorworstelt ter
wijl gij bevangen zijt op den adem.
l)an zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggenDe Nationals
iViaamscbe Berstbateempillen blijven bestaan omdat zij genezen.
Do doos; t fr.por post: 1 fr., 10
Aiaem^en denot Voli'saootheek St. Jozef
ÉEiJlsnadeplein (KABiJ BE STATIE;. AALST
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogonblikkclijk verzuch'.en on spoedig genezen alle zenuwziekten s smar*
tsïïjke ms3ncistc?aden9 liOöfdgjijï», scEseïe hoofdpijn, zenuw
koorts, scheuten in de tandon, draaiing, duizeling, hartklopping, slapeloosheid, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, sluipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrou
we.'. (hystérie): Blle koortsachtige gesteltenis, hooikooris, polderkoorts, auder-
daagsehe koorts, netelkoorts rheumaliek. flerecijn, jicht, eu«.
De tffonderbare Poadersitati hot Wit Kruis versterken
ele zesiUWOJS zij zijn niet schadelijk voor de gezondheid, en missen nooit hun
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 do doos fr. S.25 de drie doozen of do driedubbele doosfr. 6.25
e zc-s doozen of do zesdubbele doos.
393 alsook in de be3ie Apotheken van België.
TEGEN HET
onfeilbaar
cn zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk ccapissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk beüpissen ls een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
SINT-ANBREA8 POEIERS
.Vuii-.jsiö geiuigschritlcu
bevestigen hunnen goeden uitslag
Pi-ijs: 3 franken EE BOOS
hoo:--dia:"ot
Kcizerkaraistraaij GScNT
in de Apotheek DE VALKENEER, te AALST
ca m alle goede Apotheken.
Loeningen van 3,000 fr. tot 200,000 fr.
voor groote nijverheden over te nemen enj
Ie stichten allerhande Maatschappijen, As-
soció's geldschieters met of zonder aandeel
in do winst.
Leeningen op hypotheek en zender hypo-
llioek, intreston en duur der leeningen vol
gens overeonkomst.
Schrijven aan M. Gustaaf Ramon, Zaak-
handolaar te Moorseele-bij-Kortrljk.
Timber voor antwoord.
NA A M LOOZE VEN NOOTSCHAP v
Kf.jiitaai: IO.öÖö.QGö.OO - Reserven: -6.883.731.29t
ANTWERPEN Uuidevettersstraat, 35
BRUSSELCongresstraat, 12
GESTICHT IN S881
voor de zorgen van don mond, ontsmcltingstoffen te
gebruiken hebbende eene phenischen of onaangenamen
geur.
hebben bewezen, dat plantenuittrekseien tien maal
sterker zijn dan zuiver phenisch zuur.
der Geneeskundige faculteit van Parijs
1 zijn samengesteld uit volkomen zuivere planton
utttrekselcn hebbende een aangenamen smaak.
Kostelooze toezending van Stalen op aanvraag.
II AtTGTIST*DS 1914
Worden govraagd aoht werklieden diï
jkunnen lezon o;i schrijven.
Zich te wonden tot
Do Coninck-Van |den Bossche,
8, Esplanadeplcin (ingangJiekko:^
Men moet voorzien zijn van goede getuig*
schriften of aanbevelingen. - 4963;
v der Maatschappij
KAPITAAL: 7,5 L 0,000 Fr.
Bestuurde? veer Viasnrïercni
W.VERSPEYEN
GT 33 a>r T .1
Geld/eemngen en Geld-plaatsingon
op Hypoihoek.
Zich fe wenden tot den Heer GrysscelQg
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547 f|
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
10, Diepestraat, Antwerpen
DE WALV3SCH
en het Jouksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
-Jen alle veizieklen, zooals: zilt, pulzlen,
haarworm, haardziekten, schurft, mei!:«
korst, enz., te lang om te melden 11 In één
woord, het is 't beste middel dat cr beetaat.
ZWICHT V AN NAMAAKSELS I
De pot: 1 fr. 35; de halve pot: 0 fr. 75?
post5 centiemen opleg. Bloedzuiverend
middel1 fr- 25. Te verkrijgen in allo
goede apotheken. Hoofddepot voor de
Vlaanderen: P. DE MEULENAtRE, Steen-
dam, GENT. De Valkeneer, Aalst. Ro
man, Dendcrmcnde. Van der Kelen,
Ceeraardsbergen. .Tuypens. St-Nikolaas.
aankondigingen worden uitsluitelijk
ontvangen in het beheer der ruchtbaarheid
DE AGENCE RECLAME GODTS Beurs-
plaats, 2, Brussel, alwaar men kosteloos alle
Inlichtingen kan bekomen, hetzij mondelings
of schriftelijk.
De kleine aankondigingen, vraag en aan
bod van bedieningen, verhuren en verkoopin-
gen worden slechts aanvaard mits te zijn ver
zegeld, van den prijs, 60 centiemen per in
voeging van 4 regels. Zij mogen afgegeven
worden ten bureele van het blad, te Aalst.
in de AGENCE RECLAME GODTS, te
Brussel.
ONS LIEDERENBOEK.
Ons liederenbook, vprkocht aan deft prijs
wan 15 centiemen, geniet .overal het beste ont-
fhaal. Nauwelijks heeft men 1iet een weinig
^doorbladerd of men bemerkt dat het al lie
deren zijn. waarvan men de zangwijze kent
en van dewelke men gelukkig is nu de woor
den te bezitten.
Koopt en verspreidf ons schoon liederen
boek.
Ik ondergeleekende, laat weton dat er nog
altijd echte Hollandsche (Friesche) en wel
ge80orleorde plautaardappelon te bekomen
zijn, zooals
Eigenheimers (Kruger), Industrie, echte
zuivere Roode Star, enz.
Ook nog le bekomen, eerste klas keuken
aardappelen, witte en roode, eondor roode
strepen langs binnen. Stalen op aanvraag.
PLACIDE DE WINTER,
Geeraardsberf-sche steenweg, 184
107 AALST
Personen die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mera huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Klslne Aankondigin
gen den besten uitslag bekomen.
j~ .I'JT'XtrERF'Er'ff' S
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
A PI TAAL 5.000000 FR.
ZETEL
nevens de Beurs.
POST-CHECK REKENING 019
Leeningen op vasie goederen op eersten rang van
hypoteek.
Voor n uk-re inlichtingen wende men zich te
At i <1... M. Omcr Veldeman, gemeento-eel:reta-
ri: L'tn legem, M. Hector l'aes, ln.ster15 eve-
i,(-..I, .M. Cyricl Tlioeyo, koster; Cherscamp, l.
\i. ui Do" M.uycr, koster; Dender hautain, M.
Arthur Kiekens, professor Dendermondr, MM.
i. A Baud. Do Leve, gem.-secretaris Eist, M.
1 raucies \":ui der Linden, verzokeraar j Haellcrt,
M. i'. Muyiaert, hoofdonderwijzer; l/ehelycm,
M. 1;. DoGrtive, idem. Heldcrgem, M. L, Coo-
r. in,i:i, nudkerij-hestuurdor Liedckcrhe, M.J.
::u Di'inme, onderwijzer; Meire-hij-Aalst, M.
t'i'-ror V;m Mclkebcke, niclkerij-bestuurder
Meldcrl-l ij -Aalst, M. 1'. Coppcns, gem.-ontvang,
van W'iczeMichclbeke, M. Kemi Van dor Bracht,
iifjveraar Ncderbrakel, M. Henri Do Hovre;
U/i.:iaCHtiffacnhoiit, M.Jos. l)c Vyldcr, koster;
•Vi hoonaerae, M. Tbeojih. Van Wosem-iel. gern.-
nvanger Tcraljihene. M. Fr.-X. Callohaut,
gezw. landmeter; \Vicze, M. Hyp. D'Haeso, han
delaar.
Gunstig gekende personen worden gevraagd
als Agent in elke gemeente waar wij nog uiel
vertegenwoordigd sjn.
Voordeeiige voorwaarden.
Ueonak van terugbetaEing,
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wissolagent.
BAARDEGEM NV® Fr.Vereeckou.handelnarst.
EBONDEGEM Placide V. d. Eeckhaut, tuinb.
DENDERHAUTEM Aifons Van Damme, wink.
1DEGEM Cyriel Cosyus, gomeeute ontvaugor.
MEI RE (Aalst) Oct. Slerck,
WELDERTTh. Vasteoavondt, gemeente sekr.
MOORSE1.Lod. Mocns, hoofdotiderwyzer.
N1EUWEHKKRKEN R. VanL-anduyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus Do Smet, g. sekretaris.
VIEZE: E. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW: Rnfln Hciremans. vorzokorings-agent.
VL1ERZELE Florimond Do Clereq, kleerma
ker OL'LTRE Frans Sehcllaert, kostor WI
C11ELEN l'olydoor B.ieyens, onderwijzsr. ST-
l.ÏEVENS-ES.SCHE A.Van der Donck.gomeon-
tesekretaris AI'l'ELTERRE Jozef Do Bruyn,
kruidenier SCHOONAERDR J.-B. Raman,
onderwijzer; Sic ''ATHARINA-LOMBEEK:
Lo.l. Do Neef, Maaldcr; Ste MARIA-LOMBEEK:
Arlliur Vossen, goniccnto-ontvanger; SOHEI'-
DAEL: Theodoor J'appae.-t, koster; l'AMEL:
Arthur Sirens,koster; D1LBEEK Jan Do Troy,
1 gemeenle-sokretaris; EREMBODEGEM Aii'-uis
i Vorheggo, geineente-ontvauger; DENDEBA"
DEKE'Omcr Van Ongeval, gemeente se-
ris; VOORDE: Ed. Schcorlinck, onderwijzer;
SMETLHDE Jos. Schockacrt, gemeentc-ont-
vinger; LEDE Ifilaire Goodcrtier, koster; AU-
I DED.RM J Uytt.Midaeie, gomcente-sekrctaris;
SCEELDEW1NDEKE: Auguie DeSmot, han-
i dolai r HERZELB Amaat Do Ryck. handelaar
'in leder; OLLTRE: Fraus Schellaeri. koster.
SLEYD1NGE Victor Van don Borrc, koster
I KERIvXKEN: Ph. Van don Eyudo, handelaar
ERl'E, Glierulphe Coppous-Piron, onder wijzer;
WELLE Dom, Van aer Smcssen, hand-laar.
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP
Kapitaal 5.000,000 frank
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, Kunstlef
SPAARBOEKJES aan3,6®&4
Gfomdebiagatiën aan 4% vrij
van taks.
LJÏËNINGEN OP HYPOTHEEK.
VOORSCHOTTEN OP TITELS^
AGENTEN;
AALST, Urbain Roux, 4. GcntschesteenwegY
ASSCHE, Jan Van Ransbeeck, Genieentebe-
diendeBAARDEGEM, Oscar Joostens, Ge-
meonte-Sekretaris CHERSCAMP. Jos. Her
mans, Gemeente-SekretarisEREMBOBEr
GEM, Leopold Van Vaerenbergh, Gemeente-
Sekretaris BRPE, René Bogaert, Gemeente-;
Sekretaris HAELTERT, Theophiel De Brou*
wer, Melkerij-BestuurderHEKELGEM, Cara.
De Witte, BurgemeesterHERDERSEM, De.'
nis Cooreman, Gemeente-Sekretaris HER-;
ZELE, Wed. J. Droeshoiit-D'HaeseLEDE,
Ser.Se Corte, Gemccntc-Sekrotaris; MEIRE
bij Aalst, Remy Balen, Eere-Sokrctvis;.
MERCHTEM, Jul. S5esmesSS;Gemccnlc-Sckre-'
fcaris; MOLI-IEM, Frauo CJroeshoufyl Ge-j
meen te-Oii tvanger; MOORSEL, Benoil Car-
pyn, rustend Onderwijz.; NIEUWERKERKEN
bij Aalst, Emspi De Kegeli koster; NINOVE,
Cyr. Haegemart| Gemeente-Sekretaris; OOR-
DEGEM, Allans De Brouwer, Gemeente-
Sekretaris; OPWYCK, Fp. Van Langenhowe
Notarisklork; TERNATII, Jos Rochette.
1395:
BZKeixSaelesaa.
Vlaanderenstraat, 185-187, Brussel.
Meubelfabriek in alle stijl, rijk en
gewoon, rechtstrecksch aan bijzon-
g deren verkoopende, aan den prijs van
2 't groot: 30 °/o beterkoop dan elders.
Gi] allsn die aan het
BR8HCHIÊT, ALLE EEKLEMBHEDEM
lijdt, schrijft aan M. ESCOUFLAIRE, 53, Esplanade, Ath
die u GFtATia-PRANCo
ccn PROEFDOOS zal zenden van
Poeder en Sigaretten Escouflaire
mot CerUücatea van gei
Voor hoofdpijn, migraine, zenuwuoorlg,
tandpijn, lastige maandstonden, enz., is or.
niets beter dan de
Alloonlijk to verkrijgen in de
BOTERMARKT, AALST
Men stuurt per post.
Uitgever: J. Van Muffel-Do Cemit.
