Oe Düüstfiers in België
.3 oorlog tBSschen
Japan en Daitscbland
J3 A €3- BLAD
EEN MANIFEST
Frafiscii Gwnemefflfflt san Bep.
Oï'aiïrü^aüiaa m
De Verbondenen
tegen de Duitsche s
te Uaffl aia Bae.k.
Nieuws krijgsosiselirijviflB
DE OORLOGSFEiTEN
Een geheimzinnige trein.
Gekwetsten
Os Etiropessolie Oorlog
Twêniigste jaargang ra' i SE
2 CENTJEMfeW MET NUMMER
Woensdag 2ö Augustus 1-944
C-3
ABONNEMENTEN:
Zios maanden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van liet land. j
r mm, 4 u. 's avomJs 0 0 T UITGAAF, 7 u. s avonds
Pour toute la puMieité commerciale ot ünancière du journal,
e'adresser exclusivement l'Agence Réclame Godis, 2, Place do
Ja Bourse, Bruzelles.
,C -----
BUREELEN
SR!$9S£t. I TE A^.LST
AANKONDIGINGEN
PjGÓeJTS, Beursptoatv, 2
TeMoon izUV t;
Bestuurder
9, rserltMtraat,
'feietooo 114
J Van fcuffel'De Gendt.
KI. aank (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3° bladz. (da regel) fr. 1 00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Finane.aankon, (perregol)lr. 2,00
fr. 1,00
Spert (per regel)
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Roctn.hereteil. (per regel) fr. 2,00
Overiyden (per regel) fr. 2,00
CoiBflierciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden: Agence Reclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Zooals voorzien was, is Duitschland wel
redwongon geweest, het ultimatum van Ja-
•;m onbeantwoord te laten en dus is feitelijk
ds Zondag avond de oorlog tussohon Ja-
i'i en Duitschland begonnen
Het is zoo goed als zeker, dat Duitschland
ui uu af een krutsken mag maken over
•■•.ij no kolonie en al wat er zich bevindt.
Duitschland heeft noch aan zijne vloot,
noch aan zijn leger in Kiao-Tcbéou vorbVij
veiido, bevel gegeven zi-ch naar eene onzij
dige haven, of op onzijdig grondgebied te
begeven, om er zich te laten ontwapenen.
Er zal daar dus ook gestreden worden en
door zijne schuld, zal Duitschland er zijne
pluimen laten.
De Japansche vloot is tienmaal sterker in
getal dan het Uuitseh eskader dat zich in de
Chineesche zee bevindt, en wat de Japansche
vloot waard is, is reeds bewezen geworden
in den Russisch Japaosehen ooi-log. Het zal
dus voor de Japanners oen kinderspel zijn,
de Duitsche vloot der Chineesche zee on
schadelijk te maken.
De Duitsche troepen te Kiao-Tchéou zijn
evenmin in staat een schijn van weerstand te
bieden aan de Japansche legermacht. Zij be
helst in hot geheel (marine voetvolk, marine
artillerie, marine pionmors, artillerie matro
zen, enz.): 126 offtoiereu, 401 onderofficier
en 2,503 mansehappen't zij een totaal van
drie duizend dertig man.
Daartegen kan Japan er zetten zooveel
zij willen, zonder dan nog China mede te
rekenen, dat neiging toont de oude pro
cie terug te nemen.
Men mau immers niet vergeten dat Kiao-
Teliéou in China gelegen is. De eigenlijke
Duitsche kolonie, of juister genaamd, het
gehuurde grondgebied aangezien de kolo
nie zoo wordt genoemd, om aan de Chinee-
zen het brutale feit der inlijving te verdui
ken bestaat enkel uit de stad en de h;
van Kiao-Tchéou en een klein aanpalend
grondgebied dat een geheel van 562 kilom.
vierkant uitmaakt, hebbende eene globale
bevolking van 192,000 inwoners, waaronder
4,470 blanken.
Maar Duitschland had zicli terzelfdertijd
eene soort ekonoiaiscli protektoraat toege
eigend, dat moest gelden als grondslag voor
zijne toekomstige politieke vorderingen op
gansch de provincie van Cantoung, eeno der
meest bevolkte van China. De uitgestrekt
heid dier provincie is vijfmaal grooter dan
diegene van België en hare bevolking over
treft het getal van 25 miljoen inwoners.
Duitschland heeft daar reeds 436 kilometers
ijzerenwegen aangelegd.
Duitschland bekleedde dus te Kiao Tchéou
eene belangrijke positie, zoowel in politiek
als in ekonomisch en krijgskundig opzicht,
Want hot Oostelijk uiteinde van Ckantoung
is gevormd door een schiereiland, dat ten
Zuiden, de Gele zee versport welke toegang
verleent aan Peking. Het is waar dat do
Engelschen opdat schiereiland de haven van
Wei-Hai-Wei bezitten, aan do monding der
Gele zee.
De tegenwoordigheid der Duitscbers te
Kiao-Tchéou en in Ch'a-nloung, was een bin
ilerpaal voor de Japaneczon, die langs Korea
<n het schiereiland LiaoToung (met Port
Arthur als versterkte haven) meester zijn
van don noordelijken oever der Gele zee en
der golf van Potchili.
Het geeft dus geen wonder dat Japan deze
voortreffelijke gelegenheid te baat neemt om
zich te ontmaken van die duitsche mededin
ging, welke dagelijks langs om grooter, zoo
niet doodend werd voor Japan.
Door zijn verbond met Engeland, heeft
Japan het schoonste voorwendsel ter wereld
om zijn plan uit te voeren, 't is te zeggen,
zich in China van Duitschland te ontmaken.
Japan zal zich Bepalen bij het verjagen dor
Duitscbers van het Chineesch grondgebied,
hij het vernielen der Duitsche oorlogsvloot
in net Verre Oostenen bij de Duitsche koop
vaardijvloot, varend in'het Verre Oosten,
aan to slaan.
Men kon donken dat Japan, t'akkoord met
Engeland, zich meester zouden maken van
do Duitsche bezittingen in Oceania (Nieuw
Guinea, Keizer Willem-Land en Bismarck
archipel, Carolines Marshall, Marianes en de
&amoa-eilunden). Maar die inpalming zou
onrust kunnen verwekken in do Vereeiiigdo
Staten, die mot een zeker ongenoegen zou
den zien dat de Japaneezen statiën zouden
bezetten in den Stillen Oceaan, leidend naar
Amerika.
'lis waarschijnlijk om die reden dat En
geland en Japan zich t'akkoord gesteld lieb-
bon om to beslissen dat de Japaneesche wer
king zich zal bepalen bij do Chineesche zee.
1'.venals in Europa hot strijdplan der
cliors zoo ellendig- schipbreuk lijdt, zijn
al de Duitsche luchtkasteelen van het Verre
Oosten thans ook als «en kaartenhuis ineen-
gevallen.
Dat komt er van als men te veel wil
hebbon
Durtsdrland was er op uit, zich te verrtj
ken deor het binnen pakoen der Fransche
koloniën en van Belgisch Congo. Duitsch
land is thans ooi zoo te zeggen zooff—t- kolo
niën, in afwachting, dat Daits«h!-and zelf.
evenals zijn waardige bondge-ioet, voor
eeuwig en altijd van de wereldkaart ge-
schrabt worde
VAN HET
'Het Fn+asch gezatiteohap, thans Ie
Antwerp®» gevofttigxlheeft volgend
manifest, hem door het Fransch gou
vernement gezonden, medegedeeld
De intrede dér I Hiitschers te Brus
sel is voor België eene pijnlijke proef,
welke ook door de Franschen niet
smart aanzien werd.
Het gouvernement der Fransche
Republiek houdt er aan te betuigen,
dat de smarten van België ook de zijne
zijn.
i Van den dag,dat Belgisch grond
gebied door do Duitscbers betreden
werd, dal Belgisch bloed vergoten
w ord om zich tegen don dpoiiocbt der
Duitsche legers te verzetten, zijn de
belangen van België en Frankdijk
onschendbaar verbonden. Frankrijk
is vast besloten, al te doen wat zijne
acht ie, om hot grondgebied van ziji
bondgenoot, door den vijand te doei
ontruimen. Dien plicht zal dus niet
eer vervuld zijn,.dan wanneer do laat
ste Duitsche soldaat België zal veria -
teh hebben.
Ten gevolge eener krijgskundige
noodzakelijk beid, was hel niet moge
lijk, vroeger met liet Belgische leger
samen te werken, tot het verdedigen
van hel Belgisch grondgebied, doch
onze verbintenissen zijn thans onver
breekbaar. Onze medehulp zul kracht
dadig doorgedreven worden,.
De aftocht van hot Belgisch leger
onder de bescherming der Antwerp-
sche forten was voorzien, en schaadt
niets do waarde en do kracht van
dat leger.
Wanneer het oogenblik zal geko
men zijn, zal hot Belgisch leger naast
zijne bondg-enooten zijn, waaraan do
omstandigheden liet nauw en broeder
lijk vereer.igd. hebben.
Officieele Fransche mededeeling. Het
front strekt zich uit van Bergen tot aan
Luxemburg.
Parijs, 23, 23-uur. Mededeeling vau den
minister van oorlog
<De algemeens toestand (loed ons besluiten
ouzo troepen te doen achteruitwijken van
Douou en van den Col de Sautes, doze punten,
geen belang aanbiedende, daar wij do ver
sterkte lijn bezetten, beginnende aan de
Grand-Couronne van Nancy.
Luueville is door de Duitschors bezot.
Do Duitscbers doen grooto pogingen te Na
men, dat heldhaftig weerstand biedt.
De forten van Luik houden het steeds vel.
liet Belgisch leger is samengetrokken rond
het versterkt kamp van Antwerpen, maar op
eeno vaste lijn, gaande van Bergen naar do
I.uxemburgsche grens.
Do Franschon tradon overal aanvallend op
en dit in samenwerking mot het Eugelsche
leger.
Wij hebben voor ons bijna het totaal van
do duitsche machten, zoowol het actieve als
het reservelegor.
liet terrein dor verrichtingon. bijzonder op
onzen rechterkant, is boschachtig en moeilijk.
Do veldslag zal waarschijnlijk dagon duren.
Do grooto uitgestrektheid van hot front en
hot groot getal strijders beletten de beweging
van elk onzer legerkorpsen stapsgewijze to
volgen. Voor te kunnen beslissen moeten wij
de uitslagen afwachten.
Wij zullen weinig afkondigen, daar de vijand
er gebruik zou kunnen van maken.
De bepalingen van arlik«l 2 van hot
koninklijk 1; éuR van 6 Augustus b-lref-
fondo do gcld'erugnetmo^en van bewaar-
-«vingen ïVde Bank, zijn door de volgende
bojQfiingen Verva- gen
1. Tot en m<»t den 15 September 1914
mogen do galdioragneaaingen van bewa«r-
--vingen in de bunk goiaan voor den -1
Augustus ren he+zolfhs jaw, 1000 frank per
vijftien Jagen niei te boven gaan.
Echter mogen zonder beperking van het
bedrag gedaan warden
1. De geld ondernemingen veor het betalen
der traktenw aten en leunen van do bedien
'Ion en wwkHeffmj van allo nijverheid- of
handelsenjléiminwng.
De lei upturning taag voor eiken betalings-
vervaldag het bedrag der tractemonten on
loonen holoëpen dat gestaafd is dt>or de be-
talvngstatefj van het personeel.
Voor do toepassing dezer betaling worden
met tie Kionen gelijkgestekl de lydolijk<
aHoea(ién of do lijfrenten verleend aan
slachtolfors van-werkortgerallen en waarvan,
tot voldoening van den depositaris, bewijs
geleverd wordt but zij deor contracten of
vonnissen, hwteij door schriftstukken van den
schuldenaar.
2. I >e door aannemers van werken of le
veringen veor de nationale verdediging ge
vraagde geldlerui:nemingen, wegeps beta
ling van andere kosten en uilgaven dan die
hierboven voorzien, welke noodig zijn voor
de uitvoering dier werken of leveringen;
3. Do gel'i(«rugnemingen bestemd tot ge-
heeie of gedeelte betaling van alle belastin
gen, contributionredevanciën en huren,ook
nog niet vervallen verschuldigd aan don
Staat,aan de provinciën of aan de gemeenten.
Do g:o)d4- ugneining wordt gedaan (Inur
mid-lel van oen chèque door den depositaris
op naam van den minister van Financiën ge
daan.
De aldus afgeleverde cheques word er
door de openbare ontvangers of rekonplich-
tigen als geldwaardig aanvaard.
2. De bewaarnemingen waarvan liet
saldo met meer-dan 1000 frank bedraagt,
kunnen in hun geheel worden teruggenomen.
Onze minister van Financiën is belast met
de uitvoering van dit besluit.
Nu dat ons Vlaamsche land ten deeie over
rompeld is, worden maatregels genomen om
het Bestuur nauwer met Antwerpen en het
ministerie van oorlog te verbinden.
De luitenan-t-genvraal Clooten, gewezen
krygsgouvorneur van de provincie Brabant
wordt bekleed met de Opper-O verbeid over de
VRIJ gebleven gedeelten van Vlaanderen, dat
over al de deeteu die niet bezet of over
rompeld zyn dow den vijand.
Destaf verblijft teSt-Nikolaas, alwaar (le
lieer generaal Lauwers. gouverneur van
t-Vlaauderen ook verblijft.
Lijst der gekwetsten
Gekwetsten verzorgd in de anibulancie 27:
Dotxdare Jan, 11 1. Degand Mathleu, 9 1.
Houart Jules, 9 1. Cornet Felicien, 14 1.
Stucke Leonard, 32 1. Vandermeerschout
Oscar. 3 artil. Crayberghs, 2 lansiersFelix
Chabot, 14 linie.
In het militair hospita.: e Etterbeek.
Bougaert P. Verviers; Pemiiuck Jozef, ad
ministratie; Berger Pietor, carab.; Van Coet-
sem Will. St Pinters Jetto; Du Monceau Fr.
luit. lu gidseu; Maréchal Albert, Elsene; Trom-
pler Jules, Antwerpen; Jacob Henri, (gend.)
Bihain; Sauveur Ilenri, Léau; Vincent Emiol,
Chièvre; Faeys Jan, Sprimont; Damacau Cy-
rille, Tholenbeok; Vandevorst Ai-mand, Sa-
venthorn; Van Syngol Constant, Jetto; Van
dor Stalen Fornand, Elsono; D'Hondt Jules,
twerpen; Vandercruyssen Georges, Laken;
Court Lucien, Koeckelberg; Deneve Louis,
Blankenberge; Vanbaylar Maurits, luitenant,
Brugge; Dejaerme Ach., Gotthom; Renwaert
Lambert. Alleur; Na-in Kamiel, Alloy; Pletain
Paul, Schaarbeek; Buisseret Jan, Brussel.
Draux-Ghilain, gend. Stró; Champagne René
Haino St Pierre; Huygons Louis, Holsbeke;
Christiaen Leopold, Prove; Dedecker Richard
Evorgem; Loclercq Edmond, Ledeherg; Van
Leuven Pieter, Antwerpen; Donecker Pietor,
Evero; Desager Egide, Berchem; Demaoyer
Georges, Boiver; Chauchy Maurits, Beugaere;
Van Hoof Jozef, Iloyst; Van Loquorom Jules,
major, Brussel; Cruytzen Maurits, luit. Leo-
poldsburg; Lebrun Remi, Treigno; Ronaux
Paul, wiolr.; Dobraeckelaere André, Vebroux;
Lofèvro Arthur, Moulbaix; lloitz Karei, Vor-
viers; Dosoiney Renó, Poucque3.
De beslissende s'ag is aan gang
M. Malvy, Fransche Minister van Biimetv
larnNclie Zaken, verkiaarde Maandag na een
ministerraad, dat de beslissende slag aan
gang was.
Het slagveld
Het wordt bevestigd, dat de beslissendeslag
aan gang is op den afstond, tusschen Char
leroi en leperen.
Volgons do eerste berichten, uit bijzondere
bron ontvangen, zou liet gros van den slag
tusschen Charleroi en Fteucus geslagen wor
den. Ten Noorden van Ieperen werden de
Dtti tschers door do Fra nschen achteruitge-
slagen. D«ee slag zal ongetwijfeld verschei
dene dagen duren.
Het zijn de Fransche troepen die aangeval
len hebben, on door bunne hardnekkigheid
onmiddellijk de Duitscbers tot eene hopeloozo
verdediging dwongen.
Wij kunnen verzekeren dat de strijd zeer
lievig is en onze bomlgonooten zich gedragen
zooals de onzen het te Luik deden.
Te Charleroi werd eene Duitsche afdeeling
soldaten voor Engelschen aanzien, en door de
bevolk-inh toogejuicht.
Rechtover de brug van Charleroi hadden do
Franschon de brug bezet.
De Fransche troepen herkenden onmiddel
lijk de Dubseho uniformen, doeh het. kostte
heel wat moeite, om bot volk te verwijderen.
Zutks ging ten slotte toch, en eenige oogen-
blikktm later konden de Fransehe mitrail-
jeuv'.én liuHiio moordende kogels op de Duit
scbers uitbraken. Van de Duitsche afdeeling
bleef maar weinig over.
Te Waregem plunderden zy de kas der
statie en sneden de telegraaf en telefoondra
den door.
Ook te Thourout werden de draden door
gesneden.
Daarna sloeg m de Duitscbers, die ten getal-
Ie van 131 waren, hun kamp op in don om
trok.
To Lebboke werd eene groep van rond de
200 uhlanen door eene groep Belgische vrij
willigers, waarbij zich eonigo andere linie
soldaten aangesloten hadden, aangevatton.
Do schermutseling was zeer hevig. De
Duitscbers verloren 6 dooden en eau groot ge
tal gekwetsten. Zij lieten ook 70 krijgsge
vangenen in handen der Belgen. Het-overige
hunner afdeeling nam de vlucht.
Te Sint-Maria-Lierde werd do spoorweg
brug vernield.
Zondag nacht bleven oen aantal Duitsche
soldaten, ruiters en wielrijders, te Ardooie
bivakkeeren.
Maandag mor gend trok een deel dezer
soldaten in de richting van leper. Anderen
trokkon naar Ingolraunster op. Daar plun
derden zij de kas dei--statie en verwoesten er
de spoorwegen.
Daarna trokken zij vorder, naar Izugem.
Zij wilden er ook do kas der statie rooven.
IIoo pijulyk zulks ook moge zijn. toch daar
wisten onze mannen zich koelbloedig to
houden. Do kas was geroofd vooraleer er een
Duitscher te zien was, doch hot geld was
in veiligheid.
Eene afdeeling van hot 1° linie was per rij-
iel uitgetrokken, op zoek naar een vyandige
patroulje. Onder het bevel van oen onderoffi
cier stormden zij op eene afdeeling Duitsche
ruiterij aan on na een verwoed geveciit wer-
don de Duitschors, alhoewel zy veel storkor
in getal waren, op de vlucht gëdrevon, oen
groot deel hunner wapens achterlatende.
De Duitscbers zouden ook de brug van
Cappellen-Bosch doen springen hebben.
To Ruissolede hebben de Duitscbers gescho
ten op velorijdors, dio hen niot wilden verla
ten. Twee der veloryders zijn getroffon. Het
zijn de genaamden DeSmot'en Maes. Beiden
erden golukkiglijk niet erg geraakt.
Te Moll hebbon do Duitscbers den eigendom
m den brouwer Vau Ganzenwinkcl,bewoond
door de wed. Hubert Mermaus, in brand go-
stoken, alsook der herbergen In den Hert,
In den TorenCafé Beige en een groot gedeel
te van do tramhalte In den Keizer en den
eigendom van den koster Siedzons.
By den koster maakten do roovers zich
moester van eene som van 7000 fr.
Zij no dochter die-achter een venster stond,
werd door eonen kogel gedood.
Hot huis der kinderen Van Eist, op do
Groote Plaats, werd boschoton. Als gijzelaars
werden aangehouden, de burgemeester Van
Gauzenwinköl, zijn broeder, do 80jarige
tastoor,'drie andere korkbedienaars on do
koster.
Dank aan de kastoelhoor M. Dufour die
tusschenkwam en do Duitscbers overtuigde
dat niemand op hen had geschoten werdon de
gijzolaars eenigo uren later in vrijheid gesteld.
Te Rethy word eene Duitsche patroeljo
door vier gendarmen aangevallen. Hotgevecht
duurde niet lang. De Duitischers kregen ver
sterking en de Belgen trokken zachtjes af, na
verscheidene tegenstrevers buiton gevecht
gesteld te hebben.
Te Ninove hadden bijna erge (incidenten
plaats, uitgelokt door Duitscbers, doch welke
op don rug der burgerlijke bevolking gescho
ven werden.
Verscheidene dronken Duitscbers wHden
oen huis binnen, waar roods Duitscbers op
logist waren. Do toegang werd Jhun gewei
gerd. Degenen die buiten waren, dachten dat
■de bewoners van het huis hen kwaad wildon,
terwijl de Duitschers die bia-nen waren, dach
ten dat het de inwoners van Ninove waren,
die hrni te lijve wilden.
Wat er ook van zij, binnenhuis werd het
geweer van oen Duitscher, misschien wel on
vrijwillig afgeschoten....
De Dnitschers dio buiten waren, gingen
hunne overhoden verwittigen en weldra wa
ren d« burgemeester van Ninove, de princi
paal van het collegia, een onderpastoor en
nog andere nofcabihteiten der stad aangehou
den en toebereidselen werdon gemaakt om
hen maar zonder anderen vorm van proces
door den kop te schieten.
Slechts met de grootste moeite kon men
verkrijgen, dat er kort onderzoek gedaan
werd waaruit weidra volle waarheid straalde.
Zonder de minste verontschuldiging werden
de aangehoudenen due in vrijheid gelaten.
Natuurlijk had het incideitt heel wat op
spraak verwekt te Ninove en in den omtrek.
Maandag morgend is te Antwerpen een
trein aangekomen, enkel bestaande uit eene
lokotnotief met tonder, een fourgon en een
reizigerswagen, waarvan de gordynen zorg
vuldig afgelaten waren. Men veronderstelt,
dat een belangrijk Duitsch krijgsgevangene
zich iu den trein moest beviuden.
TE DUiülKERKE.
Men weet dat de Belgische gekwetsten
eerst van Leuven, Mechelon en Brussel naiir
Gent en Brugge gezonden waren. Daar do
Duitscbers «chter ook dreigden dezo twee
sleden te bezetten, werden de zieken naar
Oostende overgebracht en van daar por post
boot naar Duinkerke gezonden. Do aan
komst der Belgische gekwetsten to Duin
kerke, gaf aanleiding tot een roerend huida-
betoog.
De troepen van het garnizoen van Duin
kerke boden de wapens en vormden do haag
op heel don doortocht van aan de haven tot
aan het gasthuis. I)e gekwetsten die aan
hoofd of armen getroffen waren en zij die
konden, gingen op stap, terwijl de ergst ge
troffen op eeno baar gedragen werden.
Eene aanzienlijke menigte begroette er
onze helden.
Xn dien Klzas.
Duksch galgenaas
In den omtrek van Mulhouse zijn verschei
dene Duitschers aangehouden, die er eer»
siieltje van gemaakt hadden, de lijkon de»*
Fransche gesneuvelden te plunderen. In de
zakken van het aangehouden galgenaas
vond mon allerlei! juweolen en belangrijke
geldsommen. De ellendelingen droegen arm
banden van het Rood-Kruis.
Allen zijn naar Clermont overgebracht.De
Franscho rijkswacht moest hen legen de ver
woede volksmenigte beschermen.
De krijgsverrichtingen
De opmarsch der Franscho troepen duurt
voort. Wol zijn de Franschen op een twee
tal plaatsen achteruitgetrokken, doch enkel,
om boter in aanraking te blijven mot heel da
lijn en zich dorwijze nog te versterken.
Van Zondag werdon geene belangrijk©
ontmoetingen vermeld
RUSLAND-DUITSCHLAND
Eene prachtige overwinning der Russen
Maandag morgend werd (le tijding der
Russische overwinning van Gumbinnon
officieel bevestigd.
Drio Duitsche legerkorpsen werden schier
geheel vornield, daarbij al hunne kanonnon
verliezende, benevens tal van voorraad, enz.
Gumbinnen, Insterburg, Goldap en Lyclc,
gelegen op 100 kim. van de Russische grens,
zijn in handon dor Russen.
De Duitschers moeston in allerijl naar den
Augorapp vluchten, waar zij echter moeilijk
over kwamen. Ook do sleden Johannesburg,
Orteburg on Willemborg zijn uu in handen
der Russen.
Toen doze Soldau naderdon, nam heel do
bevolking do vlucht. De Duitschers hebben
Niedonberg in brand gestoken, om to beletten
dat de Russen er zich zoudon verschansen.
Do ltusson zijn meester van heel Oostelijk
Pruisen gelogon over de Vistula.