Bd hsad'mi van GMua.
sar da Balgtseiis WêiiBgeit
Eens Maaytfjke Fransehs
oïöi'winsiiig
Brie! va si een Soldaat.
De oorlog zou iwse naenfa duren
Verklseds DuiiseMrs te Turnhout
Een wraakoorlog
Amerikaen Duiteehlanci
JJe Bü&ren van (kaftje-Vrijstaat en
Transvaal tspn Buitsctilar.d
Het Franseh-EHgelseh
leger houdt stand
Os Bylfsoksrs in Fransch-Mserden
Maar Sty stand
Poets wederom poets
Te Waarschoot
Eeae Mapfrtjke Russisclie
zegepraal.
De Portuoeesclie vloot verkocht
De Duitsche leugens
No| een Buitscha prins overleden
Oe oflioieele Russische nota
In OsstelijSc-Pralsen en in Galicië
Oe offiüieele Belpciie oo!a
Gekwetsten te Gent
Stadsnieuws
BE VOLKSSTEM
©a 'heer Waflff-Momtao, eerste sekrotaris"
♦an- liet gezantschap, heeft aan een dagblad
schrijver het volgende gezegd- voor-wat China;
betreft
«QMnaschrkt zichniet,-to-homooien met
Se1? huidig icenöfkt.
Er hwraölit eenazekere gisting inliet la«d
ih het Gouvernenwrt-heeft gb.ane-andere bo-
kommernis, dan -de jaelR ©p do witte wol
ven deze politieko pa-r-tij nit het Noorden
ran China die nog met domkoor uitgang niet
roeo wil.
Wat de buitenlandsche politiek betreft, de
Chineesche Republiek leeft in de beste ver
atand-houding met het Japaneeseli gouverno-
ment-v-an M. O'Kuta, een ouderling van 76.
jaren, die gohoel zyn leven gewenkt heeft aan
öe toenadering van Japan en China.
China leeft ook in goede>ve!'3tandhouding
met Engeland, Rusland en Frankrijk.
Wij zullen buiten oma onzijdigheid niet
•gaan; we zouden niet kunnen ook.
We bobben niet genoeg söidaten, geen geld
te veel en ook geen lustom uit-.te gaan op
verovering van oen nieuw grondgebied.
Ons grondgebied is reeds gpoot genoog en
zijne inrichting zal onze eeuigo bekommernis
blijven..
TE LONDEN
De Belgisclw^amiHën, die in nood zijn en.
zich te LWiden zoudon verschuilen gedurende
eenigen tijd, zullen kostëleos geherbergd en
gevoed w-orden, gedurondo een onbepaalden
tijd in de Belga Refugees Hotel 130, Wil-
tonstreet, Vittowa, S. W.
Drie honderd bedden zijn gereed.
Indien het getal onvoldoende moest zijn zal
een deel der lokalen van don Londensche
Minerva Automobielfabriek «j in kosteloos
hotel veranderd worden.
Enkel de reiskoepon is ten laste- van de
uitwijkelingen.
Diegenen welke zich kosteloos zouden wil
len doen afhalen in do statie Charing Gross te
Londen worden verzocht flgr telegraaf den
lieer J. ClïiMefle, 34, GoWb&tk Building,
'Glepkenwell, te Louden, te verwittigen.
Het doel va« hetrLondenseh komUeit is de*
ellende der Belgen te lonigea. Het is samen
gesteld uit Belgen welke verlangen andere
Belgen te-helpen.
De Belgisehe bkideu worden-verzocht boven
staande bericht over te nemen.
lEsne UsiHssise legepmasht-
geisesll vernield.
Door een Ic-r-ijgaUst zijn de Franschen eri:
gelukt, eeno aanzienlijke Duitsche legermacht
in Cliarleville, nabij Meziêres, binnen te lok
ken, met kanonnen en ander lcrijgsmateriaal.
Natuurlijk hadden do inwoners in allerijl
de stad verlaten, bij den aantocht der Duit-
sobers, zoodat liet den schijn gaf, dat de be
woners van Cbarleville vluchtten voor de
duitsche nadering;
Eens dat de Ötutsohers te-Charlevilio.bin
nen waren. doden do Fransohen achter den
rug der Duïtsclufrs do bruggen springen, zoo
dat de terugtocht voor de Duitschei-s afgesne-i
den was. Nu vielen de Franschen deDuitschersi
aan en-tien minuten lang viel een regen van.
houwitsers, enz. op de stad. Weldra Tag heek
de stad in puin. Geen enkele 'Du-ïtscher out--
kwam het....
X..., 28 Aug. 1914.
Beminde Ouders en Zuster,
Ik ben gelukkig nu wat tijd te hebben onv
11 een woonijo te schrijven. We liggen hier
weer op dezelfde plaats, waar ge mij over
dagen hebtgovonden.
Wie zou er dien morgend gedacht hebben,
dat ik enkele uren laternog eonige duitschers
zou geschoten hebben Want 't beeft er twee
dagen gestoven Ik, voor mijn deel, heb er
goed gewerkt; ik zat in eenen molen, waar
oon paar uren te voren nog duitscbo ulilanen
hadden gezeten, met twee kameraden, uni-
Versitaires, wa-ut't zijn deze die men moet
bezigen voor de gevaarlijke postjes, alhoewel
ze niets en kunnen en ineens zag ik op
een 500 meters, duitsclie cyelisten komen.
Plots-liielden zo-stil en legden zich in tirail
leur. Wij, gauw don luitenant verwittigd, en
Dubbens, nog 'nen uni-versttaice, trok op mot
eonige mannen. Wij opeiidon 't vuur, van
door 't vensterken, op 400 meters. Den eer
sten kogel w-as-er wat veer, maar den twee
don deed er eenen aehterovervliegen. We za
ten daar zoodanig sehoon, dat na 3 a 4 minu
te» er slechts nog 'nen arm te zien was, die
boven hu» schuilplaats 'nen witten zakdoek
zwaaide. Ze wapen er allen aan Ongeluk
kiglijk kwam er oenen roepen, dat 2 onzer
makkers-ge troffen waren
Dan ben ik met twee mannen opgetrokken,
al kruipende, lot(Wohttegen%uu schuilplaats^
ik begow-fe roepen en een dpiteeher smeet
zfiu geweer omhoog; dan sprongen we op en
gi-ngoii-ze pikken.
He heb daar nog w.ot duitsch gesproken
maarniet op zijn -zachtste; er waren er nog
twee levend, doch gekwetst; d'ander lagen
dood, bijna allen in het hoofd getroffen.
't.Was de eerste maal, dat ik dat van zoo
nabij zag. maar ik verzeker u dat ik zou wil
len, dat liet de laatste maal was; zóo wreed
De minst gokwetste kroop op zijn knieën
voor ons, de handen gekruist, smeekende
Töte nicht, ick bin aüch ein man» Ik had
liem geen kwaad kunnen doen, maar 'k had
moeite om een mijner makkers, van d'eerste
patrouille, dio een onzer had zien vallen, te
beletten hem de» kop in te slaan.
We hebben daar nog al wat scheef geslagen;
*i was er aan verdiend
Dien dag en dien nacht, want 's nachts was
ik met tien man als poste avancé, ik was chef
en had zolfs 'nen korporaal onder my 1 (er
wa-ro» zoo 3 posten, gekonnnandeerd door 3
universRaires); dien dag en dion nacht dus
waron wegódurig in 't vuur, zonder te vech
ten, maar onder d'obus on do kogels.
Nu zijn wij gelukkig weer in rast, en ik
hoop dat men ons wat zal in rust laten.
Ik li'ob vandaag gehoord dat in Aalst nog
alios rustig is ik hoop het voor u beste
Ouders en Zuster, want hot is dat, dat me
meest bang maakt.
Ik vergat u te zeggen, dat ik na die slach
terij. met 'nen makker alleen in 'tinidden van
't veld word gelaten, meteen sukkelaar van
ons, die vreosolijk was gewond aan arm en
been d'ander waren gauw opgetrokken met
den buit we hebben hom wat verbonden en
ik bon in een »ab(j golegen huis om een krui-
wagon geloopen, on elk op toer hebben w(j
hem tot aan 't dorp gevoerd.
Laat ons hopen dat het weldra zal gedaan
zijn.
Ik omhels U van ganscber harte Beste
groeten aan familie.
Fritz PAPE.
Volgens Le ïkmps van Parijs zou Koker
Willem binnen twee maanden vredesvoorstel
len doen.
Hij zou trachten. Frankrijk, Engeland en
Rusland te dwingen afzonderlijke vredeson
derhandelingen aan te kiioopen.
Van België is er geen-spraak meer.
Dat wordt reeds als Duitsch land aanzien-
door den Duitsehen keizer.-'4 Zal hem-echter
niot meeslaan, aan Willem, dat verzekeren
onze bondgenooten-en.... de Belgische leeu
wen zijn niet dood.
Zij mislukken in hun opzet on zijn gesnapt
Dinsdag zijn plotselings in eenen auto.
waarop de Belgische en de Ronde kruis-vlag
stonden, voor het stadhuis te Turnhout aan
gekomen, oen paar Duitsche officieren in
Belgisch uniform. Zij traden het stadhuis bin
nen, maar voelden zich daar blijkbaar niet te
buis. Spoedig vertrokken zij weder in de rich
ting van Moll.
Van Turnhout telefoneerde mon toon naar
Moll, waar do offioievcn gevangen genomen
werden. Men begrijpt niet.waarom de Duit
schers zich vermomd hadden, daar de bevol
king ontwapend is.
Een socialistisch dagblad van Dusseldorf
word aangeslagen, omdat het verzet aahtee-
kende tegen de handelwijze der Duitschers ii.
Brigio.Ilot blad had geschsov-en dat hot heffen
der oorlogschattingen en de bombardementen
aan den inval in Relgië eerder het karakter
vagen van een wraakoorlog.
De Duitsche gezant in de Vereenigde Sta
ten tracht sinds ©enige dagen, de openbare
denkwijze te misleiden, door meetingen,,
vlugschriften on artikelen af le kondigen,
waarin hij den Europeeschen oorlog en do
gebeurtenissen onder een valsch daglicht)
voorstelt.
Ook hebben eonige dagbladen reeds een
perstocht ingesteld, om de vervanging van
den Duitsehen graant te bekomen. Sommigen
gaan reeds zoover onbedekt den g.ezant, zeke
ren graaf BernsdorlF te bedreigen.
Een blad van Chicago schrijft zelfs dat het
Amerikaansch volk het geduld zal verliezen,
indien men den Duitsehen gezant niot wat
intoomt.-
Uit-Kaapstad wordtgemeld, dat de Boeren,
di&in don beruchten oorlog van Transvaal en
Oranje-Vrijstaat zoo heldhaftig tegen Enge
lland streden, door het rechtvaardig beheer
van het Engelscli gouvernement zoozeer inge
nomen zijn, dat zij thans als één man opstaan
om tegen-En gel a n d's vijanden te strijdon.
Vier afdeelingon worden thans onder de
Boeren gevormd de eersto bevat dezen welke
in Europa willen strijden de tweede, dezen
die in do Kaapkolonie willen-ten velde trok
ken de derde^-dezen die hun distrikt willen
verdedigen on do vierde de ambulauciedien-
sten.
L'Echó de Paris-meldt dat volgons mede-
deelingen, ontvangen door het ministerie van
Oorlog, er mag-gezegd-wordeiiydat 't Fransch-
Eugelsch leger volkomen stand houdt, on
danks de Duitschers in het departement der
Aisne wat vooruitkwamen.
Van den anderen kant mag- gezegd worden
it ondanks de kr-achtinspanni-ii-gen der Duit
schers in-de streek der Fère, Bet verbondeu
leger daar de Dnitschers alle opmarsch belet.
Te Douai on le Rijsel kwamen in de eerste-
dagen dezer week Duitsch© officieren-aan,
die de burgemeesters bevel gaven, te zorgen
dat alles ia- gereedheid was, om drie Duit
sche legerkorpsen te herbergen.
Ongetwijfeld wend zulks enko-1 gedaan.,
met het inzicht, do inwoners van Fransch-
Noorden schrik aan te jagen, daar men na
drie dagen wachten nog de legerkorpsen niet
gezien had.
Men zal zich herinneren, dat-zij Maandag
avond hier te Aalst hetzelfde vertelden, en-
overal rondliepen om te zeggon, dat er voor
slaping dionde gszorgd'te-wordon.
Ongetwijfeld verwachtten zij hier ook, dat
de bevolking op den loop zou gegaan zijn
Een persoon, die-na "eene lange omreis,
in gelukt is uit Luik te geraken en le Gent'
•is aangekomen, meldt, dat sinds 27 Oogst
verscheidene Duitsche regimenten terug naar
Duitschland trekken.
De Duitschers vertelden dat Frankrijk plat
geslagen was en zij nu met de Russen het
zelfde zouden doen
Met kloppingen zooals de Franschen
tot hiertoe kregen, kunnen de Russen het....
jaren uithouden
De Koizor van Duitschland en zijne leger
oversten verkoopon hunne Engolsche deko-
raliön ten voordeele van het Duitsche Roode
Kruis.
Daar zit Koning Joris bitter weinig mede
280 vluchtelingen van Mecbelon, in 'tge
sticht dezer gemeente verzorgd, hebben aan
den eerw. lieer bestuurder en de Zusters
hunnen dank betuigd met drie sclioone beel
den aan 'l gesticht te schenken.
Ze drukten als volgt hunne erkentelijk
heid uit
Zeer Eertoeerde Heer Bestuurder
In naam der Mechelsclie bevolking reken
ik hel mij als een heilige plicht, U uit gan
scber harte te bedanken, voor de overgroot©
goedheid welke U hebt, ons ir. dezon droeven
toestand zoo mild te ondersteunen. Geene
woorden kan ik uit dankbaarheid genoeg
vinden, om U te bedankon voor uwe goed
heid, onze huisgezinnen zoo rijkelijk te be
handelen.
Lang na dezen dag zult U in ons geheugen
blijven, en dat de fleer U het geluk schenke.
U nog vele jaren in goede gezondheid als
hoofd van dit geslicht moge bewaren.
Nog een woord van vurigen dank uit ons
aller harten, aan de Eerw. Zustor Overste
en al hare Ondergeschikten en no^' bijzonder
ook aan den ievorigen heer polioiekommis-
saris van Waarschoot, voor hun wijs beleid
tegenover ons, vrouwen en kinderen.
Nogmaals, Zeer Eerweerdo Hoer Bestuur
der, dank in naam onzer Mechelsclie be
volking, voor den milden onderstand ons
aangeboden, en wij belovon U, het gesticht
van S' Vincentius a Paulo dagelijks in ons
gebed le zullen herdenken.
Daarom, Zeer Earweerde Heer Bestuur-
dor, vragen wijU, uitaller harten dit nederig
geschenk to willen aanvaarden, lot nagedach
tenis dezer beproefde Mecbelsche bevolking.
Lang leve den Zeer Eerw. Heer Bestuur
der Lang leve Zuster Overate I Lang leve
d6 Medezusters 1 Lang leve den hoer Policie-
kommissaris l
De I5e 0 o eten rijks cho legerafdeeling
uiteengeslagen. De stafoverste gedood
J00 officieren krijgsgevangen genomen
De Oostenrijkers verliezen 20 kanonnen
Het Engelscli gouvernement heeft echter
andere middelen gebruikt:
Hot heeft een dekreet uitgevaardigd, waar»
door al de duitsche uitvindingsbrevetten ver
vallen verklaard zijn, zoodat het den Engel-
gchen vrijstaat, alles na te maken wat zij
vroeger uit Duilschland moesten trekken, of
in Engeland door Duitschers laten maken,
Ongetwijfeld zal zulks den Duitschor wat
meer aan de ribben blijven hangen.
't Is te hopen dat België het voorbeold van
ïïngoland zal volgen.
Eonige Engelscho bladen melden dat hol
Engelscli Gouvernement de Portugeesclie
rloot zou gekocht hebben, bestaande uit
eenen gepantserdou kruiser, 4 kruisers,
kanonneerbooten, 5 torpillours en 5 vern
tigers.
We geven dat nieuws onder allo voorbe-
houding.
Het Duitsoh© Woiffbureel dat aan de
Hollandsche drukpers mededeelingen doet.
meldt thans dat ergo onlusten zijn uitgebor
sten to Odessa en dat oen Russische kruiser
do stad bombardeerd
Het WolIf bureel zegt dat deze tijding hem
uit Wcenen toegezonden was.
Wij kunnen verzekeren, dat in heel Rus
land alle inwendige strijden van kunt gezet
zijn, om enkel don Duitsohen oorlogsgeest
!te yerpletteren.
Do Duitsche prins von Bulow. die eenige
dagen geleden, tijdens het verwoed gevocht
van I-Iaolen, erg gekwetst werd, is op liet
kasteel van IJonozouil bij Hasselc, waarheen
hij overgebracht was, overleden.
Hot lijk is te Wimmerlingon ter aarde be
steld.
Uit Londen wordt volgens bericht van den
Ilussischen legerstaf medegedeeld
Nabij Luslcboff is de 15® Oostenrijksche
gerafdeeling totaal uiteengeslagen-g©war
den. Verscheidene oppcrwffioieren, waaron
der de slafoverste sneuveltfen.
Honderd officieren, vier duizend soldaten"
en zes honderd gekwetsten werden krijgsge-'
vangen gemaakt.
De Russische troepen-maakten 20 kanon
nen en lret vaandel van het-650'Oo9tenrijksch
regiment buit.
Op het slagveld liggen gansche hoopen
gesneuvelde Oostenrijkers.
Het Russisch gezantschap te Antwerpen
heeft uit Petrpgrad (nieuwe benaming van
Petersburg), vólgend bericht ontvangen
In Oostelijk bruisen heeft onze ruiterij de
spoorwegstatiëi van Landsberg, Oessel en
Bissohoflslieim .vernield, alsook de spoorbaan
tus clwn Hedsherg en Zinten en lusschen
Bartenstein en Kcenigsberg.
Op het Zuiderfront, ten Noorden van Ga
licië, werden op 2 September hardnekkige
slagen geleverd. Al do Oostenrijksche aan
vallen werden afgeslagen.... Hier namen
onze troepen 3 kanonnen, 40 milrailjeuzen
en meer dan 4000 krijgsgevangenen.
Naar het zeggen dor krijgsgevangenen
zelf, zijn de verliezen der Oostenrijkers over
groot.
In Oostelijk; Galicië gaat onze opmarsch
goed vooruit.
Een beslissende slag word daar geleverd
voor liet bezit -der rivier Gnilaïa Lipa. Deze
positie werd door de Oostenrijkers aanzien
als onneembaar, èn door de ligging èn door
de verdedigingswerken welke er aangelegd
waren.
Ten gevolg^ der onstuimige aanvallen
onzer troepen, moesten de Oostenrijkers wij
kon on weldra viel do positie geheel in onze
handen. Wel poogden de Oostenrijkers nog
langs den kant:van Halioz de positie terug
te veroveren, ijoch al hunne aanvallen wor-
Antwerpen, 2" September
10 ure 15 's a vonds
Toestand onveranderd in de pro
vinciën Antwerpen en Limburg.
De Zeppelin is verleden nacht
teruggekeerd, doch kon over de stad
zelf niet. De elektrieke liëïitwerpers
hadden hem spoedig opgespoord en
Londen bem aldus beletten, ernstige
schade te veroorzaken.
De Duitschors hebben ook eenige
hofsteden in brand gestoken in den
omtrek van Mercbtem en Assche.
Wij ontvangen ook nog volgende
inlichtingen over deze brandstichtin
gen Te Lebbeke werd-en drie hotste
den, waaronder deze der kinderen
Van Assche en Van N-ielen ook dooi
de Duitschers in-jbfand- gestoken.
De DuilscherS'pleegden c-r ook nog
allerhande gruw-elentengevolge waar
van een deel der bevolking is op de
vlucht gegaan.
Bertrand, Da M»ynck>J.t$es,- Be Mu-acfe Heufj,
DeMan Pred., Beman Ein., Dama»iEr.,.IhsTOa-
net Alex,, Demil- 6ustaaf, Damil ConSt., Demits
Tryplion., De MaertelaereASfaas, Demol Riiib^,
Demulder D., De Mey Lepp,, De May "Henri, He
me/. Nic., De Mecheleer Ehi„ De MeesteT Maur,,
DeMoerkicze Th., DeMelèae Al., De Meiflenaeiie
A., Demoulin Fr., Doraaeyer G., Demeyer Kam.,
Demeyere Arth., Demeyer Arili., Demeyer Rob.,
Demeyer Victor, Deni'l Hector, Denis Ach., Dq-
nys OctDenys Remi, Denine -Jos.,DenoIf René,
Denot Jules, Denëet'Kam., Denève'Gaston, De-
necker Fr., Benutte Jules, De Negri, De Nay er
Cyr., De Nayer AnL, Dendonal Alfred, De Pauw
Jules, Doplancke Jules, Dcplancke Jean, Depage
Alberic, De Poorter Guslaaf, IDe Poorter Vict.,
De Pelseneer Eug., Deprez J05.,Deprez Val.,
Deprez Vict., DepretlLeon, Deperron Jos., Deroy
Karei, Deriemaecker Jul-ien, Deroose Jules, Der-
dyn Julien, Derideau Em,, Deroost Theopli.,
Dermer Fr., Derder Arth., Dernaz Leop., De-
rieux Alex., Deridder Li v., Deroux Felix, Dero-
cliette Julien, De Ryckere Gust., Dery Fr., De
"R.ycke Laurent, De Rop Benoit, Dequafiter Alph.
De Sehuttor Joseph, Descognies Lod., De Statte
Fr., DeSommere Ad., Deseranne Theopli., De
Scliuyttcneer Louis, De Saeg-her Egifle, Desprj.cz
Jules, Desfaifve Jos„Desehuyteneer Aimé.Dessy
Lotkaire, Deglieine Oscar, Dessily Em., Despie-
;let Fr.Desir Ferd., LeSoil Louis, De Smet Jos.
Erna Jozef, Evrard, Eecltout, ElixF., Eeck-
hout Fr., Englebert Jules, Engelbreeht C., El-
pers Pieter, Boekhout René, Englicr A., Ermel
Louis, Elaerts A., E-ygel Henri, Elsterham Kar.,
Enghur Aujr., Eggen Denis, Etienne Guillapme,
EyndelsGuill.,Everaert Paul. 1
Francq Hubert, Fougère Victor. Fontaine G.,.
Francois Alph., Fontaine Henri, Folie Fernaiid,
Fontaine Louis, Flockman Joachim, FiévetF.,
Foré Valère, Fays Alph., Francotte Henri, Fon
taine Jozef, Fockc, Fourez Maurice, Fieremans
Kam., Flamant Kam., F4amant Michel, Fisli-
wulle Jos., Fournier Cam., Fre/.on Fr., I1 isher
Adolf, Francotte Henri, Freyne Amand, Ficlier
Ad., Foussielle Michel, Frehir Alex., Francois
Gilb.; Fadeur Louis, Feurin J. B.,Fortón Pieter,
Flohimont Jozef, Fiévez Martial, Francois Jules,
Fabry Amile, Fromont J. B., Francken Pieter,
Franckx Miehei, Feuillet Etienne, Fayt Horace,
Fraikin Robert, Flyps Leon, Flyps Lucien, I' on-
taine Louis.
Gardier Jaak, Gaupin Wilfrid, Gaillez Louis,
Gaëtan Thiniet, Gaylant Gustaaf, Gamer I-Ieuri,
Gaudaux Gaston, Gallet Virgile, Gelton Julès,'
GenslcensP., Geerts Jaak, Genty C.ustaaf, Gergh
Karei, Gerrits Aug., Genienique Matt., Genby
Gust., Geuns Ant., Germeau Henri, Gemier M.,
Genoe Louis, Geerinck Jozef, Geldmoyer Jozef,
Gerard Max, Gelyn Arlli., Gernay Maurice,
Georget Gusly, Gerrebos Albert, Georges G.,
Gekière Alfred, Geutil Jules, Geeraerts Frans,
Geels Guill., Glieys Leopold, Ghislain Marcel,
Glieyson Lambert, Glieury Georges, Ghys Jos.,
Gheysens Triphon, Ghys Leopold, Gilles Ernest.
Riihort AM» fiiulnn Nicolas. Gillon Jan, Gierts
Ten slotte werden de Oostenrijkera ach
tera itgosl a gen en Kzij moesten in wanordo
teruglrokkon, dSOO tloóden op het slagveld
latende.
Onderdo krijgsgevangenen bevindt zich
een goneraal. Wij namen er ook 32 kanon
nen, oen vaandel, er. een overgrooten voor
raad allerhande krijgsbenoodiglieden.
Daelman Benoit, Dallmans Math., Danvoxlie
Jod., Damy Aug., Dassez Mich., Dalcourt Fr.:
Dautliine Gast., Damman Jules, Damer Augui
tin, Dame Em., Dams Ach., Daems Jos., Dam-
biout Maur., Dael Firmin, Dael Albert, Danau
Jules, Danau Cyr., Darimont Alph., David Jozof-
"David Charles,'Danger Georges, Dandois Fern.'
De Backer Aeh., De Backer Ach., De Backer P.,
De Backer Cyr., De Backer Guill., De Bels "Yvon,,
De Boute/. Henri, De Buck Evariste, De Brem,
me Jos., Debie H-cnri, De Basselier Lóob, De
Braeekélaere André, De Belle Giatave, de Boch-
graeve d' Altetm, Léon, De Betli Remi, De Blare
Renó, De Bac Charles, De Boskre Emile, Debo-
denance Gaston, De Beoker Ad., De Bruyn Aug.,
De Bruyno Jules, De Bock Prosper, De Bock
Gustave, De Bock Jos., De Beuf Marcel, De Beuf
Charles, De Boulez II., De Bouver Micliel, De
Ba&ke Jos., Debatlv Léon, Dc Beucbelaere Frans,
De Boel Alex., De Berg Hector, De Cac Marcel,
De Coninck Antoine, De Coainck Cyriel, Do
Cloodt Hon., Decamp Charles, De Craene Jean,
De Crvyenaire Jos., De Ceuninck Georges, De
Clooler Léon, De Gramer Em., De Corte Emile,
De Coster Robert, De Coster Abraham, De
•Clerck Jérome, De Clerek Maurice, De Clercq
Jean, De Clerq Julien, De Clercq Edmond, De
Clercq Léon, De Clercq, De Clercq Julien.
De Clqreq Alois, De Clercq Alph., De Clercq
Remi, Dodeyn Jos., Dedonder, Dendaele Jeau,
De Decher Ant„ De Docker Francois, De Greve
René, Deemes Leonard, De Koning Jean. De
Foos Gustave, DefossezThéopli., Defriese Vict.,
de Favreau Armand, Defernclinent Hcrm., De
Greve Jos., De Greve Gustave, De Bandt Math.,
De Geyter Albert, DeGrandc Cyr., De Grande
Frèd., De Gros Louis, De Groote Alph., De
Groote Jos., De Groote Oscar, D'Hooge Arth.,
De Ilerdt Leop., De Handscliuyter Jos., De
Ilaene Aug., De Haeter Cam., De Heerschieter
Heel., Dc Hollander Fran?., De Helleman P.,
DeHeldt Jean, Dellasse, De Jarre Roger, De
JaegheFern., DeJansAlb., De Jeau Jules, De.
Jaermo Ach., De Kuypor, De Keukelaere Frang.
DeKoyser Edm., Do Koster, De Klercq Ars.,
Delabruyère Jean, Delander, Delannois Gaston,
Delann'ois Emile, DelanoyEd., Deruelle Remi,
lielaruelle Maurice, Delamare Val., Delamale
Eug., Delandslicere Germain, l)e Latte August,
Delagrange Maur., Delaceullerie Louis, Delari-
vière Cyr., Delange Charles, Delanghe Gaston,
Delathauwer Ed. Delatliauwer Frang., Delacroix
Udon, Delaere Gust., Delaere Edm., Delaerc
Frang., Delliarl Henri, Deldorenne Louis, Del-
hecque Louis, Deleourt Frang., Delcourt Val,,
Delechambre Georges, Deleu Albert, Deleu
Raymond, De Leu Alb., De Leuze Dieudonné,
l)e Leus Alph.,Delleu Sebast, Dc Leute Alex.,
De Leeuw Ach., Do Leeuw Alb., Delepine valere
Dcletter Edm., Del fosse Alb., Del fosse Jules,
Delgof Emile, Delliaye Jules, Dclhavo Jos.,
Delhalle Maurice, Del bay Alfred, Delliem Ern.,
Delière Aimable, Deltau Pierre, Delmé Arthur,
Delmas Jean, Delnoy Michel, Delcot
Gilbert Arth.. Gielon Nicolas, Ciillon Jan, Gierls
Ghislain, Girart, Gilbert' René, Gielen Jozef,
Gillot Ferdinand,Gielaen Karei, Gilson Georges,
Gilles Achille, Gilles Louis, Gillard Alfred, Gil
son Ernie 1, Goens Henri, Goedgebuer Georges,
Goossens Guill., GofllnEugeen., üoetgebuer Jul..
Godin Pieter, Goormaelitig Victor, Goossens
Fr., Golïlot Robert, GombauxHenrt, Goffin Jos.,
Godichal Henri, Gobaerte Ak'ons, Goossens, Go-
lard Jules, Gooris Albert, Gossiau Ernest, Goffin
Hubert, Gebeled Hector, Godelaire Leon, 60dm
Pieter, Goeman Grég., Gesin Henri, Gossehes
Fr., Goes Louis, Gregoire Jaak, Grare Pieter,
Granchanden Alb., Godart A-lex., Gryspeert Alf.
Greuze Edouard, Graindorge Leon, Grauffe Ch.,
Grume Henri, Griard Emeric, Griard Leon,
Guillaume Emiel, Gu-illemyn Fernand, GuiHi-
ams Henri, Guillauwe Albert, Gektère Victor,
Gregoire Emm.; Guilmyn, Guillaume Etienne,
-Guillemot, Guyetltoger, GeunsAntome, Guellon
Jules, Gyselinck Alph., Gybels Frans.
Hamers, Havenals Hubert, Ilansson Jean,
Harrus Frangois, Han-us Gerard,Halleux Frang.,
Halleux Joseph, Halleux Hubert, Ilailleur
Antoine, Hamez Leopold, Hazenlcleuer Paul,
Haudry Victor, I-Iauben Joseph, Hauson Josue,
Hanotiau Raoul, Hanoteaux Jaequos, Hautertin
Jules, Hamelryck Edouard, Hansscns-Allred,
Haidc Cyrille, Hasard Desiré, Hautokeete Edm.,
Hautekect Edmond, Haumont Jules, Haüe-
meerseh Charles, Henon Leon, Hennen, Herman
Aimable, Heyaert Jean, Hey0 Sylvain, Henanx
Camille, Helsen Charles, Heuer Ernest, Hey-
vaert Jean, Heyndrickx Séraphin, Heeren lim,,
Hernardin K., HenneuscL., Heusglien öacharie
Hondrickx Omer, Ilellin Guslave, Hebocq G.,
Hendrickx Henri, lleitz Charles, Hermus Pieter
Heugebaert Leon, Herdenx Joseph, Hellers
J.-B.; Hela Camille, Hernardin, Hermans Louis,
HonnautEdouard, Heyvaert Jean, Heymlnckx
Isidore, Ilernelle GuiL, Henri Andre, Hirsoit
Marcel, Hisette Julien, Hoffman Francois, Hou-
dekie Alb., Houben Ernest, Hongernoot ljenn,
Hoengracht Rapgaël. Honin Leon, Holleman
Leopold, HoornaertGeorges, Hofman Franc.,
Hof Oscar, Hubot Auguste, Huyghens Henri,
Husson Cam., Huders Hon Huaux Ernest.
Huard Gaston, Hubin Fer., IFuys Albert, Huloiis
Prosper, Huyenne Jules, Hulders Frans, Huart
Gaston, Iley Cyrille, HyeAdrien.
Tmbo Prosper, Indebetom Alph., lngels Micli.,
In gels Michel, Iscliau Felix.
Jacobs Arth., Jacobs, Jardon Leon, Jammton
Andor, Jansegers Cam., Jamarl Emanuel, Jau-
maux Cam., Janne Ilenri, Jacobs Lozin, Jacobs
Theopli., Jadot Henri, Jacques Paul, JecobsFl,
Jacques Michel, Jacobs Frang., Janssens J.-B..
jallet Const., Jacobs Julet, Jacobs I-Ienri.Jocabs
Sylv. Jacobs Th. Jéhu Franc., Jsigncaux Leon,
Jonet Em., Joski Jean, Jonckmans Louis. Jonae
Leon, Janiaux Julos, Joets Louis, Jonas, Roger.
Kamoen Hector, Keerstok Albert, Keereman
Julien, Kelecom Jan, Kees Guill., Kemp Eug.,
Kerckhove J. B., Kerkhout Maurice, Kerchove
Arthur Keuninck Karei, Kervyn André, Kcrs-
tews Louis, Kermans Jér., Kinnart Louis. Klopp
Felix Knapper Guill., Kokx Jan. KockMatliieu,
Koeiit'iigrackt Raph., Koers Philcm., Kuge G.
('t Vervolgt).
Voor inlichtingen over gekwetsten en zie
ken, wende rnen zich tot het algemeen bu
reel, ingericht te Gent, Lakenhalle (Belfort).
Dit bureel is open van 9,30 tot 12 ure en
van 2,30 tot 6 ure.
Kerk der E. E. P. P. Jesuleten, Aalst
Zaterdag, 5 September, 6 1/2 ure Mis tot
lafenis der zielen van onze soldaten die op liet
slagveld gevallen zijn.
Militievergeldingen.
De militiovergeldingen zullen worden be
taald telkens le rekenen van 2 uren namid
dag des Vrijdags, aan de familiën der sol
daten wier naam begint met de letters A
tot L, d«s Zaterdags, aan de familiën der
soldaten wier naam begint met de letters
m tot z.
De Burgemeester,
M.-L. GHEERAERDTS.
Uit ter faaend te keep
j -Een paard (poney 3 jaar oud), drie rioot-
Dcloo Jean, Deloye Andre, Delpierre Emile, rren (crgme ii la glacé) en kar voor poney.
Delsael Jos., Dcltonibe Flor mond, pel feu re Jules J goeden staat. Zich te bevragen b»
Delvigne Fernand, Delville Edmond Delwaert Alles 1 traat. 112. Aalst. 107»
Gust.fDely Henri, De Muynck Ant„ De Muynck Jean Fusco, uroensuaav,
