ie uitslag
DE TOESTAND
AAN ONZE LEZERS
lESSD 11
Bfe# t'-i
1LJ
OAG3BLA 33
tan lieii oorlog pwaarhorgd
door Engeland.
sw
De Fransshen msester in dsn Elzas
Rassisch-Duitsdi& Oorlog
Met hun eigen munt betaald
De Russen zijn dichtbij Posen
Een besimirltare hallen door
tie Russen neergeschoten
i&sd
^@§p
Bij kssil terug. Na dsn landstorm dg
zeemacht in de omstreken van Gent.
Be Duitsche verliezen te Capellen eg
den Bosch.
IN FRAM&KUK.
Be DuilseligfeÉtervleupl
is ieropslap,
Cs rechtsrvlsngel van Frankrijk is
met den iinkewleopl der Dcit-
scïisrs aaa dsn slag.
De Fransche egpsrveMhssr
Een gevecht te' Ourcq
Overwinning der Yerhenttenen
Terugtrekking der Dultsehers
1,50©,00© Russische
soldaten rukken op naai*
Berlijn
Frzsntys! door de Russen omsingelt!
Twintigste Jaargang sa*
CENTIEMEN WET NUMMER
VrsjsHaj SI Septe^Jter I3S4
Donderdag ~~183 SspSeïssSieE» ISS4
'ii&aLi*.' \-,'d'.R«rZL-
ABONNEMENTEN
Zes maandan 4 franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in alle posthureelen van het land.
I* UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 0 V UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour toute la publicité comir.erciale et financière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELENs
TE BRUSSEL TE flfiLST
tüLCCSTS, Bei3r-s$»aaïs, 2
Telefoon A 3299
Bestuurder J.
9, Kierlistraa,t,
Telefoon 114
Van NufïehDe Oendt.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 Sport (per regel) fr. V.fil}
3e bladz. (de regel) fr. 1,00 i Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
4e bladz. (de regel) fr. 0,30 I Reektherstell. (per regel) fr. 2,00
Financ.aankon, (perregel)fr. 2,00 Overlijden ,(£er regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zicli uTwluitelijk te
J wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Hot Engalsch blad «Observer»,
"wijdt een lang, beredeneerd artikel
aan do belangrijkheid der Engelscbe
vloot, erop wijzend, dat de Britscbe
vloot meester is op zee.
Hot blad bespreekt den vermetelen
aanval op Heligoland als volgt
«Indien admiraal Mabair den eenen
ol anderen dag zijn meesterlijk boek
Invloed van de macht der oorlogsvlo
ten in de geschiedenis, herziet, zal bij
gedwongen zijn, na den oorlog, er
een belangrijk kapittel bij te voegen.
Hij zal er, onder andere, moeten
in uiteenzetten, boe de Engelscbe oor
logsvloot aan de bondgenooten, oene
vrijheid van krijgskundig initiatief,
zonder voorgaande, verzekerde in de
geschiedenis der oorlogen.
«Daar is blijk gegeven van cone
voortreffelijke vermetelheid,in de wij-
zo waarop men troepen uit India naar
bet front der strijders in bet Euro-
peescb vasteland wist te zenden en in
de manier op welke men een honderd
duizendtal Kanadeezen, Australiërs en
Nieuw-Zeelanders naariEuropa si'uuri
en dio binnen korte dagen langs zee
naar Frankrijk zullen gebracht wor
den.
»Dat alles kan Engeland ongestraft
verwezenlijken, dank aan zijne vloot,
zonder vrees voor do Duitsche vloot,
welke nochtans, na do Engelscbe, de
sterkste der wereld is.
»Op dezelfde wijze is Engeland er
in gelukt, groote kontingenten land
leger over de Manche naar Frankrijk
en Engeland over te brengen, zonder
eenen man, een kanon ol een paard
te verliezen onderweg.
De Britscbe transportschepen wor
den geen oogenblik verontrust dooi
de Duitsche oorlogschepen, die zich
niet dorsten wagen in de nabijheid
der Britscbe oorlogsbodems.
Op dezen oogenblik brengen wij
onder de oogen van den machteloozen
Duitsclien vijand,duizenden en duizen
den manschappen over naar Oostende.
Wij ontmoeten geene de minste moei
lijkheid men zou denken dat de
Britscbe soldaten een reiskoepon heb
ben genomen in bet agentschap Cook
te Dover.
Dat alles is waard aangestipt te
worden,en ook overwogen te worden.
Op bot oogenblik dat wij deze
regelen schrijven, ontvangen wij uit
Boulogne de tijding dat onze basis van
bevoorrading volkomen verlaten is
door den Duitscben vijand.
Dat is eene goede tijding, wan!
wij hebben den laatsten onzer man
schappen noodig om den linkervleu
gel der verbonden troepen te verster
ken; niet oen onkel onzer landstroepen
mag ons ontrokken worden met bet
doel plaatselijkheden zonder belang
te verdedigen.
i! Maar is die tijding goed, dat wil
niet zeggen dat Boulogne een groot
onmisbaar belang heelt. Wij voegen
er zelfs bij Waarom Boulonge zon
der belang is
Wanneer de moedige en dappere
Belgen zagen dat zij in gevaar vor
keerden hunne verbindingsliniën te
zien doorbreken, waren zij gedwon
gen te wijken en de richting te nemen
naar Antwerpen om er hunne nieuwe
hoofdstad, hunne basis te steunen en
tegen den vijandelijken aanval te be-
schutton.
Maar do Engelschen blijven on
boweeglijk hunne positie bobouden
aan do oorlogslijn der verbonden mo
gendbeden. De invloed van de vloot-
maeht legt alweer dat feit uit.
Wij openen, indien wij bet willen,
eene nieuwe verbindingslijn langs
Dieppe, don Haver, Cherbourg, Bor
deaux en, zelfs op zijn ergste genomen,
langs Marseille.
Door bun bondgenootschap met
Engeland, zullen do Franschen, in
staat gesteld zijn, indien bet moet, te
vechten tot den' l-aatsten man, zelfs
indien Parijs in banden der Duitscbers
zou vallen, omdat hunne acvr^erboede
altijd beschut zal zijn door onze sterke
oorlogsvloot.
In dat laatste geval, dat zich
nooit zal voordoen, zouden wij
immers altijd sterke en machtige reii-
fortkontingenten kunnen zenden aan
onze bondgenooten, want Groot Brit-
tanie beschikt over eene groote leger
macht.
Dus, en wij mogen bet gerust
zeggen, met een diepe overtuiging,,
geput uit de feilen, ten ware-de
Duitscbers erin gelukten de Engelscbe
vloot te vernielen, iets wateone
gekke, ongegronde veronderstelling
zou wezen, dat de neêrlaag der
Duitschers vast en zeker is en door
keizer Wilhelm, met zijn sterk leger
te lande, niet kan ontweken worden
OFFICIEEL BERICHT
Het is bevestigd dat de militaire
overheid te Luik de inwoners for
meel vorboden beeft builen I.mol
huizen te komen gedurende 3 dagen.
Deze maatregel wordt verklaard
door den weusch, aan het publiek den
doortocht verborgen te houden van
talrijke troepen die naar Duitsckland
weerkeeren.
Men beeft bovendien vastgesteld
dat de brug bij Lhixe die vóór een
maand terug gediend beeft om de
Duitsche troepen doorgang te verlee-
nen tot de provincie Luik,den laatsten
nacht gediend beeft voor troepen, die
naar Duilsehland terugkeeren.
*3*
Gedurende eenige dagen werden d.
spoorwegverbindingen der Duitscbers
in ons land gebezigd op zekere lijnen
door afdeelingen zeelieden.
Deze zijn zonder wapenen gekomen
en zij zijn waarschijnlijk uitgerust me!
geweren afkomstig van bet slagveld
van Haelen. Dit-schijnt aan te duiden
dat do Duitscho reserve begint uitge
put te raken, wijl de vijand reeds zijn
toevlucht neemt tot zekere dooien zij
ner vlootbemanning.
De Duitsche troepen die gelegerd
hebben in den omtrek van Dender-
monde en Aalst, zijn vooruitgetrokken
in de richting van Gent. Op bunnen
weg ontmoetten zij de voorposten van-
de brigaden onzer vrijwilligers, die
zich voor Gent bevonden.
De vrijwilligers, dio niet zoo goed
zijn geoefend als do regelmatige troe
pen, konden er natuurlijk niet aan
donken om zich zegevierend togen den.
opmarsck der Duitsche troepen te
verzetten, die vergezeld waren door
veldgeschut en mitraljeuzen. De ver
plichting om te vermijden dat de stad
Gent ten buit zou vallen aan den over
weldiger, beeft er dit leger toe doen
besluiten zich terug te trekken. De
Duitscbers kantonneeren te Wetteren
en te Melle.
De burgemeester van Gent, de heer
Braun, beeft een afgevaardigde ge
zonden aan den bevelhebber van de
Duitsche troepen met bet doel, bet
noodig akkoord te maken.
In iiet gasthuis van Londerzeel beeft
men eene lijst gevonden van 200 ge
wonde Duitscbers. Duitsche legerge-
neèsheeren bobbc.ii aan liet personeel
verklaard, dat hunne verliezen in de
gevechten in den omtrek van Kapellen
op don Boscli zeer aanzienlijk geweest
zijn, en op meer dan 2000 man ge
schat mogen worden.
Met de opruiming van deze'ijken,
is de vijand twee nachten bezig ge
weest-
Wij zijn eenige dagen in de onmogelijk
heid gewenst te verschijnen, onze lezers zul
len begrijpen waardoor zulks komt.
Thans kunnen wij toch eenige berichten
geven over het oorlogsveld.
Verder zullen wij trachten voor zoover
het in onzo macht is on de omstandigheden
zulks toelaten, te verschijnen zoo niet alle
dagen, dan toch ten minste zoo dikwijls het
ons mogelijk zal zijn.
Het is ons voorzokers zeer moeilijk de ver-
selie berichten aan te brengen, Aalst totaal
afgesloten liggende van alle spoorwegver
keer, of telegraaf of telefoon.
Nog eens, wij zullen het onmogelijke re-
proeven, om-toch onze lezers in te lichten en«
op do hoogte te houden van den toestand.
Hier laten wij oen lcort overzicht volgen,
evan hetgeen gebeurde sinds Donderdag na
middag.
De-Duitschers opnieuw to Aalst.
Donderdag namiddag zijn de Duitschers
'andermaal to Aalst aangekomen. In do statie
deden zij de excentrieken springen, en ver
brijzelden de wissoltoestollen, alsook do te
legraaf en telefoonverbindingen.
V-rijdag morgond kwamen aanzienlijke
Duitscho legermachten door Aalst, zich be
gevende in de richting van Dendermonde.
Deze stad werd aangevallen en na eene
hardnekkige verdediging van wege de Bel
oon, gebombardeerd.
De Belgische troepen trekken-zich-bijtijds
achteruit, de Duitschers gevoelige verliezen
toebrengende en met do Belgische troepen
trokkeivook de inwoners van Dendermonde-
•n St. Gillis weg.
Do Duitschers schoten op een trein, welke
voorbij een stopsignaal was gereden en al
dus een petard had doen ontploffen. Do
FTjarigo Marie Cornelis. van St. Gillis werd
op den slag gedood en Frans De Jonck, ook
van St. Gillis, werd zoo erg gekwetst, dat
hij kort nadien bezweek. Nog twee andere
personen werlon ook getroffen en erg
gekwetst.
De Duitschers hadden den knal van den
«pétard» voor a#n geweerschot genomen en
daarom gevuurd. Toon het bombardement
van Dendermonde niet meer beantwoord"
werd, trokken do Duitsche troepen de stad
binnen.
Daar was niemand meer te zien en do stad
werd de vlammen prijs gegeven.
De Belgischo troepen aftrekkende, ver
nielden al de bruggen over de Schelde. Zoo
worden de bruggen van Sehoonaacde, Uit
bergen, Wetteren en Melle vernield.
Zaterdag morgend werden uit een Duitsch
vliegtoestel-dat boven Gent dreef twee bom
men geworpen, de eene naar St-Pietersstatie-
-en de andero naar do Dampoortstatie. Bei
den misten hun doel en kwamen terecht op
Andere gebouwen wolke slechts licht bescha
digd werden. Ook werd niemand gekwetst.
Zondag namiddag had op den Gentschen
isteenweg te Oerdegera eeno botsing plaats,
t.usschen Belgische en Duitsche troepen.
Van beido zijden bleven er dooden en
gek-wetsten.
Te Oombergon had ook eene botsing"
plaats-tusschen eeno Duitsche patroelje en
eene patroelje Belgische soldaten. Een
Duitscher werd gedood, oen gekwetst cn
twee krijgsgevangen genomen.
Zondag namiddag had eene botsing plaats
lusschen Belgischo soldaten en een 40tal;
Duitsche soldaten te Nedorzwalm.
Deze laatsten moeston vluchten, na ver
schillende mannen verloren te hebben.
Een Belgisch soldaat zou ook erg go-
kwetst on gestorven zijn.
Maandag was eene Duitscho troepenmacht
afgezakt uit Aalst, in de richting van Gent
Deze waren Vrijdag avond aangekomen
en vernachtten er zoo wat overal.
Eene belangrijke afdeeling Belgen was
hen te gemoet gerukt. De Duitschers zaten ia
de Blauwfabriek te Melle verscholen en toen
do Belgen onder bereik kwamen werd een
lievig vuur op hen geopend. Spoedig word
het vuur echter beantwoord en daar de
Belgen steeds meer en meer naderden,
trachtten de Duitschers lien in de zijde aan
te vallen.
Daarom verlieten-dö'Duitschers de fabriek
braken laugs achter de reeksen huisjes open
vuurden langs daar-op^onze troepen.
Zij werden echteruit de huisjes verdreven,
doch om te beletten dat de Belgen op hunne
beurt in de huisjes zouden post vallen, sta
ken zij de huisjes in brand.
Ook verscheidene andere huizen worden in
brand geschoten.
De Duitschers kregen het evenwel te
kwaad en moesten toch achteruit. Do Belgen
denkende dat de Duitschers overlalrijk
waren, trokken echter ook achteruit, zulks
tot groot ongenoegen van hot kontingent
vrijwilligers, dat niet beter vroeg, om eens
de Duitschers temogen chargeéren.
De vijandige troepen trokken dus langs
beide zijden achteruit.
De B«lgon hadden 9 dooden en verschei
dene gekwetsten.
Van de Duitsche verliezen is niets gekend.
Aet schouwspel was hier recht be
droevend.
Eon dertigtal huizen stonden in brand en
verscheidene burgers, zelfs dio in hunne
huizen geblevon waren werden door geweer
schoten gedood of gekwetst. Een vader,
weduwenaar, verloor er twee zijner zonen,
19 en 9 jaar oud.
Anderzijds dient hier echter ook gezegd
te worden, dat verscheidene personen ge
kwetst worden,Moordien zij wederom ofwel
voor de Belgische troepen, ofwel nabij do
Duitsche liepen. Eene goede les voor ben
dus
In versoheideno stallen en op de aanpalen
de weiden, lagen paarden, koeien, zwijnen
«nz. doodgeschoten. Wij zagen er onder
andcro een half verbrande wagen van M.
■Be Sirooper-Corthals van Aalst waarvan-
do beide-paarden gedood waren. Men zegde
dat do voerman gedood was, doch niemand
kon ong-daarover zekerheid geven.
Deze wagen stond op een hof langsheen
den steenweg.
Woensdag waren op de baan Genl-Aalsl
ibiina goeno DuUscherè meer te-zion.
Do Duitschers hadden akkoord gemaakt
met den burgemeester van .Gent, mits zekere
-voldoeningenniet naar Gent lo gaan. Zij
'ijn er dan ook-niet heen gegaan en de duit
schors trokken in de richting van Zottegem-
Oudenaarde af.
Dinsdag morgend werden twee Duitsche
soldaten, dieper auto verdwaald waren en
door Gent reden, op de St Pieters-Nieuw-
straat te Gent aangevallen door eeno Belgi
sche milrailjeus, die op weg was naar Ant
werpen
Een dor Duitschers werd-gekwetst. Dade
lijk is de burgemeester van Gent naar uon
staf der Duitschers gereden, om daarvan
kennis te gaan gev-én.
De Duitscke gekwetste werd onder de
=hoede van den-'konsul der Vereanigdo Slaton
geplaatst en daarmede was-de zaak veref-
-fend.
Te Melle ontmoetten wij twee Duitsche
jsoldaten op eenepetroolkar en to Oordegem,
aai>de Vier Wegen, stond een Duitsch sol
daat die verdwaald-wss. Nabij den velodroom
-zagen wij er eenige soep eten rond 12 ure
en 't is al van de Duitschers dat wij te zien
kregen.
Echter waren er nog velen rond St. Job.
Do Duitschers wapen toch zinnens naar
'Gent op te trekken, doch uit een vliegtoestel
was hem een bericht toegeworpen, dat zij in-
allerijl marche forcée naar Frankrijk
moesten oprukken.
't Moet dus zijn dat men ze daar noodig
heeft I
Bordeaux, 8 September, officieel.
Do linkervleugel van~het--Engelsch-Franscli
leger heeft het eerste Duitsch leger ver
plicht zich terug te trekken naar hot Noor
don.
Hot vijfde legerkorps had bet zeer kwaad
mot do rechtervleugel van het Fransch le
ger. Het gevecht was hardnekkig.
Hot tweede, derde en vierde Duitsche le-
^gorkorps was niet in het gevecht.
heeft de Fransche troepen bevolen aanval
lend er wijze op te treden en den vijand ach
teruit te slaan en kost wal kost het verover
de grondgebied le behouden.
De Fransche troepen gosteund door do
Engelschen, hebben 0 lo Duitschers achter-
uitgeslagen in de streek van Cailommiera en
La Fertó-Gaucher waar zij waren vooruit
gekomen.
Het gevecht was hevig op do lijnl Naa-
teuil-, Lehoudain, M'eaux tot aan Verdun.
Do verbonden troepon die Parijs verdedi
gen zijn Maandag in slag geweest met den
vijand,die zich in de richting van Ourcp naar
naar het Zuid-Oosten, op hot gros van zijnen
rechtervleugel schijnt le willen terugtrekken
In dit gevecht dat niot zeer belangrijk was,
behaalden do verbondeden de overwinning
Volgens de "Daily Mail» hebben de Duit
schers hun pogingen om Belfort te belege
ren, gestaakt.
De 150 duizend man die onlangs uit liet
Zwarte woud naar ginder gekomen waren,
zijn naar hel Noorden gezonden om er dè
troepen to gaan vervangen die naar de Rus
sische grens zijn vertrokken. Er blijven nu
nog enkel 40.000 Duitsche reservisten in
den Elzas. Do Franschen zijn dus totaal
meesier in deze streek.
Oostenrijk heoft van de Russen reeds veel
klop gekregen. De verliezen zijn talrijken
mot lieele regimenten geven zich over.
De Oostenrijksche soldalen hebben een
schrik van de Russen en overal waar zij
«moeten vechten, worden zij achteruit gesla
gen. De moed van den Oostenrijkschen sol
daat ontbreekt; de schrik heeft zich van liem
meester gemaakt.
Daardoor is Rusland in staat nu met on
geveer twintig legerkorpsen, hetzij ander
half miljoen soldaten naar Duitschland op
te rukken.
Wanneer Oostenrijk mei Rusland in oor
log kwam, had het geheel zijn,leger, uitge
nomen de vier legerkorpsen tegen de Ser
viërs gestuurd, tegen de Russen doen op
trekken.
Daar Servië de vier legerkorpsen bij Slia-
batz beeft-verslagen-on daar de Russen tus-
schen de Vistule en-de Dniester daar 200,000
man in do pan hebben-gehakt, hoeft Rusland
nu mot tien legerkorpsen genoeg om Oosten
rijk in bedwang to houden, iets wat niet te
vreezen is, want de oude Keizer van Oosten
rijk zou de vrede willen, maar durft niet.
Rusland kan nu zijn 20 legerkorpsen naafi
Duitschland doen oprukken.
Een Russische gouverneur in Galicië.
Uit Pelrograda wordt gemeld, dat reeds»
een Russische gouverneur-generaal in de
veroverde provincie Galiciö benoemd is.
DE DUITSCHERS KRIJGEN KLOP
Do Russische ruitcrij-afdeelingen zijn een.'
goed eindje vooruitgekomen in Oost-Pruisen^
Al do verbindingen zijn afgesneden en de
statie van Kostschin, gelogen op 21 kilom.
van Posen, is bezet.
30 Oostenrijksche soldaten on 2 stafoffi-»
eieren gevangen genomen.
Petrograde, 7 September. Te Serodfe
iiobben de Russen oen Oostenrijksch ber
stuurbaar luchtschip neergeschoten. Het wa$
bemand met 30 soldaten en 2 stafofficieren-^
die werden gevangen genomen. In do schuit
vond men eene groote hoeveelheid amnni-
nutie, alsook verschillende instrumenten ëa
landkaarten.
De va! der stad verwacht
Petrograde, .7 September. Volgens e.en
officieel bericht is do stad. Przemysl in Oos?
tenrijk, ganschdoor do Russen omsingel^
Men verwacht allo oogenblikkon don vai vaÜ
do stad.
