Belangrijk Bench!
De Engelsehe
hulptroepen
De zonen des Keizers
Dj tailing der
Balkaastatea
Doitssltód wordt bedreigd
Bij deBtitssbe fcsYoMnu
Se Bussen gebruiken
de ispansche kantinnen
Oe Ooslsarljksclie
neaHagen duren voort
Be aftecM der Mscke
legers ia Frankrijk
Overgroote Buitsclis verliezen
rond Nancy
Os Bossen zegepralen ook In
QoslfiijR Piüisen
Twïniigsïe Jaargang n' S 5 3
33 JSl. Gr 33 X-. A. X3
Bestuurder J. Van Nutf'el-De Qendt.
Nog de groofe veldslag
in Frankrijk
Kanatïa zal nsg salfiaten laverc-n
als hst noottig Is.
de Indiërs te Suez gezien
Het belang dat de Fransehe en
Duitsche oprW^rs o
dan veldslag
Basêlscfte Bsigfswdl©.
Buiisehe Kalsa gectierst
De vrees
Een half miljoen versehe
troepen te Parijs
De Engelsehe vhegers
doen goed werk
Te Lunéville
Nog steeds versterkingen
voer de Russen
Esss© Ëüss^öiScek
van Z. H. den Paus oïer den oarlog
"FM™
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van liet land.
i° UITGAAF, 4 's avonds 0 0 T UITGAAF, 7 tl. 's avonds 0
Pour louto Ia publicité commereiale et financière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Ageuce Réclanie Godts, 2, Place de
ia Bourse, Bruxelles.
2 CENTIEMEN HET NUMMER
SojsderaSlssg 87 Sep'Sstas&er ISf4
tiUREELEN
TE ERUSSEL I TE «#LS1
Bl.G<jaTStBeurspiaaS3, a s, Kortstraat,
Telefoon A 3891' Telefoop 114
4ANKONOK5! NGEN
KI. aant. (1 tot 4 kl. rog.) fr. 0,60
3® bladz. (de regel) fr. 1,00 I
4C bladz. (de regel) fr. 0,30 I
Financ. aankon, (perregol)fr. 2,00 j
Sport (per rege!) tr. 1JW
Gemengd nieuws*per regel-fr. 2,00
Recht.herstoll. (per-regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commercial© en financieelo aankondigingen zich uitshiitelijk te
wenden Agenee Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Eet Schepencollcgie verzoekt de per
sonen die schade hebben geleden door
de ontploffingen der IJzeren Brug over
den Denderhunne namen te willen
overgeven op het politiebureel.
Schatters zijn door het Schepencol-
legie aangesteld om gezgmentlijk den
staat derberohkeneschade op temaken
Dnar het agentschap der nationale
bank in Aalst thans gesloten is. wordt
het dagelijks lastiger onze nijverheid
en zelfs de stadskas te voorzien van
pasmunt of wisselgeld (geldstukken
of bankbriefjes van 5, 2 en 1 fr.)
Wij doen eenen warmen oproep aan
onze bevolking omdat zij onze taak
zou willen vergemakkelijken met op
het stadhuis het pasmunt te komen
verwisselen waarover zij zouden be
schikken.
Dagelijks zullen de bureelen van de
stadsontvangerij open zijn voor de
verwisseling van 8 tol 9 ure.
R. Moyersocn,
N Schepen van Finantiën.
De krijgscorrespondent van den Times
meldt
Het is nu ongeveer 10 dagen, dat ons de
eerste berichten toekwamen, nopens bet
verzenden van Duitsche regimenten en le
gerkorpsen naar de Russischo grens.
't Is mogelijk, dat de Duitsehers van go-
dacht waren, dat zij liet verbonden leger in
het Westen, in België en Frankrijk versla
gen hadden, en dat het verbonden leger ge
durende geruimen tijd onmachtig zoude zijn,
werkdadig op te treden.
't Is ook mogelijk, dat het voor de Doit-
schers volstrekt noodig was een 200 000
man naar het Oosten te sturen, omdat hunne
legerbenden daar gevaar liepen overrom
peld en vernietigd te worden.
Zeker is het, dat er troepen naar de Rus
sische grens gozonden zijn, 'tis gelijk om
welke reden.
Onderzoeken wij thans de gevolgen der
Duitsche troepenverplaatsing.
Generaal Joffre, opperbevelhebber der
Fransch-Engelsche troepen, heeft dadelijk
den algemeo'non aanval bevolen, en onze
lezors weten reeds, hoe die aanval wonder
wel is gelukt, en hoe de Duitschersxneer dan
100 kilometers achteruitgoslagen werden,
tot nabij de Belgische grens, en wat zij er
verloren aan dooien, gekwetsten, krijgsge
vangenen, kanonnen, mitrailjeuzen, oorlogs
materiaal, enz.
Zoo de Duitschcrs gedacht hadden, dat liet
verhonden leger vernietigd of minstens toch
verlamd was, hebben zij zich dus deerlijk
misrekend. Van den anderen kant is het
Duitsch plan tegen de Russen al niet beier
geslaagd.
Do Duitschers hadden namelijk het groot
ste deel der troepen, welke zij uit het Wes
ten teruggetrokken hadden, naar Oostenrijk
gozonden, in de hoop dat het half vernielde
leger dor Oostenrijkers, dank aan de Duit
sche hulp, zou in staat zijn het Russisch le
ger terug te drijven.
Het tegendeel is echter gebeurd. De Rus
sen hadden ook een deel huimer Iroepen-
macht, welke eerst in Oostelijk Pruisen aan
't werk was, naar Oostenrijk gezonden en de
twee Russische korpen welke in Oostenrijk
optraden, gelukten er in, na oen verwoeden
kamp, de Oostenrijksche en Duitsche legers
te verslaan.
En thans rukken de Russen Duitschland
langs den kant van Breslau binnen.
Breslau is 300 kilometersvan Berlijn ver
wijdord en geene enkele natuurlijke verde
digingsbasis biedt zich voor de Duitschers-
aan, geen gebergten, geen waterloopon...
De Russen kunnen dus vooruit en daar zij
over reusachtige strijdmachten beschikken
veel grooter dan allo Duitsche legerkorpsen
samen, en hun veldmateriaal niet. voor liet
Duitsch moet onderdoen is de uitslag van
den kamp gemakkelijk te raden
Duitschland moet en zal in zijn eigen land
onder den Russisclien hiel gepletterd wor
den, terwijl de verhonden Fransch-Engel-
scho legers, op lijd en stond bijgestaan door
het machtig en heldhaftig Belgisch leger,
hier in België ook wel den Duitschers zal
klein krijgen.
Het verslag van den Fraaschen
opperbevelhebber aan den ministerraad
Minister Mi lier and heeft in den mi
nisterraad een telegram medegedeeld
van generaal Joffre, dat luidt als volgt:
Onze zegepraal is bevestigd en
wordt meer en moei* volledig. De
vijand is overal achteruitgeslage»,
gevangenen, gekwetstenen materiaal
achterlatende. Na de heldhaftige po
gingen gedurende een ontzaglijken
strijd van 5 tot 12 September, voeren
onze legers nu, door den bijval opge
hitst, eene achtervolging uit, zonder
weerga, door zijne uitgebreidheid.
n Links staken wij do Aisne over
voor Soissons, aldus meer dan 100
kilometers in zes dagen winnende.
In het Center zijn wij reeds ten
Noorden der Marno.
n In Lerreiiven en do Vogeezen ko
men wij op de grenzen.
r Onze troepen en de.zon dor ver
bondenen zijn uitmuntend, onder oog
punt van zedelijkheid, slandvastigheid
en wilskracht.
Wij zullen -de achtervolging voort
zetten uit allo krachten.
Do regeering mag fier zijn, over
hot leger, dat zij voorbereid heeft.
(Havas).
M. Wilfrid Laurier, gewezen minister-
voorzilter in Eanada, heeft verklaard dat,
indien Engeland nog soldaten noodig heeft,
in Kanadaer nog veel mannen gereed staan
om de wapens op te nemen.
In Amerika is de bevolking met Engeland
en België, en zij zullen zich gelukkig ge
voelen om den Pruis temogen verpletteren.
Anderzijds wordt uit Italiaansehe, dus
betrouwbare bron bevestigd, dat
werden. Een Italiaanse be stoomer zou name
lijk in de vaart van Suez een transport van
Indische troepen ontmoet hebben, dat bege
leid was door drie Engelsehe gepantserde
kruisers en een aantal torpedobooten.
't Is zooveel te heter...
Dat de Fransehe en Duitsche opperbevel
hebbers der vijandelijk© strijdmachten hol
grootste belang hechtten aan den strijd,
welken vijf dagen lang in de streek der
Marne gewoed heeft, zal genoegzaam blij
ken, uit de dagorden, door de bevelhebbers
aan hunne legers medegedeeld en welke wij
hior laten volger.
Fs-arsse&s© dagss-srle
Op het oogenblik dat een veldslag aan
vangt. waarvan 's lauds hoil afhangt, hoeft
aan allen herinnerd dat er nu geen oogenblik
meer is om achterwaarts te zien alle kracht
inspanningen moeten aangewend worden om
den vijand aan te vallen en achteruit to drij
ven. Eén troep die niet meer voorwaarts
kan. zal kost toat kost op den verworven
gi ond moeten blijven en zich liever ter
plaats talen dooden dan ie icijhen. Io de
huidige omstandigheden kan geen enkele,
zwakheid geduld worden.
a Het door onze lange en pijnlijke opruk--
tóngen beoogde doel is bereikt, de bijzon
derste Fransche krachten hebben den slag
moeten aanvaarden na zich voortdurend
leruggeplooid.lo hebben. De groole beslis
sing is onbetwistbaar nakend. Morgen dus
sullen de volledige krachten van het duitsch
leger en al deze van ons legerkorps in den
strijd moeten zijn op de gansche lijn van
Parijs tot Verdunom het welzijn en de
eer van Duitschland te redden. Ik verwacht
van eiken officier en soldaat, ondanks de
harde en heldhaftige strijden dezer laatste
dagen, dat hij tot den laatston ademtocht
gansch zijn plicht zal doen.
Alles hangt af van den uitslag van
morgen.»
Zooals men weet is de uitslag eene dave
ring geweest welke den Duitscher duchtig
aan de ribben hangt.
Daar volgens de Duitsche opperbevelheb
bers allvs van den uitslag afhing, mag men
dus gerust eene totale Duitsche neerlaag
voorspellen.
Zoeals men weet is een der zoons van Kei-
zër Willem, Prins Adalbert gesneuveld en is
een andere prins Joachim onlangs gekwetst.
Er wordt thans gemeld, dat de verwondin
gen van Prins Joachim veel erger zijn dan
eerst gemeld werd.
Er was namelijk geseind, dat prins
Joachim slechts door een houwitser scherf
aan hot rechterbeen gek wetst was.
't Schijnt nu nckier, dat het been letter
lijk vermorzeld is en dat in het gasthuis van
Wiegand, waar-hij verzortrd wordt, er niet
de minsto hoop blijft hem to kunnen redden.
Ook wordt verondersteld, dat de Duitsche
officier, dieeenigen tijd geleek», krijgsge
vangen genomen werd en per bijzon deren
trein naar Antwerpen gebracht was, ook een
zoon van Keizer Willem is.
Het nummer van 7 September van de
Koteisehe Zehung kondigt aan, dat, bij
bevel van het keizerlijk gouvernement, geen
enkel Duitsch blad zal mogen verschijnen
binnen een tijdverloop van vijf dagen. (Dat
was van 8 tot en niet 12 September.)
Dat is teeh wel het klaarste bewns dat er
in de hoogero militaire kringen eene erge
vrees bestaat nopens de laatftie groote aan-
tastel ijk heden van wege do Franschen en
EngeLschen en van de houding der Belgen.
Men vreesde in f uitschland de gemoederen
te veei op te winden door het aankondigen
van neerlagen en terugtrekkingen.
Het Duitsche volk is vol ulhisiën over den
toestand, daar de Duitsche staf reeds voor
geruststellende en goede tij drogen zorg.
Het Duitsche volk begiet ongeduldig te
worden over den duur van den oorlog in
Belgie en in Frankrijk.
Men had immers aan de Duitschers be
loofd, da? er, te re keuen van 15 Augustus,
PLEZ1ERTRE1HESJ naar Parijs zouden
gereden hebben.
Dat was een geestdrift te Berlijn.
De toestand is heel veranderd on mon
•heeft ook aan de bevd&mg van midden
Duitschland en bijgevolg aan de Berlijnsche
niet het minsl, do oprukking der Russen niet
kunnen verduiken.
Uit Petrograde wordt aan don Times ge
seind, dat de groote belegeriugskanonnen dor
Japanners, naar de frontlij-n der Russische
troepen gezonden /.yn, om te dienen voor de
beschieting der Duitsche forten.
De Russen over de San.
8C3Q krijgsgevangenen en eon greoten
voorraad materiaal vallen in hunne handen
Uit Potrograde wordt gemeld
Do Russische troepen zijn over de San ge
trokken, ondanks den tegenstand der Oosten
rijkers.
De Russen veroverden 30 kanonnen en
maakten 8000 krijgsgevangenon. Nabij Rava-
russka vonden zij "vergro. 'Whoden
mond- en schictvooraad en oorlogsmateriaal.
Nabij Bielgoray vond men in de poelen gan
sche batterijen Oostenrijksche kanonnen ver
zonken. Daar ook werden nog talrijke krijgs
gevangenen genomen.
Langs de rechter/Zijde van den Dniester,
worden de Oostenrijkers naar Dorogobytch
godreveu.
Czernoviza en heel den omtrok werden door
de Russische troepen bezet.
Meer en meer blijkt dat Turkije zich
naast Duitschfand en Oostenrijk
wil plaatsen.
Ondanks alle berichten, schijnt het langs
ein zekerder, dat Turkije, opgezweept door
Duitschland, zich ook in bot ko aflikt w*F
mengen.
De oorlogstoebereidselen in Turkije worden
met koortsige haast bespoedigd.
De duitsche militaire zending is-de bison
derste raadgeefster van den minister van den
oorlog.
Veel koopvaardijschepen, waaronder ver
scheidene Duitsche, dio echter de Turksche
vlag voereD, worden veranderd in oorlogs
schepen. De militairs} kringen vertellen dat die
toebereidselen voordoel bobben bet evenwicht
te bewaren in de Balkans, en voer name 1 tik
aan de kwestie dor eilanden op te lossen ton
profijte van Turkije.
liet leven wordt er duur, ton gevolge van
de slechte vervoermiddelen. Bijna alle handel
ligt stil.
De private telegrammen der agencie's moe
ten eerst door eene militaire censuur, die
grofttmtdeels uit Duitsche officieren bestaat.
De blodwi fj<*von uitsluitend nieuws dat gun
stig klinkt voor de Duitschers.
Enver Paoha, do Turksche minister van
Oorlog, is de ziel en oorzaak van die Duitsch-
geziedheid. Het volk echter is ontevreden en
Wgen de mobilisatie en allen nieuwen oorlog.
Maar Duitsehland zou Turkyëgeerne meesleu
ren in den Europeeschen lcnjg en heeft daar
om allerlei avontuurlijke beloften gedaan, o.
a. ZOU TURKYË EEN VIERDE KRIJGEN VAN
DE OORLOGSSCHATTING DIE DUITSCHLAND
VAN FRANKRIJK ZAL VORDEREN. EN ZOU
DEN AL DE MUZELMANSCHE LANDEN ON
DER HET TURKSCH BEHEER VEREENIGD
WORDEN.
De overheid heeft reeds do hand gelegd ©p
al den voorraad.
Turkyë zou zich echter ook deerlijk kun
nen misrekenen. Er is inderdaad een volledig
akkoord gesloten, tusschen Roumonië, Bulga
ria en Griekenland, waarbij deze Janden bo-
sloten zijn, do partij van Ruskind, Engeland,
Frankrijk en België te kiezen, bijaldien den
Turk durft roeren, ten voordeel© van OuRseh-
land.
De verbonden legers hebben dus niets te
vroezen....
De-legers van generaal voo Kluch, generaal
von Bülo'.v, den kroonprins en den hertog van
Wurtemberg, alsook dat welke op den Moe
zel steunde, trekken allen achteruit.
Zulks gaat echter niet gemakkelijk, daal
de Duitschers de wegen niet volgen, doch
trachten, zoo spoedig mogelijk het Duitsch
grondgebied te bereiken.
On noodig te zeggen,dat zy-daardoor slechts
zeer langzaam vorderen. Meest alle bruggen
over do water loepen zijn gesprongen. Verder
h««ft men dan de bossohenderArdennen.de
heuvelen van Argenno, enz.. AUou zoovele
beletselen om snel achteruit te wijken.
Ook blijven de Fransch-Engelsche troepen
niet werkeloos. Dagelijks-en schier onophou
dend vollen zij de Duitsche aftrekkenden aan
en deze laatste dageu nog-frad tusschen Thann
en Sennheim eene verwoede botsing plaats.
De Duitschers loden er zware verliezen en.
■verloren een aanzie:ilijk deel voorraad.
Onder het bestuur van generaal Galliéni,
was de stad Parijs en den om-trek in staat ge
stold. het hoofd te bieden aan een machtig
Duitseh legeren de soldaten dor bezetting wa
ren besloten, tot eon hardnskkigen tegen
stand, een strijd op leven en dood.
Nu de Duitschers echter zoo ver achteruit-
geslagen zijn on er geen spraak meer is van
eene belegering van Parijs, is de legermacht
var. generaal Galiiéni nu-ook beschikbaar.
Deze legermacht, tellende 500,000 man ver-
^che troepen, is nu liet front gaan versterken.
De Engelsehe vliegers, in Frankrijk dienst
doende, verrichten daar goed werk en zijn
derhalvedoor generaal Joffregeluk govvenscht
geworden.
Alhoewel zij enkel voor zending haddon, de
position der Duitschers te gaan verkennen,
hebben zij niet geaarzeld, de Duitsche vliegers
welke zij in 't speur kregen, aan te vallen en
hebben er reeds vijf naar beneden gezonden.
'tls een bewijs, dat do Eugelscho vliegers,
naast de Engelsehe vloot, de Engelsehe land
troepen on de Engelsehe ruiterij, hunnen man
kunnen staan.
liet Duitsch leger, na tien dagen lang
vruchteloos gepoogd te hebben Nancy te ver
overen, is achteruitgetrokken.
Alle aanvallen der Duitschers werden zege
vierend afgeslagen. De aanvallen werden ia
-de eerste dagen geleid door den keizer zelf.
Men schat dat do Duitschers rond Nanofr
meer dan 20.000 dooden hadden.
Het bombardement der stad richtte wol
veel schade aan, doch niemand werd gedood.
Do Duitschers waren er in gelukt, na een
verwoeden strijd, waarin zfj meer dan 11.00#
man lieten, Lunévil'e te veroveren.
Thans is Lunéville echter weer door d®
Franschen bezet.
Heel den omtrek van Belfort is door dö
Duitschers ontruimd.
De toestand in 't Noord-Oosten van Pruisen
Wijlt onveranderd, daar de Russen er schij
nen te wachten naar een bevel om vooruit te
rakken en de Duitschers wachten op den noo-
drgen voorraad moed, om do Russen aan te
vallen.
In het zuiden integendeel langs de Oosten-
rijksoh-Russische grens, worden doOuitschers
ai meer en meer achteruitgekcgeld er. onder
gaan vreeselyke verliozen.
De Russische troepen hebben de versterkte
posiiië» van Oopolo en Tourobina stormen
derhand ingenomen -en den vluchtenden vijand
ver achtervolgd.
De Duitsche troepen hebben tusschen Mey-
zinec en Chorzella schromelijke verliezen ge
leden.
Uit Petograde wordt geseind, dat 700.00#
Russische soldaten, beboerende tot de klassen
van 1914-15, roeds begonnen zijn aan hunne
onderrichting en binnen weinige dagen onder
de wapens zullen zijn.
De Osservatore Romano kondigt de-
eerste encycliek af, van Z. H. Benediclus
XV, en dio handelt over den oorlog.
Ziehier den kortbondigen inhoud van den,
Pauzelijken brief
Wanneer wij den blik worpen op de kudde
aan onze bezorgdlieidtocvcrtrouwd, worden
Wij bij het aan schouwen ven den algenjee-
Hen oorlog met afgrijzen vervuld. Wanneer
wij gansch Europa geteisterd zien door vuur
en zwaard, en bet krislenbtoed vloeiend bij
stroomen, dan is het onze pliobt, al onze kin
deren, zonder onderscheid van natie, in oene
omhelzing met dezelfde liefde in onze vader
armen te omeluiten.
Zijne Heiligheid verklaart zich bereid ton
veile zijne plicht te doen, en zeHszijn leven
op te offeren voor het einde dezer verschrik
kelijke rampen.
Voor het oogenblik kan Hij niets anders
dan de woorden herhalen van Zijnen heiligen
voorganger, wiens hart bij den aanblik des
oorlogs werd gebroken.
Daarom vragen Wij aan gansch de H.
Kerk vuriglijk te bidden en bare «neekingen
te verdubbelen, opdat de Almogende zijnen
kastijdemlen arm, van de volkeren zou af
wonden
Wenden wij ons op-dezen dag, feestdag
der geboorte van Maria, tot onze goede Moe
der.
Wij manen de Koningen-en Staatsoversten
aan tot inkeer in zich zoJven, opdat zij een
einde zouden stellen aan dezen moorddadi
ge» strijd die van bet volk zoo -talrijke slacht
offers vergt.
Dat zij bedenken hoe ellendi^dit aardsch©
leven reeds is op zich zotóen, cn hoe veel
ellendiger het nog wordt door de rampen dié'
de oorlog na zich sleept 1
Haast u, besluit de Heilige Vader, de vre-
desonderhandelingenaan t» vangen, en God
zal het u loonen, gij en uwe volkeren zult
veel hebben bijgedragen tet de broederlijk
heid ondor bet menschdom.
De Heilige Vader drukt den wensch uit
«dat zijne gebeden hot einde, het droevig
schouwspel van den algomeene krijg, zouden,
verhaasten.
