Iglaipjk BericM
IE VREDE IE BERLIJN
DE TOESTAND
DAGSLAD
Wal dis vrede most zijn.
Ds s!ai ^an de hm
Nieuwe zegepraal der fcaaJgeuoofèn
De Slaüaanscfis politiek
Eea opMniataii incMsst
Ds MféeSs pfemsfl Msiik-
kö i eak in BasfcMjk Praissn
De Russen zouden reeds
voor Przemysl zijn
Se OssteBrtjksde Mappiif
iusi't VOOlt...
De Serviërs op weg naar
Budapest
Orsava gebombardeerd
Nog de Scrviseh-Oosten-
rijksehe gevechten aan de
Drina.
Valsch gerucht
Eenige HelWadsn
IDe Duitschers
en de Drukpers
TE BRUSSEL
Fier aatwssrd van M. Max.
Voor onze Soldaten
Be klas van 1914
Twintsgsis Jaargang nr SffS 2 CENTlEiVSEN HET NUMMER Zbnddjjf 2S en E&aanftag Si Sepftembcf 1914
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken Een jaar 8 franken. 1
Inschrijving in alle postbureekm van liet land. I
1° UITGAAF, 4 's awtós 0 0 T UITGAAF, 7 u. 's avonds 0 j
Pour to-nte te publicité coromorciale et finanotère du jour na F,
s'adncseer exclusivemont l'Agence Réclame Goüts, 2, Place do I
la Bourse, Braxelies.
BUREELEN
TE BRUSSEL TE AALST
fök G83TS, ESeurspla^Ss, 2 Kerlcstraa-t, Gr
Telefoon A 329a Telefoon 114
BestuurderJ. Van NuffeUDe Gendt.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.)fr. 0,60 Sport (per regel) ft. 1.09
3'- btadz. (de regel) fr. 1.00 I Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
4° blad/., (de regel) fr. 0,30 I Kecht.herstell. (per regel) fr. 2,00
Financ. aankon, (perregel)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commercialq en financieel© aankondigingen zich uitsluitelyk te
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
1Iet Schepencollege verwittigt dege
nen die schade hebben geleden door de
ontploffingen aan de ijzcrenbrng over
den Dender, dat de onkosten der schat
tingen aan de aanbevolen prijzers moe
ten verschoten worden door de belang
hebbenden.
Daar hot agentschap der nationale
bank in Aalst thans gesloten is. wordt
het dagelijks lastiger onze nijverheid
on zelfs do stadskas to voorzien van
pasmunt of wisselgeld (geystukkon
of bankbriefjes van 5, 2 on 1 fr.)
Wij doen eenon wannon oproep tot
onze bevolking omdat zij onze laak
zou willen vergemakkelijken met op
hot stadhuis bet pasmunt te komen
vorwisselen waarover zij zou be
schikken.
Dagelijks zullen de hu reel en van de
stadsontvangerij open zijn voor de
verwisseling van 8 tot 9 ure.
R. Moyersoen,
Schepen van Finantiën.
Men leest in do «Times»
Indien de Bondgenooton er too ko
men de Duitschers over den Rhijn te
rug te drijven wat voorzeker een
tijdje duren zal dan zal or, wij zijn
or van overtuigd, te Berlijn van vrede
gesproken worden, en velen onzer
landgenooten, die Duitscliland niet
kennen, zullen met die voorstellen in
stemmen. Doch, indien wij toegeven
dan herbegon de oorlog eer het vijf
jaren verder is.
Wij bobben oene botrokkelijke
vreedzame eeuw beleefd, omdat onze
vaderen, Napoleon terneergeslagen
hadden die bosten dig den wereld vro-
de bedreigde.
Onze bondgenooten en wij zijn aan
onze nakomelingen verschuldigd, de
bedreiging van het Pruissisch milita
rism te niet te doen, dat militarism,
dat immers als eene sombere wolk den
heldoren Europeeschen hemel bezwaar
de daarom is het noodig' dat onze ze-
gcnpralendo legers tot aan hot hart
van den vijand doordringen.
Het is niet om wederwraak te ne
men. Die gedachte ware eene beleedi-
ging voor ons, ons leger en onze vloot.
Wij zouden ons verlagen, moesten wij
doen als do Duitschers, de verdragen
met de voeten treden, een algemeen
spioor.enstelsel inrichten, en hunne
brutale barbaarschheid navolgen.
Wij zullen naar Berlijn gaan, niet
om Duitscliland te verwoesten, maar
om rekenschap te eischen, en wij zul
len zeggen die oorlogswaanzin
moet eindigen, en gij zult het zwaard
breken, dat gij gedurig zwaait
Deze uilslag zal evenwol slechts vor-
kregon worden, wanneer do ruiters
dor bondgenooten Unter den Lin
den zullen defileeren alsdan zal de
Duilscber verstaan dat het wel uit is
mol zijnon droom van wereldoverheer-
sching.
Wij zeggen opzettelijk dat 't Duitsch-'
land is dat oene les moet krijgen.
Onnadenkende lieden verbeelden
zich dat wij slechts oorlogvoeren tegen
den keizer on legen eene zekero klas
van officieren.
Vóór den oorlog kon men dit on
derscheid maken.
Thans evenwel, zien wij gansch het
Duitsche volk met hen het eens, en
elke Duitscher in staat een geweer te
dragen, bewapend, en er zijn er mil-
lioenen. Wij zullen spreken van de
beminnelijke Duitsche natie, wanneer
al hare zonen het geweer zullen heb
ben nedergelegd,en aan hunnen droom
zullen hebben verzaakteerder niet.
Ja, wij willen en zullen iets vernie
tigen, doch wij zullen de eer dor vrou
wen niet met de voeten treden, nocl.
heiligdommen en haardsteden vernie
len. Wij zullen de pantserschepen ver
nielen. de arsenalen, al het materiaal
waarmede de Duitscher de wereld be
dreigde.
Wij zullen de schanddaad van Leu
ven doen boeten, doch het zal niet zijn
door Bonn of Heidelberg aan de
vlammen prijs te geven, het zal zijn
door do vernieling der Ivrupp-werk-
huizen te Essen.
Da prijs van e3e*s ws*es9e saB
de schadevergoeding zsjst sEae
assn eie Belgesa zaS 4©eSatess
mewuso en prs©8s4%e sftedeira
®p te fö-ocïwfSÈï, Bïaeaawe en
SsveheFasSer «§©rp®ea taai hsssasse
p«sïs»©»te vf&rrïjaceE&g.gSssira
diers «fie dsor «8e fearlaaren
tajordien verKJoestl
Indien er Engelsehen zijn die nog
vriend-schap gevoelen voor de Duit
schers, dat zij den Bondgenooten
eenen rassen optocht w ©nadien naar
Berlijn. Duitscliland zal hot zwaard
niet neerleggen voor dat wij do hoofd
stad bezetten, liet moet te Berlin de
uniformen zien der bondgenooten
Do sla.? aan de Aisne is geëindigd en ten
voordeele dor verbonden troepen uitgevallen.
Het gold daar do verbonden troepen over
de Aisno te brengen Zij zijn er in gelukt.
Reeds was liet leger van generaal ven
Klueh er in gelukt, ten koste van overgroole
verliezen de Aisne over te stoken en het
leger waande er zich in veiligheid, daar
hunne kanonnen de hoogten bezet hadden en
dus de vallei bebeersehten.
Oolc waren zij gereed en in slagorde, toen
de Prnnsch-Engelsche troepen op den ande
ren oever naderden.
Wilden do verbonden troepen voordeel
kunnen trekken uit de behaalde zegepraal
aan de Ma me dan was het volstrekt noodig,
dat liet Fransch-Engolsoh leger oolc de Aisno.
overtrok.
De taak was moeilijk, daar de Aisne eene
schier onbevaarbare rivier is, welke door de
laatsto geweldige regens sterk gezwollen
was. De bruggen, waarover de troepen zou
den trolsken, moesten dus onder een onop
houdend vuren-dei' Duitsche troepeagemaakt
worden.
Hel ontwerp was overgroot, doch hol
schrikte de verbonden troepen niet af.
De Fransche kanonnen werden opgesteld
on weldra was hot artilleniegeveeht volop in
gang. Iniu-ascfeen waren do genie aan 't werk
om do bruggen fee maken, te Attichy, te Vic
en ie A-mbïeny.
De taak der officieren en manschappen
der gonie scheen bovenmenschelijlc, daar de
houwitsers der Duitschers gedurig in hunne
rangen vielen, doch met ontembare» moed
brachten de soldaten telkens en teMcens-do-
veerbooten op hunne plaats, en bij hot val
len van don avond lagen de bruggen-stevig
aangelegd.
Do overtocht der troepen begon, terwijl
de Fransche kanonnon hun vuur verdubbel
den, den vijand achteruit dreven en zoo den
Franschen on Engelsehen vrije baan gaven.
Nu deden de verhonden troepen stormloop
tegen de heuvelen door de Duitschers bezet
en de Duitschers moesten iu wanorde ach
teruit trekken....
Een Roonvsch blad, do «Popoio Romano»,
dat zoo wat aanzien werd, als zijnde het offi
cieus blad van hot gouvernement, 'tis te zeg
gen dat het blad zijne politieke inlichtingen
uit gouvernomenteolo bron vernam, had do-
zor dagen een artikel afgekondigd, waarin de
zaak van Duitscliland en Oostouryk bepleton
werd.
Dadelijk heeft het Italiaansch gouverne
ment eeno nota uitgevaardigd, waarin or go-
zegd wordt, dat het gouvernement voor niets
in het artikel betrokken is, on dat de «Popoio
Romano» geenszins het orgaan van het gou
vernement is.
Dit incident heeft in de diplomatieke krin
gen de grootste opschudding verwekt.
Intusschon duren do anti-Duitsche betoo
gingen voort. Deze sch nen nu ook gericht
tegen den minister van Buitenlanelseho Zaken,
dien men ten rechte of ten onrechte voor
Duitschgezind aanziet.
Uit Parijs werd Donderdag avond om
J ure geseihd, dat de toestand nog
onveranderd was.
Sa wyerBcsa® mit«dtea wan
laet Eeger*.
Het Eiigelsöfi leger had in dén slag
aan do Marne en na-dieu aan de Aisne
hijxonder lastig werk, daar er ver
scheidene rivieren over to steken
waren.
Even-wel viel alles naar wenseh uit
en de Engelse!ie troepen konden aide
rivieren over steken
üen deel dor Deiische troepen, uit Frank
rijk teruggeroepen, waren naar-de Oostolijke
grens gezonden.
Daar poogden de Duitschers het leger van
generaal Rer.nenkampf langs den linker
vleugel le omsingelen, om het zoo in eene
benarde positie te krijgen.
Zij vielen aan lusschen Khorsliele en Mys-
"hiniets en verder op ton Noorden nabij Os-
eonrele. Hunne aanvallen werden echter af
geslagen, waarna generaal Rennenkampf
zijn leger in vodigheïd braöbfc, oen paar kilo-
moters achteruit, in versterkte po3itiën.
Eeno mededeeling van den algemeenen
staf van hot fttrisiseh leger, meldt, dat de
R-ussisehe troensn steeds de Oostenrijkers
achtervolgen. Deze zouden achtereenvolgens
Godorok en Meseik moeien ontruimen heb
ben en reeds zouden de Russisctve voorposten
de vestingen van Przemysl aangevallen heb
ben.
De Russen volgen hardnekkig de Oosten--
t ij kers op dezen aftocht. Daar de Oostenrij
kers met hu» maternal mooilijk vooruit
kunnen, hadden do Russen gee.ne moeite,
gedurig krijgsgevangen en oorlogsbuit to
«omen. Op sommige pdaatson vwmden de
Qostewifksebo on Rtiss-isnbo legers om zoo,
te-zeggen aaneengesloten kolonnen.
De Russen getek-tea or in Sandomir on
Lozosolwff fee nemen.
In den omtrek van Javorons namen de.
Russen al do wagens van do 6° en 14° leger
korpsen, alsook 30 kanonuen en 5000 krijgs
gevangenen, benevens overvloedige oorlog-s-
voorraad.
Het Servische leger, dat aclit dogen gele
den Semim bezette, bereidt zich om op to
rakken naar Budapest.
De inneming van Semlin was eon lcapitaai
feit. Er zij» nu op dazen oogenblik 150,000
Servische soldaten in Hongarië, dio volgens
de laatsto berichten hunnen aanval hardnek
kig verhaasten.
De Oostenrijkers verschansen zich nu
koortsachtig op al de -punten, welke eenig
strategisch belang hebben op de lïju van Bu
dapest, om het oprukken van den vijand te
gen te houden.
Een ander deel van het Servisch leger
rukt op naar de belangrijke strategische stel
ling- van Fruskkagora, om do» linkervleugel
te dekken van hot invallend leger.
In Bosnië, werd de stad Vishegrad na een
beleg in regel ingenomen het opent nu den
weg van Sarajevo, terwijl to Fotcha, een
Servisch legerkorps te samen met een leger
korps uit Monlenogro, Ilerzégowina door
trekt.
Vóór Sarajevo, voorzien van forten, had
den hardnekkige en wanhopige gevechten
plaats van wege do Oostenrijkers.
Het zou niet onwaarschijnlijk zijn dat het
Servische"leger uit Sernlin naar het Noorden
vorlrokken, in het kort het Russiscli leger
ontmoete, om te samen tegen de Oostenrij
kers te vechten.
De Serviërs hebben Orsava gebombardeerd
en de statie vernield, aldus alle betrekkin
gen afbrekende in de richting van bet Zuid-
Ooston.
Het was eea leger van 90.000 man. Sa-
mengosC^i urt do overblijfselen van ver
schil! ige legerkorpsen, dat de Oostenrijkers
hadden uitgezonden, om eene laatsto wanho
pige pogiHg le doen, om de Serviërs aan te
vallen of ten minste toch tegen te heuden.
De ontmoeting had plaats aan de Drina en
de Oostenrijkers lieten er van hunne plui
men. In plaats van den vijand tegen te hou
den. namen zij in allerijl de vluebt.alles wat
die vlucht kon belemmeren achterlatende.
De Oostenrijkers hebben daar ook schrikke
lijke verliezen ondergaan.
Deze nederlaag zal belangrijke gevolgen
'hebben.
Donderdag liep-, onder de troepen, het ge-
rurht,dat generaaHuitnan door de Duitschers
in vrijheid gesteld-zou zijn.
Dat moest dan zoo verstaan worden, da'
de generaal-zou zijn uitgewisseld tegen een
aanzienlijk getal Deutsche gevangenen in
onzeef Fransche handen.
Doktoor Leman, zoon van den generaal,
zegt dat zijne familie reeds een drietal brie
ven van zijnen vader heeft ontvangen, die in
goede gezondheid verkeert.
De generaal was gewond aan de rechter
hand en den linkervoet en was door de stïlc-
dampen van de bommen totaal bedwelmd
wanneer hij in het fort- van Loncin door de
Duitsohers gevangengenomen werd.
Het is echter zeker dat hij niet in vrijheid
is gesteld.
Menig staalije van heldenmoed wordt door
do soldaten der varbonden legers-geleverd.
Wij laten er hier eenige volgen
Do linkervleugel van hot Frauscli leger,,
overvallen doer-eene groote massa Duitsche
soldaten, ontplooide zich op don linkeroever
van de Oise,
Een kapitein v-au de genio was gelast, om
do ontplooliiigsbewegaogte dekfeeu,*ie spoor
wegbrug onmiddelyk te doen springen, na
den doortocht der Fr an sciveirroepe
Do sapeurs hadden do mijn gelegd men
maast a-iteeiiHjls do Biaek-fovttliju leggen, die
do ontpletTing op afstand moest toelaten.
Do laatste Fra-nsche-soldateiKwaren nauwe-
Rlks owM-'do-brug, toen eensklaps-eeno afdee-
ling Duitsche-ulilanou langs-den anderendcaafe-
dor brug opdnik-tn.
De Briekfordlyii was niot gelegd;-de-officier
van do genie, zonder zijue-ltoelbloedigheid te
;verliezon deed zijiio-man-uen spoedig achter
uittrekken eu-ontstak onmiddeii-j;k d'o mijn.
Eene verschrikkelijke ontploffing volgde,,
de brag werd vennekl-en de Duitsche ruiters
-weiden itróe-Oiso geslingerd en verdronken.
Wat-den officier-betreft, deze was gedood
-en onder-de.pu-èieii der brug.bedolven.
Een and-eMoit gabourde in-den omtrek van
Wiliebi'oek. Onze soldaten stonden langs de
een© zijde van-de vaart, de-Duitschers langs
de andere.
Onze troepen moesten kost wat-kost over
de brug, doch deze was opgehaald en het
•epliaaltoestel bevond zich langs den kant,
waar zich de Duitschers bovondSii.
Alsdan bood do soldaat Tresignes van het
2° jagers to voet zich bü zijn kapitein aan, en
vroeg ver-lof-.-over te zwemmen, om de brug
neer to laten.
Het was om zoo to zeggen-den dood tarten,
doch Tresignes- bleef bij zijn besluit. Op oen
stukje papier schreef hij het adres zijner
eclUgtiTOoto en sprong daarna in do vaart on
zworn over. H'O bereikte gelukkig liet toestel
cn ree<l8 was do brug volop aan't zakken,
toen de held doedelijk getroffen neerplof to.
Zijn offer was echter niet nutteloos geweest
I)o Belgen kwa-mon over de brug en drevoii
do Duitschers dp de vlucht.
Te Lourclies, in Frankrijk, waren ver
scheidene ooggetuige van een dramatisch
toonoel.
Een Fransch gekwetst soldaat word aldaar
in eene bijzondere woning verzorgd. Toen de
Duitschers hot dorp kwamen bezetten, ging
ooü-^Hjitsch officier in-hetzelfdediuis logeeren.
Do officier wikte da dame van den huize
mishandelen, waarop do soldaat, zulks hoo-
rencle; zich uit het bod liet glijfhm, en daar hij-
niet gaan kón, tot aan de deur vau de keuken
kroop. lUi doodde den Duitsche officier met
een revolverschot.
Dadelijk besloten de Duitsche soldaten zich
te wreken.
Een vijftiental burgers werden uit hunne
huizen gesleept, alsook de golcwetste soldaat
en dadelijk begon de strafuitvoering.
De soldaat werd voordon laatste gehouden.
Hij vroeg aan een veertienjarig knaapje hora
een glas water te brengen, wat het knaapje
deed.
Dadelijk gaf de officier, die het peloton aan»
voerde, bevel dat ook liet knaapje zou te
rechtgesteld worden.
Mon blinddoekte het knaapje en beval hem
te knielen, doch do officier verzon 2ichv en
beval den kleine, nu lood in plaats van water
aan den gekwetsten soldaat te geven. Ter
zfdfdertijd gaf hy den knaap een geweer i*
handen.
De kleine nam het goweer, gebaarde op dolt
gekwetste te mikken, docii wendde ziek
schielijk om on schoolden officier new...
Dadelijk werd de kleine door hot pelotoö
neergeveld en zijn lijk bij middel van bajonet
ten verscheurd.
liet is wellicht ook allen niet gegeven, ziek
door heldendaden to onderscheiden, doch.
zeker is liet, dat in alten denzolfdon moed
blaakt.
Wij willen enkel als voorbeeld nemen, do
weinige woorden gesproken door een gekwet
ste soldaat.onze stadgenoot Pioter Ghysbrecht
19 jaar oud, vrijwilliger. Deze werd onlangs
in hét gevecht van Kortemark door een go-
woerkogel den arm doorboord en naar het
krijgsgasthuis van Gent overgebracht.
Toen zijn vader hem daar ging bezoeketi
en vroeg of hij nu geen spijt had, dienst ge
nomen to hebben, antwoordde de moedige
jongen enkel
Wel i oen vader, en waarom
De aalmoezenier, (lie by hot onderhoud
aanwezig was, kon zijne tranen niet weer
houden en vader Ghysbrecht zelf was diep
getroffen,doch tevens fter op zijn zoon.
Hij had er ten andere ook reden toe.
Men heeft gezegd-dat L'Aroi de l'Ordre
katholiek blad van Namen, erin heeft toege
stemd te verschijnen ouder toezicht der Duit
schers.
Dat is volkomen onjsalst.
Do waarheid is dat de Duitschers zich heb
ben meester gemaakt van de drukkerij van
onzen konf-rater,en-dat «Ij eenDuitsch-Fransch
blad hebben uitgegeven, dat zij opstellen naar
hunne beliefte.
Geen enkele opsteller van L'Ami de L'Orduk
werkt daaraan mede.
Te Luik deden de Duitschers hetzelfde ia
de drukkerij van liet blad La Meuse.
De twee volgende affichen werden door eten
militairen Duitsche» gouverneur in de stralen
van Brussel uitgeplakt, iu het Fransch on het
Duitsch
Tot hiertoe heb ik nog aan de bevolking
van Brussel niet govnaagd, liunno Bolgischo
vaandels in te trekken.
Om nu do troepen die do stad bezetten niet
te voel te froiseeron verzoek ik de inwoners
hunne vaandels iu te trekken.
Bon VON LUTTWITZ.
Boste Medeburgers,
Voldmaréchal von der Goltz bad gezegd dat
hij aan niemand zou gevraagd bobben zija
patriotische gevoelens to verduiken.
Hotgeen Ba von Luttwitz nu in zijnen naam
vraagt is in tegenstrijd met hotgeen hij bo-
Ioofdo.
Dit verzoek zal do bevolking van Brussel
zeer kwetsen in hare fiere vaderlandsche ge
voelens.
Ik vraag aan do bevolking oen nieuw
bewijs van koelbloedigheid aan de Duitschors
te lovoren mot aan dit verzoek te voldoen.
Trekken wy onze vaandels binnen om alle
.moeilijkheden le vermijden.
Wachten wij liet uur dor vergelding af.
MAX.
(Dat laatste affiche was Vrijdag morgond
.ovorptakt).
Belgische Staatsspoorwegen.
Gedurende vier dagen (van 20 tot 23 Sep
tember inbegrepen), zulten do zendingen, doop
bijzondere» gedaan en voer do soldaten be
stemd, opnieuw in de spoorwegstatiën aan
vaard worden.
Die zendingen zulten in de suilio Antwer
pen (Zuid) vorzameld worden, om vandaap
naar hunne wederzijdsche bestemmoliiigoa
gestuurd te worden.
zou onmiddellijk worden binnengeroepen.
Men verzekert dat de orders gegeven zijn
om öümiddellijk de klas van 191-1 binnen ta
roepen.
Zij zoiiiten naar oen onzer-garnLoenstedea
worafiu gostuurd.
