De OiiltsÉers wijzip
liüii strijdplan
Senil Mfetet den
osriog aan Diilfselitan dI
Het front ösr
2TS5f Ebesso rs-rekruten
ienggpPR zich in Frankrijk
Be Duilschers schieten
op hüö eipn voüc
lOO.OQO Kanatieezer.
willen naar Frankrijk
De Dtiilscite Bluf
Esb2 E-nflera k!ak
Be toestand ia Frankrijk
Nog
Dtdfsche prinsen
gedood of gekwetst
Os Fransc-lte ïltap yedrines
is mistevreden.
Go SuilsGitors versterken zich in
DE ENCYCLIEK
van Pans Oenediktus XV
LUST DER GEKWETSTEN
Op zoek naar femllleJeSsn
DE VOLKSSTEM
In da-statió van Macon warden twoe bom-
"yyilo treinen gezien mé* jongelingen uit den
lElzas, van 17, 18. 19 en 20 jaar oud, die
j»$ar Privas-reden. In den eersten trein za
ten 114Q'Êlza6scrs, in de tweede 1625.
Een (Tèr jongelingen verklaarde dat- sedert
ieeoige dagen Duilschlaml- besloten is.de lilas-
een van 1915 en 1916 onder de wapens te
roepen.
In den Oppnr-Elzas werden de rekruten
vereenigd te Thann, om naar eene garni
zoenslad van Berlijn gezonden te worden. Er
Waren er ongeveer 8000, toen het dorp door
de Fransehen werd aangevallen. De Duit-
schers, na eenige minuten weerstand te heb
kon geboden, moesten zij zich ontplooien.
Aan de rekruten werd bevel gegö-ven hun
ne beweging to volgen, doch deze laatst en
namen de vlucht in do richting der roode
.broeken
Deze jongelingen met liefde door de Fran
sche soldaten ontvangen, vroegen dadelijk
om in de rangen van het Fransche leger te
mogen dienst nemen.
Hun verzoek werd ingewilligd allen zijn
nu in de Fransche garnizoenen gestuurd om
gekleed, gewapend en onderricht to worden.
Een Saksisch officier, krijgsgevangen
geaaakt, in don omtrek dor Marrie. hcefl
aan een Fransch officier bekend, dat. nabij
Mechelon eene Duilscho batterij hol vuur
geopend had op oen Duifsch regiment, dal
»jj veor een Fransch regiment aanzien had.
Tiet voetvolk school terug en van beidt
zijden blevon er talrijke dooden.
In een dorpje nabij de Fransch-Bolgische
grens aanzagen twee Imtaljons van hut
28® regiment Duitsché infanterie, zich wc
derlteerig voor het" 107" regiment Fransch*:?
Infanterie. De twee Duitsché bataljons be
schoten elkaar, tot een der twee bataljons
gek eel uitgeroeid was. Van het andor bleven
er slechts weinig ovar.
Op zee gaat list niet beter. Eene afdeeling
der Duilscho vloot, was op verkenning uil
geweest en toen zij terugkeerde heers chic
een hevige mist. De an-dere oorlogschepen,'
'denkende dat het de Eiigelseli© vleet was,
Opende het vuur, hetgeen ten andere,
middellijk beantwoord werd. Verscheidene
kruisers en torpedos zijn zwaar beschadigd
te Kiel teruggekeerd.
Er wordt verzekerd, dat do Du ff sellers
eerlang bun strijdplan volkomen zullen wij
zigen on hunno grootste strijdkrachten naar
bet Oosten zullen richten, in bot Westen
enkel oeno sterke verdedigingslijn latende.
De strijd in Belgic en in Frankrijk zou
dus slechts in tweede lijn komen, terwijl de
veldtocht legen Rusland hoofdzaak zou wor
den.
Dat Duitschland daartoe gewichtige rede
nen heeft, zal niemand verwonderen, doch
vooral schijnt te mogen aangenomen wor
den, dat Buitsohland weet, dut do Russen
thans een ovortalrijk leger samentrekken in
Russisch Polen.
De samontrekking van Russische strijd
machten is thans zoo goed als geëindigd, en
eerlang zal hot kolossaal Russisch leger go-
heel klaar zijn en dadelijk zijne drukking
laten voelen.
't Is juist daarom, dat de Russen met won
derbare spoed de Oostonrijksclie legers slag
op stool toebrengen, ten einde zich van de
Oostenrijkers te ontmaken, en dan geheel
bun overtalrijk leger togen de Duitsohers af
le zendon...
Een belangrijke troef in handen dor ver
banden mogendheden is ook het Servisch
lager... Alhoewel klein in aantal, doen do
Serviërs thans prachtig werk, hij zooverre.
Jat de Oostenrijkers geon enkel strijdmacht
lebben om tegen de Russen te zenden. Inte
gendeel rukt een logorva-rt 150,000 Serviër!
naar Buda-Pesth...
Het is dan ook le voorzien, dat Servie en
Montenegro weldra zullen voldoende zijn
om de nog overgebleven groepjes Oosten
rijkscho soldaten in toom le houden, en Rus
land Oostenrijk zal mogen ontruimen.
Dan eerst z.al do grootscho strijd aan gan.
zijn.
Duitschland is op verre na niet in slaat
zooveel troepen iu lijn to stellen, dan Rus
land. Wat Duitschland dus zou winnen,
kennis dor streek,zou het verliezen tegen do
overmacht.
Oostelijk Pruisen kan enkel verdedigd
worden door talrijke en sterke legers.
En juist om zulke verdediging odmogelijk
te maken, en de opmarsch naar Berlijn to
bevorderen, is hot den plicht dor hondge-
nooten op te treden mot a-lle beschikbare
troepen, om do Duitsché verdedigingslijn in
het Westen le verbreken en het strijdterrein
OpDuitsch grondgebied te verplaatsen, en
Duitschland ook de gruwelen van een oorlog
to doen voelen.
België en Fransch Noorden hebben ge
noeg geleden; in Rusland hebben do Duit
sché troepen ook reeds hunne harbaarsch
beid getoond. 'I Is nu de beurt aan Duitsch
land
Om het nieuw strijdplan dor Duilschers te
verijdelen on de rol dor Russon te ver
lakkolrjkon, is het dus noodig, dat de ver
bonden legers al doen wat mogelijk is, om
zooveel mogelijk "do Duilschers in 'l Westen
1© houden on ze hier..,,,, onschadelijk te
malton.
Dc Duitsché gezant van Belgrado, alsook
liet personeel van het gezantschap, zijn door
hel Servisch gouvernement verzocht gewor
den Servië to verlaten, daar er oorlog is
tu8schen Servië en Oostenrijk en dit laatste'
land samen met Buitsohland strijdt.
Servië wil zich zoodoende aansluiten bij
Rusland en zijno bsmdgonoolen.
ie maatregel door Servië genomen staat
dus.gelijk met eene oorlogsverklaring aan.
Duitse hland...
Servië heeft geen groot leger, 't is waar,
doch 't heeft betoond dat het in hoedanig
heid gerust den vergelijkenden toets mag
doorstaan mol menig sterk leger.
Uit goede brö'n wordt verzekerd, dat de
Duitschors verschansingen oprichten tus-
:cheo Gembloers en Waver en lusschon Wa-
7er en Leuven.
Alle verkeer met Gembloers is opgeschorst.
mi t' is totaal onmogelijk, zells met Duilscho
passe-ports over de baan te komen.
Om zich een gedacht le vormen van wat
do oorlog op de Duitsch-Russische grens is,
moet men weten dat do v-echtlijn, van aan
Kcenigaberg op do Ballisehe zee tot aan do
grenzen van Rumenié, niot minder dan 240.
uren lang is, dus ongeveer zoo lang als van
Brussel tot aan Marseille of Lourdes in
Frankrijk,
Van Kcenigsberg naar Posen is dè afstand
400 kilometers of SO uivn van Posen naar
Breslau, 150 kilometers of .30 uren van
Breslau naar Krakow (Gracovie) 200 kilo
meters of '10 uren van Krakow naar Hem
berg, dat reeds genomen is, 300 kilometers
of GO uren van Lemberg tot aan de Roi>
meenscho grens, 200 kilometers of 40 uren.
Van Posen naar Berlijn, 2C0 kilometers-
-10 uren
Van Breslau naar Borlijn, 300 kilometers-
of 60 uren
Van Krakow naar Berlijn, al over Bres
lau, do naaste weg, 500 kim. of 100 uren
Van Krakow naar Weenen, hoofdstad varv
Oostenrijk, 300 kim. of 60 uren
Van Lemberg naar Weenen, 600 kilome
ters of 120 uren.
Men zegt dat Breslau. eene sterke vesting,
op het punt ia in de handen van den vijand
te vallen.
Wordt Breslau veroverd dan staat er de
Russon niet veel iu den weg om naar Berlijn
op te rukken.
Posen is insgelijks eene zeer sterke stad
maar daar de Russen nu veel soldalen op de
vechtlijn hebben, kunnen zij, als Broslau in
hunne bandon zou gevallen zijn, Posen om
trekken, daar rondom genoeg soldaten laten
om de bezetting te bedwingen en voort
•oprukken naar Boiiijn* terwijl do legers uil
Breslau en nit Lemberg .hetzelfde «loon langs
wegen naar Zuidwaarts gelegen.
Zij hebben dan nog altijd legerkorpsen
genoog om het Oostenrijkse!!© leger, dat niet
veel meer aaneeuhangt, in hed>vang te hou
den. zooveel te meer daar hot Servisch leger
nit het Zuiden ook op Weenen aanrukt.
Men mag echter niet vergeten dat zulke
groote massas soldaten niet spoedig voor
uitkomen, daar zij hun geschut en ander ma
teriaal moeten meedoen, en ook zorgen dat
do soldaten le eten hebben iets wat niet
gemakkelijk is voor zulke groote massas,
üasiisots® wli©g©g*s
Esstven Parijs
Drie Duilscho vliegers hebben Donderdag,
boven Parijs-gevlogen en een aantal bommen
geworpen. Deze ontploften, doch richtten
geene groote schade aan.
De vliegers gelukten er in te ontsnappen
ondanks het hevig geweervuur dat op hen
gericht wei d.
Een telegram uit Quebec meldt, dat meer
dan 100.000 Kanadeezon zich tor beschik
king van Frankrijk stollen om samen met-
Engoland en Frankrijk tegen den Duitscher
te strijden.
Zelfs do neg.mbovolking van Canada.4000
man tellende, biedt zich aan om voor Eng
land ten velde le (rekken.
Meh zal zich herinneren, dat de Duitschc-rs
e Brussel on ook in Duitschland cn elders
waar zij hunne -berichten verspreiden, enkel
molding gevende 'van Duilscho zegepralen.
Ziehier de laatste oll'icoele berichten uil
Duitsché bron
Berlijn, !8 September In Frankrijk
winnen co Duitschors voortdurend veld..; .72.
Aan de Moezel, werden de Engelsché troe
pen aohtoruitgëckeven...
In België is alk-s kalm...
In Oostelijk Pruisen, wonnen de Duit-
ichers ëone belangrijken veldslag op de,
Russen, dio meer dim 150*000 man op hel
slagveld lieten...;
Op 16 September waren er in Duitsché
kampen 300.000 krijgsgevangenen, waaron
der 150.000 Russen....
Wij maakten reeds 2000 kanonnen buit,
n alle modellen.;
Een bericht dat' niet uit-officieel© Duitsché
on komt, doch'daarom juist geloofwaardig
is, meldt, dat de Duitsché steden Keulen,
Dussolderf. Wezel en Duisburg, allen aan
den la geren Rijn gelegen, 7.00 snel mogelijk
in staat van verdediging gebracht worden.
Volgens de laatste berichten zouden de
'Franschep thans do laatste hand "leggen, aan
oen hoogst belangrijk plan, dat eene omsm-
■Jgeling' van don Duitschon rechtervleugel zou
voor ontwerp hebben.
Van daar do owrialrijke transporten van
Fransche en Ëngélsehe troepen in die streek.
Prins Otto von Schoenberg Waldenborg,
schoonbroedor van Pribs von Wied, is tij
dens oen gevecht in Frankrijk gedood ge
worden.
Anderzijds wordt gemeld, dat prins Fried
rich Karl von Ilesseh, schoonbroeder vai
den keizer erg aan de boenen gekwetst is.
Een Fransch dagbladschrijver h "ft do
gekende vlieger Vedrines ontmoet, die thans
dienst genomen hooft in hel Fransch vli
gerkorps. Vedrines is mistevreden, omdat
hij mot zijn prachtig toestel, geblindeerd en
gewapend rnet een snelvureml kanon, niet
eens naar Berlijn mag gaan, om Keizer Wil
lem le gaan bezoekon.
Mogelijks zal men hem zulks tocïi wel
eens toelaten.
Daar de Osserratore Romano van 8
[September, tengevolge vat) do gew-ekfigeèecbto
postverbinding eerst nu in onze handen is,
konden wij niet vroeger don tekst dor eerste'
encyc&ok van Paus BcnedHckis afkondigen.
v Onmiddellijk na Onze verheffing op den
II. Stoel van Potruè, -bobben Wij, hoewel Wij
Ons wel bewust zijn, hoe weinig Wij. voor hot
hoogo ambt bekwaam zijn, Ons.met don diep-
ston eerbied onderworpen aan hot geheime
ladsbesluit der Voorzienigheid, dio Onzen
zoo geringe» persoon tof. eene zoo verheven
-\vHardigheid verharen heeft.
Wanneer Wij, zij hot-zonder eigon ver
diensten, toch mot opgewekte» moeit en vol
ver Iron won-liet bestuur-("lorK-orlcaaiTvaarden,
daivrgeschredt dit,: wijt Wij, vol vertrouwen
-op Gods goedheid,? er-mot aan twyfedoB, dat
My, die Ons den z waren lust van dit ambfr
heeft opgelegdOns ook Zijne kracht en te'
gelegener tijd Zijnen bijstand verTeene» -zal.
Wanrreer Wij van dezen hoogéten post,
van bet apostoHseh ambt Onzen blik over do
kudde des Moeren laten weiden, dan bevangt
ons dadelijk oen onbesd>rrjflijko verschrik-
-king-en grooto-biftwheirl, tengevolge van liet
zoo ontzettend oorlogstooneei, waardoor zulk
een groot deel vnn Europa te vuur en te'
zwaard werdt verwoest en door kristonbloed
wordt gedrenkt.
Door den goeden -Herder Jezus-Christus is-
Ons immers opgelegd, mot de grootste vader-
lijko liefde alle lammeren en schapen te om
vatten. Daar Wij,'het voorbeeld des Heeren
volgend, bereid moeten zijn en"liet ookii-ider-
claad zijn, om Ons loven voor de kudde-te
laten van betgoon in Onze macht is, om het
einde van do ramp i tebespoèdigeu
Intusscherr kunnon Wij niét nalaten, om,
voor WtiGns naar'de gewoonte dor-Roomsche
'Pauzen, bij hot begin van Ons Pontifikaat,
aan alle herders richten, aan het kmteW1
woord van Onzen heiligen. 011 vergetelij-ken,
Voorganger, Pius X, te herinneren, dat kort'
voor Zijnen dood, Zijn apostolische zorg en
liefde voor het nienschoftgeshtcht hem ingaf.
n Terwljl-Wij zolf, oogen-en (randen ten he
mel geheven, niot ophouden zulten, den Al
lerhoogste te smoeken, bidden, bezweren
on vermanen \V"j gelijk Ouzo Voorganger
hot met zooveel aandrang heeft gedaan, aRo
zonen dei' Kerk, en vooral de dienaren des"
Heeroii, dat zij voortgaan, hetzij in deemoe-
dige (private) gebeden of in publieke-.plech
tigheden, God gewold aan te doen, dat Hij,
Zijn barmhartigheid gedachtig, den goesel
Zijns toorns, waarmede Hij rechtvaardigheid
uitoefent over de zónen dei' vohiceren, moge
nederlegg-en.
Moge de allerzaligste Maagd on Moeder
Gods onze gebeden, onze smoek-mgen onder
steunen, Zij, Wior geboorte wij beden vieren,
on Die, lichtend als het morgenrood des
vredes, liet gepraiigde-menschongesfacht Hem
schonken zou, in Wien de Eeuwige Vader
alles wild0 verzoenen.
Wü bidden en bezweren derhalve uit heel
Onze ziel lien, die de geschiedenis der volko
ren leiden, dat zij om den wille van het wol-
zijn van liet menscheltjk geslacht do twco-
dracht mogen tor zijde stollen, dat zij mogen
bedenken.dat er reeds te veel rouw en ellende
lieersclion, om deze nog te doen vermeerde
ren, dat genoog ruïnen in het loven geroopen
zijn, genoeg menschel ijk bloed vergoten is.
Dat spoedig de govoelens van vrede in hun
gemoed mochto doordringen 011 dat zy spoedig
do hand aan elkaar mochten geven Dan zul
len zij voor zich .en-hunne volkeren Gods rijk-
sten zegen verworven, zfcli de hoogste vor-
dionsten ton opzichte van do beschaving ver
en Ons dat verloenon, wat ons liet
meest aangename wenselienswaardige is,daar
Wij door do zoo ernstige verwikkelingen der
omstandigheden vnn den aanvang van Ons
Apostolisch ambt af Ons.niet weinig gestoord
Gegeven te Rome, by St. Pietor,8 Sept. 191-1.
PAUS BENEDICTUS XV.
TE GENT.
Mathie Aergster, vrijw. Bouchout, Jozef Bar-
bion, vrijw. Sart Dames Avelines Seratien Boli-
Bok-landt, vryw, BrusselFrederick Blaton, vr.
id.; Pieter Bal, vrijw. id.; Ce?ar G'oen, vrijw.
:Basccles Leo Garpinair, vrijw. MoleveBenoit
Geuton, 2 1. Genfebrugge Raymond Ghesquière
T. C. Dninkerke Jozef 6iclen, vrijw. Luik
Armand Hofman, vrijw, Demiermonde Alfons
Ileligenf, vrij-w. St. Jaus-Molenbeek Aug. Joris,
41. Brugge Gaspard Krefeld, vrijw. Brussel
Marcel Lefebvre vrijw. Luik H-onoré Leclercq,
vryw. GentVictor Minart, vrijw. Tirlemont
Prosper Mannois, vrijw. Elseno E^tm. Matthys
vrijw. Floböcq Marcel Pirson, vrijw. Luik
Fideel Pereeau, vrijw. Quiévrein Jul Piten, vr.
St. Denys-Parijs Henri Roufisel, vrijw. 8c haar-
'book; Jozef Smeot6, vrijw. Maaseik Jozef Van
den Plas, vryw. BrusselVan den Stieko, vrijw.
Forest; Louis Van den Wyngaerden, vrijw..
Antwerpen Edm. Wastia, vryw. T-ubize Luc.
Warile, vrijw.Hoei ;.EpücsI Demoitié, burgerw
Schaarbeek Fred. Van Doormck, id. id.; Pieter
Backs, vrijw. St. Gillis, Brussel René Brumov-
sel, 4 1, Brugge Qktauf Ballet, 91.; Willem
Boeker, vrijw.; David De Gferck, 24 1. St. Kruis-
"BruggeJules Domeytcr, genie; Ferdinand-
Pinsoel, vryw. TC-sregem Gerard Samyn Leo
Bauhon, burgerw.; MauriceCavpentier de Chan-
gy, wielrijder jftger.
J. B. Bernard, gend. Doornik Vict. Bermer,
vrijw. Luik Leo Bouhon j. te p. Luik Dupont.
Fredoriek Dc Grande, vrijw. Deerlijk Ftorim.,
De Baere, j. Gentbrugge; Maurice Edmonds,
vryw, BrusselPieter GhjFsbreeht, vrijw. Aelst,
Clovis Jannaert, gend. Gerpinnes Alf. Leuntjes,
vrijw. Uursol Maurice Leek, vrijw. Antwerpen;
Emicl Mariien, vrijw. Sint Amandsberg Pieter
Pauwels, vrijw. BrusselKarei Risteyn, vrijw.
Antwerpen Albert Steenses, vrijw. St. Niklaas,
Alexander Simus, vrijw. Namen Jan Timmer
mans, vrijw. Aalst Van der Motte, vrijw. Brus
sel Jozef Van Gelder, lans. Antwerpen Jan
Verlindcn, vryw. Mechelen Maurice-V-an Caster
AntwerpenLeo Van Hoedt, vrijw.
Brussel Clovis Van de Venne vrijw., Moeskroen
Frans Vincent, vr. Anderlecht.
TE ANTWERPEN
Gasthuis van SlUyvcnberg. Albert Van
Krayonest, 7 1., Wevclgem Alfons Boelens, 26
1., 8t. PauwelsJan Van Bogaert, 26 1., Gent
Alois. Bonne, 21., WaarschootGustaaf Bru-
seg'env, 5 1., GentBernard De Clerck, 26' 1..
Gent Gwstaaf Halsberghe, «6 1.. Kortrijk Cle-,
jnent Van Heüverswynj 6 St, A-mandsberg
"Ferdinmid Van Loo, 5 1., OostendeC. Mat-
theuws, 6 1., Knessëlare Maurice De Moor-
loose, 261„ Gent; Richard VanStcertegcm, 26
1., AalstCyr. Vermeire, 29 I., Vasscla.re.
M-aur. Steurtcwacgen, 2 gron., Baaigem; René
-Boert, 26-1., Rckkem Jules Vandenberghe, 26 1.
Nazareth WvHem Blanckaart, 1 kar., Ledcberg;
Pieter Blomme, 6 1., Gent Florent Bauwenne,
271., Klinge; Kamiel Debrabander, 1 kar., Gent;
Vaiidertiruggen, 27 Geeraardsbergen
Jcroom Cavoy, 9 1., Roubaix Karei Colpaert,
25 1., AudenaardeFideel Van Damme, 251.,
Si et-Gillis-W aa s Hektor Decbamps, 1 kai\-
wielr. Leo Deleu, 27 1,, Isegem Jozef Beman,*
95 1., Gent; Hektor Govuerc, 221., Ardooie
Hektor DeGraeve, 5 1., Gent; Geeraard Holm,
5 1., Oostonde; Cyriel Meireman, 27 1., Sinl-Lie-
vens-Essehe René Otle, Ncderbrakel, serg. 5 1.,
NedorbrakolLouis School, 7 1.. Gentbrugge
Marcel Deschryver, 6 1., GentFlorimond Ser
gey s, 25 1. GentEvarist Soenens, 61., Meulc-
•beke Ernest-1 Spaey, 1 kar.-wielr., GentOskar
Verrocas, 4 1., Bruggelsidoor Verschelden, 61.
Verrebroek.
Louis Dobbelaere, Gent, 4 bar. Modest Ry-
endt, Oudenberg, art,. Van Acker, Zele, art.
Leopold -Antïon, St-Amandeberg, art.Henri
Boudr.y, Geninghelst, 1 jng. p.Theof. Cappaert!
Kvlloo, 7 1. Jozef Cappaert, Beveren-Waas,
2 karab. Alfred De Costcr, St-Amandsberg,
komp. mitr,-; Juliaan-De Foore, Heule, 2 kar.
Henri Dhaene, Kortrijk, 2 gren. Maur. Van
Dammc, Gent, 21.Leo Do Craewe, Oostkamp,
1 gidsen; Isid. Hendriekx, Moorse!, 9 kar.
Karei Van Ieperzeelc, Wonduine, korp.2 gren.
Pieter MatUrys, Moerkorke, -11. Ach. Mes-
preuve, Tiegem, 1 kar. Okt. Roelant, Gent,
3 kar. Leo Schelfhout, Temsche, 6 1. Alfons'
Staelens, Blankenberge, 4 ka Oktaaf Troch,
Lede, Ijag. Maur. Wneric, kar.Leo
Willockx, St-Nikolaas, 27 1.
hi de ambulance A. Van der Nest, liiinden-
straalAcliiel Buyssens, 1 jag. v., Stacegem
JozefChristiaenB, 11 1., Zele.
Militair hospitaal, avenue Marie. Edward
Veerman, St AmandsbergCyriel Boot, Malde-
gem Karei 'Pii-ye, Bellem Oscar Vcrliaegen,
Kruieboutem Kam. Van Dorp, Zwevegem A.
Streobandt, Geeraardsbergen-, Gaston De Vreeze
Oostende Ach. Debruyc-ker, Ledeberg Ernest
Drder, Kortrijk Prosper Beeckman, GentEm,
Ileort, Maldegem Jules Wittock, Rollegem
Cam. Kluys, Dudzcolo Victor Coen, Assenede
Theo. Goosse«s, Tiolrodc Alf. Schoonackcrs,
Knessolaore Joris Blanckaert, St Amandsberg;
Cyriel Titeoa, Meencn L. Van PoRelberghc,
Klein SinaalKarei Kerkhof, Gontrodc Arlli.
Cools, St-Nifeolaas I.eoDhondfc, Gent.
Valeer De Pnes, Aalst, 11.; Hektor Mortier,
Balegem. 1 1.Gustaaf Boonacrt, Nokere, 1 1.
Ileidcvort, Wondelgem, 4 art.TTonoré Tataki,
Belgisch Kongo, art. Mathias Claessons, Fall
Mcohr, 121. Michel Wille, Aalter, 1 jag.Alf.
Van Pouclte, Brugge, 24 mitr. Rob. Kinno,
Yperen, 9 1. Prosper Vanderieu, Wachtcbeke,
3 kar.Seraf. Eggermont, Gent, 71. Henri De
bruyno, Kluizen, 61.; Alex Soet-incbx, Gent
brugge, 2 1.Jules Pctyt, Vlammortinge, 25 1.
Henri Lycke, Kockelare, 4jag. v.; Germain
Eeckhout, Heusden, 111.; Alb. De Meersman,
Aalbekc, 5 kar. Rich. Vandeveldo, Rooborst,
21. René Maenhout, Dudzcele, 4 1. Jules As-
peir, Moorslede, 231. Ernest Westendorp, Gent
art.Cyriel Bckacrt, La ri gem ark, 4 jag,
Kamiel Billut, Rekkem, 3 jag. v. Gustaaf Hae-
rinck, KruisKontem, 5 jag. v. Karei Ilivesne,
Gent, korp. 11.Samuel Dhaesc, Destelbergen,
art.; Adolf Vorgeylen, Wctteren, 11. j Achiel
Vorschoore, Thielt, 9 jag. v. Joz. Boels, Den-
derwindeke, 2 jag. v., wielr.Jliles Oppens,
Geeraardsbergen, 3-jag. Marcel Holvoet, Avel»
gem, 6i?g.v. Alf. Louis, Kruishoutem, 3 j. v.
Ambulance op den sloomer Gneisenau
KaUcndyh Gustaaf Dherde, 23 1., AalstKam.
Delestrez, 'tl 1., VlamertingeJan-Bapt. Put**
man, St-Gillis.
Ambulance van hel 11. Hert, Lamorinièrc-
sjraalEmiel Dc Geest, 23 1., LookristiEdg.
Maes, 211. GentAmaat Van de Kcrckhove, 3 1.,
WenduineJules Vandorhaeghen, 241., Maldo*
gem Firmin Botthe, 3 1., Poperinge Joris
Saelons, 3 I., Lauwe.
Ambulance-Sluyvenbcrgplaats 36.—Jan Albers,
111. Dcsselgem V. Andries, 22 1. Rousselaro
Edm. Boiling, 14 1. Mijlen-by.-AalstFl. Cardon
91. MoorselR. de Pèstelc, 2 j. te v. lngclmun-
•stcr R. De,Winne, 2 1. Gent; G. Everaert, ver
voerdienst, Dellegem H. Leeomte, 2 1. Meenen.
II. Leeomte, 2 j. te v. Becelaro J, Leonard, 4 0.
A-utel-Bas A. Mortier, 1 j. te p. Ronse J.
Ncybergh, 2j. te v. Sarlardingen Fr. Olieux,
6 j. te v. LookristiA. Perseyn, 1 gren. Sint-
And-rics-bii-Brugge K. Seliaopelinck, 4 l.Géntj.
Van ©olen, 4 1. Lichtervelde Van Cothem,
121. 9t. Nikolaas M. Van de Cotte, 1 1. Ever-
gom V. Van der Stuyft, j. te v. Oordegem R.
Wan dbr Wee, 3 j. te v. Thielt; C. Van de Volde,
12 1. Wommelgem Edm. Van Hover, 5 1. Aalst;
F. Van Impe, 1 I. Niouwerkerkc Fr. Van Nieu-
wenborgh, 3 kar.Lcbbckc J. Vereeckc, 5 j. te v.
Stadon Fr. Vermeersch, 4 kar, Gentbrugge
Oct. Wyncke, 3 kar. Sint-Martens-Laathem.
Ambulance der Paters Predikheer en, Ploeg-
straal, 23 O. Seynhaeve, 2 j. Ledogem II.
Janssens, 5 j. Zcdelgcm A. De Meyer, 1 kar.
Wervik D. Hagens, 6 1, Lokeren G. Dossche,
21. GentR. Putte, 5 j. te v. MarkoEm. Ittert
onder-officier, Gent.
Depot der t/elncetslcn. Kunstlaan 97'
Frans Van Houte, gond. Oostende.
Militaire Hospitaal. Annexe 3. Groote
Hondstraat. Alfons Cosman, 3 lanciors, Wevel-
gem Victor Coppens, 5 j-, te v., Meire Georges
De Vos, 3 j. te v., Gent; Ernest Mesirre. 51.,
GentPietor Vermeersch, kaporaal, 5 1., Malde
gem Rcmi Van den Heule, 2 j., to v. Eyne Fe
lix Moxusse, 25 1., Poperinghe.
Rcmi Conck, 61., Pamel Leopold Desmedt,
61., GentJHles De Poorter. 2 gren., Olsene
Michel Sohatteman, 2 gren., Weiteren Ilenri
Van Liorde,28 1., Ninove Manrits De Meester,
5 I., St. Lievons-IIoutem Acliiel Vnn den Daele,
6 1., De Pinte.
Aeh.Marto, Gent, 4 1.; Cyriel Lievevrouw,
Wontergem, 111. Arthur Samyn, Rousselaere,
1 jag. v. Antoon Versloot, Gent, korp.-clairon
1. Arthur Tynaeve, Rulste, 3 jag. v.Alexan
der Van de Sande, Gont, 3 h Joris Van den
berghe, 5 jag. v. -, Joris Vcrscbueren, Gent, 2 j.v
Jules De Tombe, Moortsel, serg. 2 gren.; Kam.
Devulder, Dudzeele, 2 gidsen Achiel Denatis,
Bevcren-bij-Rousselare, 1 gren.Alfons Roof.
Schoonaarde, 6 1.
Fransch-Belgisch gasthuis, Nerviersstraat
Henri Stelle, Eckloo, 1 kar.Oskar De Valcke
naere, Gent, 3 kar.; Karei Roose, Kortryk, 6 1.;
Arthur Will ems, GentJozef Scheepers, Oest-
kamp, 11 1. Emicl Ccurtois, Ronse, 87 1.
Jozef Wandels, Merclbeke, 6 1. Alois De Greef,
Cherskanvp, 21.; Clement Dubois, St-Gillis,
221.Maurits VJaeininckx, Gent, onder-offioier,
2 1. Kamiel Tuytschaevers, Kaprijke, 25 1.
Gustaaf Timmermans, Gent, 81.
Krijgsg as thuis Nijverheidsschool Frans
Van Damme, 91. GentHeet. Van Dricsschen,
'art. Lokeren Des- Thielemans, art. Teemsche,
A-rthur Verbaegen, Gentbrugge, 25 1.Alf. Van
Daele, Brugge, 4 1.Gaston Perrin, Cent, 2 1.
René Vyncke, Bcernem, 4 1.Karei Reyns, Le
deberg, 4 jag. v. Louis Debruyn, Nieuwpoort,
3 1.Bertrand Demuynok, Ansegcm, 2 1. Alfr.
Anncz, Gent, korp. 22 1. Alois Depuydt, Gent,.
•23 1. Leo Cordon, Winkel-St-Kruis, 1 1.
Voor inlichtingen over gekwetsten en zie
ken, wende men zich tot het algemeen bu
reel, Ingericht te Gent. Lakenhalle (Belfort).
Dit bureel is open van 9,30 tot 12 ure en
van 2,30 tot 6 ure.
-AAA-
Stadsnieuws
ZONDAGRUST. Zondag 20 September,
zal alleon openblijven, van 12 ure 's middags-
tot middernacht, (te dienstdoende apotheek
van M. Bonner, Bisschopstraat.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
ruTinaRTPN. Mannelijk geslacht 10 iq
GEBOOR1EN. Vrouwelijk geslacht 9 u
OVERLIJDÉNS.
Fl. Cartuyvels, student, 17 jaar. Fsplanado-
straat. J. Van Cauter. vr. Va» Damme,
zonder beroep, 55 jaar, Denderstraat. S..
Bolssens, vr. Dollaert, 63 jaar, Dirk Martons-
straat.A. Biebaut, man Willems, metser,
44 jaar, Meirestraat. Fr. GoriS, scholior, 8
jaar, St Kamielstraat. 5 kiadoron onder de-
7 jareu.
DEV0KS5ESI. De persoon die deze-
week iets verloren heeft in de stad, zal liet
kunnen terug bekomen, op voorwaarde dat
hij den aard en de omstandigheden van bet
verlorene kunne aanduiden. Zich te wouden-
ten bureel© van het blad.
Men-verzoekt ons het volgende to willen
melden
Broeders Marchal, Bautersem Vcrlryck
thuis alles goed. Vragen naar hunne
zusters.
Men vraagt inlichtingen of bericht over
Alfons Meulemans, korporaal van bet 30®
linie, 1° bataljon, 2® compagnie, 4® legeraï-
deeling. Klas 1910. Inlichtingen te zenden-
len bureole dezes. Dank op voorhand.
AANKOOP VAN HOP
Groeno Belle 011 Witte Rank, wol verzorgd,,
door M. Meirschman, 22,- Statiestraat, Aalst.
Ontvangst op Dinsdag", Donderdag en Zater
dag, in den voormiddag.
