IDE TOESTAND
OORLÖGlÊR ZEE
VLIESMAGHIENEN
pfficneëis mededeeiino van
den FrensGlton staf
Eens voorzegging van Heine
Twee treinen Bnltseiis
versterkingen gesprongen
Eene dagorde van generaal
French aan zijns troepen.
Het Heldiiaftia gedrag
van Mgr. Keyfen.
HoeveeHtoifssiiors voor
Manbooge sneuvelden
Brief van eso soldaat
-
Eene daoorda van generaal
Franchst d'Esperey
aan zijne troepen
Een OuHsehe prins en zijn zoon
gekwetst
In het water
BHitsche Zeppelins van een nieuw
model.
DE RUSSEN IN
OOSTELIJK PRUISEN
Een schitterend wapenfeit
van zestig Glrcassianen.
Oris Dyilsche aulas gekaapt ts
Orchlss (Fransch Koorden)
Ge Japanners Ie Tslog-Tao
Nog de Zeppelins
Sarajevo zoo door Ser
viërs en Monteiiegrijneri
ingenomen zijn.
Zeeslag in de Noordzee
Oproep aan de
Aalstersche Bevolking
Voor de noodlijdends Werklieden
Op den linkervleugel van het Ver-
Tonden leger, zijn wij vooruitgerukt in
;den omtrek van Lassigny, na ver
scheidene hevige gevechten.
Do toestand blijft onveranderd, op
den linkeroever der Oise en ten Noor
den der Aisno.
In het Center, tusschen Reims en
;de Maas, geene merkelijke wijziging.
Ten Noord-Oosten van Verdun, in
'de richting van Mouilly en Dompierre
beeft do vijand verscheidene geweldige
aanvallen gedaan, doch allen werden
afgeslagen.
Ton Zuiden van Woevre bezetten de
RuHschers de lijn Richecourt-Seyche-
prey-Li^onville, doch zij verloonen
zich niet.
Op onzen rechtervleugel, in do Lor-
Teinon en op do Vogeezen, hebben de
Duitschers Nomeny en Arracourt ont
ruimd. In don omtrok van Dotnêvre is
,er weinig van hen te bespeuren.
De Russen zetten moedig den strijd
ivoort 011 er wordt gemeld, dat zij de
vestingen van Jaroslaw, in Galicië in
genomen bobben.
Heine was een jood, en een vijand der
Pruisen, doch hij schreef, ongeveer 80 jaar
geleden
Aan hel hoofd der nieuwerwetsche bar-
jbfcorscblieid, zult gij eerstdaags de leerlingen
aantreffen van Kant, Zegel en Fichle. Hot
fristen dom, had de verdienste, een tijdlang
,de-oortegsfurie van liet ras te kunnen be-
'ifarmgen, doch zij werd niet uitgedoofd. Don
dat dit ras het kruis zal hebben ver
brijzeld, dat liein in loom hield, dan zal al
hare verschrikking ontwaken.
n De invloed van hot kruis noemt af
eensdaags zal zij verdwenen zijn. Alsdan
zullen de oude sleenon godin-den uit hunne
puinen verrijzon, en liet stof afschudden dat
hun sinds duizend jaren bedekt. Thor, de
oorlogsgod, met zijnen matigen hamer ge
wapend, zal opstaan, en de gothieko kathe
dralen lot puinen vernielen
De Hunnen volvoeren thans die voor
legging wou ochter het volk dat het Kruis
verbrijzelt na het aanbeden te bobben 1
Dezelfde Heine voorspelde in Duilschland
eene maatschappelijke omwenteling, waar
bij, zoo sprak h*jhet Franscke schrikbewind
verzou overtroffen worden.
Gooeraal Franchct d'Esperey heeft aan
zijne troepen volgende dagorde gezonden, op
9 September, daags na den veldslag van
Montmireil
Soldaten, op de gedenkwaardige slag
velden van Montmirail, Vauchamps en
Ckampaubert, waar onzo voorvaderen eene
eeuw geloden de Pruisen van Dlücher ver
sloegen, heeft uwe krachtige aanval over
den Duitschen woerstand gezegevierd.
Overal aehtervolgd, wijkt do vijand zoo
snel hij kan naar het Oosten en het Noorden.
De bafuamdsto legerkorpsen van het oude
Pruisen, do kon tingenten van Westfalen,
Henover en Brandenburg [moeien haastig
voor u wijken.
w Doze eerste bijval is slechts een begin.
De vijand is wel geschud, doch hij-Jigt
nog-niet neergoveld-
Gij zuit nog moeilijke marschen en
hevige veldslagen te dragen hebben.
Steeds moet het beeld des Vaderlands,
door de barbaron vertrapt, u voor oogon
staan. Nooit was het noodzakelijker, alios
ivoor hot Vaderland te offeren.
Ik groet de heidon, die in do laatste
strijden gevallen zijn en in u begroet ik de
overwinnaars van den aanstaanden veldslag.
o Vooruit soldaten Voor Frankrijk
FRANCF1ET d'ESPERCY,
generaal bevelhebber van het 5° leger.
Montmirail, 9 September 1914.
Prins Hendrik von Essen, schoonbroeder
des keizers, gekwetst aan de heup, word naar
eet) hospitaal, nabu Chalous overgebracht.
H<j wordt verzorgd in dezelfde zaal als zijn
zoon, prins FreUerik-Wilhelm, zeer ernstig
gewond.
Er had een aandoenlijk tooneel plaats tus
schen vader en zoon.
Van zoohaast zijne wonden verbonden wa
ren, drong prins Hendrik er op aan om naar
bet/con t weder te keereu.
PónaAbdon Victor van Schoenburg-Walden-
Wurg, werd Maandag laatst tijdons een ge
vecht in Frankrijk gedood.
De truk von een Fransch officier.
Een Fransch officier had vernomen, dat
tusschen Péronne en St. Quenlin de Duit-
schers een telefoon hadden geplaatst en
s'avonds telefonisch alles geregeld werd
voor s'anderendaags.
De officier sneed den telefoondraad door
en hechtte er een toestel aan Daarna
wachtte hij het gesprek af.
Weldra vroeg men in 't Duilsch.
Zijt gij daar Biedeman
Neen, antwoordde de officier, die zeer
goed Duitsch spreekt, Biedeman is hier niet.
Wat is er
Zeg aan den generaal, dat twee treinon
met versterkingen gaan vertrekken.
Zeer wol. Twee treinen niet waar. Ik
zal het aan don generaal gaan zeggen.
De officier ging het aan den generaal zeg
gen, doch niet aan Biedeman, maar aan zijn
eigen generaal.
Spoedig werd eene batterij kanonnen
opgesteld. Zoodra de eerste trein ^oed
onder schot kwam werd hij stuk geschoten
en de tweede trein holste op hetgeen van
den eersto overbleef. De Duitschers dio zich
niet overgaven werden allen gedood.
VVV
Mon meldt van hot front, in Frankrijk, dat
de Fransehc en Engelsche soldaten vechten,
staande tot half hoogte der boenen in hot
water.
De geweldige regens der laatste dagen heb
ben de loopgrachten ondergezet.
De bevelhebber van het Engelscb expedi
tiekorps hoeft ook eene dagorde aan zijne
troepen gezonden.
Deze luidt als volgt
17 Sept. 1914.
Eons Ie meer betuig ik u mijne bewon
dering over liet prachtig gedrag der officie
ren, onder-officieren en soldalen van mijn
leger, tijdons den slag aan de Aisne, welko
nu sedert 12 September duurt.
j> Pas was de slag aan de Marne, welke
van den Ge s' morgends lot don 10® 's avonds
duurdo, goeindigd^dour de overhaaste vlucht
der Duitschers, of wij bevonden ons tegeno
ver goed voorbereid vorsterkingswerke».
Op 13 en 14 werden deze Duitscke
pontien moedig door de Engelsche troepen
aangovallen en de Engelschen trokken over
de Aisne.
liet is nu do derde dag dat wij die posi-
liën houdon, ondanks de ^wanhopige ponin
gen der Duitschers om ons achteruit te drij
ven. Zoo lieten de Duitschors een regen van
houwitsers neerkomen.
Ik kan onmogelijk de woorden vinden
om u mijne bewondering uit te-drukken.
Hel I'ransch leger aan onze zijde gaat
ernstig vooruit en ih ben overtuigddat zoo
toj stevig voet houden op het grondgebied
dat wij genomen hebbende Duitschers
weldra wederom zullen op de vlucht gaan.
De toewijding tot de opoffering en dén
prachtigen geest van het Engolsch leger in
Frankrijk, zal alles omverwerpen, wat hel
zou billen tegenhouden.
(Get.) FRENCH,
Opperbovelhebber van het Engelsch veldleger
Uit Kopenhagen wordt geseind dat men, uit
velschillende kanton, de tijding aanbrengt,
dat er thans in Duitschlanrl verscheidene Zep
pelins worden vervaardigd voorzien van een
dak in alhuminium.
Men denkt dat die oorlogstuigen bestemd
zijn om gczamentlijk met de Duitsche vloot
tegen de oorlogsschepen der verbonden mo
gendheden op tevreden. Zij zijn voorzien van
een gepantserd toestel dat onder liet vliog-
machien hangt en torpiljon kan uitwerpen of
in telefonische verbinding gesteld worden
met do oorlogsschepen.
Deafdeeling van generaal Rennenkampf
verricht thans ook prachtig werk.
Na haar waagstuk der eersto dagen, trek
ken zij nu in goede orde achteruil, zorg
dragende de Duitschers mode te lokken.
De JIussen laten niets achter en wat zij
niet kunnen medonemen, steken zij in brand.
Zoo vinden de Duitschers volstrekt niets
te eten,
Zestig Circassianen (ruiterijkorps uit de
Russische provincie Circassie), hebben een
schitterend wapenfeit voltrokken.
Wetende dat do Duitschers Tchenstovk-
sovo bezet hadden, trokken zij er 's nachls
heen, overal de schildwachten wolke zij
ontmoetten, overvallende en de patroeljen
neersabelend.
Dan drongen zij de stad binnen, trokken
naar do hotels en koffiehuizen, waar de
Duitsche officieren zuton te drinken,doodden
hen en sneden alle telegraaf- en telefoon
draden af. Daarna verdwenen zij pijlsnel.
DE VOLKSSTEM -
De bevelhebber fier plaats van
Namen, was Z. II. Mgr. den Bisschop
gaan vinden, om hem to bevelen een
zijner kerken af te staan, die in prote-
slantschen tempel moest hervormd
worden.
Do Bisschop van Namen antwoord
de daarop
Tot hiertoe was ik zeer toegevend
en verdraagzaam, doch zulks gaat
allo palen te buiten.
Indien gij u zulke heiligschennis
veroorlooft, zal ik do kerk ontzeggen
aan de christenen en eene openbare
protestatio bevelen.
Door de krachtdadige houding van
den Bisschop van Namen, verzaakte
de bevelhebber aan de uitvoering van
zijn schandelijk plan.
Woensdag morgond werden talrijke Duit
sche soldaten in auto camions van Saint-
Amand naar Orchies gevoerd.
Een Duitsche officier doodde een Franscho
schildwacht, doch op hot vuurschot snelde de
wacht toe. Vier auto camions konden ont
snappen, doch do twee anderen, alsook het
koersrijtuig waarin zich de officier bevond,
hieven in handen der Franschen.
Al de Duitschers die er zich in bevonden
waren gedood.
Een telegram uit Vladwosloch meldt dat
Japansche vliegers hij middel van bommen,
de twoo belangrijkste forten van TsingTao
vernield hebben.
Do overgave dor versterkte plaats mag
dus woldra verwacht wórden.
Dinsdag nacht is een Zeppelin gezien boven
Turnhout en Moll. Hij dreef ook tot in 't zicht
der forten van Lier. docli daar wendde hij den
stoven en keerde naar ho.1 Zuid-Oosten terug.
Ongetwijfeld wist Zeppclinus niet dat hij to
Lier en overal rond Antwerpen verwacht
wordt.
Naar liet schijnt heeft trton Zaterdag nacht
ook een Zeppelin bemerkt boven Zeouwsch-
Vlaanderen...
Een telegram uit Rome meldt.dat Serviërs
en Montenegrijnen Sarajevo hebber, ingeno
men.
Overlevenden van degezonkenö
Engelsche schepen.
Londen, 23 Sept. 1914.
Een telegram uit Ymuiden in dato 22
Sept. zegt dat do stoomboot Florès in
die haven is binnengeloopen mot 287 Engel
sche overlevenden van do Engelsche krui
sers,in den grond geboord door de Duitschers.
Er waren ook aan boord 1 doode en eenige
gekwetsten.
Hel gevecht gebeurde tusschen drie Engel
sche kruisers en vijf Duitsche ouderzeërs.
Andere Engelsche torpedobooten en
kruisers ter hulp gesneld, vernielden twee
van do vijf onderzeërs.
Stoombooten en loggers, Engelsche ge
kwetsten en overlevenden vervoerend, zijn
look op weg naar Ymuiden.
Tachtig overlevenden yan den slag in de
Noordzee, zijn ontscheept te Herwich. Men
denkt dat er in het geheel 700 gered zijn.
Dertig Engelsche officieren die niet ge
kwetst waren, hebben zich zwemmend gered
na de ramp. Kruisers hebben ze ontscheept
te Harwich, maar hunne eigene kleeren
verloren hebbend, droegen zij zakken,
dekens, enz.
De Russische vloot der Zwarte Zee.
Men meldt uit Londen: Een bericht uit
Rome aan Daily Telegraph zegt dat de
officieren van den stoomer Favignana
dezor dagen te Napels aangekomen, ver-
klaardon, dat liet Russisch smaldeel tot den
strijd uitgerust, in do Dardanollen wordt
verwacht.
De Turksche vloot is eveneens gereed.
Het gevecht tusschen de Carmania
en de Cap Trafalgar
De Engelsche hulpkruisor Carmania
heeft een gevecht geleverd tegen den Duit-
schen hulpkruiser a C&p Trafalgar Deze
laatste werd in den grond gehoord. De strijd
had plaats nabij de Braziliaaesehe kust. Een
Duitsch draadloos telegram meldt dat de be
manning van het gezonken oorlogschip ge
red werd door een schip der lijn Woermann
Ooggetuigen, die verscheidene dagen te
Maubeuge verplicht waren de Duitsche ge
sneuvelden te helpen begraven, melden, dat
er daar minstens 40.000 Duitschers moeten
gevallen zijn.
Tweedagen na deinneming van Maubeuge
werden te Bergen nog steeds spaden en
sehuppen opgeëischt door de Duitsche over
lieden.
Franscho vliogmachienen zullen
heden Donderdag en Vrijdag boven
onzo streken vliegen.
De bewoners worden dus verwittigd
dat zij de vliegers, indien zij soms bij
hen zouden nederdalen, goed moeten
ontvangen.
De overheden zullen ten andere
de noodige inlichtingen ontvangen.
Men zal nu ten andere reeds de
vijandelijke toestellen kennen.
Eurweerde lieer.
Ik hoop wel, dat Gij verloden weok mijne
briefkaart zult ontvangen hebben. Nu dat ik
wat meer tijd heb. wil ik U wat nader inrich
ten over den dag Oorlog die wij hier beleefd
hebben. Ik hol» U reeds gezegd dat wij volgens
gewoonte bozig waren van in den vroegen
morgend, aan het verstei ken onzer stellingen,
toen men ons kwam bericht geven dat wij ons
moesten gereed houden, hot scheen dat een
Duitschen aanval ons te wachten stond, wo
luchten eens oven ouder elkaar, daar wo
dachten het zal toch wederom een fiasco
zijn, aangezien het de eerste maal niet was,
dat men ons dat bericht bracht, maar teen de
eerste kogels hier voorbij vlogen, was het la-
-clion gedaan, nochtans het gevaar was maar
klein, dank aan ouzo goede positie die wij
konden nemen toen eensklaps de vijandelij
ke kanons begonnen to bomburdeeron, alsdan
veranderde hut lachen in eene sombere stil
zwijgendheid.
De Kommandant deed al de soldaten in do
«abris» gaan (soort omleraardsche gang) uit
genomen de 5' seklie, waartoe ik behoorde.
Ik moet IJ voorzeker niet zeggen. Eerwaar
de Heer. dat het maar aardige oogenblikken
z(jn, als dio kerels zoo over uw liool'd vliegen,
om een eindelen verder met verschrikkelijk
goweld los te barsten.
Een onder commissaris van Brussel die
juist nevens mij zat, zegde mij Welnu Van
den Bergho wat dunkt er u van ik antwoor-
■do hom ja vriend ze schuiven er nog door,
ik heb mij in alle geval gereed gemaakt om
de groote reis te ondernemen, inoot hot zoo
zijn in Gods Naam, maar ik zal mijn plicht
doen. Hij bezag mij eens en even ontroerd als
ik, varklaardo hij dat het nog zoo slecht niet
w as. want valt. er eonen gepast dan zal het
voorzeker slecht met ons afloopon.
Gclukkiglfjk is alles goed afgoloopen, ten
minste voor de Belgen, mot de Duitschers is
het zoo niet geweesthet gevecht heeft den
heelen dag geduurd, de huizon die hier in den
omtrek nog stonden wierden plat gebrand of
platgeschoten, ook do kerk en den toren van
B...., hebben erg geleden. Talrijke Duitschors
hebben zich in don valavond krijgsgevangen
gegeven en den dag daarop zijn er hier nog
eene massa binnengebracht, alsook talrijke
gekwetsten. Vele geestelijken en studenten
van bet Roode Kruis waren hier 's anderdaags
op het slagveld om de dooüen to begraven en
volgens het schijnt hebben do Duitschers hun
nen aanval nog al duur bekocht. Mijnheer den
Onderpastoor, wij hebben hier nog oen staalt
je gehad over de menschlievendheid van die
mannen een chasseur te voet van ons leger,
dio voorzeker moest gekwetst zijn van eonen
kogel, (gij moot wel verstaan deze waren
buiten de fortenlinie als het gevecht aanving)
on dio natuurlijk niet meer weg kon, is later
door die barbaren afgemaakt mot do bajonet.
De steek was goed zichtbaar, de kapot en de
vest vau dezen ongelukkige!) was een bloed.
Gansche vrachten geweeren, ransels, klee-
dingstukkon en al wat gij maar denken kunt,
wierden hier binnengebracht, alles vol bloed
en slijk. Wat is don oorlog toch verschrikke
lijk. 'tls te hopen dat hij niet al te lang meer
duurt.
Nu mijnheer den Onderpastoor, ik heb deze
week oenen briof gekregen van jnijne echtge-
noote, waarin ik vernomen heb, dat zij liet
allen goed stellen maar dat het reeds drij
weken is geleden dat zij naar IJ..., is kunnen
komen. Mag ik u vragen mijnheer den Onder
pastoor dat gij mij eenig nieuws zoudt willen
zonden over onze gemeente.
Mijne beste groeten voor UEd. alsook aan
deleden van den Tuoneelbond.
K. V. d. B.
P. S. Wij hebben hier ook al hot bezoek
gehad van een Bestuurbare Ballon, juist twee
dagen vóór des slag. Alhoewel wij er nog al
op geschoten hebben, wilde de koppige kerel
toch niet boneden komen. Nu, het zal mis
schien voor oen andoren keer zijn.
Op het oogenblik dat ons land een tijd
beleefd van harde beproeving, is het een ver
heugend feit vast to stellen dat alle Bolgen
elk in de mate zijner krachten eensgezind
samenwerken om, oonszyds. non rr.oedig-fio-
ron tegenstand te bieden aan het brutaal-logge
geweld van een valschen indringer, om, an
derzijds, do talrijke wonden te helon en
el lend on to lenigen welke de onvermijdelijke
gevolgen van een oorlog zijn.
Onzo stad is voorzeker niet achteraan geko
men in den algemeenen drang van vader-
25 SEPTEMBER 4SL4 -
landsïiefdei&ttenbreeöstew-zrn y&p&et wornyL
Aalstmag*Ms Voorbeeld aangestipt wojflöeqf
Honderden AalMoaaars-' v^araJtejvc^g
manmoedig te veWe hun plicht. Ml* fierheid?'
wezen d» heMen begntfjt Aalbtwsr&e bur
gers en werkiieéep hebban de edele taak op
zich genomen noodlijdende medeburgers
en ze zyn talrijk van de ellende te vrijwa
ren. Dit onderstandscomifceit verdient den
algemeenen dank en de ondersteuning van
eenieder.
Een ander werk echter dient onverwijld to
worden aangevat. De strenge winter staaft
voor de deur. Wonen wij, niet strijders, in
onze huizen, vergeten we niet, dat onze sol
daten die weelde niet kennen en dag en nacht
bloot staan aan de guurheden van het slech
te en kwade seizoen.
Gedenken we hen ONMIDDELLIJK. Wat
onze jongens zonder verwijl behoeven zijn
vooral onderbroeken, hemden, kouseu, lijf
rokken, halsdoeken, broeken, ondervesten,
vesten.... in andere woorden alle deeding
dienstig zooicel voor te velde staanden als ui
hospitaal verblijccnden
Ieder Aalstonaar verzamele wat lii.i aan bo
vengemelde klcedingetukken kan of [wil mis
sen tegen Maandag aanstaande.
Leden onzer Rederijkkamor De Cathari-
nisten voorzien van een eenzelvighoidslcaart
zullen die, ten huize komen afhalen De pak
jes mogen insgelijks gestuurd worden bij don
hoer Romain Van IIuuwo, Koizorlijke Plaats.
Geldelijke giften worden insgelijks aan
vaard en zullen besteed worden tot bovenver
melde hrteutie.
Van alle giften zal een ontvangstbewijs
geleverd worden door de vermelding ervan in
een plaatselijk blad.
Iedereen dus de handen uit do mouw.
Toonen wo, dat de Aalstenaars zich hun moe
dige broeders op hot slagveld horinneron.
Voor do Rederijkkamor De Catharinisten »•-.
De Secretaris De Voorzitter,
Val. D'hondt. Julius Goethals.
v
M. G. De Coninck-Van don Bossche, 1000,00
Banque de la Dondre, 509,00
Mme Mnyersoen-Van den Hende, 1000,90
M. Isidoor Van Trappen, 1000,90
M. Gaston Van Trappen, 1000,00,
Maatschappij Hand aan Hand 100,00
E. H. V. Herrowegho,pastoor St.Jo/.of 1000,00
M. en Mrac Glioyselen-Vcrleysen, 200,00
M. Do Windt, Notaris, 300,00
M. Do Blieclc, Senator, 1000,00
M. Lóón De Coen-de Call, 1000,00
M. Cyrillo DoCoen, 1000,00
Congregatie O.-L.-Vr. Onb. Ontvang. 200,00
M. on Mtóe Misèroz (1° gift) 100,00
Leeraar ITonri De Backor, 50,00
Doctor Bau wens. Schepone, 1000,00
Maatschappij Van Nuffelszonen 72,90
Paters van liet Gezelschap van Jozus 1000,00
M. Arthur Druck, 300.00
M. Jean Sanders, 25,00
"De Volksverheffing 200,00
M. M.-L.Gheeraerdts,Burgemeester, 1900,00
M. Odilon Van dor Haegen 500,00
M. Louis Moens-de Hase 1000,00
M. R. Moyersoen, volksvertegenw. 1000,00
M. Limpens. Notaris (1° gift) 200,00
M. Petrus Daons, Volksvertegenw. 5Q;00
Naamloos 7,00
Zonder geld, zonder zinnon 42,00
Weduwe Dobbelaar 100,00
Oud-kapitein Liebaut 50,00
Liberale Werkmanskring (1® gift) 100,00
Broederschap Bedev. van Hallo (1* gift) 100,00
M. Leon Camu 300,00
M. en Mc D'Hooge-Muylaert (l'gift) 20,00
M. Gustaaf Kieckens-Reraory (1° gift) 10,00
M. Jozef De Meersman, Boschvold 10,00
M. Notaris Ilorssens (1° gift) 100,00
Z. E. Hoer Delcon Roelandts (1® gift) 1000,00
M. Paul Van Caolenbergh (*le gift) 20,00
De EE. HH. Onderpast. van St-Martinus
Eerweerde Heer Strobbo (1® gift) 100,00
Eer weerde Heer Bataille 100,00
Eerweerde lieer. Van Ongeval 100,00
Eerweerde Heer Van Cromphaut 100,00
Eerweordo Heer Foncke 100,00
Syndikaatder Rollenfabrikenton 75,00
Z. E. K. Tibbaut 100,00
M. Boeyé Josse 500,00
M. Odilon Van der Scliueron 1000,00
M. G. D. 5,00
Familie L. S. 15,00
Van Styvondael Phil. 20,00
Notaris Tibbaut 200,00
Broeders van Maria 100,00
Camilo Eeman 200,00
Mmo we Léon Van Overstraoten-IIyde 1000,00
Th. De Ridder-Van den Bergho 100,00
Adv. Eugeon Bostoels 50,00
E. II. Lauweroys 500,00
Mroj I^éon Do Paepe-Meganck 100,00
Eerweerde Hoer Van Houverswijn 100,00
De kaarters van Do Bi-urs van
Amsterdam bij M. Cli. V. d. Bossclie 42,50
M. Eugêen Moens de Haso 1000,00
M. de Cocquéau de? Moties (1®i t) 100.00
M. Van Opden Bossche (lcgift 20,00
M. Valery Du Caju 50,00
Mmo De Ghe'-st-Germanes 30.000
M. Abel De Clippolo 1000,00
B" K. (lo Béthune 50.00
Naamloos G. V. 100,00
M. Do Waegeneer, Hoveniersstr. 50,00
M. Félix Do Hort, Schepon 1000,00
B" Louis de Béthune (1® gift) 500,00
M. De Wagman 50,00
J.-B. Meganck-Roelandt 50,00
Cinema Botanique 21,50
M. Ed. ScheerHnclC 300,00
M. Louis Burny ^00,00
Totaal 27,355.90
AAM KOOP VAN HOP
Groene Belle en Witte Rank, wel verzorgd,
door M. Meirschman, 22, Statiestraat, Aalst.
Ontvangst op Dinsdag, Donderdag en Zater
dag, in don voormiddag.
Te huren gerieflijk klein Burgershuis>
Kluyskenstraat. Zich te bevragen ten bureele
van dit blad.
Verloren. Zondag avond, eone
kabas, inhoudende eone geldsom, gaande
van Moulstraat langs Graanmarkt, Peper
straat, Lange Ridderstraat, Schoolstraat en
Koolstraat. Goede belooning aan terug-*
brenger ten policiebureele.
