P.»
Oorlog ter Zee
23 C3- 33 JE-m -A. IO
Op hef oostelijk vechtterrein
De Oostenrijkers in- Servië
lep iiet vtrpiBvafl de ''EMDEN,,
Eene Pauselijke Encyküek
en de Vredesconferencie
v
Wat is Galicië
Ti»in%6te jaargang n' 233"
Eafépdag 14 November 1914
Gffieieele mededeeling
uit Duitsche bron
M
In België
De toestand in het
Noorden van Vlaanderen
Staat van beleg
UIT LUXEMBURG
Uitvoer van kaas
De opening van liet
Engelsch Parlement
3 CE NT! EM EM HET NUMMER
- 'i 4\ T
ABONNEMENTEN:
Zes maartden 4 franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in alle posthureelen van het land.
I' UIT6AAF, 4 tl. 's avonds 0 0 T UITGAAF, 7 's avonds 0
Pour loute la pubiicité commerciale et financiers du .journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxolles.
BUREELEN
TE BRUSSEL. I TE AI&LST
07;G0i3 e S, BeursptaaSc, 2 I Kerkstraat,
Telefoon A 3292 Telefoon 114
Bestuurder J. Van -Nuffel-De Gendt.
AANKONDIGINGEN
t
KI. aank. (1 tot 4 kl. rcg.) fr. 0,60
3e bladz. (dé-regel) fr. 1,00
-4e'"blad/, (dé-regel) fr. 0,30
Financ. aankon.(perregcl)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Recht.herstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitslullelijk to
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
AALST, 13 November 1914.
OverNieuwpoort zijn vijandelijke vooruit-
gedrongone troepen teruggeworpen. Ten
Oosten der slad is de vijandelijke opmarscli
tegengehouden. Over het Yserkanaal en ten
Oosten van Ieperen gaan wij vooruit. Wij
namen 700 gevangenen, 4 machinegeweren
en 4 kanonnen.
Ten Westen van het Argonnenwoud zijn
de vijandelijke aanvallen afgeslagen. Ten
bosten van Ivalish is de Russische ruiterij
achteruitgedrongen. De Engelscho lorpedo-
kanoncerboot Niter is nabij Dover door een
torpille van een Duitschen onderzeeër in den
grond geboord.
BJafc Fransehe
PARIJS, li November (Reuter) Ofli-
ciecle kennisgeving van vanmiddag drie uur;
Tusschen Nieuwpoort en do Leie is giste
ren verwoed gevochten. Do bondgenooten
hebben zich over 't algemeen in hun stollin
gen gehandhaafd en hebben Lombaertzijde-
(ten Noorden van Nieuwpoort) heroverd en
zijn voorbij deze plaats opgerukt. In den
namiddag hebben de Duitschers Dixmuiden
genomen do bondgenooten houden evenwel,
nog do buitenwijken bezet.
Op het overige front geen verandering van
beleekenis.
EngeSsoh© bron*
LONDEN, li November-(ReuterIn het
Noorden wordt do strijd zeor hardnekkig
voortgezet. Overal elders is de toestand on
veranderd gebleven.
Engelschs bran
LONDEN. 11 November. (Reuter.) Nb de
gebruikelijke opening van het Parlement
door den koning zijn' ift hside huizen adres
sen van antwoord aan den koning voorge
steld.
Bonar Law wees in liet Lagerhuis-met na-I
druk op de volkomen afweaigheid van partij
politiek. Hij zeide dat Duitsohland's eenige
kans ;OD de overwinning voorbij was en Jat
de bondgenooten in oen beteren toestand
verkeerden dan bij het uitbreken van den;
oorlog,
Minister Asqurth zeide dat de oorlog alle;
partijen tot eensgezindheid had- gebracht en
dat er in liet heeïe Brit&che Rijk, in alle he-;
melstreken en onder alle-rassen een ongeë
venaarde genegenheid aan den dag;isfgelegd.
De troepen van de bondgenootemhebbon het'
eerste plan van den-keizer volstrekt verij
deld. Hot Brilsche Rijk maakt een proeftijd,
door. De ondervindingyvan de verloopen 3
maanden schenkt het vertrouwen en de hoop
dat hoe langer dc proeftijd duurt, Engeland
er te zekerder uit te voorschijmzal treden
als kampioen voor een gerechte zaak.
Ouiische bron.
BERLIJN 11 November(Wolff.) Offi-
cieele mededeeli-ng van heden morgend uit
hot groote hoofdkwartier
Aan den Yser hebben wij gisteren goede
vorderingen gemaakt. Dixmuiden is stor
menderhand genomen en daarbij zijn meer
dan 5G0 krijgsgevangenen en 9 machienge-
weron in onze handen gevallen.
Verder naar het zuiden zijn onze troepen
over het kanaal getrokken.
Ten Westen van Langemark (7 kil. ten
noorden van Ypererr) hebben:-jonge regimen
ten onder 't zingen van Dcutschland,
DeutschLcind ieber alles de eerste linie
der vijandelijke stellingen stormenderhand
genomen en ongeveer 2000 man Fransche
infanterie govangen genomen en 6 machien-
geweren buit gemaakt.
Ten Zuiden van Ioperen hebben wij don
tegenstander uit St Eloi (ongeveer 4 km. ten
Zuiden van Yperen), om welke plaats ver
scheidene dagen verwoed was gevochten,
verdreven. Ongeveer 1000 gevangenon en
zes machinegeweren zijn daar in onze handen,
gevallen.
Ondanks tal van heftige tegenaanvallen
der Engelsclien, zijn do heuvels ten Noorden
van Armentières, dio de geheele streek be-
lieerschen, in ons bezit gebleven.
Ten Zuid-Westen van Rijssel hebben wij
torrein gewonnen.
Do Franschen hobben groote verliezen
geleden, bij eene poging om den uit strate
gisch 'oogpunt belangrijken heuvel ton Noor
den van Vienne le Chateau, aan den West
rand van Argonne te heroveren. Ook in het
Argonnerwoud en ten Noordoosten eirZuiden
van Verdun zijn de aanvallen der Franscnen
overal afgeslagen.
EngeBsche
LONDEN, 11 November. (Part.) Uit
Ramsgate wordt.aan de Daily Telegraph ge
seind, dat daar vanmiddag ongeveer 20 leden
dar bemanning van do kleine Engelsche ka
nonneerboot Niger zijn geland. Sommigen
waren ternauwernood gekleed*
Hussische bron.
Do Russische legatie te ?s Gravonhage
heeft do volgende officieelo berichten over,
operaties te land en ter zee
I. In Oost-Pruisen is de rechtervleugel'
van den vijand, die in.do buurt van Lyck1
hardnekkigen tegenstand had geboden, terug
geworpen op de Masurische meren. Ton
westen van Neidenburg nabij hol station
Monschacken, heeft do Russische cavalerie,
een Duiteeh detachement, dalr belast was
met de verdediging: van den spoorweg, uit-'
oengejuagd en zich meester gemaakt van
oen trein en twee spoorbruggen-vernield.
In het westelijk gedeelte van Polon heeft
do Russische cavalerie een divisie cavalerie,
die-gesteund werd door een bataljon Duit
sche infanterie, op Kalisj teruggeworpen.
II. In Galicië zijn de Russische troepen
do rivier Wisloka overgetrokken. Ze hebben
Ezeszow, Dynow en Lisko bezet.
III. Op de grens van .Armenië-is tfeveld-'
slag opnieuw begonnen. Te.Tunkentiïëbben
na nieuwe troepen, diouit-Erzeroem kwa
men en een deel van het-garnizoen kiezer
vesting te hebben, geconcentreerd, den-
8 November, on dér leiding van Duitsche-
officieren, hun aanvallen op:de.positie van
Keuprikeui hernieuwd. Do Russische-droe-
pen hebben or al bun posities behouden.
Een Russische colonne heeft zich den
7 November vamKarakilisse Aleker meester
gemaakt. Bij het bombardement van Zoe--
goeldak, waar de Russische vloot vier Turk-
sche transportschepen tot zinken heefLge-
'bracht, heeft zc 248 man vamhun equipage;
opgepikt, waaronder verscheidene -Duitsche-.
officieren.
Du^sche feston.
BERLIJN, 1 i NovemberNa^rde^genera
le staf van lieden irförgen'd ^meedeelt zijh op
;het oostelijk oorTogstefreingéene1belangrijk
ke gebeurtenissen feunemen.
Ae nrïjksche Sss«oi?k
WEENEN, U November. (Wolff.) Offi-
deels mededeel mg van middag uit het-groote
kwartier
De krijgsverrichtingen op.het Noordooste
lijke ooflogsterrein ontwikkelen zicli vol-
igons-ons plan, dat door den vijand-niet is>
verstoord.
In liet door ons-vrijwillig ontruimde ge-
bied'van Midden-Galicië zijn de Russem den.-
benedenloop van de Wisloka overgetrokken; n
en hebben Pzeszow (ten Nérd-Westen van*
Przemysl) en de streek van Lisko (ten Zuid-"5
Westen van Przemyel.aan de San) bezet.
PrzemvsHs weer ingesloten.
In het dal van de Stryj" hééft een vijande;
lijlce troep voor het -Vuur van .een gepantr.
serden trein en voor een onver wachten'ruite-11
rijaanval onder groote verliezen moeten
vluchten.
Oosievtrpsche isron.
WEENEN, 11 November. (Wolff) Over.
de:krijgsverrichtin-genïn Servië wordt offi
cieel uit het groote hoofdkwartier ^gemeld
Den lOdon dezer zijn 's ochtends de heu
vels van Misar, ten zuiden van Sabats, mi;
een vierdaagschen bloodigen-strijd, stormen
derhand genomen. Daardoor is de.Servische:
rechtervlougel ingedrukt. Wij hebben vele;
gevangonen gemaakt. De Serviërs hebben
de slerk verschanste stellingen Misar-Cap
Planina moeten ontruimen en terugtrékken.,
De sterke vijandelijke achterhoede biedt in
van te voren gereedgemaakte achterwaarts
gelegen stellingen nog tegenstand.
Onze opmarsch ten Oosten van de lijn
JLosnitsa-Kroepanj vordert goed, ondanks
den heftigen tegenstand vati de Servische
achterhoedo. De heuvels ten Oosten van Jaw-
laka zijn reeds in ons bezit.
Voor zoover thans bekend is, zijn in de
gevechten van 6-10 November ongeveer
4300 Serviërs gevangen genomen, 16 ma
chine-geweren, 28 kanonnen (waaronder
een van zwaar kaliber), een. vaandel, ver
scheidene munitiewagens on zeer voel muni-,
tic buit gemaakt.
DuHseSse fopesia
De goheele Duitsche.pors bespreekt hot'
roemrijk einde van de Einden
De Lokal Anzeiger zegt
Het verschil tusschen de Sydney en de
Emden was ongeveer gelijk aan dat tusschen
de Australische en do Oostfriesche steden
van dezelfde namen.
De Sydney liep sneller* was bijna dubbel
zoo groot en van moderner en sterker ge=
schut voorzien. Als de Sydney kansk-ree^
om de Emden tegenover zich te krijgen, dan
was het lot van den Duitschen -kruiserbeze
geld. Thansiieeft Engeland de heerschappij
ter-7.ee terug. Engeland' Neen de veree-
nigde vloten' van onze tegenstanders-!
De Franschen uit Pondichery, de Russen
uit Wladiw.oslok, Australië en do Japanners,
alies werd bij elkaar.getelegrafeerd en dan,,
allencfrij* elkaar, isiiöt gelukt aan Engeland
denschija van-heerschappij overHJe oceanen
terugge geven.
De DeutscheiTagcszcitung schrijft:
Den naam der^'Emden zal men-niet ver
geten; we behoeven wel niet te zeggen dal
de Einden zich mot alle kracht -zal hebben"
.geweerd, en zo is ten slotte door de beman
ning brandend-op het strand gezet. Het ver
lies is gevoelig, niet zoozoer om.de waarde1-;
-van. liet schip, als wel-omdat do oorlog tegen
.den Engelschen handel in do lndische wate
ren nu nietlean-wordend-voortgezet;-De naam
'Emden zaLééhter noch door ons, noch door
onze vijanden vergeten worden.
Engefoèke fer-on.
LONDEN'!! November .-(Router Officieel)'
De kapitein Van de Emden en prins Frans
Jozef van Hc-henzollern (de tweede zoon van
prins Willem van-Hohenzöllern-Sigmaringen
geboren 39 Aug. 1891 on-dus 23" j aar. Hij,"
ïs luitenant ter zeo^zijn heidon gefed en on
gedeerd. Zij zijn krijgsgevangen genomen.
De verliezen van - de Emden bedragen 200;
dooden en 30gewonden.
Demirwsterwan-marine heeftHjevolen aan
de overleven den-van <i&. Emden aWo krijgs-
:eer te bewijzen. Do kapitein en de officieren
zuRen.hunïdëgon mogen behouden.
De chef van den Duitschen admiraalstaf
heeft-officieel kennis gegeven van de kericb-
•ten der"Eogeische admiraliteit over. het ver-
'iios- van ae Emden en de opsluiting der
*Koniysberg
iapaansche torpedobool gezonken^
Japaansc^e Bs9*Gn.
TOKK) 11 November (Reuter)Een-
JapaansChe torpedohoot is vandaag bij=
Kiaat^au gezonkentoen zij bezig was
mijnen*op*fcè>issehen. -De meerderheid -.der
irerhanningdB-gered
Milaansche bladen deelen mede, dat
■eerlang in een encycliek van den Paua
XU UW |'L U 1 iliviu ULV/liJUg.QLi XOllUUIHCU^
Appingedam, Bierum, 't Zandt, Uitliuizer-f^s;,5®ey06I,ioff ™n ef™ ™desoonf.renoir
Tmeeden, Uithuizon, Usquert, -WarffumyBaflo,,
.Eenrum, Kloosterburen, Leens en Grijps-*
kerk.
In de provincie Friesland E^ollumerland
en Nieuw Kruisland, Oostdongeradeel,
"WestdongeFa'deel, Ferwerderadeel, 't Bildt.
.en Barradöel.
Mlandsc-be bpsMi
Te Lokeren zijn op het stadhuis een aantal
geweren .gevonden, afkomstig, van de bur
gerwacht. De Duilfièhers warén daarover
■zfcer vertoornd-en riamen vijf der voomaam-
vste ingezetenen, waaronder de waarnemende
burgemeester govangen. Iri alle grensge
meenten is-tlians bekend gemaakt, dat hij,
•dievnog wapens in zijn liezit.mocht liehben,
veVfilicht is die onmiddelijk in te leveren.
Te Brugge is de priester Fontoyne, Bel
gisch volksvertegenwoordiger, door dé Duit
schers gevangen genomen.
Het trampersoneel der trams vond .Brugge
heeft don dienst neergelegd; de Duitschers
hobben nu zelf-mannen op de trams gezet.,
Verseheid-one'trams zijh gederailleerd
Door eemsqhot, vermoedelijk bij ongeluk
gplost door een Duitseh-soldiia tis-te Brugge;
•eene vrouw in het been getfofién.
Wij lezen in de Nieuwe Rotlerdamsclic
Courant van 12"*November
In de laatste dagen gaat-het verkeer met
-Belgie niet zoo gemakkelijk als de vorige
week. De Duitschers zijn veel strenger ge
worden en vooral de mannelijke personen
tusschen 18 en 40 jaar kuanen hunne woon
plaats niet meer verlaten. Op enkele-punten
wordt de grens door Duitsche soldaten be
waakt.
Anderzijds wordtdaarin ook nog gemeld
Niet ver Van de Nederlandsche grens
Ipopt door Oost- en West-Vlaanderen het
Kanaal Leopeld%n-rdaarnaa8t van Maldegem
tot aan de uitwatering bij Hoystdiet kanaal,
dat de wateren van de Lèie afvoert. Beide
kanalen,gaan bij Dammo door een syphon
onder hét kanaal van Brugge naav Sluis
door, welk laatst voor de scheepvaart be
stemd is, terwijl de beide andere nagenoeg
uitsluitend dienen voor waterafvoer.
Over het eerste kanaal liggen verscheide
ne bruggen, die in do laatste dagen allen
door de Duitschers zijn opgeblazen, zoodat
van Heyst tot aan Watervliet de toegang
uit Nederland naar België volmaakt is afge
sloten en het verkeer tusschen het Westelijk:
deel van Zeeuwsch-Vlaanderen en de beide
Vlaanderon geheel is gestremd.
Wel worden op hot oogenblik personen
uit Nederland door de Duitsche schildwach
ten, die overal geplaatst zijn, toegelaten in
België binnen te komen, maar dé Nederlan
ders die derwaarts willen gaan, worden
itevens gewaarschuwd, dat.ze geen vorgun-
ning meer krijgen, om-terug-te keeren.
Hot vertrek van alle personen uit Belgie
■naar Zeeuwsch-Vlaanderen wordt belet,
waarschijnlijk wel hoofdzakelijk met bet
doel om dén uitvoer van levensmiddelen uit-
België tegen to houden, die wat rundvee,
paarden, varkens en meek betreft, in do
laatste dagen zeer aanzienlijk .was. De laat-
ste brug, diouver.het kanaal, in den weg
van Aardenburg naar-Maldegem voert,werd,
nadat do doorgang, daarover-oon;paar;<lagen!
versperd was geweest, Dinsdagsmiddag om
vier ure met-dinamiet vernield.
IN
GËföEEfSTEN
Het Staatsblad bevat een Koninldijk be
sluit, in staat van belog verklarende" de vol-
ende gemeenten
In de provincie Groningen Termunten,
Duitsche
LUXEMBURG, 11 November, (Wolft.}
Gisteren is overeenkomstig de bepaling dor
Grondwet de Kamer in gewone zitting bij*
eengekomon. De groothertogin heeft d®
troonrede nitgesproken, waarin zij o. a.
heeft gezegd Wij allen zijn verslagen door
het vreeselijk schouwspel van don bloedig©»
oorlog, waarin onze buren elkaar verscheu»
ren. Onze onzijdigheid is geschonden; ik en
mijne regeering hebben ons gehaast daar*
tegen te protcsteeren bij de mogendheden
dio-onze onzijdigheid hebben gowaarborgd.
De Kamer heeft onze handelwijze goedgo*
Iceurd.
Ofschoon miskend, blijven onze rechten
bestaan en oiis is voor het ons aangedanai
onrecht een schadeloosstelling beloofd, diol
ons reeds is verleend voor de schade, voort-:
gevloeidmit don doortocht'van liet-Duitsche]
'leger. Ik dank de bevolking voer haar cor-1
recle houding,waardoor ongewenschto voor-1
vallen zijn verhoed.
Te rnidden der gebeurtenissen, waarin oit-
'ae.naburen wonderen van dapperhoid ter-*
-richten voor-het geluk van hun vaderiJtndf
willen wij ook alles doen voor ons dierbaar
vaderland, dat God moge beschermen. (Tofr
juichingen.)
Hot bestuur van de Nederlandsche Ver-
eeniging van Kaashandelaren heeft-aan >den-
minister van financien een brief gezonden,*
-waarin verzocht wordt dat, als het -onlang^
ingediende-ontwerp van wet tot' tijdëdijho
'heffing van uitvoerrechten wet is ge-
'wordén, men voor liet artikel kaas, waar
van de-uitvoer toch reeds tengevolge van
■den oorlogstoestand aan zooveel belemme-
ring van ongekende risico is-blootgestetó.
bet artikel-kaas niet behoorttot die-artikelen
op welke oorlogswinst fs^aiaakt, althans;
zeker niet door den handelaar.
ïngelsche bron.
LONDEN, 11 November (Reuter) In de"
troonrede, waarmede dioden do zitting van
het parlementis geopend, zeg-t de,-koning
De energie emde vadorlanthdiëfde mijner
onderdanen in alle deelen-van mijéVRijk zijn.
>g,ericht op diet doel*": ?'denroorlog4,ot een ze-'
gevierend-eindede brengen.
- ?gingen door'Engeland en zijn- bomigenooten
•in liet werk gesteld om-ten èaitzien «van-Tur-
k-yë een vriendschappelijke onztjdigdieid in;
acht te nemen.-Slechls^raadgevii)gen:en bui%
tenlandsche-in vloeden -hebben Turkyë~Gchtcr
gedreven tot een agressieve en uitdagende
..politiek. De Koning erkenUmet grootevvaar-
deering de blijken van toewijding^en sleunj
'door-de mohammedaansche-onderdanen van;
-het Britsche Rijk gegeven.
Overal in het Rijk heerscht de onwankolv.
jiare vastbeslotenheid om ten.kost© van "de;
grootste opofferingen de zege aan onze wa
llenen-te verzekeren.
'in overweging zal worden gegeven.
liet kroonland GaliGië, dat met een oppert
«vlakte van 78,500 K.M2, haast twee maal zo®
groot is als Belgie, lieeft een bevolking van 8
millioen inwoners, waarvan -4,672,000 Polen
58;5 pet. 3.200.000 Koetenen 40.2 pot. on
90;O0O Duitschers zijn. Het westen van hot
-kroonland is uitsluitend door Polen bewoona
.en ten oosten van de San wonen Polen-en!
.R-oetenen door elkaar, doch de Roetenen zyöf
'ér metimeer dan 2/3in-de meerdorhoid. MaaJ
;dat zyuffiooren, terwijl in do stadjes meor d®
■Polen^zitten-dio het stedelijke en bescliaafdé
element uitmaken.
Het is daar precies zooals voor 00 jaren fu
®olw>mofi, nameiijk de burgerij in do steden
jen de -joden zyn Duiteeh, het minder v&k
^Slavisch. In die tijden wasdiet Tsjechisch do
niét zal worden gerekendTot-die artikelen,^'YtéaFvoor de meiden en de kneehts. Maar !n
*>p dewelke 8 1/2 uitvoerrecht zal geheven i£oheranirbehoort die toestand tot bet verlof
worden. den daaTZyn alle in Slavisch land gelogen
Is het a-dres wordt o. a. aangevoerd dat' ^oormaügeJJuitscho steden Slavisch gewor
den. In het Rèoteensche land üaarontogen is
-men nog niet zoover en Lemberg. Stanyslau,'
Brody enfitcy,-- steden die alle in RoeteenscU
of Russiseh-Galicië liggen, z(jn nog Poolscb.
Toén Geliéië inrl/72 bij-de-eerste verdeeling
van Pelen aan Oos'tonrijk kwam, werd er een
DüHsch sprekend 'bestuur ingevoerd en be«
diende de beschaving zich van liet Duitsch;
Dit heeft.tot 1867 geduurd, waarna do-keizer^
om de Polen te vreden te stellen, de Duitsche»
ambtenaron wegzond-en,voortaan de adnaini*
istratio aan;de Polen overliet. En omdat hol
Poolsch-behalve in Galicië, cour-orrhekenda.
taal in Oostenryk is, verkpeeg het land feito*
lijk eon groote auto no mie"-on moest" men ift
AV'eenen, ^daUhen de taalrelecht 'kent, alles
aan de Poolsclie lieeren>overlaten. Zij^zyn dan1
:oélc-zoer te^vreden-mot den -toestand éh aalf
Voorts maakt de-redë»melding-van de.po-;i^eQ^Qiaer-verkiioeht, aau-wien zij alles te
danken hebben. De toekom^Han "Russisch
Polen als het vrij wbrdt-ligt daarom in de mo-.
uarchie.
Galicië is een prachtig, vruchtbaar landt,
'waar laudbouw en nijverheid meer én moei!
vooruitgingen, maar dat nu zeer zwaar ondei
jden oorlogvljjdt en waarvan bet Oostelijk deol
jl)ij liet sluiten van den vrede wol geruïneerd
jzal zijn.
Dat de Russen gaarne inket bent kQffllÉ
van hot door klein Russische of Roflteonsché
menschen-bewoonde Oost-Galicië, die daaren*
?boven tot de Grieksche kerk behooron, is ba>»
^grijpelijk. Overwegingen van politiële en g^i
voel spelen daarbij een groote rol.
