Dendermonde
Vlotelingen ia Heiland
Mededeeliogen
Bezoek aan eenan soldaat te Zeis!
Vaor de OBvanoenon en oewonden
VaR-tie Duitschs Elitairs Cverheifi
Van tl2 Stedelijke 0?orltoi;l
ESe ERsnitors
Pil
08 SOI
Belgische soldaten
in Holland geïnterneerd^
Voor de Belgen te Londen
Belangrijk bericht
Vloertegels
en Dakpannen
DE KEGEL-MERTENS
1
DE VOLKSSTEM
Er word dezer dagen gewag gemaakt van
deelneming der Engelsohe monitors aan
tfe&§tnjfti op de Bèlgiseho kust. Men spreekt
tetFlwidigen dage weinig van monitors.
Het woord «Monitor» beteekcnt eigenlijk
Geef acht r en werd voor de eerste maal
ais benaming door Erieson aan zijn z'oogo-
aegd orioverwiribaar sciiip gegeven. Thans
worden bijzondere oorlogsvaartuigen aidus
genoemd.
Eon monitor is een schip, bewapend met
groolo zware kanonnen, good beschermd,
mei kleinen diepgang en middelmatige snel
heid. Daar liet vaartuig slechts over weinig,
doch zware kanonnen beschikt, kan het ergo
slagen toebrengen, en ook harde schokken
verduren.
Tengevolge zijner voorziene kleine snel
heid, zijn de stoomketels voel min belangrijk
en veel min talrijk dan in andere oorlogs
bodems, zoodat zij dus ook eone veel gerin
ger [daais innemen.
Do waterverplaatsing is betrekkelijk ge
ring, evenals do diepgang; het schip kan
mei gemak ondiepe waters bevaren, waar
-andere vaartuigen onvermijdelijk zouden
stranden.
Zulk schip kan dus dichtbij de kust nade
ren, tor wijl andere schepen op een en tame
lijk groeten afstand derzelve moeten blijven.
Ilot weerstandsvermogen zijner pantser
platen vergoedt zijne geringe snelheid. Ver
der, daar het schip weinig diepgang.heeft, is
het ook veel min aan de aanvallen dor tor-
podos blootgesteld, en moet ook do onder
zeeërs vreezen, daar het zich gewoonlijk iii
ondiep water ophoudt.
Do monitors die thans door de Engolschen
aan de Belgische kusten werden in liet werk
gesteld, werden bij hel begin van den oorlog
door de Brilsche regearing aangekocht van
het Brcziliaansch gouvernement, voor het
welk zij te Parrow werden gebouwd, als
riviermonitors, onder de namen Javarev,
Madeira en Silimoës.
Zij bobben 100 voet lengte, 8 1/2 vooten
of 2 m. 55 diepgang en verplaatsen 12G0
Ion. Zij loopen slechts 11 1/2 knoopen. Zij
sjjn bewapend mot twee kanonnen van G
duim en vier andere kanonnen van 3 pond.
Niklaas die hierom allo huldo verdienen doen,
'tis te zoggen dezen tor hulp kdmen die het
hoogst noodig hebben, en wiens krachten het
Vaderland behouden moet, om zich uit den
poel van zedelijks en stoffelijke ellenden recht
te heipon.
Bloem en brooddecling, zietdaar wat het
volk van Dendormondo verlangt.
Do Duitsche bezetting bestaat hier uit
ongeveer 100 man van du Landsturm, en zijn
meestendeels mannen van hoven de 40 jaren.
Buiten do controol aan de stadspoorten, leeft
men hier vrij en ongedwongen. DoDuilschors
herstellen de brug aan do Schelde.
Het Parket, geholpen door do policio, deed
hier in de laatste dagen verschillige huiszoe-
ltingon, dio leidden tot in beslagneming van
eene grooèo massa koopwaren, die bewaard
w orden in de zalen van den Werkrechtorsraad
die is behouden gebleven. Vervolg zal worden
ingospannen.
De stadsdiensten zijn ingericht in do Muziok-
school. Do lagere scholen zijn Woensdag 1.1.
geopend, 's Zondags en slbms in do week wor
den or missen gedaan en gecommuniceerd.
Iu deze droeve omstandigheden brengen wij
hier bv.arno hulde aan burgemeester
Bruynincx, die van 's morgens tot 's avonds
op zijnen post is, en zich geono moeite ont
ziet om zijne ingezetene met raad en daad bij
to staan. Rn om te sluiten drukken wij do
hoop uit dat sommig onzer begocdo ingezete
nen die thans in Holland of Engeland verblij
ven. zich herinneren zouden clafc zij hier bo-
langon on zielen last te vervullen bobben die
ieder van ons in de mate zijnor krachten s
onze geliefde geboortestad verschuldigd is.
G. B.
Binnen do zalon hoort mon kwinkslagen en
ziet men poetsen uitrichten dit alles op zeer
deftige wijze. Ondor een nieuw houten afdak
leest men de H. l\lis, welke door zeer velo sol
daten,, zolfs in guur weder, in open lucht
wordt bijgewoond.
De soldaten kunnen ook"eon glas bier koo-
pen. Daarvoor gaat men naar het Café Kiosk
waar men toch mot 5 personen kan in recht
staan Tabak on sigaren zijn er ook te krijgen
voor Belgisch geld.
- Wat onze jongens meest vragen, dat is dat
die bloedige oorlog moge eindigen om het ge
luk van den Thuis terug'te kunnen genieten.
Daarvoor bidden zij, en wij ook zullen dat
niet vergeten. (Het Volk.)
Tot inlichting aan onze lozers, geven wij
bier den bilan der verwoestingen, Welke
Dendermondo hoeft ondergaan, tijdens do vijf
bombardementen on den brand van 78 Sopt.
laatstleden.
Afgebrande en vernielde huizen 1535.
Behouden en bewoonbare huizon 707.
Ondqr do vernielde gehouwen troft men-
aan Stadhuis, Rechtbank, Vredegerecht,
Postbureol, Ilulpstatie, Gasthuis, W'oozonhuis
Koninklijke Academie, Nationalo Bank, Ban-
quo do la Dendre, Lagero Scholen, Middelbaro
Meisjosschool, Weldadigheidsbureel, enz..
Ook do Paterskerken verschilligekapollen
iyn uitgobrand, alsmede hot Christen Werk
mansbuis, don Christen Wcrkiiodenboml
Burgerskring, enz.
Ziellier per straat het getal behouden hui
zen, voor do 8/10 bestaande uit werkmans
woningen Groote Markt 17 (met Museum)
HorkslraafG (met O. L. Vr. Kerk), Kerkplein
3, Nachtegaalstraat 1, Kapittolhoelc 1, Gont-
sclio Vest O, Van Duynstraat34, Beurzostraat
4, Zwarto Zustorsstraat 3, Veemarkt 8, Rid
derstraat 13, GrefTelinck, O. Sas O, YJasmarkt
3, Dijkstrftat35, Bogaardstraat 4, Franz Cour-
tenstraat], Veerstraat 15, Kasteelstraat
Bocquetstraat 13, Noordvest 4, Bogijnhofvcst
!-3, Molenstraat 54, Werf 0, Papiermolonstraat
Wijngaardstraat 7, Moeholschostraat 14,
'St. Jacebstraat 10, Oude Vest 42, Klein Kwar
tier 5, Niouwstraat 189, Brusselscliostraat 11
:(met kerk), St. Jorisgildo25, Torenstraat 6,
"St.Rochusstraat 21,Begijnhof 61 (zondor kerk)
Staliejiloin 1, Steenweg van Aalst 11, Steenw'.
van Brussel 0, Zwyvickstraat 2, Nieuwe
Zwyviekstraat 10, Rminanuol Iliclstraaè 23,
Weldadiglieidstraat 30, Leopoldvest 0. Nijvor-
koidstraat38, Liudaumstraat 30, SuidervestO.
Al dozo straten zijn binnen do vostingen go-
legen. Hot Vrij, Keur on St. Onolfs, wijken
bilRon do vestingen zijn ongeschonden. Ondor
ito behouden huiven zijn vele werkmansbe-
Juike» gologon in de Nieuwstraat, Oude Vest,
-Molenstraat, onz. liet Gevang, Kazerne.
Statio, Douanenbuis en gewozen depot 1 ligno
Kathorieko scholen zijn alleen van de openba
re gebouwen recht geblevon.
Al de rechtgehleven huizen zijn allon terug
Übewoosd; de huizon waar 2 en 3 huisgezinnen
samenwonen zijn niet zeldzaam, en men vindt
;tbt 10a 15 personen iu een werkmansbuis
opgestapeld.
Men mag hot getal inwoners roods op 5000
'-a 6000 schatten, ongeminderd óón duizendtal
die in do om'iggemle gemeenten verblijven.
Het Begijnhof vroeger slechts bewoond door
religieuzen, hoeft thans al zijno beschikbaro
kamers vorhuurd aan wereldlijkon.
Do kwestie der bevoorrading is hier zoor
nypond. Het is do stad volstrekt onmogelijk
aan de noodige bloom te geraken. Wol kan
men bier brood aan 0,40, 0,45 on 0,50 fr. do
8 a 900 grammen koopen, van leurders uit
tweede en dunlo hand, aardappels, groenten,
vleesch ou conserven aan prijzen van eldeps,
doch onderstand vnrleonen aan armo lieden
vele leden onzer goruineorde kleine burge
rij kan men niet. Fabrieken on uijverJieidsge-
Sjftlchten zijn verdwenen, broodgowin voor
langen tijd opgeschorst, en mot do winter die
in aantocht is, /al «Ie armoede hier nijpend en
verschrikkelijk zijn.
NiettegonsV ilo de bemoeiingen van onzen
achtbare buib neesier Bruynincx od zijn
levervollon secretaris, ontbreken do noodige
fondsen en levensmiddelen. Dendorniomlo
uie 80-jaron zijM bloei on uitiiroiding aan
t Vaderland hooft opgeofferd, komt wel hard
itoloond to worden.
Dozen dio thans do openbare besturen uit
haken, mag Dot wel goy-gd itdat
ïendermonde in staat dient gesteld ie weiden
■fet zijne zustersteden Aalst, Lokeren en Sint
Men hoort zooal veel zeggen over het ver
blijf en de behandeling der ingekwartierde
Belgische soldaten to Amersfoort en Zeist, dat
ik niet ongepast, maar zelfs nuttig oordeel,
het oen on ander over reis en bezoek aan onze-
jongens medo to doelen.
Men zal zich voorzien van een paspoort
het mijne was or oen vroeger doorki n heer
policiekommissaris mijner wijle afgeleverd
want bij de Ilollamlsche grens moet men het
aan den duitschen soldaat vertooiièn.
To Terneuzen aangokomen, was er een
dienstwillige hollandsehe solduat ter onzer
beschikking gesteld, om ons naar de boot die
ons naar Vlissingen brengen meest, to leiden.
Daar men in Holland nog al oen merkelijk
vorlies op bebBelg-isch geld heeft, zoo wisselde
ik een tal van franken uit bij den ontvanger
der plaatsbewijzen van de boot daar ondergaat
men bet minste verlies.
Rond den middag te Vlissiugen aangeko
men, voelden wij de noodzakelijkheid een
weinig to eten.
Men zal wekdoen daarmedo niet veel tijd te
verliezen, daar de trein naar Amersfoort om
1 ure 27 vertrekt (dat is 1 ure 12 Belgisch
uur). De trein staat onkel in de bijzonderste
plaatsen. Men betaalt van Vlisskigen tob
Amersfoort 13,00 fr. De bij zondore halton zyn:
Middelburg, Goes, Bergen-op-Zoem. Rosen-
daol, Breda, Tilburg, 's Hertogenbosch. Om 5
ure aankomst te Utrecht, waar 'non van trein
verandert. Te Amersfoort 6 ure 10.
Altijd dacht ik, als or van Holland spraak-
was, aan zijne groote prachtige hoeven en zijn
rijken landbouw.
Doch hoo droevig deed hot mij aan, toenjlfc
die uitgestrekte onafzienbare kale vlakten,
zag Wat verschil mot een reisje iu do Vlaaa-
ders
Te Arate9;-3?0<M*$.
Golukkig diegenen welke oen goedkoop
nachtverblijf kunnen krijgen, .Want om to ver*
nachten vraagt men gewoonlijk 4,00 fr.
"s Anderdaags neemt men om 7 ure 40 den
trein naar Zeist (kamp), dat kost 0,20 fr. Doch
als men oen frank geeft, krijgt go slechts 3
dubbeltjes (0,60 fr,) torug dus men betaalt
dubbel. Na een kwaart uur gaans, boreikt
mon het
Kasi-ap wass Zeist
Dat is eon overgroot ploin waar noch boom
nocli staak staat, en dat afgesloten is met
eene dubbele haag van pindraad. Men zal wol
doen niot te vroeg een tram te nemen daar
het bezoek slechts oin 10 uro aanvangt. Wij
zelf hebben den eersten dag 5 kwartuurs moe-
ton waehton en voor do afsluiting met onze
jongens gesprok on. Eindelijk mochten wy
binnen on na wedcrzijdscho omhelzingen gin-,
gen wy naar do
Bae-afokffijj.
Dat zijn houteu zalen. Er staan er reeds 24
ieder zaal bevat 250 man. Mc» is bozig er nog
24 te plaatsen voor de mannen nog in Amers
foort verblijvende. Daar immers wonen onze
jongens nog in tenten, slapen op bussels
strooi, gelogd op den naakten killen grond.
Do eerste dagen van hun verblijf to Amers
foort was nog alles niot in gereedheid en zoo
kwam hot dat de soldaten slechts 2 maal daags
te eten kregen. Maar dat is verbeterd en nog
weinig tijds en allon zuilen te Zeist to samen
cbrachi worden.
Na wederzijds vole vragen beantwoord te
hebben, sprak men ovor de voeding, do kloo-
ding on bohandoling. Om de familieleden on
zer soldaton gerust te stollen, zal ik zoggen
dat zij hoegenaamd niet klagen noch'over
eten of behandeling. Zij krijgen driemaal
daags eten good brood, ook margarine, die,
zegdo men ons, met onze natuurboter kan
vergoleken worden. Soep en ook conig vleescli
geen paardenvleeseh, hoor Do pataten
zyn smakelijk gereed gemaakt. Wat de klee
ding belieft, in mij no aanwezigheid kwam
men aan iederen soldaat vragen wat hij van
ondergoed, schoonon of kousen noodig had.
Ook krifgen zij 10 centen solde por dag. Dit
alles zegt genoeg om ouders en bloedverwan
ten gerust te stellen. Het is er hoegenaamd
niet koud e» mon zal eerstdaags verwarming-
toostulion plaatsen.
Wat doen onze jongens mot hunnen tijd
Als tijdverdrijf werkt men soms aan hot effen
brengen van den grond. Zoo ziet men ze op
trekken met spaden en kruiwagens (tnUrail-
louzen zoggen ze) al lachende en stoeiende,
dat zelfs do Hollandsehe soldaten welke hen
vergezelion, (bajonet op 't geweer) zich niet
kunnen onthouden zelf medo te lachen.
Thans zijn zij bozig oen footbalploin te be
reiden. o bi- ;-on zij allerhande spelen. Men
ziet 'T is nu.-; den kuipstob (gentsch ange
lus) hun vermaak zoeken.
Voor inlichtingen betreffende geïnterneer
den wende men zich lot het Informatiebureau
van hot Hoc-do Kruis, Lahge Voorhout, G, to
's Gravenhage.
i3a stad Amersfoert
waar Belgische soldaten-geïnterneerd zijn, is
eene versterkte stad van Holland, hebbende
oeno hovolking van i-LOCfrzrêlen. Amers
foort is gelegen in de provincie Utrecht, op
20 kii. ton Noord-Oosten, dor stad Utrecht.
O® stad
waar Belgische soldalen geïnterneerd zijn,
is do hoofdstad dor provincie Drente, gele
gen 120 km. van Amsterdam, aan een ka
naal dat in de Zuiderzee loopt. Assen heeft
8000 inwoners.
Be stad (Casregïesi
waar ook Belgische soldaten geïnterneerd
zijn, is eene versterkte stad, heeft eono ha
ven en is gelegen in de provincie Overyssol,
arrondissement Zwolle, op 14 km. ton Noord-
Westen van Zwolle en 72 km. ton Noord-
Oosten van Amsterdam, op den linkoroever
van -'e Tssel, die er het eiland Kampen
vormt. Kampen telt 10,000 inwoners.
TE ASSEN
(VERVOLG).
Diagre Albert, plaatsartiHerie, 2 batterij
De Bleeckere Ricliaad, id. id. De Ridder
Hubert, id. id. Diddens Constant, id. id.
De Poorter AlTons, id, id.%Donvil Frans,
id. id.; De Smol Achiel, id. id.; Diricx Theo
id. id.; De Pourcop Victor, id. id. De Pes-
semierDesire, id. id.; Do Leeuw Jules, id.
id.; Delandsheore Gustaaf, id. id. Duprez
Georges, id. id,; Debeur Emiol-Gerard, id.
id. Dubeloy Leopold, id. id. Buqonckel
Adolf-Eogeen, id. id. Dolussino Georges-
Victor; id. id.; De Greof GuiHaume-Eduard,
id. id.; De Neef Rupen, id. id. De Beule
Benoit, id. id.; De Cock Frpn^ois, id. id,;
Do Becck Antoiue, id. id.; Deiheke Simon,
id. id.; De VIeescbhouwor Gerard, id. id.
Do Backer Cyriel, soldaat, kustregiment
De |Breuk Germaan, adj., kustschutterij
Bebbaut J.B. adj., id.; De BontPieter-Frana
kustregiment De Bock Cyriel, brig. id.
-DoBois Cesar, wachtmeester, id. Do Crem
Leopold, soldoat, id. De Geuster, adj. id.*
De CForcq Leander, soldaat, id. De Gobecq
J. B., scfldaat, id.; De Cuyper Alfred, sold.,
id.; De Cuyper Justin-Arthur, id.; Do Doeye
Joris, soldaat, id. De Góo Jules, soldaat,
transport De Kcrckenrode Pieter-Leo, sol
daat, kustschutterij I>e Kempeneer Emiel,
-BoKoyser Armand-Alfred. brigadier, id.
De Lathouwer Hipp., soldaat, id.Lelhacke
Celcst., 4 reg. vliegende artillerie; Delcroix
Joz. Jan, soldaat, kustsbhulterij; DoMaeght
Aug., sold., id.; De Mul Jan-Alfred, soldaat,
>i<].; Denies Jan, brig, id.; Denis Henri-Joz..
.wachtmeester, id.; Do Parse Jan, sold. id.
Do Roo Jozef Gom., wachtm., id.; Do Roos:
Lod.-Emiel, soldaat, id.; De Rycke Edgard,
kanonnier De Saegher Frans, soldaat, id.;
De Schryver. id. kustregiment De Schutter
Fr., soldaat, id.De Smedt Eduard, 1 reg.
•lanciers Desmot Guslaaf, id. id. Doseraut
id. id. Detaey Luciaan, kanonnier De To
ledo Sergiua, lcanonnier De Veirman J. B.
soldaat, kustregiment De Visch Camiel, id.
id. Do Vrioudt Ach.id. id. De Weertl
Gust, id. id. De Wolfs Arm., kustregiment;
De Wolf Ed. brigad. id.; Dillen Karei, sold,
id.;.Driesen All).-Loon, id. id. Droesbeko
Alfons, id. id.; Donnez Oscar, id.id.; Dubois
Jozoid. id.; Dubois Edgard, id.id.; Dufour
Vital, id. id.; Dumon Jules, id.id. Dumonli
Elire, brig. kan. te paard De Smet Jules,
vestingartillerie; De Clerck Ambroiso, kapo
raal, 11 linie D'Hondt.Henri, 11 linie
Daschott Omer, id.; De MiltenaereNorbert,
id; De Vos Charles, id.; Deserrano Arth.id.;
Derbecque Leon, 3 linio Dewez Georges,
id. Dehout Eduard, id. De Poorter J.,
id.; Denoef Rene, 4 linio Descbrijver H.,
id.; Dooms Paul, id. De Voider Ilenri,
9 linie Dapré Gaston, 2 carabiniers Doyen
'Pieter, (3 reg. jagers Derkenne Jan, ouder-
luitennnt, 14 linie Didden Leonard, 14 li
nie Degeneïfo Julien, kaporaal, 14 linie
Dubois Marcel, 14 linie Dumouljn Henri,
Dery Jan, id, De Bruyii Henri, id.; Defoze-
Albert, id. De Croupette Jan, id. C'elifie
Ilemi, id. Digneffe Henri, id.; Dilien Alf.,
id. Deffct Gilles, id. Dieu Andre, id.
Deherve Lucien, id.; De Schutter, sergeant
fourier; 6 linie; D'llooge Theodoor, id. Do
Valek Henri, 5 linie Dondoyno Marcel,
8 tyie.
Ebert Corneillo, 4 linie Evrard Alfons,
1 linio Evrard Robert, 2 linie Erdelcens
Alfons, iilaalsartillerie Ktienne Karel,
wachtmeester, idem. Engk-hert Guslaaf,
idem. Engels Oscar, idem. Eerlmans
Louis, idem. Kgou .luie»,1 kaporaal, genie,
luchtvaart Ernst Gus'aaf, kanonnier Er-
rard Arthur, kaporaal. 14 linio Evrard
Jan, 11 linio Etinr.no Pkti-r, idem. Ele-
mans Baptist, 11 linie; bin vel rost Tlieotiel,
IS NOVEMBER
idem. Elienne Armand, 14 linie Ernest
Jozef, idem. Escli, Antoon, idem. Etienne
Paul, idem.
Faeck Em., lcanonnier; Fauvillo Leo,-
kuslrogiment Ferresl Jules, idem. Foyeu-
Aug., idem.Fiévet Oscar, brigadier, idem.;.
Fontoyne Cesar, genie Fonsou Pieter,
kustregiment Fable Rene, kapitoin, cara-
binicr Focq Victor, pl.aatsartillej ie Fays
Armand, belegeringsgeschut Faignet Er
nest, idem. Fontenelle Ejihrene, kapitein,
2 gidsen Francet Gustaaf, idem. Filot
Fornand, brigadier, plaatsarlillerio Fon
taine Louis, idem. Ferrin Achiel, 1 ser
geant, 6 jagers te voet Fresco ftóné.
derluilenant, 11 linie Feaiture Louis, 14
linio Froidmont Jacques, idem. Fox Ni
kolaas, idem. Forster Paul, sergeant, 14
linie; Feilen Jan, idem. Folloo Jan, idem
Fransen Jan, idem. Freson René, 11 linie
Fays Foliciaan, idem. Fonlaino Henri,
idoin. Frenay Piotor, idem. Francois Os
car, kaporaal, 3 linie Fai,ron Frans, kapo
raai, 44 linie; Franquaerl Leon, idem.idem.;
Frodoux Jan, 14 linie; Fasia Arthur, idem.
Faucheux Julien. ]>laalsartillerio Fiévez
Camiel, idem. Franfeis Louis, idem.Frai-
kin Jan, belegeringsgeschut.
Golinvaux Louis, kaporaal, 10 linie
Graindgere Louis, 7 linie Graf Jan, 7 vès-
lingregiment Ghys Baziel, id. Ghyssels
Odilon, id.; Gilliart Emiel, id. Gielen Ge
rard, 14 linie Gillis Albert, plaatsarlille
rio Grolet Fernand, id.; Goetl.als Albert,
belegeringsartillerie Goossens Alfons, id.
Gónieot Arseen, id.; Ghyssels Willem, id.
Gaulfriez Thimonthèe, id.; Goubert Cyriel,
id,; Guens id.; Goossens Filiep, id.; Gr^néo
Paul, wachtmeester, 3';regim. lansiers; Goor
Karol, leap. 4 reg. lansiers. Gosquiro A.,
wachlmeeslor, plaatsartillerio Godderis H.
brigadier, id. Gielis Albert, id.; Govs Jos.,
id.: Gilson Henri, id.: Golfin Jeroom, id.
Het Centraal Inïichtingsbureel, om do
oorlogsvoerende mogendheden in slaat te
stollen, lijsten der gewonden en gevangenen
uit te wisselen, is le Geneve gevestigd.
Schrijven Comité Internationale de la
Croix Rouge, Athenée, 3, Genevo (Suisse).
Onder de Belgische vluchtelingen in Hol
land verblijvende, loopt lrët gerucht moesten
zij. naar België terugkooren. het Duitsch bo-
stuur li-un zou verbieden weder naar Holland
to gaan om er hunne familieleden af le halen.
Men moet alle gepaste middelen aanwenden
om op te komen togen die geruchten, (tie een
hinderpaal zyn voor hot hernemon van de
regelmatige betrekkingen in de gewesten der
grenzen en aan de vluchtelingen toolaton
hunne familie te gaan afhalen, om ze uit
Holland, indien geen bijzondere reden zich
daartegen verzet, terug te brengen.
Brussel, den 21 Oct. 1-914.
Be Algemeene Gouverneur van België.
Baron VON DER GOLTZ.
Gcneralfoldmarschalk.
Do zetel van de Bolgica is te rekenen
van 1 November bepaald overgebracht naar
do Hanover-Square, W., te Londen, in de
lokalen door sir Howard Frank ter boschik-
king gesteld.
Hot komiteit van de Belgica zetelt allo
werkdagen van 11 uro tot 's middags.
Ondergeteekende, Do Vos Hipp., Molen
straat, n. 0, tor slede, brengt ter kennis
zijner stadsgenoten, die tarwebloem bezitten,
dat hij zich met hot bakken wil gelasten
tegen fr. 0,10 het brood. Do tarwebloem
moei gedesemd, dit is beslagen, ter bakkerij-
^worden aangeboden vóór don middag.
IJirr. DE VOS, bakker.
OPENBARE BEKENDMAKING
In do laatste (lagen is hot wederom voorge--
vallen dat burgers op onze posten schoten,
ouzo positie» verraden, en den vijand teekens
go&oven hebben.
Ik heb bovel gegovon dat (1e lieden, welke
op zulke wijzo in ons nadeel werken, ais
woopdverbrekers bohandold, e» do DOOD
STRAF op hen zal toegepast worden.
Huizon waardezo arglistige middelen be
raamd worden, zullon TEN GRONDE AFGE
BRAND worden.
Anderzijds ben ik gaarno beroid do bevol
king, die zich strong van allo vijandolijkheden
onthoudt on medewerkt om orde en rust te
doon heerschon, to beschermen en to onder
steun on.
Generaal-Majoor en Commandeur
der Res. Inf. Brigade I.
33 Gr G> 2FL 33 333
Het wielrijder, is zondor bewijs toegelaten
in de steden en omliggende tot eene door don"
commandant bepaalde grens. Buiten de ge-
.meenten is wielrijden vorboden.
Overtreders zijn terug te wijzen met do
verklaring dat bij herniewïng der overtreding
het rijwiel zal in beslag genomen worden.
Uitzonderingen zijn aan het oordeel van
don commandant der plaats to onderwerpen.
Zij zyn slechts voor oenen omtrok die de
naaste gemeente insluit toegelaten (5 kilm.).
Deze bewijzen zyn hoogstens 14 dagen geldig
on moeten iedermaal hernieuwd worden.
Voer verdere reizen is de toelating slechts
in een dringend geval en voor iedere reis
aHoon gegeven.
De grenzen voor zulke reizen zijnde etap
pen piaalsen.
In geval hot gebruik van een rywiol zich
door ijzeronwegen of voatgang of boideu
vereenigd zich vervangen laat, is de toelating
van zelfs geweigerd.
Over de gegeven ioolating is een lijst neder
te leggen waarvan afschrift in do posten,
kontrolen in te brengon is.
Dit order is doorliet bestuur door affiche
(plakbrief) ondor den naam Van don vertegen
woordiger der plaats bekend te maken.
Van de Duitsche Militaire Overheid.
Ingevolge vorscheidenevgevalJon, hosluit
de kommandanlur het volgende
Degenen welke kolen stelen of trachten
te stelen, die in do magazijnen dt-r slalio
liggen, zullen volgons de krijgswetten op
het strengste gestraft worden.
D) Kommandan'ur.
De eigenaars van wapens van alle slag, alsook
van schietpoeder, cartoucben, enz., zijn verplicht
ditalles neerteleggen inliet Gemeentehuis te
Aalst, uiterlijk tegen Donderdag 19 November.
De overtreders van dit bevel zullen gcfusiljeerd
worden.
Al de neergelegde wapens moeten voorzien zijn
van een plakbriei'ke, met den naam van den
eigenaar.
Dc personen behoorende tot een vijandelijk
leger, die zullen bevonden wordon op liet slag
veld oi' achter de strijdlijn der Duitsche troepen,
in burgerklecdij, zullen aangehouden worden
als verdacht van bespieding, en behandeld wor
den volgens de bepalingen der militaire wetten.
Alle de burgerlijke overlieden, die kennis heb
ben of zullen hebben van de tegenwoordigheid
van eenen vijandelijken soldaat, zijn verplicht
hem onmiddellijk aan te houden en hem t.c be-
handigon aan de naastbij gelegene Duitsche
macht.
Daarenboven, al wiekennis heeft van de tegen
woordigheid van soldaten van dien aard, is ver
plicht er onmiddellijk de Duitsche militaire
overheid kennis van te geven.
Wordt dit bevel niet waargenomen, de streng
ste maatregelen zullen toegepast worden.
Al dezen die de vijandelijke soldaten helpen,
welke zich achter de Duilsohc strijd lijn en ver
schuilen, 't zij door ze niet aan te klagen aan de
Duitsche militaire overheid, 't zij door hun bur-
garklecdij te bezorgen, te logccren, te voeden,
geld te verschaften, '1 zij door ze op eene andore
manier tcr'lmlp te komen, maken zich plichcig
het krijgsverraad in do hand te werken, en zul
len de strengste straften der oorlogswetten te
vreezen hebben.
Alle vijandelyke persoon, nog voorzien van
wapens, bevonden aehter do Duilscbe troepen,
die zich op het eerste aankoek niet overgeeft, zal
gefusilleerd worden volgens het krijgsrecht.
Alle persoon die doode of gekwetste soldaten
beroofd op het slagveld of op het door de Duit-
echo troepen bezet grondgebied, ook deze dio
verraderlijke of strafbare daden pleegt tegen do
Duitsche troepen, tegen personen er aan "(oei.- -
hoorende, of tegen de Duitsche overheid, val
streng gestraft worden, tot zelfs met de dood
straf.
De Duitschk Miutairk Ovmuitic.
Opnieuw wordt ik door de Duitsche Over
heid verwittigd, dat er door do bevolking der
uilkanton van do stad en aanpalende gemeen
ten bedroigingon geuit wordon tegen de Duit-
scbo soldaton.
Ik verwittig onzo Aalstenaars nogmaals,
dat de strengste maatregelen zuilen genomen
worden tegen dio lieden, on verzoek tevens
•onze altijd zoo bedaarde bevolking de Duit
sche soldaten mot rust te laten.
Art. 1. In 't vervolg zijn allo samenscho
lingen van meer dan vijf personen vorboden.
Art. 2. Do herbergen en drankhuizen moo-
ton om 9 uro 's avonds gesloten zijn.
Art. 3. Het is streng verboden sterke dran
ken te schenken.
Art. 4. Degene die in bezit gevonden wor
den van voorwerpen hun niot toebehoorondo,
zullen onmiddellijk aangehouden en streng
vervolgd wordon.
Do dd. Burgemoester,
J. VAN DEN BERGII.
De Duitsche overheid maakt bekend aan
winkeliers on handelaars, dat zo verplicht
zijn de Duitsche munt en bankbiljetten t©
aanvaarden legen 1,25 fr. het mark. Dege
nen die daaraan zouden weigeren le voldoen
zullen streng gestraft en hunne huizen ge
sloten worden.
De d.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH.
Ta bekomen
IN DBM
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanNuffel-DeGendt
Kerkstract, 22,
AALST
Korkbookon, Pater
nosters, Beeld ekens,
Boeken om F ranse h
te leeren zonder
meester, enz., enz.
FABRIEK VAN
CIMENTE
(groote hoeveelheid beschikbaar)
BIJ
Meuleschettestraat, 72, Aalst
men onderneemt het leiriren van daken.
