Voor LauiGuwers
m
Op hst Qostdij* vechtterrein
Vrijdag 4 December'f 914
DAQBLAD
Os strijd in Belyie sn Frankrijk
Rond hst kanaal van Suez.
Do toestand in West-Vlaanderen
A LLE R LEI
Benoemingen en
bevorderingen in 't leger
Bekendmaking.
Twintigste jaargang nr 241
3 CENTIEMEN NET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I" UITGAAF. 4 u. 's avonds jjf 0 2UITGAAF, 7 u. 's avonds
Pour toute Ia publici'.é commerciale et finaucière da journal,
s adresser exclusivemeat a l'Agence Réclame God tg. 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
GUBTS, 2, Beui-spiaats, 2 IV. e, Kerkstraat,
Telefoon A 3295 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DE GENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aanfr. (1 tot 4 kt. reg.)fr. 0.60
3® bladz. (de regel) fr. 1,00
4° bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ.aankon.(perregel)fr. 2,00
Sport (ner regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws per regel fr. 2.00
Recht.hersteil. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
BERIC JEÏ T3EIST
De Nieuwe Rotterdamsch® Courant
is verboden in het bereik der Etappen-
Inspektie Gent.
Het Presbureel is van af 2 December
1914, overgebracht naar den Neder kouter t
22, Gent.
V
Do Landbouwersbond van Oost-Vlaanderen
houdt thans in bet Landbouwershuis, te
Gent, allo Vrijdagen, om 10 ure s'morgens
(Belgisch uur), zitting.
Er valt daar veel nutligs voor de land
bouwers te weot te komen
In de laatst gehouden zitting werden door
de heeron volksvertegenwoordigers Maenhout
voorzitter Al. Jan de Hewptinne, voorzitter
der bevoorradingskommissie M Maurits
Lippens, burgemeester van Moerbeke-Waes
en M. Do Galuwf, landbouwkundige van den
staat, hoogst belangrijke mededeelingen
gedaan nopens veevoeder en de manier om
er thans aan ie geraken.
Onze konfrater De Gentenaar verslag
doende over die zitting, deelt het volgende
mede over die voordrachten
DoBevoorradingscommissie hoeft 2 miljoen
kilo Maïs aangekocht. De Maïs is thans op
weg.
Hetzij;: de gemeenten dié^o bestellingen
moeien door: aan de Bevoorradingscommissie.
De landbouwers moeten aan de gemeente
besturen laten weten hoeveel Maïs ze be
geeren.
Het gemeentebestuur zendt dan de vragen
aan bet Landbouwershuis dat ze aan de
Bevoorradingskommissie overhandigt.
Indien de aanvraag grooler is dan de aan
voer za'i elk krijgen in verhouding en men
zal dadelijk oene nieuwe bestelling doen.
Do Maïs zal op het Dok te Geilt aankomen
en afgeleverd worden aan den voerman door
het gemeen tebesi uur gezonden, tegen komp-
tanle betaling.
Voor don voerman kan men een paspoort
van de Duitscbo kommandantuur bekomen,
dat een snor! vrijgeleide is voor liet vervoer
van levensmiddelen en veevoeder.
Men deukt dat de prijs van de Maïs rond
de 22 fr. zal zijn.
De bestellingen voor koeken lijn meel,
pulp, moeion op dezelfde manier gedaan
worden.
Er zijn nog geene koeken of lijnmeol aan
gekocht men wacht eerst de bestellingen
af, om to zien hoeveel men er koopen moot.
De koeken denkt men aan 25 fr. te kun
nen leveren.
Geene voedsloffen mogen voor den handel
aangevraagd worden alle spekulatie moei
vermeden worden.
De gemeenten waar misbruiken zouden
vastgesteld worden, zouden geen voedstotfen
meer krijgen.
Voor hot vervoor worden de gemeenten
verzocht zich met elkaar te verstaan, ten
einde de vervoerprijzen te verminderen.'
Voor den aankoop van kolen is het best
eene gezamenlijke bestelling to doen bij
eenen koolhandelaar, bij welken men de ge-
nadigste prijzen kan bodingen.
De kolen beginnen zeer gemakkelijk te
komen.
Do hoer De Pa luwe gaf vervolgens een
korte maar leerrijke conferencie over de
pulp, vooral over de gedroogde pulp, en hare
voedingswaarde.
Deze is nog niet genoegzaam bekend; het
is oen nieuw voedsel en de landbouwers be
trouwen hot niet.
In tijd van nood moet men alle hulpmid
dels aanwenden, ook de nieuwe, en men
moet bedenken dat alle voedstotfen, eens
nieuw zijn geweest.
Over 150-100 jaren waren de aardappels
ook nieuw en 't was maar met moeite dat
men ze wilde beproeven.
De pulp heeft dit groot voordeel, dat zo
een uitmuntend voedsel is en goedkoop erbij.
Honderd kilos droge pulp bevatten 60 per
cent koolhydraten tegen de rogge <15
7 tot 8 por cent eiwit; J 2 per cent vet on
een deel assciie, zoer bevorderlijk voor do
vorming van do beenenbij jong vee vooral
bij jonge verkens.
Een deel dor koolhydraten 15-16 per
cent is omgezet in suiker, wat uitmuntend
is voor de dieren.
De pulp staat aan 12 fr. per 100 kilos en
kost dus maar half zooveel als rogge voor
dezelfde voedingswaarde.
In Duitscldand wordt de pulp algemeen
gedroogd; men droogt daar ook beetenbla
deren en aardappelen op zeer groote schaal.
Plaagzieke aardappels die gedroogd wor
den, bewaren evengoed als gezonde; de
ziekte wordt door liet drogen gedood.
Als er veel aardappelen zijn, droogt men
den overschot, en bewaart dien voor toeko
mende jaar. Zijn er weinig aardappelen, men
eet of verkoopt do versche en men geeft de
gedroogde aan het vee. Men kan die ge
droogde verscheidene jaren bewaren.
In Duitschland bakt men bijna geen brood
waarin geen aardappelmeel voorkomt.
De heer M. Lippens gaf dan ook eenige
inlichtingen nopens de gedroogde pulp der
suikerij fabriek van Moerbeke, de eenige
in België die pulp droogt,
In het Walenland wordt de droge pulp
zeer op prijs gesteld.
Borchworm (Waremme) heeft er 700 ton
gekocht, die hem toegezonden zijn per schip
laDgs Holland en Maastricht.
Er zijn nu 200 ton beschibaar.
De fabriek van Moerbeke heeft besloten
geene pulp aan het buitenland te verkoopen,
ten oinde onze landbouwers beter ter hulp
te kunnen komen.
Honderd kilos droge pulp heeft zooveel
voedingwaarde als 1000 kilos versche. Deze
laatste bederft nogal spoedig en geeft soms
een slechten smaak aan de boter.
Droge pulp is ondor alle opzichten verkies
lijk hef. vervoer kost min en ze bewaart
onbepaald.
Men gelieve de bestellingen zoo spoedig
mogelijk te doen, zooals boven is aangeduid
de brieven zenden aan het Landbouwers-
huis of aan M. De Galuwe.
Eens de bestellingen gedaan zal men zien
op welke wijze men de pulp het gemakke
lijkst en bestkoop kan verzenden, per boot,
tram of per wagen. Per boot kost dat on
geveer 1,75 fr. de 1000 kilos.
MLippens zegt nog dat de landbouwers
welke hunne suikerbeelen niet kunnen kwijt-
geraken, zich tot hem mogen wenden. Hij-
zal naar middelen uitzien om ze naar de
suikerfabrieken van Moerbeke of Zelzate te
doen overbrengen.
Het vervoer zal wellicht kostelijk zijn,
maar het is beter er iets van te hebben dan
niet.
Blieven to zenden aan zijn adres in het
Landbouwershuis.
Voor dezen die er belang in hebben, weze
liet dus goed verstaan Voor maïs, lijnkoe
ken en droge pulp. moeten do landbouwers
zich laten inschrijven bij den burgemeester
hunner gemeente, met aanduiding der hoe
veelheid welke zij legen komptante betaling
wenschen to hebben.
liet gemeentebestuur zendt dan do lijst
der aanvragen, onderteekend door den bur
gemeester, aan den lieer Maenhout, voorzit
ter van den Landbouwersbond, Landbou
wershuis, te Gent.
Ouitsche bron.
BERLIJN. 30 November. (Wolff.) Amb
telijke mededeeling van lieden morgend uil
het groote hoofdkwartier
Van het westelijke front is niets te ver
melden.
Duötsche bron.
Uit Berlijn wordt officieel uil liet groote
hoofdkwartier medegedeeld
Aan de Oost-Pruisisch® grens mislukte
eene poging tot eenen overval van sterke
Puissische strijdkrachten op de Duitscho.
verdedigingswerken ten Oosten van Darkeli-
men, onder ernstige verliezen. De overblij
vende aanvallers eenige officieren en 600
man» werden door ons gevangen genomen.
Ten Zuiden van den Weichel hebben de
gisteren medegedeelte tegenaanvallen tot
noemenswaardige uitslagen geleid. Achttien
kanonnen en meer dan 4500 gevangenen
vielen in onze handen.
In Zuid-Polen is er niets van beteekenis
voorgevallen.
Qostenrijksche bron.
Uit Weenen wordt officieel bekend ge
maakt dat gisteren op liet front in Polen en
Galicië niets van belang is gebeurd.
RusssscBie bron.
Uit.St-Petershurg wordt gemeld dat de
van Wielun in Oostelijke richting opgerukte
Duitsche strijdkrachten teruggedreven wor
den.
Terzelfder tijd poogden de Oostenrijksche
en Duitsche troepen op de linie Czensto-
chowa—Krakau zeer krachtige aanvallen te
doen. Do eene bestorming volgde op de
andere. Wanhopige pogingen deed de vijand
om de Russen te verpletteren en hen van
hunne linies te verdrijven, doch de Russen
boden standvastig tegenstand aan dezen
orkaan en gingen daarop zelf tot het offen
sief over zoodat zij ten slotte op dit front
een duidelijk overwicht verkregen.
In een overzicht van den toestand, waarin
de Duitscliers nu in Polen vorkeeren en
welke vergeleken wordt met dien van de
Frauschen bij Sedan, zegt de Rjetsjdat de
vijand ten einde een ontsnapping te bewerk
stelligen, nog met behulp van zijn vermaarde
spoorwegen enkele strijdkrachten ten noor
den van Lowicz zou kunnen samentrekken
voor een gezamenlijk optreden met de troe
pen van het uit Plock opgetrokken Duitsche
leger, doch de bosch- en moerasachtige
streek aan den Weichsel tusschen Sochac-
zom (noord oostelijk van Lowicz) en Wlocla-
wek en de in den herfst voorkomende over
stroomingen van den Weichsel acht het blad
een onoverkomelijk beletsel voor groote
troepenbewegingen
En^eEsche bf>on.
LONDEN, 30 November. (Reuier). Het
officieele persbureau deelt mede dat een En-
•gelsch korps karneolrüiters, dat bij Boeroen
patrooljeerde, den 20 dezer bij Sjimberris
een lievig gevecht heeft geleverd legen de
Derwichen, die met aanzienlijke verliezen op
de vlucht zijn gedreven, nadat hun verster
kingen waren genomen. Dil succes zal een
uitmuntende uitwerking hebben over het ge
heele protoktoraat.
Fransche bron.
PARIJS, 30 November. (Reuter). Het
officieele bericht van 3 ure 's namiddags
luidt 6
In België is de vijand eene verdedigende
houding blijven aannemen. Hot geschutvuur
was zwak. Wij zijn op enkele punten voor
uitgekomen.
Rondom Fay worden de punten, die op
28 November door ons zijn bezet, thans flink
door ons gehandhaafd.
Do stad Soissons is met lusschenpoozen
beschoten.
In Argonne zijn verscheidene aanvallen
op Bagatelle door ons afgeslagen.
Er hangt een dikke mist boven de Maas-
heuvelen.
In Woevre beeft de vijand hot bosch van
Apremont zonder gevolg gebombardeerd.
0ö Koning van Engeland naar Frankrijk.
EngeBsche bran.
LONDEN, 30 November. (Reuter). Naar
officieel wordt medegedeeld, is Koning
gister avond naar Frankrijk overgestoken,
ten einde bet hoofdkwartier van liet expedi-
tieleger te bezoeken.
Een inwoner van Veurne-Ambacht, die er
met groote moeite in gelukt is, van ginds
weg te geraken en te Gent te komen, heeft
volgend verhaal gedaan over hel uitzicht van
dat deel van West-Vlaanderen.
De heele streek is eon tooneel van ver
woesting. Het stadje Dixmude is zoo goed
als platgeschoten. Het heeft gedurende 5-6
weken tusschen twee vuren gestaan.
Geen enkele inwoner is er nog allen zijn
gevlucht, meest naar de dorpen van de
Franse li-Belgische gren3 De Panne, Adin-
kerke, Alvcringhem, Moere, Ilouthem, Lei-
sele, Bevaren, Rousbruggo, Popering'he en
verder naar de Fransche gemeenten langs
de zeekust in den omtrok van Duinkerken,
Kales, enz.
St-Joris bij Nieuwpoort en Slijpe zijn ver
woest door het, geschut der Engelsche sche
pen van uit de zee Mannekens-Veere en
Schoore op den rechteroever van den Yzer
hebben blootgestaan aan het geschut der
bondgenooten; Pervyze heeft lusschor, twee
vuren gestaan; in die drie dorpen slaat niet
veel meer recht.
St. Jacobskapeilo Oude Kapelle en
Niouwkapelle op den linkeroever van den
IJzer en Eessen op don rechtoroevr, allo
vier dichtbij Dixmuide gelegen, hebben ook
veel geleden en zijn bijna geheel door de
inwoners verlaten.
Andere gemeenten zooals Beerst, Vlad-
sloo. Keiom, St. Pieterskapelle, Zande,
Loke, Zevokdle zijn ook gehavend, maar de
bewoners zijn er nog. Geen enkel huis of
gebouw is ongeschonden.
Het huis van den vluchteling is geheel
doorschoten. Bijna al do ruiten zijn verbrij
zeld nieuwe insteken dient tot niets want
's anderendaags worden ze weer uitgescho
ten of uitgedaverd.
Voor de gaten in de vensters hangt men
doeken, stukken van zeilen of zakken.
De gaten in de muren stopt men zoo voor-
loopig met er eenen dots stroo in te du
wen, de gaten in de daken stopt men met
Stroo, met peersen waarover men stroo of
zeilen legt of met planken, doch regen en
wind spelen niettemin baas in huis.
Het spreekt van zelfs dat men die nood
herstellingen moet dijen in de lusschenpoo
zen als men niet schiet.
Als men aan 't vechten is moeten de men-
schen in hunnen kelder of in eenen put
kruipen.
Lombaartzijde en Westende zijn oveneens
in puinhoopen veranderd. Die twee dorpen
liggen op de baan van Nieuwpoort naar
Oostende.
Daar is herhaaldelijk verwoed gevochten
tusschen de Duitschers, die de sluizen van
Nieuwpoort trachtten te bemachtigen, en de
Engelschen en de Belgen, die ze wilden be
houden.
Nieuwpoort is in vergelijking van Dix
mude weinig beschadigd de inwoners zijn
er nog altijd.
Van de dorpen op den rechteroever van
den IJzer gelegen is het onmogelijk in
Nieuwpoort te komen.
Ook op andere punten is hot verkeer to
taal gestremd. Begeeft men zich op weg,
men weet niet of men weldra niet ten volle
in het gevecht zit.
De nood is dan ook algemeen en groot
de bevolking moet door het Duitsche leger
gevoed worden. De Duitsche soldaten ver
vullen alle huizen en hofsteden en de voor
name bezigheid der inwoners is voor de sol
daten het voedsel klaar te maken.
Do soldaten moeten daarvoor de noodige
grondstoffen leveren waarvan de voornaam
ste zijn brood en vleesch. Kruidenierswaren
zooals koffie, suikerij, rijst, vermicel, azijn,
kan-men slechts met groote moeite en met
voorzorgen op twee uren afstand krijgen,
namelijk te Gistel. Maar dikwijls, als men
daar komt, zijn de winkels gesloten.
Iu Oostende is bet niet mogelijk, zegt
men, binnen te geraken, en men voegt erbij
dat de nood er zeer groot is.
Het ergste van al is dat men aan geen
drinkbaar water kan geraken.
Er liggen hier in gansch de streek zoovele
krengen van paarden lo rotten dat mon
vreest dat al het water kan besmet of bedor
ven zijn.
Dat de krengen eenen hevigen stank ver
spreiden, begrijpt rïfon gemakkelijk.
De lijken der gesneuvelde soldaten wor
den begraven, maar die der paarden zouden
te veel werk vragen men heeft geenen tijd
om ze aan-de aarde toe te vertrouwen, daar
men elk oogenblik moet vechtensgereed zijn,
Men moet het water voor de keuken tot
oen uur ver gaan halen.
Kolen zijn er weinig en ze kunnen niet
aangevoerd worden hout is hier ook niet
veel want er zijn geene bosschen en maar
weinig boomen.
Als de brandstof ontbreekt dan kapt men
maar eene min of meer oude kar of een oud
stuk meubel kapot en men maakt er vuur
mede.
Zoo is dus in eenige regelen geschetst,
den toestand in West-Vlaanderen, op dio
plaats waar algemeen vermoed werd, dat
men nooit iets van krijgsverrichtingen zou
te zien of te verduren hebben.
Alen zal bekennen, dat de toestand daar
niet beter' is dan elders, integendeel.
Moratorium in België.
Volgen3 het brussolsch blad La Bolgique,
is het Belgische moratorium voor wissels en
bankdeposito's verlengd geworden tot einde
1914. Hot deshetreffonde decreet van den
gouverneur was dienzelfden morgen op de
muren van de stad aangeplakt.
STERFGEVAL
De eerw. heer Ivarel-Lodowijk Bauwens,
oud-pastoor van Herdersem, is te St. Niko
lais overleden. Hij was aldaar geboren den
21 Juli 1848 en gaf zijn ontslag als pastoor
te Herdersera, den 30 Juni 1910.
Worden benoemd tot Komman deur der
Leopoldsorde de kolonels J. Goulurioaux,
kommandant van liet 8° linieregiment en
J. Jacques, idem van het 12® iinieregement,
ata fa dj unlet.
Officiers der Leopoldsorde. Do majoors
A. Lemercier, van het 1® regiment Ianciers,
stafadjunktj A. Tilkens, van het 1* regiment
artillerie, idem. en C. Cartuyvels de Gol-
laert, (Ecuyer) van het 1® regiment Ianciers.
Ridders der Leopoldsorde De kapiteins-
commandanten R. Willemaers, van het 4®
regiment artillerie en E. Badoux, comman
dant der pionniers der 2* legerafdoeling.
De luitenants G. Tilmant, der compagnie
pionniers der 2° legerafdeeling en E. Pulinx,
van het 1® regiment Ianciers.
De onderluitenant H.Devraede, van het
4° regiment artillerie.
De onder-luitenant betaalmeester, E. de
Jongh Dewvngaert, van liet 7° linie.
De adjunkt genepsheeren, G. Gennotte,
gehecht aan het 3° linie en P. Godennp, ge
hecht aan de 4® legerafdeeling.
De soldaat F. Bochoux.
Worden benoemd lot ridders der Orde vat
Leopold II de adjudant Schmitz, leerling
der militaire school Binamo de eerste ser
geant Pollet en de soldaat Berge, van hot 7®
linie de eerste opperwachtmeester Leys van
het 4® regiment artillerie de wachtmeesters
Mergenaire en Van Delft, van het 1® regim.
Ianciers do brigadier Claes, van het 1° rog.
Ianciers de sergeant Boivyn, van hot 2® i.
en de soldaat Peetors, der compagnie mitrail
leurs Hotchkiss.
Bepalingen voor het verkeer over de gren
zen In de richting van en naar Nederland In
het gebied van het leger.
1° Het overschrijden der Belgisch-Neder-
landsche grens is geoorloofd slechts op do
wegen
KEMZEKE HULST.
ZELZATE SAS-VAN-GENT.
WATERVLIET-YZEN DYKE.
Op de Spoorwegen
Over DE KLINGE-ZELZATE WATER
VLIET.
Op het Kanaal.
Over ZELZATE.
2. Alle andere straten en wegen zijn ver
boden.
Het straat- en scheepvaartverkeer is ge
oorloofd over de grens van 8 ure 's morgens
(Duitsche uur)tot het intreden der duisternis.
3. Degreus mag in de richting van Neder
land slechts met een reisbiljet door eene
Duitsche militaire overheid verstrekt over
schreden worden.
Het biljet moot aan de kontrool onderzocht
en gestempeld worden-
Personen die uit Nederland naar België
toe willen moeten in hel bezit zijn van papie
ren voor hun persoon, die door het bestuur
van hunne woonplaats of door den konsul
van I un land eigenhandig ondorteekend, vau
ambtswege gestempeld en van eene fotogra
fie voorzien moeten zijn.
Deze papieren moeten de reden der reis
vermelden.
Voor de doorreis in België, van de grens
of voor de terugreis naar Nederland is echter
een reisbiljet van een Duitsch militair be
stuur noodzakelijk.
4. Het in- en uitvoeren van wapenen en
ontploffingsmiddelen is verboden.
Slechts doode duiven mogen ingevoerd
worden.
Het in-en uitvoeren van dagbladen, als
handelsbedrijf is slechts met bijzonder be
wijs van wege eene Duitscho militaire over
heid geoorloofd.
5 De reizigers mogen geene brieven die te
bestellen zijn, briefkaarten- of schriftelijke
berichten in welke vorm het ook zij over de
grens meenemen. Daarentegen is het mee
nemen toegelaten van dagbladen in enkele
exemplaren geoorloofd. Deze moeten echter
open, en ongevraagd aan de kontrool ver
toond worden.
6. Overtredingen aan bovengemelde be
palingen, worden volgens de krijgswet ge
straft alwie afsluitingen van wegen te niet
doet of langs ongeoorloofde wegen de grens
tracht te overschrijden loopt gevaar dat er
dadelijk op hem geschoten wordt.
7- Voor de beschadigingen of vernielingen
van atsluitingen van wegen zijn de dichlsbij
gelegen gemeenten verantwoordelijk.