BELGISCHE GEKWETSTEN'
Brieven m Krijosyevangenen
De geïnterneerde Belgiscfie soldaten
Belgischs soldaten in Bolland gein'
terneerd.
Buurtspoorwegen
BEKENDMAKING
Bed. KoleabezorgingJ
De treindiensten
Algsmaen Gouvernemsnt in België
Get. von Manteufel. Get. Schbrenberg
Gen. Maj. en Mil. Gouv. Oberlieutenant,
Militair Gouvernement
Prov. Oost-Vlaanderen
...Volgende gekwetste Belgische soldaten
zijn uit de verschillige Gentsche verpleeg-
zalen naar Engeland overgebracht.
Ambulance Casino.
Helinckx Dom. 4®linie; Heynderickx Elie,
10° vrijw.Jacquemin Louis, 2 carab.; Jans-
sens Karei, 3 carab.; Jooris Leo, 10 linie;
Kuyls Louis; Leclercq Pieter, 271.; Lers
Florimond, 3 1.; Lievens Fernand, 4 komp.
Ter v.; Maas Emiel. 6 l.j Maas Henri, 81.;
Marien Fr., 25 1.; Moreau Louis, 26 1.Ne-
vejans Maurice, 25 1.; Nicodem Henri, 4 1.;
Pelegrim Jan, 91.; Poisson Leander, 61.;
Poltiez Henri; Pourtois Renó, 8 1.; Rabier
Edmond, 6 1. mitr.; Benard Maurice, 4 1.;
Rovoiset Paul, 5 j. te v.; Schoomans Math.
1 car.; Sires Jan, 2 car., Steven Nestor, 6
k. vèrv.Thill Leon, 141.; Van Calster Alf.
7 1.; Van Coillée Leo. 8 1.; Van den Borgh
Pieter; 8 1.; Van de Voorde Fred. 1 carab.;
Van Dinger.en Pieter, 27 1.; Van Driessche
llonri, 2 grenad.; Van Gorpe Jozef, 6 1.; Van
"Wymeersch Gilbert. 1 gren.; Verholen Alf.
51.; Verteuil Achiel, 31.; Vervloot Remi,
8 1.; Verzwalm Louis, 11 1,: Vlies Fernand,
1 lans.
Ambulance Huis van den H. Petrus
Aarts Frans, 6 1.; Baudouin Artlï. 2 gren.
Bertau Jules, 9 1.; Brebaut Eug. 2 j. te v.;
Glosset Laurent, 5 1. mitr.; De Coninck Jer.
23 1.; De Deurwaerder Julien, 23 1.; Doina-
net Ernest. 2 carab.; Doorns Jozef, 3 1.; Du-
thoy Richard, 23 1,; Gilson Arthur, 1 gren.;
Godfriaux Ad., 11 1.; John Jonkyns; Kop
pen Raymond, 9 1.; Lauwers Al. 261.; Ley-
sen Anloine, 11 1.; Lieuart Leon, 26 1.;
Merckx Polvmée, 271.: Michïels Albert, 7
1.Mie biels Gaston, 25 1.; Oyen Felix, 5 1.
mitr.; RoelsPieter, 61.;ScliwinderLeonard.
25 1 Stevens Pieter, 6 1.; Van Damme L.
2 1. Van der Linden Jos. 12 1.; Van der
Venuet Walter, 2 gren.
Adam Leon, 21. onder luit. gend. Bar-
barie Camille. 1 art. Bartliolomé Henri, 27
Bernaert Alph. 24 1.; Booth A. N. Y. A.
Londres Golley Jean, 2 j. te p.; A. N. Y.
Col pi» Marcel, 26 1.; De Blauwe Paul, 12
I. De Boever Joseph, 2 j. te p.; De Clercq
August, 21.; De Kempeneer Ed.,6 1.; De
Praetor Osc. 21 1.; Dewort Fernand, 6 1.,
Ernest Brant R. M. L.; Frank Monis, R. M.
II. I. Portsmout Gamme Maurice 23 1.;
Harvangst Ernest, 2 j. te v.; Hockedy Fr.
R. M. II. I.; Lauwagie Emiel, 23 1.; Maes
Albert 21 1.; Poeiers Vict. 1 gren.; Pieret
Riohard 29 1.; Pollet Charles, 4 1.; Sinave
Emiel, 23 1.; Toemessen Rene, 2 j. te v.;
Van dor Velpen Alphons 12 1.; Van Jole J.
12 1.; Van Nieuwenhuyse Arbain, 23 1.;
VercautoreCh. 26 1. mitrail.j Verlindon All'.
4 1.; Wylion Amand, 2 j. te v.
Ambulance der Paters Recolleten.
Arnold Simon, 61.; Destounder Jean, 6
art.; Deman Franq. art.; De Goene Prosp.
caval.; Ilarbette Rodolphe, 13 L;Reyns Alf.
vrijw. 2 1.; Soeney Leon, 6 1.; Gent.
Ambulance der Paters Jezuiten.
Agemans Frans 12 1.; Bonne Alp. 2 1.;
Bricq Maurice, 27 1.; Crahai Julien, 12 1.;
Lamsery Louis, 4 1. mitr.Le Bronx Oscar,
3j tev.;Do Decker Emiel, 3 1.; Pothier
Jules, 271.; Dhondt Gustave, 1 1.; Eeckman
ïhèophiel 5 j. te v.; Folhon Joseph, 9 1.
Gerard Alb. 111.; Ghaye Leon, 12 1.; Maan
hout Edm. 24 1.; Maeseman Jerome 25 1.
MeirP. id.; Michel R. 2 1. Minne Alfred,
9 1 Aas Joseph, gome Riebbels Constant,
231.; Schuddinck Alf. 2 gren.: Van den
Bosscho Emiel5 3 1. Van der Elstraeten G
1 1. Van Holderbekeke Henri 23 1.; Van-
uylrecht Fr. 51. mitr.; Verdin Gilles, 7 1.
Vleugels Pierre J. 261.
Ambulance, Klein Justlcie-Paleis.
Armilc Eug. 2 1.; Bartin Marcel, 1 j.
Baudoux Jules, 2 car.; Celis Louis. 12 1.
Chapclle Omer, 4 1.; Jory Piéton Claessens
J. 71.; Coen Gerard, 11 1.; Crayovelt M
7 1.; Crislophe Eng. art.; De Bood Remy
7 1.; De Campe Valentin, 1 j.; Do Coster F
8 1.Do Deckere Alb. art.; De Drie Marcel
3 De Meulonaer Louis, 81.; De Meyer J.
5 fort."; MauLhamus Horace, 1 j.; Mouire A.
I31.;0goz Arthur, lj.; Poisman Isidoor,
CI.; Raes Emiel, fort.; Roomers Louis, 1 j.;
Ruquéo Fr. gren.; Sortet Armand, 1 gren.;
Timmermans Ford. 11 1.; Van den Driessche
Guil.j Van do Veldo Remy, 11 linio.
Militair Hospitaal,
Allaerls Pieter, 1 gren.; Bastin Samuel.
1 1.; Oilly; Bruwelinckx Frans, Saventhem;
Bos'umont Florimond, 1 j. te p. Mouscron;
Bocar Armand, 2 vrijw. St Gillis; Bonet Oc.
gron., Bourguignon Reno, 7 vrijw. Brussel;
Burlel Zenoble, 13 1.; Claessens Henri, gonie
Coppenant Alph. 7 vrijw.; De Coster Egido
1 gron. Neder-over-Ileembeek; De Cosier
lieut. bal, wielr., Anderlecht; Delaey Jozef,
13 1., Dinant; Delougne Albert. 1 carab.
Brussel; Delsaul Henri, 3 vrijw. id.; Dencef
Emiel, 1 gren. Etterbeek; Deraes Frans, 2
vrijw. Schaarbeek;Dumortier Jozef, 7 vrijw.
Gembloux; Dusart, 1 1. Chenée; Evens Henri
1 gren., Meeuwe; Frayes Louis, 111. Has
selt; Fretin Gabriel, 1 gren. Doornijk; Goy-
vaerts Frans, 1 grin. Putte bij Mecholen;
Jacques Karol, depot, Luik; Kieser brod.
1 gron. Brussel; Leroy Albert, 2 gidsen,
Bois deLe8sines; Eiebaert llonore. 21. Win-
ckel St Eloi; LiekenEd. id". Borgerhout; Mo
ret Jos. 131.; Moyaert Jaak, 11 Borger-
boul; Pauwels Guilt. 2 gren. vrijw. Elewyl
1), II A ill Prnocol- llionirA filist
DE VOLKSSTEM
Poncien Guill. 1 id. Brussei; Uigoire Gust.
21 1. Gent; Ryckmans Luc. 101. vrijw. Me-
chelen; SpitaelsRené, 21 1. St Lievens Hou
tem-, Steoman Arthur, 1 carab. Lokeron
Van Gele Jule3, genie. Ledeborg; Verschra
vet) Théofiél. 24 1. Loocbristy.
(Wordt voortgezet.)
ITSr PÏOLLA.TV3D
Voor inlichtingen betredende geïnterneer-:
den wende men zich tot het Informatiebureau
van het Roode Kruis, Lange Voorhout, 6, te
's Gravenhage.
Se slad
waar ook Belgische soldaten geïnterneerd
zijn, is eene versterkte stad, heeft een© ha-
von en is gelegen in de provincie Overyssel,
arrondissemenlZwolle,op 14 km. ten Noord-
Westen van Zwolle en 72 km. ten Noord-
Oosten van Amsterdam, op den linkeroever
van de Yssel, die er het eiland Kampen
vormt. Kampen telt 16,000 inwoners.
Kampen.
Lys Gonzalèe, 5 belegballerij Luik Le-
maire Laurent, 10 batterij, idem L'homme
Gustaaf, 5 linie Loys Louis, idem Ladrier
Yvon, 6 linie Leclercq Emmanuel, 2 linie;
LebeauLeoD, idem LejounoLeon, foerier,
12 vestingregiment Lambry Alexis, kapo
raal, 5 linie Lots Maurice, idem Leclercq
Em., 11 vestingarlillerie Laeremans Med.,
26 linie L'hoist Guillaume, [soldaat, 7 ves
tingregiment Losfen Remi, 5 vestingregi
ment Lefevre Eduard, 12 vestingregiment;
Le Houcko Victor, idem Luytens Frans,
plaatsartillerie Lecocq Jozef, kaporaal, 27
linie Lellot Jozef, 12 vestingregiment Le-
febre Jan, vrijwilliger ;L'Hoest Emiel, ge
nie Liekens Louis, 6 linie Latomme Au
gust, idem Leoesz Polidor, foerier, genie
Lolie Camiel, plaatsbevelliebber Lefebvre
Eduard, 3 linie Leblais Leon, sergeant, 6
linie Lamage Louis, 11 linie Lorant Ka
rei, 9 linie Lefebvre Henri, carab., wiel
rijder Lemort Felix, 8 linie Leroi Fred.,
kaporaal, 11 linie Lueois Camiel, ordou-
nancebataljon Lefevre Luciaan, idem
Lammens Jeroom, vestingartillerie; Lam-
brecht Frans, genie Lurgé Karei, telegra
fist Lochantre Glovis, vestinggenie La-
porte Jules, genie Lens Gharlois, idem
Lauwens Ilenri, 4 linie Leclercq Jan, ad-
judant-ondorolficier, 1 linie Lievens Oscar,
vestingartillerie Lieutenant Camiel. 5
linie Lerinckx Alf., genie Luycbranzée
Henri, idem Lotens Emiel, 3 artillerie
Leclaircq Amour, 4 lansisrs, Lebert Gustaaf,
12 vestingregimentLambion Arthur, idem
Louise Maurice, 22 linie Landuyt Julien,
5 reg. artillerie Limbourg Jacob, 12 ves
tingregiment Lalaut Justin, 12 linie Le-
gardien Joris, vestingarlillerie Legardien
Antoon, idem Leyssens Henri, idem Le-
pondro Adolf, 3 linie Lauwaert Alfons,
plaatsarlillerie Lefobvre Adolf, 5 linie
Lomaire Louis, 7 linio Lalau Henri, veld
artillerie Lagnau Alfons, 3 linie Leers
Achiel, brigadier, vestingartillerie Lecocq
Armand, grenadier.
Maes Frans, 2 comp., vervoerdienstMi-
nette Eugeen, 3 reg, artillerie Maton Al-
frod, 9 linie Meeus Oct., 2 jagers te voet
Maurage Hector, kustartillerie Mintien An
toon, 4 linie Matthys Alfred, brigadier, 2
iment artillerie Maroye Tbeofiel, 4 ar
tillerie Meule Aloïs, 12 linie Maerten
Theodoor, kapitein-bovelhebber 4 vesting
regiment Moorkens Jozef, hulpgeneesheer,
2 legerafdeeling Matot Louis, sergeant-ma
jor, 12 vestingregiment Minnebo Louis, 5
linie Mortens Julien, kaporaal, vervoer-
korps Manfroid Leon, 3 vestingregiment
Monsieur Jan, 7 idem Meisdag Richard, 27
linie Meldepenningon Em., 7 linie Maes
Cyriel, genie Moorkens Henri, 4 vesting
regiment Michiels Benoit, idem Micbiols
Jules, idem Martin Fernand, kaporaal, 26
linie Muyldermans Pieter, kaporaal, 5 li
nie Mignolol Emiel, 7 vestingregiment
MontforrPioter, adjudant, 12 vestingregi
ment Monnom Jules, 4 linie Mortier Hen
ri, 25 linioMaes Jules, 12 veslingregimont;
Miroir Edward, 21 vestiwgbalterij Mullien
.Tulos. 3 linie Maertens Frans, 1 plaatsar
lillerie Muynsberghe Henri, kustartillerie;
Mommens Antoine, gonie Massart Martial,
12 linie Maus Francois, 3 linie Mariez
René, plaatsartillerie Mergaert Jan, 11 li
nio Mahieu Richard, plaatsartillerie Meer-
schout Odilon, 4 comp., vestingartillerie
Moens Edward, 5 genie Meert Louis,
wachtmeester, 3 belogbatterij Milpas Syl-
vain, genie-pontonnier Masure Oscar, ka
poraal, vervoerkorps Mercier August, 5
jagers Marchand Edmond, 12 linie Mest
dag Jules, 26 linie Malemprié Jan, 12 ves
tingregiment Manuel August, id. Meyle-
mans Jules, 25 linie Martin Em., 12 vest.;
Morren F,m,, 3 art.; Meyers Edgard, 27 1.;
Meganck Louis, 11 linio Meeneboog Th.,
12 linio Maron Emiel, 12 linie Minois
Guillaume, 11 Knie Marice Frans, 5 linio
Mellon Gerard, 12 linie Mareels Antoon, 7
linio Minno Leopold, gonie Minon Louis,
2 linie Mortelmans Jon, 25 linie Mouton
Philiep, 5 linie; Moison Jozef, 5linio; Moors
Jules, 26 linio Monle Karei, vestingartil.;
Michel Isidoor, 5 linie Micliielsen Louis,
plaalsaFtillerioMarchal Firmin, grena
dier Monserey Ilenri, gonie Michielsen
Louis, plaatsarlillerieMicliielsen Henri,
genie Meerscbaert Alois, veslingregimont
Monsour Jan, sergeant, 6 linie Micbaux
Fernand. 6 linie Mameir. serjant, 6 linio
Mickliielsen Louis, 6 linie Marechal Jozef,
14 linio Meers Jan, 11 linie Morel Alfrod
idem Marcaux Vital, 9 linie Marreau
Isidoor. 3 batterij, Luik Malisse Cyriel, 5
bereden artillerie Mommers Frans, 61 bat
terij Massiliom Louis, 15 batterij Mous
Georges, sergeant, 14 linie Molet Valerie,
6 linio Masson Honoré, id; Magis Eug.
kaporaal, 11 linie Mauroy Henri, 5 batte
rij Martens Jan, 7 linio Marinus Willem,
26 balt.; Mariotte Alexis, kaporaal, 2 linio
Marchand Aipedee, 5 linio Mortier Ch.,
veslingsarli'lerie Melkior Ernest, 20 bat
terij Maquini Loop. 2 linie Malhieu Vic
tor, 5 linie Mandelier Jan, i<|Moreau
Philogeen, genie Menton Fraihjois, ves
tingartillerie Meynendonchse Jan, artille
rie, Luik Mortier Pieter, 8 linie Ménart
Jan, 4 linie.
Noppe Cyriel, 22 vestingarlillerie Nie-
lant Clement, 5 kustbatterij Neyrinck Hec
tor, 6linie Noteboom Alfred, id Nys H.,
5 vestingregiment Nuytens Armand, kapo
raal, kustartillerie Noliet Jozef, 7 linie
Nys Jozef, 5 linie Noinegaire Aimé, 12
vestingregimentNuyls Louis, vervoer
korps Nanios Alexander, 2 linie Nidal
Jules, 1 batterijNoultjJ, Oscar, gren.; Ne.ys
Henri, grenadier Nils Adelf, 2 linie Noö
Frans, vestingartillerie Nyssens Filicp, 6
linie Nimmegeers Frans, vervoerkorps
Nivellen Henri, 5 genie Neyrinck Eugeen,
5 genie NeudanceMurpel, genie; Neumans
Guillaume, 4 linie Nackaert Eugeen, 7
linie Nolmans Jan, 4 artillerie.
Otte Honoré, 27 linie Ongenade Frans,
9 linio O Henri, 12&nie Onnet Frans,
12 vestingartillerie Opdebeeck Louis, 26
linie; Ossolaer Frans, vervoerkorps; Ossieur
Frans, 3 vestingregiment Ongena Karei,
4 lansier Orban Gustaaf, 5 linie Owol
Desire, 6 linie.
Peyneman Evarist, 1 jagers te voet Phi
lips Leo, kanonnier, te Luik, PecqueurEm.,
veslingsartillerie Pauwels Arthur, ver
voerdienst Palemans Jan, 8 linie Petit-
jean Alfred, kaporaal, vervoerkorps Pau
wels Pieter, 12 linie Parlieu Juliaan, 14
linie Peeters Aug., 26 linie Per Ju Leo,
wachtmeestor, kustgeschutPrincen Jozef,
kaporaal, 5 linie Pietquin Alfons, idem 2
linio Pieters Alfons, 2 linie Pirotte Ed
ward, 14 linie Ponciu Honoré, 14 linie
Parchoens Jan, idem Priek Fernand, 11
linie Potvin Omer, 9 linie Pielens Emiel
8 batterij, 6 regiment Pollacrt Arille, 7
batterij, 6 regiment Pillyri Felix, idem
idem Prévost Nestor, 12 belegartillerie
Philips Jozef, 5 linie Paty Jan, 14 linie
•IPeccen Victor, 6 linie Pignon Victor, 11
linie Paul Loon, idem; Postraux Florent,
11 linie Pierard Octaaf, 18 batterij artille
rie Pauwels Emiel, grenadier; Paul Jozef,
boleaartillerie Pornez Alfons, grenadier.
Préters Maurits, sergeant 11 linio Philip-
sen Honoré, 5 linie Paulin Cyriel, 3 ves
tingregiment Peeters Alfons, 5 linie Par-
montier Maurits, idem Poncelet Antoon,
kapitein, 5 linie Pecker Leon 9 linie Pli-
nier Ferdinand, 4 vestingregiment Piersen
Karei, 5 artillerie; Pottier Adolf, 26 linie
Pirard Jozef, 12 vestingregiment Parmen-
tier Edmond, 9 Vestingregiment Pirignon
Georges, genie Paul Georges, 5 linie
Parmentier Constant, kap., idem; Pliilipio
Desideer, brigadier, 2 artillerie Poullot
Jan, carabinier Pielle Jules, 12 linie
Peeters Karei, brig, belegartillerie; Pee
ters Fraus, kapor. genie; Piens Leon, 5 art.;
Pecber Jan Bapt. genie; Plette Mathieu,
brig. 12 vestingreg.; Polcart Jan, id.; Phi
lips Henri, id.; Pregalflien Alfred, id.;
Peers Theof. id.; Bierard Leon, 8 vrijw.;
Peeters Georges, 11 1.
Quartier Maurice, 2 1.; Quinet Marcel,
onderluitenant, 3 jager3.
Roullier Thel. 61,; Rossel Jeroom, kust-
artil.; Ruychmans Etienne, 26 1.; Roelandls
Jan Bapt. kap. 12 vestingart.; Renardy Eug.
121.; Reylandt Maurits, genie; Rembecck
Petrus, 5 v. r.; Romedanne Lucien, 12 v. r.
Ranquin Frans, id.; Rocher Ernest, 5 1.;
Renders Jan, genie; Rans Jozef, pbatsart.;
Riga Julien, vrijw.; Rotsaert Edm. 3 1.;
Ruysschaert KonBtant, 26 1.; Rousseune J.
•1 1.; Richir Paul. 8 vrijw.; Rynemans Alf.
25 1.; Romont Raoul, 26 1.; Raiglot Jan, 4
jagers; Roly Leon, 2 j.; Rameau Theof4 1.
Rockx Clement, 5 1.; Roland Louis, 2 linie;
Remade Fr. id.jRenotteNoël, 11 1. Rycken
Aug. id.; Rasquin Richard, 14 J.: Rondal
Antoon, id.; Roegier Emiel, 5 1.; Rutten F.
14 1.; Roebelle Jozef, sergoaut, id.; Riga
Henri, 4 art.; Roosoels Lnopold, 61.; Raes
Piotor, grenadier.
Smeulders Alois, 3 jagors te voet; Spi-
lecrs Juliaan, kustartillerie; Staquet Fern,,
idem Spitaels Louis, vestingsartillerie
Schockaert Emiel, vervoerdienst Simon
Feliciaan, 1 lansiers; Struyf René, genie;
Smets Henri, 2 jagers te voet; Scory Jozef,
4 vestingsregiment; Scobier Arthur, 22
vestingbatterij; Savat Albert, vestingsart.
Sleeckx Karei. 12 linie Slroobants Pieter
27 linie Sundiacourt, sorgeant, 12 linie
Segers Adhemar, 26 linie Smessaert Cyr.,
kaporaal, 4 vestingregiment Slerckendries
Gustaaf, 12 vestingregimentSaive Pieter,
id Springaol Georg., 27 linie; Sierug Alf.
id Selleslagh, kaporaal, id Souhnougel
Alêxis, 5 linie \Surgoloso Henri, 3 linie
Spaapen Louis, veslinggenie; Sluyck Ilenri,
6 linio Samdegez Jozef, 4 linie Swoelens
Jan, 11 linie SpreutolsJ Jozef, 26 linie
Smeesters Ilenri, 8 linio Seerden Mart., 6
linie Seis Jules, 26 linie St-Iiubert Edm.,
5 linie Schoep Frans, 4 linio Stevens
Cyr., id Sacré Nikolaas, 12 linie Sermon
Antoon, 6 vestingregiment Slruyf Louis,
id Seel Emiel, 5 linie Schepers Alfons, 4
belogbatterij Slickel Emiel, artillerie Si
mon Karei, vervoerkorps Simons Francois,
12 vestingregiment Smet Viktoor, 6 linie
Sollieid Albert, 6 vestingregiment Smits
Consland, 8 vrijwilligers Slruyf Karei
linie Suys Jules, 6 linie Speylebroodt Ar-
hur, belogartillerio Suykons Piotor, 7 linie;
Siraotman Jozof, 6 linie Sempels Jozef, id;
Sautoy Louis, vevoerkorps Stroobant Os
car, kustgeschut Spiessens Renè, grenadier
Steeman Leon, artillorie, Antwerpen Stuor
August, idom Schalleman Pieter, 5 linio
Segaert Desiré, idem Stas Loon, 2 linio
Slolinaekers Jozef, 11 linio Saegeman A.,
11 linie Sarlef Felik, 14 linie ;*Soonwabdt
Jan, 1 batterij Spielte Albert, gonie
Schreven Oscar, i jagers Snyders Nikol.,
14 linie Schee: s Louis, 2 linie Somers
Eduard, vestingavtillorio Scion Leon, id
(Wordt voortgezet.)
Lijn GentOostacker-Soffelaere-Lokeren
Vertrek te Gent-IIeirnisse om 9 en 1 ure,
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 uro.
Lijn I-lamme- Temsche-Zwijndrecht
De treinen rijden niet.
Lijn Ge/d-Loochristi
Vertrek te Gent-IIeirnisse om 8,13 en 15,23
ure. Aankomst te Loochristy om 10.59 en
16,06 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 6,42; 8,25; 10,24; 12,15; 13,51; 15,35 en
16,55 ure. Aankomst te Loochristy om 7,11;
9; 10,59; 12,50; 14,21; 16,06; en 17,59 uro.
Terug uit Loochristy om 5,36,7,16:9,10;
11,21; 13; 14,28 en 16,14 uro.
Lijn GentWetteren-IIamme
Vertrek te Gent (Heirnisse) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Iiamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 10,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,S5 en
14,30 ure.
Lijn Ocermeire-Lokeren
Den Woensdag de volgende treinen
rijden
Vertrek te Galcken om 5,50 ure.
Vertrek teOvermeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Hammc-AÏoerzcke-Baesrode
Votrek te Hamme om 7,25 en 8,30 uro.
Terug uaar Baesrodo om 7,55; 8,55 en 17,37
ure.
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle lialvo uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent'Somergem- Ursel
Vertrek teGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12.35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders alle
90 minuten tot 17,17.
Verbindingslijn Gcnt-IIerzele- Geeraerds
her gen-A a 1st-A ssche et Sottegem
Vertrek van Gent-Zuid naar Herzele, Steen
huyze, Goeraerdsbergon, Aalst, Asscbe ei
Sottogem, om 8; 11; 13,30 en 16,30 ure. Deze
laatste tram gaat niet tot Herzele.
Do trams van 9 en 11 ure rijden tot Assche
(Brussel).
De reizlgors van Sottegem, wachten te
Meirelbeke den tram voor Ilerzelo en veran
deren van tram te St-Lievens-IIautem, waar
zij den tram nemen voor Sottegem.
De reizigers voor Aalst en Brussel verande
ren van tram te St-Lievens-Hautem, uitgeno
men doze die do trams van 8 en 11 ure nemen
Men zal wel doen; juiste inlichtingen te
vragen aan de bedienden. Assche ligt op on
geveer 5 kilometers afstand van- Berchera
Sinte Agatha waar een elektrieke tram naar
Brussel-Beurs loopt.
De trams te Ursel geven aansluiting voor
de trams naar Eekloo.
Belgische landbouwers in Engeland
Wat we over eenigen tijd dedèn voorzien
heeft reeds een begin van uitvoeriDg gekre
gen.
Belgische landbouwors die naar Engeland
uitgeweken zijn hebben'in het schiereiland
Leyn, graafschap Carnarronshire, in het Wes
ten van Engeland op de Iersche zee gelegen^,
grouden bekomen om ze te bewerken.
De landbouw is in die streek zeer veracll-
terd, maar er zijn rijke weilanden.
Men hoopt dat de Belgische landbouwers;;,
als kundige vakmannen die ?e zijn, schoon»-
vruchten zullen winnen en zeer nuttige prak
tische lessen zullen geven aan de Engelsche^
landbouwers daar ter plaatse.
4 "DECEMBER 1914
Alle voorwerpen, welke door personen nit d<?
Duitsche of vijandelijke legers in huizen of hoe-1
ven werden achtergelaten, moeten door de eige
naars verzameld en op de dichtstbijgelegen door-
Duitsche troepen bezette plaats tot op den 1 De
cember worden afgegeven.
De Etappen-Inspekteur,
Öaron von SECKENDORFF
Generaalleutenant.
Gent, den 23 November 1914.
KREISCHEF
AALST-OUDENAARDE
F. N. 136.
Oudenaarde, 22 Nov. 1914.
De lieer overste van het Veldspoorwezen,
heeft het vervoer van Belgische kolen per
trein voor het volk verzekerd. De bestellin
gen van kolen moeten gedaan worden door
tusschenkomst van de Etappen-Inspektion,
to Gent, Feestpaleis, bij den bestuurraad der
Belgische Staatsspoorwegen le Brussel.
De Kreischef,
Gezant von PAWEL
Oberstleutnant.
1. De Duitsche Overheid beveelt dat de Hotel
houders en Logeerbazen gehouden zijn, de n&am
en adres der vreemdelingen, welke bij hen ver
nachten, BIJ hunne aankomst, op de Duitsche
Kammandantur, GrooteMarkt, bellendte maken.
In geval van nalatigheid, zal het Hotel of Lo
gement gesloten worden.
2. Het koffiehuis van M. Gliysbreeht, Albrecht-
Liénartstraat alhier, is door de Duitsche Over
heid gesloten geworden, omdat het na den vast-
gestelden tijd, 't mi 9 uur 's avonds, werd open
bevonden.
Dit diene tot verwittiging voor de komelnus-
houders.
Aalst, 30 November 1914.
De d.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH.
De Duitsche overheid maakt bekend aan
winkeliers en handelaars, dat xe verplicht
zijn de Duitsche munt en bankbiljetten to
aanvaarden tegen 1,25 fr. hot mark. Dege
nen die daaraan zouden weigeren te voldoen
zullen streng gestraft en hunne huizen ge
sloten worden.
De d.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH.
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank,
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst tc Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Kijssel. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort
rijk om 2.06 u.
G. Brussol (L.-W.)-Namen, Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuvcn-Charleroi. Vevtrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
aankomst om 7.39 u. tc Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
aankomst te 's GraVénbrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op to merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en hot
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
M 0U9TS0NLAEH8.
BERICHT.
Aan het Duitsche postbebeer te Brussel
werd het volgende telegram gezonden
Wij ontvingen heden verscheidene duizen
den brieven voor Belgische krijgsgevangenen
zonder nader adres.
Wij verzoeken, in liet belang der bestem
melingen door een bericht het Belgisch pu
bliek dringend opmerkzaam to maken, dat
brieven aan krijgsgevangenen in Duilsch-
land, zonder nauwkeurige opgave der kam
pen, of interneeringsplaatsen, slechts met
groote vertraging kunnen overhandigd wor-
den.
Het Keizerlijk Gouvernement, te Brussel
zou kunnen, uit de lijsten der krijgsgevan
genon, welko het in zijn bezit heeft, de
verblijfplaats dezer mededeeleu.
Wij verzoeken de zaak spoedig teregelen.
Het Middenkomiteit van het Roode Kruis
afd. Gevangonaangelegenheden,
Sekt Ic n 487
Brussel, den 20 November 1914.
Inlichtingen over gevangenen in Daitschland
Bij bet midden inlichtingsbureel van het
Pruisisch ministerie van Oorlog, is eene af-
deeling ingericht, die alle inlichtingen inza
melt over de gevangenen tot het vijandelijk
leger behoorendo en in Duitschland verblij
vende. Deze lijsten worden door tusschen
komst der onzijdige Staten, aan de belang
hebbende vijandelijke Staten medegedeeld,
wijl bij dezen ook een Centraal inlichlings-
bureel bestaat.
Bovendien het algemeen Gouvernement
bezit al de lijsten over Belgische krijgsge
vangenen, welke zij aan het Belgische roode
kruis te Brussel overgeeft. Het Roode Kruis
te Brussel heeft een Bureel ingericht: Agence
beige de Renseignements -pour les priso7i-
uiers de guerre et internés sous le patronage
de la Croico Rouge de BelgigueBruxellest
Marchê au Bois12. Daar kunnen de Belgen
voortaan alle inlichtingen bekomen.
De posldienst der krijgsgevangen Belgen
in Duitschland is als volgt geregeld
De brieven uit Duitschland naar België
komen over bet postbureel I te Aken tot het
postbureel I te Brussel, waar de uitdeeliug
gedaan wordt. De zendingen' naar plaatsen
met den postdienst in betrekking, worde»
aan de ontvangers overhandigd, de anderen?
daarentegen worden aan het bureel van het
Roode Kruis tot verdere uitreiking overgela
ten. In omgekeerde richting worden de zen
dingen naar Duitschland op de gewone wijze
gedaan, 't zij de brieven in de brievenbussen
of op de post besteld, of door tusschenkomst
van het Roode Kruis afgegeven worden.
Er mogen slechts, opene, gewone brieven,'
zonder terugbetaling, brieven, postkaarten,
drukwerken, stalen en zaakpapieren, geene
waarden of inschrijvingen, geene pakken oï
postkaarten verzonden worden. De verzen
dingen zijn postvrij. Iedere in- en uitgaande
zending is aan het onderzoek, en de strengste
kontrool, dor aangestelden van ieder oord
der krijgsgevangenen, onderworpen. Eene
censuur onderweg, is alzoo niet noodig.
Er wordt verzekerd alle verwanten, dei-
Belgische krijgsgevangen, die aan eene
Duitscho overheid om inlichtingen verzoe
ken, volledig te onderrichten.
Eene mededeeling van bovenstaande op
gave aan de drukpers der provincie is bevo
len.
Van wege het algemeen Gouvernement,
Afdruk. De Oberquartiermeester,
Ha N. 3877
VERLOREN. Gouden ring (cheva-
lière) getoekend J. Goede belooning a&a
terugbrengen en burble dezer^
